Raccoon/l10n/values-lv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="actionBackToTop">Atpakaļ uz augšdaļu</string>
    <string name="actionChat">Nosūtīt ziņojumu</string>
    <string name="actionClearRead">Notīrīt lasīto</string>
    <string name="actionCreatePost">Izveidot ziņu</string>
    <string name="actionReply">Atbildēt</string>
    <string name="actionActivateZombieMode">Aktivizēt zombiju režīmu</string>
    <string name="actionDeactivateZombieMode">Deaktivizēt zombiju režīmu</string>
    <string name="buttonClose">Aizvērt</string>
    <string name="buttonConfirm">Apstiprināt</string>
    <string name="buttonLoad">Ielādēt</string>
    <string name="buttonReset">Atiestatīšana</string>
    <string name="buttonRetry">Mēģināt vēlreiz</string>
    <string name="commentActionDelete">Dzēst</string>
    <string name="communityDetailBlock">Bloks</string>
    <string name="communityDetailBlockInstance">Bloķēt piedzīvojumu</string>
    <string name="communityDetailInfo">Informācija par kopienu</string>
    <string name="communityDetailInstanceInfo">Informācija par gadījumu</string>
    <string name="communityInfoComments">komentāri</string>
    <string name="communityInfoDailyActiveUsers">aktīvie lietotāji (dienā)</string>
    <string name="communityInfoMonthlyActiveUsers">aktīvie lietotāji (mēnesis)</string>
    <string name="communityInfoPosts">ziņas</string>
    <string name="communityInfoSubscribers">Abonenti</string>
    <string name="communityInfoWeeklyActiveUsers">aktīvie lietotāji (nedēļa)</string>
    <string name="createCommentBody">Komentāra pamatteksts</string>
    <string name="createCommentTitle">Jauns komentārs</string>
    <string name="createPostBody">Izlikt pamattekstu</string>
    <string name="createPostCommunity">Kopiena</string>
    <string name="createPostCrossPostText">Krusts izlikts no:</string>
    <string name="createPostName">Ziņas nosaukums</string>
    <string name="createPostNsfw">NSFW</string>
    <string name="createPostTabEditor">Redaktors</string>
    <string name="createPostTabPreview">Priekšskats</string>
    <string name="createPostTitle">Jauna ziņa</string>
    <string name="createPostUrl">URL</string>
    <string name="createReportPlaceholder">Ziņojuma teksts (neobligāti)</string>
    <string name="createReportTitleComment">Ziņot par komentāru</string>
    <string name="createReportTitlePost">- Rapport: Post</string>
    <string name="dialogRawContentText">Text</string>
    <string name="dialogRawContentTitle">Nosaukums</string>
    <string name="dialogRawContentUrl">URL</string>
    <string name="dialogTitleChangeInstance">Mainīt piedzīvojumu</string>
    <string name="dialogTitleRawContent">Neapstrādāts saturs</string>
    <string name="dialogTitleSelectCommunity">Izvēlēties kopienu</string>
    <string name="editCommentTitle">Pirmais komentārs</string>
    <string name="editPostTitle">Labot ziņu</string>
    <string name="exploreResultTypeAll">Viss</string>
    <string name="exploreResultTypeComments">Komentāri</string>
    <string name="exploreResultTypeCommunities">levieSanaspilnvaras</string>
    <string name="exploreResultTypePosts">Ieraksti</string>
    <string name="exploreResultTypeUsers">Lietotāji</string>
    <string name="exploreSearchPlaceholder">Meklēt</string>
    <string name="homeInstanceVia">izmantojot</string>
    <string name="homeListingTitle">Barība</string>
    <string name="homeListingTypeAll">Viss</string>
    <string name="homeListingTypeLocal">Vietējais</string>
    <string name="homeListingTypeSubscribed">Iegādājušies abonementu</string>
