SubwayTooter-Android-App/app/src/main/res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Subway Tooter</string>
    <string name="action_settings">Einstellungen</string>
    <string name="account_add">Konto hinzufügen</string>
    <string name="instance">Server</string>
    <string name="user_mail_address">E-Mail</string>
    <string name="user_password">Passwort</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="cancel">Abbrechen</string>
    <string name="instance_not_specified">Server nicht spezifiziert</string>
    <string name="mail_not_specified">E-Mail nicht spezifiziert</string>
    <string name="password_not_specified">Passwort nicht spezifiziert</string>
    <string name="network_error">Netzwerkfehler.</string>
    <string name="error_response">Antwortfehler.</string>
    <string name="api_error">API-Fehler. %1$s</string>
    <string name="register_app_to_server">Registriere diese App zu %1$s…</string>
    <string name="request_access_token">Frage Zugangstoken an…</string>
    <string name="request_api">Lade: %1$s %2$s</string>
    <string name="reading_api">Lese: %1$s %2$s</string>
    <string name="column_empty">Benutze den unteren linken Menüknopf, um eine Spalte hinzuzufügen</string>
    <string name="home">Startseite</string>
    <string name="local_timeline">Lokale Zeitleiste</string>
    <string name="federate_timeline">Föderierte Zeitleiste</string>
    <string name="login_required">Bitte gib den Zugangstoken aus den Kontoeinstellungen heraus an.</string>
    <string name="cancelled">Abgebrochen</string>
    <string name="account_pick">Konto auswählen</string>
    <string name="account_confirmed">Konto bestätigt.</string>
    <string name="reply">Antworten</string>
    <string name="default_">Standard</string>
    <string name="more">Mehr</string>
    <string name="close_column">Spalte schließen</string>
    <string name="thumbnail">Thumbnail</string>
    <string name="reload">Aktualisieren</string>
    <string name="favourites">Favoriten</string>
    <string name="notifications">Benachrichtigungen</string>
    <string name="reports">Meldungen</string>
    <string name="your_statuses">Dein Profil</string>
    <string name="statuses_of">Profil von %1$s</string>
    <string name="follow">Folgen</string>
    <string name="following">Folgt</string>
    <string name="followers">Folgende</string>
    <string name="statuses">Beiträge</string>
    <string name="hide">Verstecken</string>
    <string name="nsfw">NSFW</string>
    <string name="tap_to_show">Tippen zum Anzeigen</string>
    <string name="show">Anzeigen</string>
    <string name="act_post">Beitrag veröffentlichen</string>
    <string name="content_warning">Inhaltswarnung</string>
    <string name="please_add_account">Du musst ein Konto hinterlegen, um einen Beitrag veröffentlichen zu können.</string>
    <string name="not_selected">(nicht ausgewählt)</string>
    <string name="content_warning_hint">Schreibe deine Warnung hier</string>
    <string name="content_hint">Der Inhalt deines Beitrages</string>
    <string name="status">Senden</string>
    <string name="list_empty">Liste leer</string>
    <string name="post_from">Veröffentlichen über</string>
    <string name="choose_account">Wähle dein Konto</string>
    <string name="response_not_json">API-Rückgabewert ist nicht JSON.</string>
    <string name="attachment_too_many">bis zu 4 Dateien sind erlaubt.</string>
    <string name="account_select_please">Wähle das Konto</string>
    <string name="login_failed">Konnte nicht anmelden.</string>
    <string name="file_size_too_big">Die Datei ist größer als das Limit von %1$dMB.</string>
    <string name="visibility_public">Öffentlich</string>
    <string name="visibility_unlisted">Ungelistet</string>
    <string name="visibility_private">Nur Folgende</string>
    <string name="visibility_direct">Direkt</string>
    <string name="visibility_web_setting">Einstellung der Webapp respektieren</string>
    <string name="visibility_account_setting">Einstellung des Kontos respektieren</string>
    <string name="visibility_local_public">Öffenlich (lokal)</string>
    <string name="visibility_local_home">Startseite (lokal)</string>
    <string name="visibility_local_followers">Nur Folgende (lokal)</string>
    <string name="visibility_local_unlisted">Ungelistet (lokal)</string>
    <string name="choose_visibility">Sichtbarkeit auswählen</string>
    <string name="confirm_delete_attachment">Diesen Anhang entfernen\?</string>
