lemmur-app-android/lib/l10n/intl_el.arb

{
  "@@locale": "el",
  "settings": "Ρυθμίσεις",
  "password": "Κωδικός",
  "email_or_username": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή όνομα χρήστη",
  "posts": "Δημοσιεύσεις",
  "comments": "Σχόλια",
  "modlog": "Ιστορικό συντονισμού",
  "community": "Κοινότητα",
  "url": "URL",
  "title": "Επικεφαλίδα",
  "body": "Κορμός",
  "nsfw": "Ακατάλληλο για ανηλίκους",
  "post": "δημοσίευση",
  "save": "αποθήκευση",
  "subscribed": "Συνδρομές",
  "local": "Τοπικά",
  "all": "Όλα",
  "replies": "Απαντήσεις",
  "mentions": "Αναφορές",
  "from": "από",
  "to": "προς",
  "deleted_by_creator": "διαγράφηκε από τον δημιουργό",
  "more": "περισσότερα",
  "mark_as_read": "επισήμανση ως διαβασμένο",
  "mark_as_unread": "επισήμανση ως μη διαβασμένο",
  "reply": "απάντηση",
  "edit": "επεξεργασία",
  "delete": "διαγραφή",
  "restore": "επαναφορά",
  "yes": "ναι",
  "no": "όχι",
  "avatar": "Άβαταρ",
  "banner": "Μπάνερ",
  "display_name": "Προβαλλόμενο όνομα",
  "bio": "Βιογραφικό",
  "email": "Email",
  "matrix_user": "Χρήστης Matrix",
  "sort_type": "Ταξινόμηση κατά",
  "type": "Είδος",
  "show_nsfw": "Προβολή περιεχομένου ακατάλληλου για ανηλίκους",
  "send_notifications_to_email": "Αποστολή ειδοποιήσεων στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
  "delete_account": "Διαγραφή λογαριασμού",
  "saved": "Αποθηκευμένα",
  "communities": "Κοινότητες",
  "users": "Χρήστες",
  "theme": "Θέμα",
  "language": "Γλώσσα",
  "hot": "Δημοφιλία",
  "new_": "Φρεσκάδα",
  "old": "Παλιά",
  "top": "Κορυφαία",
  "chat": "Συνομιλία",
  "admin": "διαχειριστής",
  "by": "από",
  "not_an_admin": "Ο χρήστης δεν είναι διαχειριστής.",
  "couldnt_find_post": "Δεν μπόρεσε να βρεθεί η δημοσίευση.",
  "not_logged_in": "Αποσυνδεδέμενος.",
  "site_ban": "Έχετε αποβληθεί από τον ιστότοπο",
  "community_ban": "Έχετε αποβληθεί από αυτή την κοινότητα.",
  "downvotes_disabled": "Αρνητικές ψήφοι απενεργοποιημένες",
  "invalid_url": "Μη έγκυρο URL.",
  "locked": "κλειδωμένο",
  "couldnt_create_comment": "Αδυναμία δημιουργίας σχόλιου.",
  "couldnt_like_comment": "Δεν μπόρεσε να ψηφισθεί θετικά το σχόλιο.",
  "couldnt_update_comment": "Δεν μπόρεσε να ενημερωθεί το σχόλιο.",
  "no_comment_edit_allowed": "Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία του σχολίου.",
  "couldnt_save_comment": "Δεν μπόρεσε να αποθηκευτεί το σχόλιο.",
  "couldnt_get_comments": "Δεν μπόρεσαν να φορτώσουν τα σχόλια.",
  "report_reason_required": "Απαιτείται λόγος αναφοράς.",
  "report_too_long": "Η αναφορά είναι υπερβολικά μεγάλη.",
  "couldnt_create_report": "Αδυναμία δημιουργίας αναφοράς.",
  "couldnt_resolve_report": "Αδυναμία επίλυσης αναφοράς.",
  "invalid_post_title": "Μη έγκυρη επικεφαλίδα δημοσίευσης",
  "couldnt_create_post": "Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί η δημοσίευση.",
  "couldnt_like_post": "Δεν μπόρεσε να ψηφισθεί θετικά η δημοσίευση.",
  "couldnt_find_community": "Δεν μπόρεσε να βρεθεί η κοινότητα.",
  "couldnt_get_posts": "Αδυναμία εύρεσης δημοσιεύσων",
