SubwayTooter-Android-App/app/src/main/res/values-ja/strings.xml

<resources>
    <string name="app_name">Subway Tooter</string>

    <string name="action_settings">設定</string>
    <string name="account_add">アカウントの追加</string>
    <string name="instance">インスタンス</string>
    <string name="user_mail_address">メールアドレス</string>
    <string name="user_password">パスワード</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="cancel">キャンセル</string>
    <string name="instance_not_specified">インスタンスを指定してください</string>
    <string name="mail_not_specified">メールを指定してください</string>
    <string name="password_not_specified">パスワードを指定してください</string>

    <string name="network_error">通信エラー</string>
    <string name="network_error_arg">応答エラー %1$s</string>
    <string name="api_error">APIエラー %1$s</string>

    <string name="register_app_to_server">%1$sにこのアプリを登録しています…</string>
    <string name="request_access_token">アクセストークンの取得中…</string>
    <string name="request_api">取得中… %1$s</string>
    <string name="column_empty">左下のメニューボタンを押してアカウントまたはカラムを追加してください</string>
    <string name="home">ホーム</string>
    <string name="local_timeline">ローカルタイムライン</string>
    <string name="federate_timeline">連合タイムライン</string>
    <string name="login_required">アカウントの設定からアクセストークンの更新を行ってください</string>
    <string name="cancelled">キャンセルされました</string>
    <string name="account_pick">アカウントの選択</string>
    <string name="account_confirmed">アカウントを確認できました</string>
    <string name="reply">返信</string>
    <string name="more">その他</string>
    <string name="close_column">カラムを閉じる</string>
    <string name="thumbnail">サムネイル</string>
    <string name="reload">再読み込み</string>
    <string name="favourites">お気に入り</string>
    <string name="notifications">通知</string>
    <string name="reports">通報</string>
    <string name="your_statuses">あなたの発言</string>
    <string name="statuses_of">%1$sの発言</string>
    <string name="follow">フォロー</string>
    <string name="following">フォロー中</string>
    <string name="followers">フォロワー</string>
    <string name="statuses">発言</string>
    <string name="hide">隠す</string>
    <string name="nsfw">NSFW</string>
    <string name="tap_to_show">タップで表示</string>
    <string name="show">見る</string>
    <string name="act_post">Tootの送信</string>
    <string name="content_warning">コンテントワーニング</string>
    <string name="please_add_account">アカウントがありません。事前にアカウントの追加を行ってください</string>
    <string name="not_selected">(未選択)</string>
    <string name="content_warning_hint">コンテントワーニングをここに入力</string>
    <string name="content_hint">発言の本文をここに入力</string>
    <string name="status">ステータス</string>
    <string name="list_empty">リストは空です</string>
    <string name="post_from">発言者</string>
    <string name="choose_account">アカウントの選択</string>
    <string name="response_not_json">APIの応答がJSONではありません</string>
    <string name="attachment_too_many">最大4個までです</string>
    <string name="account_select_please">アカウントを選択してください</string>
    <string name="login_failed">ログインに失敗</string>
    <string name="file_size_too_big">最大8MBまでです</string>
    <string name="visibility_public">公開</string>
    <string name="visibility_unlisted">未収載</string>
    <string name="visibility_private">非公開</string>
    <string name="visibility_direct">ダイレクト</string>
    <string name="choose_visibility">公開範囲の選択</string>
    <string name="confirm_delete_attachment">この添付データを除去しますか？</string>
    <string name="post_error_contents_empty">発言の本文を入力してください</string>
    <string name="post_error_contents_warning_empty">コンテントワーニングを入力してください</string>
    <string name="wait_previous_operation">直前の操作が完了するまでお待ちください</string>
    <string name="cant_remove_boost_while_favourited">お気に入りを外さないとブーストを外せません？</string>
    <string name="confirm">確認</string>
    <string name="confirm_boost">この発言をブーストしますか? 全てのフォロワーとあなたのプロフィールページに公開されます</string>
    <string name="display_name_favourited_by">%1$sがお気に入りに追加しました</string>
    <string name="display_name_boosted_by">%1$sがブーストしました</string>
    <string name="display_name_replied_by">%1$sからの返信</string>
    <string name="display_name_followed_by">%1$sにフォローされました</string>
    <string name="account">アカウント</string>
    <string name="account_setting">アカウントの設定</string>
    <string name="setting">設定</string>
    <string name="app_setting">アプリの設定</string>
    <string name="column_list">カラム一覧</string>
    <string name="update_access_token">アクセストークンの更新</string>
    <string name="account_remove">アカウントの削除</string>
    <string name="actions">操作</string>
    <string name="default_status_visibility">発言の公開範囲の既定値</string>
    <string name="confirm_before_boost">ブースト前に確認</string>
    <string name="sensitive_content_default_open">NSFWな添付データを隠さない</string>
    <string name="user">ユーザ</string>
    <string name="confirm_account_remove">アカウントをこのアプリから除去しますか？関連するカラムはすべて除去されます</string>
    <string name="user_name_not_match">ユーザ名が一致しません</string>
    <string name="access_token_updated_for">%1$sのアクセストークンを更新しました</string>
    <string name="back_to_column_list">戻るボタンでカラム一覧を開く</string>
    <string name="account_empty">先にアカウントの追加を行ってください</string>
    <string name="dont_confirm_before_close_column">確認なしでカラムを閉じる</string>
    <string name="drag_handle">並べ替え用のつまみ</string>
    <string name="delete">削除</string>
    <string name="column_list_desc">スワイプで削除します。並べ替えと削除は戻るまたは選択した時に反映されます</string>
    <string name="last_selection">最後に選択した</string>
    <string name="column_index">%1$d/%2$d</string>
    <string name="reply_to_this_status">この発言への返信：</string>
    <string name="cant_change_account_when_attachiment_specified">添付ファイルがある状態ではアカウントを変更できません</string>
    <string name="column">カラム</string>
    <string name="conversation_view">会話ビュー</string>
    <string name="conversation_around">会話の流れ(id:%1$d)</string>
    <string name="instance_not_need_slash">インスタンスには\'/\'を含めずに、ホスト名だけを指定してください</string>
    <string name="mail_address_not_contains_at_mark">メールアドレスが不十分です。\'@\'や\'.\'がありません</string>
    <string name="instance_hint">例: mastodon.social</string>
    <string name="mail_hint">例: your@e-mail.address</string>
    <string name="unfollow">フォロー解除</string>
    <string name="follow_succeeded">フォローできました</string>
    <string name="unfollow_succeeded">フォロー解除できました</string>
    <string name="mute">ミュート</string>
    <string name="unmute">ミュート解除</string>
    <string name="block">ブロック</string>
    <string name="unblock">ブロック解除</string>
    <string name="report">通報</string>
    <string name="cant_follow_locked_user">鍵つきユーザをフォローできません</string>
    <string name="unmute_succeeded">ミュート解除できました</string>
    <string name="mute_succeeded">ミュートできました</string>
    <string name="unblock_succeeded">ブロック解除できました</string>
    <string name="block_succeeded">ブロックできました</string>
    <string name="report_reason">通報する理由を書いてください</string>
    <string name="comment_empty">通報する理由を書いてください</string>
    <string name="report_completed">通報できました</string>
    <string name="mention">この人への発言</string>
    <string name="hashtag_of">ハッシュタグ #%1$s</string>
    <string name="open_in_account">%1$sから開く</string>
    <string name="open_web_page">Webページを開く</string>
    <string name="open_web_on_host">%1$sのWebページを開く</string>
    <string name="search_of">検索：%1$s</string>
    <string name="search">検索</string>
    <string name="resolve_non_local_account">他タンスのアカウントも探す</string>
    <string name="question">\?</string>
    <string name="confirm_close_column">このカラムを閉じますか？</string>