    <string name="homeSortTitle">Kārtot pēc</string>
    <string name="homeSortTypeActive">Aktīvs</string>
    <string name="homeSortTypeControversial">Pretrunīgi</string>
    <string name="homeSortTypeHot">Populārs</string>
    <string name="homeSortTypeMostComments">Visvairāk komentāru</string>
    <string name="homeSortTypeNew">Jaunums</string>
    <string name="homeSortTypeNewComments">Jauni komentāri</string>
    <string name="homeSortTypeOld">Veci</string>
    <string name="homeSortTypeScaled">Mērogots</string>
    <string name="homeSortTypeTop">Augša</string>
    <string name="homeSortTypeTop12Hours">Populārākās 12 stundas</string>
    <string name="homeSortTypeTop12HoursShort">12 st.</string>
    <string name="homeSortTypeTop6Hours">Populārākās 6 stundas</string>
    <string name="homeSortTypeTop6HoursShort">(6.h)</string>
    <string name="homeSortTypeTopDay">Populārākā diena</string>
    <string name="homeSortTypeTopDayShort">diena</string>
    <string name="homeSortTypeTopHour">Populārākā stunda</string>
    <string name="homeSortTypeTopHourShort">1.h</string>
    <string name="homeSortTypeTopMonth">Populārākais mēnesis</string>
    <string name="homeSortTypeTopMonthShort">mēneši</string>
    <string name="homeSortTypeTopWeek">Populārākā nedēļa</string>
    <string name="homeSortTypeTopWeekShort">nedēļas</string>
    <string name="homeSortTypeTopYear">Labākais gads</string>
    <string name="homeSortTypeTopYearShort">gads</string>
    <string name="inboxChatMessage">Ziņa</string>
    <string name="inboxItemMention">pieminēja jūs</string>
    <string name="inboxItemReplyComment">atbildēja uz jūsu komentāru</string>
    <string name="inboxItemReplyPost">atbildēja uz jūsu ziņu</string>
    <string name="inboxListingTypeAll">Viss</string>
    <string name="inboxListingTypeTitle">Iesūtnes veids</string>
    <string name="inboxListingTypeUnread">Nelasīts</string>
    <string name="inboxNotLoggedMessage">Jūs pašlaik neesat pieteicies.Lūdzu,\n pievienojiet kontu profila ekrānā, lai redzētu iesūtni.</string>
    <string name="inboxSectionMentions">Pieminējumi</string>
    <string name="inboxSectionMessages">Ziņojumi</string>
    <string name="inboxSectionReplies">Atbildes</string>
    <string name="instanceDetailCommunities">levieSanaspilnvaras</string>
    <string name="instanceDetailTitle">Instance:</string>
    <string name="lang">lv</string>
    <string name="loginFieldInstanceName">Instances vārds</string>
    <string name="loginFieldLabelOptional">(pēc izvēles)</string>
    <string name="loginFieldPassword">Parole</string>
    <string name="loginFieldToken">TOTP 2FA marķieris</string>
    <string name="loginFieldUserName">Lietotājvārds vai e-pasts</string>
    <string name="manageAccountsButtonAdd">Jauns konts</string>
    <string name="manageAccountsTitle">Kontu vadība</string>
    <string name="manageSubscriptionsHeaderMulticommunities">Vairākas kopienas</string>
    <string name="manageSubscriptionsHeaderSubscriptions">Abonementi</string>
    <string name="messageEmptyComments">Tur ir pārāk\n kluss.Vai jūsvēlētos būt tas, kurš raksta pirmo komentāru?</string>
    <string name="messageEmptyList">Nav parādāmu vienumu</string>
    <string name="messageErrorLoadingComments">Ielādējot komentārus, radās kļūda.</string>
    <string name="messageGenericError">Vispārēja kļūda</string>
    <string name="messageImageLoadingError">Attēla ielādes kļūda</string>
    <string name="messageInvalidField">Nederīgs lauks</string>