    <string name="post_error_contents_empty">Füge etwas deinem Beitrag hinzu.</string>
    <string name="post_error_contents_warning_empty">Dein Beitrag benötigt eine Warnung.</string>
    <string name="wait_previous_operation">Bitte warte bis die letzte Aktion abgeschlossen wurde.</string>
    <string name="cant_remove_boost_while_favourited">Konnte geteilten Beitrag nicht entfernen solange er favorisiert ist</string>
    <string name="confirm">Bestätigen</string>
    <string name="confirm_boost_from">Beitrag über %1$s teilen \? Er wird allen Folgenden gezeigt und auf deiner Profilseite veröffentlicht.</string>
    <string name="confirm_unboost_from">Beitrag über %1$s nicht mehr teilen \?</string>
    <string name="confirm_favourite_from">Beitrag über %1$s favorisieren \? Eine Benachrichtigung wird an den Autor gesendet.</string>
    <string name="confirm_unfavourite_from">Beitrag nicht mehr über %1$s favorisieren \?</string>
    <string name="confirm_unbookmark_from">Lesezeichen über %1$s entfernen \?</string>
    <string name="display_name_favourited_by">%1$s hat favorisiert</string>
    <string name="display_name_boosted_by">%1$s hat geteilt</string>
    <string name="display_name_replied_by">%1$s hat geantwortet</string>
    <string name="display_name_mentioned_by">%1$s hat erwähnt</string>
    <string name="display_name_voted_by">%1$s hat abgestimmt</string>
    <string name="display_name_follow_request_by">%1$s hat eine Folgeanfrage gesendet</string>
    <string name="display_name_quoted_by">%1$s hat zitiert</string>
    <string name="display_name_reaction_by">%1$s hat reagiert</string>
    <string name="display_name_followed_by">%1$s folgt dir nun</string>
    <string name="display_name_unfollowed_by">%1$s folgt dir nicht mehr</string>
    <string name="account">Konto</string>
    <string name="account_setting">Kontoeinstellungen</string>
    <string name="setting">Einstellungen</string>
    <string name="app_setting">App-Einstellungen</string>
    <string name="column_list">Spaltenliste</string>
    <string name="update_access_token">Aktualisiere Zugangstoken</string>
    <string name="account_remove">Konto entfernen</string>
    <string name="actions">Aktionen</string>
    <string name="default_status_visibility">Standard Beitragsübersicht</string>
    <string name="confirm_before_boost">Vor dem Teilen bestätigen</string>
    <string name="sensitive_content_default_open">Zeige heikle Inhalte standardmäßig an</string>
    <string name="cw_default_open">Klappe heikle Inhalte standardmäßig aus</string>
    <string name="user">Benutzer</string>
    <string name="confirm_account_remove">Dieses Konto wird gelöscht und alle Spalten entfernt.
\nBist du dir sicher\?</string>
    <string name="user_name_not_match">Benutzername stimmt nicht überein</string>
    <string name="access_token_updated_for">%1$s\'s Zugangstoken wurde aktualisiert.</string>
    <string name="back_to_column_list">Gehe zur Spaltenliste wenn die Zurücktaste gedrückt wurde</string>
    <string name="account_empty">Konto wurde nicht eingerichtet. Bitte füge ein Konto hinzu.</string>
    <string name="dont_confirm_before_close_column">Schließe Spalte ohne Bestätigung</string>
    <string name="drag_handle">Ziehknopf</string>
    <string name="delete">Löschen</string>
    <string name="column_list_desc">Wische um zu löschen. Lange drücken, um zu sortieren. Änderungen werden angewendet sobald die Ansicht aktualisiert wird.</string>
    <string name="last_selection">Letzte Auswahl</string>
    <string name="column_index">%1$d/%2$d</string>
    <string name="reply_to_this_status">Diesem Beitrag antworten:</string>
    <string name="cant_change_account_when_attachment_specified">Du kannst keine Konten wechseln solange Medienanhänge existieren.</string>
    <string name="column">Spalte</string>
    <string name="conversation_view">Konversationsansicht</string>
    <string name="conversation_around">Konversation über Beitrag:%1$s</string>
    <string name="instance_not_need_slash">Hostname des Servers, ohne \'/\', \'@\'.</string>
    <string name="mail_address_not_contains_at_mark">Benutze E-Mailadressen, die \'@\' und \'.\' beinhalten</string>
    <string name="instance_hint">z.B. mastodon.social</string>
    <string name="mail_hint">z.B. max.mustermann@web.de</string>
    <string name="unfollow">Entfolgen</string>
    <string name="follow_succeeded">Gefolgt</string>
    <string name="unfollow_succeeded">Entfolgt</string>
    <string name="mute">Stummschalten</string>
    <string name="unmute">Nicht mehr stummschalten</string>