    <string name="follow_from_another_account">別のアカウントでフォロー</string>
    <string name="favourite_from_another_account">別のアカウントでお気に入り</string>
    <string name="boost_from_another_account">別のアカウントでブースト</string>
    <string name="app_about">このアプリについて</string>
    <string name="please_rate">ストアで評価やレビューをお願いします！</string>
    <string name="rate_on_store">ストアで評価</string>
    <string name="please_donate">開発継続のために寄付をお願いします！</string>
    <string name="version_is">バージョン %1$s</string>
    <string name="oss_license">OSSライセンス</string>
    <string name="open_instance_website">https://%1$s/ を開く</string>
    <string name="mention2">返信</string>
    <string name="notification_count">%1$d件の通知</string>
    <string name="boost">ブースト</string>
    <string name="favourite">お気に入り</string>
    <string name="app_exit">アプリを終了</string>
    <string name="ask_always">毎回尋ねる</string>
    <string name="open_column_list">カラム一覧を開く</string>
    <string name="back_button_action">戻るボタンの動作</string>
    <string name="prior_local_url_when_open_attachment">添付画像を開く時に自タンスURLを重視</string>
    <string name="disable_fast_scroller">FastScrollerを無効にする(アプリ再起動が必要)</string>
    <string name="delete_succeeded">削除できました</string>
</resources>