    <string name="messageMissingField">Trūkst lauka</string>
    <string name="messageOperationSuccessful">Operācija veiksmīgi pabeigta</string>
    <string name="multiCommunityEditorCommunities">levieSanaspilnvaras</string>
    <string name="multiCommunityEditorIcon">Ikona</string>
    <string name="multiCommunityEditorName">Vārds, uzvārds</string>
    <string name="multiCommunityEditorTitle">Vairāku kopienu redaktors</string>
    <string name="navigationDrawerAnonymous">Anonīmi</string>
    <string name="navigationDrawerTitleBookmarks">Saglabāts</string>
    <string name="navigationDrawerTitleSubscriptions">Pārvaldīt abonementus</string>
    <string name="navigationHome">Ieraksti</string>
    <string name="navigationInbox">Iesūtne</string>
    <string name="navigationProfile">Profils</string>
    <string name="navigationSearch">Izpētiet</string>
    <string name="navigationSettings">Iestatījumi</string>
    <string name="postActionCrossPost">Šķērsstabilitāte</string>
    <string name="postActionEdit">Rediģēt</string>
    <string name="postActionHide">Slēpt</string>
    <string name="postActionReport">Ziņojums</string>
    <string name="postActionSeeRaw">Skatīt neapstrādātu</string>
    <string name="postActionShare">Dalīties</string>
    <string name="postDetailCrossPosts">arī izlikts:</string>
    <string name="postDetailLoadMoreComments">Ielādēt vairāk komentāru</string>
    <string name="postHourShort">h</string>
    <string name="postMinuteShort">m</string>
    <string name="postSecondShort">s</string>
    <string name="profileButtonLogin">Pieslēgties</string>
    <string name="profileDayShort">d.</string>
    <string name="profileMillionShort">m</string>
    <string name="profileMonthShort">m</string>
    <string name="profileNotLoggedMessage">Jūs pašlaik neesat pieteicies.\nLūdzu, pievienojiet kontā, lai turpinātu.</string>
    <string name="profileSectionComments">Komentāri</string>
    <string name="profileSectionPosts">Ieraksti</string>
    <string name="profileThousandShort">k</string>
    <string name="profileYearShort">Y</string>
    <string name="settingsAbout">Par šo lietotni</string>
    <string name="settingsAboutAppVersion">Lietotnes versija</string>
    <string name="settingsAboutChangelog">Skatīt pilnu izmaiņu žurnālu</string>
    <string name="settingsAboutReportGithub">Ziņot par kļūdu (GitHub)</string>
    <string name="settingsAboutReportEmail">Ziņot par kļūdu (e-pasts)</string>
    <string name="settingsAboutViewGithub">Skatīt GitHub</string>
    <string name="settingsAboutViewLemmy">Lemiju kopiena</string>
    <string name="settingsAutoExpandComments">Automātiski izvērst komentārus</string>
    <string name="settingsAutoLoadImages">Automātiski ielādē attēlus</string>
    <string name="settingsBlurNsfw">Izpludināt NSFW attēlus</string>
    <string name="settingsColorAquamarine">🐬 Dīvainš delfīns</string>
    <string name="settingsColorBanana">🦔 Ekscentriska ezis</string>
    <string name="settingsColorBlue">🐳 Vecmodīgs valis</string>
    <string name="settingsColorCustom">Pielāgots</string>
    <string name="settingsColorDialogAlpha">A</string>
    <string name="settingsColorDialogBlue">B</string>
    <string name="settingsColorDialogGreen">G</string>
    <string name="settingsColorDialogRed">R</string>
    <string name="settingsColorDialogTitle">Izvēlieties krāsu</string>
    <string name="settingsColorGray">🦝 Jocīgs jenots</string>
    <string name="settingsColorGreen">🐸 Viltīgs varde</string>
    <string name="settingsColorOrange">🦊 Laidīgs lapsa</string>