    <string name="block">Blockieren</string>
    <string name="unblock">Blockierung aufheben</string>
    <string name="report">Melden</string>
    <string name="cant_follow_locked_user">Konnte nicht-öffentlichen Nutzer nicht folgen</string>
    <string name="unmute_succeeded">Stummschaltung aufgehoben</string>
    <string name="mute_succeeded">Stummgeschaltet</string>
    <string name="unblock_succeeded">Nicht mehr blockiert</string>
    <string name="block_succeeded">Blockiert</string>
    <string name="report_reason">Grund der Meldung</string>
    <string name="comment_empty">Du musst einen Grund für deine Meldung angeben</string>
    <string name="report_completed">Gemeldet</string>
    <string name="mention">Erwähnen</string>
    <string name="hashtag_of">Hashtag :#%1$s</string>
    <string name="open_in_account">Öffnen auf %1$s</string>
    <string name="open_web_page">Öffne Internetseite</string>
    <string name="open_web_on_host">Öffne Internetseite auf %1$s</string>
    <string name="follow_from_another_account">Von einem anderem Konto aus folgen</string>
    <string name="search_of">Suche \"%1$s\"</string>
    <string name="search">Suchen</string>
    <string name="resolve_non_local_account">Lade nicht-lokales Konto</string>
    <string name="question">\?</string>
    <string name="confirm_close_column">Spalte schließen\?</string>
    <string name="favourite_from_another_account">Favorisiere von einem anderem Konto aus</string>
    <string name="boost_from_another_account">Teile von einem anderem Konto aus</string>
    <string name="reaction_from_another_account">Reagiere von einem anderem Konto aus</string>
    <string name="app_about">Über diese App</string>
    <string name="oss_license">OSS-Lizenzen</string>
    <string name="please_rate">Bitte nimm dir die Zeit und bewerte die App.</string>
    <string name="rate_on_store">Im Store bewerten</string>
    <string name="please_donate">Bitte unterstütze diese App.</string>
    <string name="version_is">Version %1$s</string>
    <string name="open_instance_website">Öffne https://%1$s/</string>
    <string name="boost">Teilen</string>
    <string name="favourite">Favorisieren</string>
    <string name="mention2">Erwähnen</string>
    <string name="notification_count">%1$d Benachrichtigungen</string>
    <string name="app_exit">App schließen</string>
    <string name="ask_always">Immer fragen</string>
    <string name="open_column_list">Öffne Spaltenliste</string>
    <string name="back_button_action">Aktion des Zurückknopfes</string>
    <string name="prior_local_url_when_open_attachment">vorrangig lokale URL wenn Anhang geöffnet</string>
    <string name="disable_fast_scroller">Deaktiviere schnelles Scrollen (App-Neustart benötigt)</string>
    <string name="delete_succeeded">Gelöscht</string>
    <string name="developer">Entwickler</string>
    <string name="with_attachment">mit Anhang</string>
    <string name="with_highlight">mit Hervorhebung</string>
    <string name="column_is_busy">Spalte ist beschäftigt</string>
    <string name="read_gap">Lade fehlende Nachrichten</string>
    <string name="muted_users">Stummgeschaltete Benutzer</string>
    <string name="blocked_users">Blockierte Nutzer</string>
    <string name="end_of_list">Ende der Liste</string>
    <string name="send_text">Sende Text an Apps</string>
    <string name="send_header_date">Datum</string>
    <string name="send_header_from_acct">Von-Knto</string>
    <string name="send_header_from_name">Von-Name</string>
    <string name="send_header_content_warning">Inhalt-Warnung</string>
    <string name="send_header_url">Status-URL</string>
    <string name="dont_close_column">Spalte nicht schließen</string>
    <string name="column_has_dont_close_option">Du kannst diese Spalte nicht schließen (prüfe Spalteneinstellungen).</string>
    <string name="ui_theme">UI-Thema (App-Neustart benötigt)</string>
    <string name="theme_light">Hell</string>
    <string name="theme_dark">Dunkel</string>
    <string name="dont_show_boost">Zeige Boosts nicht an</string>
    <string name="dont_show_reply">Zeige Antworten nicht an</string>
    <string name="regex_filter">Regex-Filter</string>
    <string name="regex_error">Regex-Fehler</string>
    <string name="notification_delete">Benachrichtigungen leeren</string>
    <string name="confirm_delete_notification">Deine Benachrichtigung(en) werden vom Server gelöscht.
\nBist du dir sicher\?</string>
    <string name="search_for">Suche %1$s</string>
</resources>