  "no_post_edit_allowed": "Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία της δημοσίευσης.",
  "couldnt_save_post": "Δεν μπόρεσε να αποθηκευτεί η δημοσίευση.",
  "site_already_exists": "Ο ιστότοπος υπάρχει ήδη.",
  "couldnt_update_site": "Αδυναμία ενημέρωσης ιστότοπου.",
  "invalid_community_name": "Άκυρο όνομα.",
  "community_already_exists": "Η κοινότητα υπάρχει ήδη.",
  "community_moderator_already_exists": "Ο χρήστης είναι ήδη συντονιστής της κοινότητας.",
  "community_follower_already_exists": "Ο χρήστης είναι ήδη εγγεγραμμένος στην κοινότητα.",
  "not_a_moderator": "Δεν είναι συντονιστής.",
  "couldnt_update_community": "Δεν μπόρεσε να ενημερωθεί η κοινότητα.",
  "no_community_edit_allowed": "Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία της κοινότητας.",
  "system_err_login": "Σφάλμα στο σύστημα. Προσπαθήστε να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε ξανά.",
  "community_user_already_banned": "Ο χρήστης έχει ήδη αποβληθεί από την κοινότητα.",
  "couldnt_find_that_username_or_email": "Αδυναμία εύρεσης χρήστη ή διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
  "password_incorrect": "Λάθος κωδικός.",
  "registration_closed": "Εγγραφή κλειστή",
  "invalid_password": "Άκυρος κωδικός. Ο κωδικός πρέπει να είναι <= 60 χαρακτήρες.",
  "passwords_dont_match": "Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν.",
  "captcha_incorrect": "Εσφαλμένο captcha.",
  "invalid_username": "Λάθος όνομα χρήστη.",
  "bio_length_overflow": "Το βιογραφικό χρήστη δεν μπορεί να ξεπερνά τους 300 χαρακτήρες.",
  "couldnt_update_user": "Αδυναμία ενημέρωσης χρήστη.",
  "couldnt_update_private_message": "Αδυναμία ενημέρωσης προσωπικού μηνύματος.",
  "couldnt_update_post": "Αδυναμία ενημέρωσης δημοσιεύσης",
  "couldnt_create_private_message": "Αδυναμία δημιουργίας προσωπικού μηνύματος.",
  "no_private_message_edit_allowed": "Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία του προσωπικού μηνύματος.",
  "post_title_too_long": "Η επικεφαλίδα της δημοσίευσης είναι υπερβολικά μεγάλη.",
  "email_already_exists": "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου υπάρχει ήδη.",
  "user_already_exists": "Ο χρήστης υπάρχει ήδη.",
  "number_of_users_online": "{count,plural, =1{{count} ενεργός χρήστης} other{{count} ενεργοί χρήστες}}",
  "number_of_comments": "{count,plural, =1{{count} Σχόλιο} other{{count} Σχόλια}}",
  "number_of_posts": "{count,plural, =1{{count} Δημοσίευση} other{{count} Δημοσιεύσεις}}",
  "number_of_subscribers": "{count,plural, =1{{count} εγγεγραμμένος} other{{count} εγγεγραμμένοι}}",
  "number_of_users": "{count,plural, =1{{count} χρήστης} other{{count} χρήστες}}",
  "unsubscribe": "Απεγγραφή",
  "subscribe": "Εγγραφή",
  "messages": "Μηνύματα",
  "banned_users": "Αποβεβλημένοι χρήστες",
  "delete_account_confirm": "Προσοχή: αυτό θα διαγράψει όλα τα δεδομένα σας. Είσαγετε τον κωδικό σας για επιβεβαίωση.",
  "new_password": "Νέος κωδικός",
  "verify_password": "Επαλήθευση κωδικού",
  "old_password": "Παλιός κωδικός",
  "show_avatars": "Εμφάνιση των άβαταρς",
  "search": "Αναζήτηση",
  "send_message": "Αποστολή μηνύματος"
}