    <string name="settingsColorPink">🦄 Vārgs vienradzis</string>
    <string name="settingsColorPurple">🐙 Absurds astoņkājis</string>
    <string name="settingsColorRed">🦀 Kraukšķīgs krabis</string>
    <string name="settingsColorWhite">🐼 Lēns lācis</string>
    <string name="settingsContentFontLarge">Liels</string>
    <string name="settingsContentFontLarger">Ļoti liels</string>
    <string name="settingsContentFontLargest">Divvietīgs, īpaši liels</string>
    <string name="settingsContentFontNormal">Parasta</string>
    <string name="settingsContentFontScale">Ziņu teksta lielums</string>
    <string name="settingsContentFontSmall">Neliela</string>
    <string name="settingsContentFontSmaller">Ekstra mazs</string>
    <string name="settingsContentFontSmallest">Divvietīgs, īpaši mazs</string>
    <string name="settingsCustomSeedColor">Pielāgota dizaina krāsa</string>
    <string name="settingsDefaultCommentSortType">Noklusējuma komentāru kārtošanas veids</string>
    <string name="settingsDefaultListingType">Noklusējuma plūsmas veids</string>
    <string name="settingsDefaultPostSortType">Noklusējuma ziņu kārtošanas veids</string>
    <string name="settingsDownvoteColor">Lejupvērstās balss krāsa</string>
    <string name="settingsDynamicColors">Izmantot dinamiskas krāsas</string>
    <string name="settingsEnableCrashReport">Iespējot ziņošanu par avārijām</string>
    <string name="settingsEnableDoubleTap">Iespējot dubultpieskāriena darbību</string>
    <string name="settingsEnableSwipeActions">Iespējot vilkšanas darbības</string>
    <string name="settingsFullHeightImages">Attēli pilnā augumā</string>
    <string name="settingsIncludeNsfw">Iekļaut NSFW saturu</string>
    <string name="settingsLanguage">Valoda</string>
    <string name="settingsNavigationBarTitlesVisible">Rādīt navigācijas joslu virsrakstus</string>
    <string name="settingsOpenUrlExternal">Atveriet vietrāžus URL</string>
    <string name="settingsPointsShort">pt</string>
    <string name="settingsPostLayout">Ieraksta Izkārtojums</string>
    <string name="settingsPostLayoutCard">Kartiņa</string>
    <string name="settingsPostLayoutCompact">Compact</string>
    <string name="settingsPostLayoutFull">Pilnībā</string>
    <string name="settingsSectionAppearance">Skaties un jūti</string>
    <string name="settingsAdvanced">Papildu iestatījumi</string>
    <string name="settingsSectionDebug">Atkļūdot</string>
    <string name="settingsSectionGeneral">Ģenerālis</string>
    <string name="settingsSectionNsfw">NSFW</string>
    <string name="settingsThemeBlack">Tumša (AMOLED)</string>
    <string name="settingsThemeDark">Tumša</string>
    <string name="settingsThemeLight">Apgaismojums</string>
    <string name="settingsUiFontFamily">Lietotāja interfeisa fonts</string>
    <string name="settingsUiFontScale">Lietotāja interfeisa teksta lielums</string>
    <string name="settingsUiTheme">UI tēmas</string>
    <string name="settingsUpvoteColor">Upvote krāsa</string>
    <string name="settingsHideNavigationBar">Ritinot paslēpt navigācijas ritināšanas laikā</string>
    <string name="settingsZombieModeInterval">Zombiju režīma intervāla ilgums</string>
    <string name="settingsZombieModeScrollAmount">Zombiju režīma ritināšanas apjoms</string>
    <string name="settingsMarkAsReadWhileScrolling">Atzīmējiet ziņas kā izlasītas ritināšanas laikā</string>
    <string name="actionQuote">Citāts</string>
    <string name="modActionAllow">Ļaut lietotājam vēlreiz</string>
    <string name="modActionBan">Aizliegt lietotāju</string>
    <string name="modActionOpenReports">Atvērt pārskatus</string>
    <string name="modActionMarkAsFeatured">Atzīmēt kā piedāvātu</string>
    <string name="modActionUnmarkAsFeatured">Noņemiet atzīmi no piedāvātā</string>
    <string name="modActionLock">Bloķēt</string>
    <string name="modActionUnlock">Atbloķēt</string>
    <string name="modActionRemove">Noņemt</string>
    <string name="modActionMarkAsDistinguished">Atzīmēt kā atšķirīgu</string>
    <string name="modActionUnmarkAsDistinguished">Noņemt atzīmes kā atšķirīgu</string>
    <string name="reportListTitle">Pārskatu saraksts</string>
    <string name="reportListTypeTitle">Pārskatu saraksta veids</string>
    <string name="reportListTypeAll">Visi</string>
    <string name="reportListTypeUnresolved">Neatrisināts</string>
    <string name="reportActionResolve">Atrisināt</string>
    <string name="reportActionUnresolve">Neatrisināts</string>
    <string name="sidebarNotLoggedMessage">Laipni lūdzam Raccoon!\n\nAnonīmā režīmā, izmantojiet augstāk esošo nolaižamās izvēlnes pogu (▼), lai mainītu gadījumu.\n\nJūs varat pieteikties savā pieteikumā vietnē jebkurā laikā no profila ekrāna.\n\nIzbaudiet Lemiju!</string>
    <string name="settingsDefaultInboxType">Noklusējuma iesūtnes veids</string>
    <string name="modActionAddMod">Pievienot moderatoru</string>
    <string name="modActionRemoveMod">Noņemt moderatoru</string>
    <string name="settingsVoteFormat">Balsošanas formāts</string>
    <string name="settingsVoteFormatAggregated">Agregāts</string>
    <string name="settingsVoteFormatSeparated">Atsevišķi</string>
    <string name="settingsVoteFormatPercentage">Procenti</string>
    <string name="settingsFontFamilyDefault">Sistēma</string>
    <string name="postReplySourceAccount">autors:</string>
    <string name="settingsCommentBarTheme">Komentāru joslas tēma</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeBlue">🌊 Okeāns</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeGreen">🥑 Avokado</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeRed">🍓 Zemeņu</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeMulti">🌈 Varavīksne</string>
    <string name="messageConfirmExit">Lai izietu, vēlreiz pieskarieties 🔙</string>
    <string name="communityActionUnsubscribe">Anulēt abonementu</string>
    <string name="settingsSearchPostsTitleOnly">Meklēt ziņas tikai virsrakstā</string>
    <string name="settingsContentFontFamily">Satura fontu saime</string>
    <string name="communityInfoModerators">Moderatori</string>
    <string name="communityActionAddFavorite">Pievienot pie favorītiem</string>
    <string name="communityActionRemoveFavorite">Noņemt no izlases</string>
    <string name="communityActionViewModlog">Skatīt moderēšanas žurnālu</string>
    <string name="modlogTitle">Moderācijas žurnāls</string>
    <string name="modlogItemModAdded">tika pievienots kā moderators</string>
    <string name="modlogItemModRemoved">tika noņemts kā moderators</string>
    <string name="modlogItemUserBanned">tika aizliegts</string>
    <string name="modlogItemUserUnbanned">bija aizliegts</string>
    <string name="modlogItemPostFeatured">tika atzīmēta kā piedāvāta ziņa</string>
    <string name="modlogItemPostUnfeatured">tika atzīmēta kā nepiederoša ziņa</string>
    <string name="modlogItemPostLocked">bija bloķēta</string>
    <string name="modlogItemPostUnlocked">bija atslēgts</string>
    <string name="modlogItemPostRemoved">tika noņemts</string>
    <string name="modlogItemPostRestored">tika atjaunota</string>
    <string name="modlogItemCommentRemoved">tika noņemts no komentāriem</string>
    <string name="modlogItemCommentRestored">gada komentāros tika atjaunots</string>
    <string name="modlogItemCommunityTransfer">kopiena tika pārcelta uz</string>
    <string name="blockActionUser">Bloķēt lietotāju</string>
    <string name="blockActionCommunity">Bloķēt kopienu</string>
    <string name="userDetailInfo">Lietotāja informācija</string>
    <string name="userInfoModerates">Moderators no</string>
    <string name="userInfoAdmin">administrators</string>
    <string name="settingsReplyColor">Atbildes darbības krāsa</string>
    <string name="settingsSectionAccount">Konta iestatījumi</string>
    <string name="settingsWebPreferences">Web preferences</string>
    <string name="settingsWebHeaderPersonal">Personīgā informācija</string>
    <string name="settingsWebHeaderContents">Saturs</string>
    <string name="settingsWebHeaderNotifications">Paziņojumi</string>
    <string name="settingsWebAvatar">Iemiesojums</string>
    <string name="settingsWebBanner">Reklāmkarogs</string>
    <string name="settingsWebBio">Bio</string>
    <string name="settingsWebBot">Bot</string>
    <string name="settingsWebDisplayName">Parādāmais vārds</string>
    <string name="settingsWebMatrix">Matrix lietotāja ID</string>
    <string name="settingsWebEmail">E-pasts</string>
    <string name="settingsWebShowBot">Rādīt robotu kontus</string>
    <string name="settingsWebShowNsfw">Rādīt NSFW</string>
    <string name="settingsWebShowRead">Rādīt lasītās ziņas</string>
    <string name="settingsWebEmailNotifications">Sūtīt e-pasta paziņojumus</string>
    <string name="settingsManageBan">Aizliegumi un filtri</string>
    <string name="settingsManageBanActionUnban">Noņemt aizliegumu</string>
    <string name="settingsManageBanSectionInstances">Gadījumi</string>
    <string name="settingsEdgeToEdge">Saturs no malas līdz malai</string>
    <string name="settingsPostBodyMaxLines">Maksimālais rindu skaits pasta pamattekstā</string>
    <string name="settingsPostBodyMaxLinesUnlimited">Neierobežots</string>
    <string name="messageContentRemoved">(šis saturs ir noņemts)</string>
    <string name="postListLoadMorePosts">Ielādēt vairāk ziņu</string>
    <string name="settingsInfiniteScrollDisabled">Atspējot bezgalīgu ritināšanu</string>
    <string name="dialogTitleAddInstance">Pievienojiet gadījumu</string>
    <string name="settingsSaveColor">Saglabāšanas darbības krāsa</string>
    <string name="settingsConfigureSwipeActions">Konfigurējiet vilkšanas darbības</string>
    <string name="actionUpvote">Apbalvot</string>
    <string name="actionDownvote">Negatīvs balsojums</string>
    <string name="actionSave">Saglabāt</string>
    <string name="actionToggleRead">Lasīts/nelasīts</string>
    <string name="configureActionsSideStart">Darbības kreisajā pusē</string>
    <string name="configureActionsSideEnd">Darbības labajā pusē</string>
    <string name="selectActionTitle">Izvēlieties darbību</string>
    <string name="buttonAdd">Pievieno jaunu</string>
    <string name="barThemeOpaque">Necaurspīdīgs</string>
    <string name="barThemeTransparent">Caurspīdīgs</string>
    <string name="settingsBarTheme">Statusa un navigācijas joslas motīvs</string>
    <string name="settingsColorsAndFonts">Lietojumprogrammas izskats</string>
    <string name="settingsAboutViewGooglePlay">Skatīt pakalpojumā Google Play</string>
    <string name="settingsUserManual">Lietotāja rokasgrāmata</string>
    <string name="settingsShowScores">Rādīt rezultātus</string>
    <string name="settingsVoteFormatHidden">Slēpts</string>
    <string name="settingsCommentBarThickness">Komentāru joslas biezums</string>
    <string name="settingsPreferUserNicknames">Izmantojiet parādāmos vārdus lietotājiem un kopienām</string>
    <string name="messageVideoNsfw">Šis videoklips tika atzīmēts kā NSFW</string>
    <string name="settingsTitleFontScale">Virsrakstu teksta lielums</string>
    <string name="settingsCommentFontScale">Komentāru teksta lielums</string>
    <string name="settingsAncillaryFontScale">Palīgtekstu lielums</string>
    <string name="settingsConfigureContent">Satura izskats</string>
    <string name="settingsConfigureText">Teksts</string>
    <string name="settingsConfigureCustomizations">Pielāgojumi</string>
    <string name="navigationDrawerTitleDrafts">Melnraksti</string>
    <string name="moderatorZoneTitle">Rīki moderatoriem</string>
    <string name="moderatorZoneActionContents">Saturs līdz mērenam</string>
    <string name="messageAuthIssue">Ienesot lietotāja datus, radās kļūda. Mēģiniet atsvaidzināt ekrānu</string>
    <string name="banReasonPlaceholder">Iemesls (pēc izvēles)</string>
    <string name="banItemPermanent">Pastāvīgs aizliegums</string>
    <string name="banItemRemoveData">Noņemiet datus</string>
    <string name="banItemDurationDays">Ilgums (dienas)</string>
    <string name="messageUnsavedChanges">Ir nesaglabātas izmaiņas. Vai tiešām vēlaties iziet?</string>
    <string name="buttonNoStay">Nē, paliec šeit</string>
    <string name="buttonYesQuit">Jā, iziet</string>
    <string name="settingsItemImageSourcePath">Saglabājiet attēlus noteiktos apakšdirektorijos</string>
    <string name="settingsSubtitleImageSourcePath">ceļos izmantojiet kopienu vai lietotāja rokturi</string>
    <string name="settingsTitleDisplay">Ekrāns</string>
    <string name="settingsTitleReading">Lasīšana un saturs</string>
    <string name="settingsTitlePictures">Bildes</string>
    <string name="settingsTitleExperimental">Eksperimenti</string>
    <string name="communitySetCustomSort">Pielāgots kārtošanas veids</string>
    <string name="settingsDefaultExploreType">Noklusējuma plūsmas veids izpētei</string>
    <string name="actionSearchInCommunity">Meklēt kopienā</string>
    <string name="actionExitSearch">Iziet no meklēšanas</string>
    <string name="beta">Beta</string>
    <string name="actionCopyClipboard">Kopēt starpliktuvē</string>
    <string name="copyTitle">Kopēt virsrakstu</string>
    <string name="copyText">Kopēt tekstu</string>
    <string name="copyBoth">Kopējiet abus</string>
    <string name="profileUpvotesDownvotes">Apbalvojumi &amp; negatīvie balsojumi</string>
    <string name="filteredContentsType">Satura veids</string>
    <string name="actionSearchInComments">Meklējiet komentāros</string>
    <string name="advancedSettingsDefaultLanguage">Redaktora noklusējuma valoda</string>
    <string name="undetermined">nenoteikts</string>
    <string name="exploreResultTypeTitle">Rezultāta veids</string>
    <string name="communityActionEdit">Rediģēt kopienu</string>
    <string name="editCommunityHeaderTextual">Teksta informācija</string>
    <string name="editCommunityItemSidebar">Sānjosla</string>
    <string name="editCommunityItemPostingRestrictedToMods">Publicēšana ir atļauta tikai moderatoriem</string>
    <string name="messageAreYouSure">Vai tiešām vēlaties turpināt?</string>
    <string name="buttonCancel">Atcelt</string>
    <string name="shareModeUrl">Kopīgot kā URL</string>
    <string name="shareModeFile">Kopīgot kā failu</string>
    <string name="modlogItemCommunityPurged">ir iztīrījis kopienu</string>
    <string name="modlogItemCommentPurged">ir izdzēsis komentāru</string>
    <string name="modlogItemPersonPurged">ir iztīrījis personu</string>
    <string name="modlogItemPostPurged">ir iztīrījis ziņu</string>
    <string name="modlogItemHidden">ir paslēpts</string>
    <string name="modlogItemUnhidden">ir atklāts</string>
    <string name="settingsAboutLicences">Licences</string>
    <string name="settingsInboxBackgroundCheckPeriod">Pārbaudiet, vai fonā nav nelasītu vienumu</string>
    <string name="never">Nekad</string>
    <string name="settingsAppIcon">Lietojumprogrammas ikona</string>
    <string name="requiresRestart">(nepieciešams restartēt)</string>
    <string name="appIconDefault">Noklusējums</string>
    <string name="appIconAlt1">Vienkrāsains</string>
    <string name="settingsFadeReadPosts">Izbalināt lasītās ziņas</string>
    <string name="settingsShowUnreadComments">Rādīt nelasīto komentāru skaitu</string>
    <string name="actionLogout">Izlogoties</string>
    <string name="settingsImport">Importējiet iestatījumus no faila</string>
    <string name="settingsExport">Eksportējiet iestatījumus failā</string>
    <string name="settingsEnableButtonsToScrollBetweenComments">Navigācijas pogas ziņas ekrānā</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeInternal">Lietotnē</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeExternal">Ārējā pārlūkprogramma</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeCustomTabs">Pielāgotas cilnes</string>
    <string name="settingsFullWidthImages">Pilna platuma attēli</string>
    <string name="contentScaleFit">Atbilst izmēram</string>
    <string name="contentScaleFillWidth">Aizpildiet platumu</string>
    <string name="contentScaleFillHeight">Aizpildiet augstumu</string>
    <string name="settingsCommentIndentAmount">Komentāru atkāpes platums</string>
    <string name="postActionUnhide">Atgriezt slēpšanu</string>
    <string name="adminActionPurge">Iztīrīšana</string>
    <string name="adminActionMarkAsFeatured">Atzīmēt kā piedāvātu (piemērs)</string>
    <string name="adminActionUnmarkAsFeatured">Noņemt atzīmēto kā piedāvāto (piemērs)</string>
    <string name="communitySetPreferredLanguage">Iestatīt vēlamo valodu</string>
    <string name="appIconClassical">Klasiskā</string>
    <string name="settingsAboutAcknowledgements">Pateicības</string>
    <string name="actionCreateCommunity">Izveidot kopienu</string>
    <string name="editCommunityItemVisibility">Redzamība</string>
    <string name="communityVisibilityLocalOnly">tikai vietējais gadījums</string>
    <string name="communityVisibilityPublic">publiski</string>
    <string name="noticeCommunityLocalOnly">Šī kopiena ir redzama tikai pašreizējā instancē</string>
    <string name="noticeBannedUser">Pašreizējais lietotājs ir bloķēts no šīs kopienas</string>
    <string name="settingsHiddenPosts">Slēptās ziņas</string>
    <string name="settingsMediaList">Multivides augšupielādes</string>
    <string name="settingsEnableToggleFavoriteInNavDrawer">Pievienojiet/noņemiet izlasi navigācijas atvilktnē</string>
    <string name="messageContentDeleted">Jūs esat izdzēsis šo saturu</string>
    <string name="actionRestore">Atjaunot</string>
    <string name="settingsInboxPreviewMaxLines">Maksimālais rindu skaits iesūtnes kartītēs</string>
    <string name="settingsDefaultExploreResultType">Noklusējuma meklēšanas rezultāta veids funkcijai Izpētīt</string>
</resources>