Raccoon/l10n/values-sl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="actionBackToTop">Nazaj na vrh</string>
    <string name="actionChat">Pošlji sporočilo</string>
    <string name="actionClearRead">Počisti branje</string>
    <string name="actionCreatePost">Ustvari objavo</string>
    <string name="actionReply">Odgovori</string>
    <string name="actionActivateZombieMode">Aktiviraj zombi način</string>
    <string name="actionDeactivateZombieMode">Deaktiviraj zombi način</string>
    <string name="buttonClose">Zapri</string>
    <string name="buttonConfirm">Potrdi</string>
    <string name="buttonLoad">Naložiti</string>
    <string name="buttonReset">Ponastavi</string>
    <string name="buttonRetry">Poskusi znova</string>
    <string name="commentActionDelete">Izbriši</string>
    <string name="communityDetailBlock">Blokiranje</string>
    <string name="communityDetailBlockInstance">Blokiraj primerek</string>
    <string name="communityDetailInfo">Informacije o skupnosti</string>
    <string name="communityDetailInstanceInfo">Podrobnosti o primerku</string>
    <string name="communityInfoComments">komentarji</string>
    <string name="communityInfoDailyActiveUsers">aktivni uporabniki (dan)</string>
    <string name="communityInfoMonthlyActiveUsers">aktivni uporabniki (mesec)</string>
    <string name="communityInfoPosts">prispevki</string>
    <string name="communityInfoSubscribers">naročnikov</string>
    <string name="communityInfoWeeklyActiveUsers">aktivni uporabniki (teden)</string>
    <string name="createCommentBody">Telo komentarja</string>
    <string name="createCommentTitle">Nov komentar</string>
    <string name="createPostBody">Telo stebra</string>
    <string name="createPostCommunity">Skupnost</string>
    <string name="createPostCrossPostText">Navzkrižno objavljeno od:</string>
    <string name="createPostName">Naslov novice</string>
    <string name="createPostNsfw">NSFW</string>
    <string name="createPostTabEditor">Urednik</string>
    <string name="createPostTabPreview">Predogled</string>
    <string name="createPostTitle">Nova objava</string>
    <string name="createPostUrl">URL</string>
    <string name="createReportPlaceholder">Besedilo poročila (neobvezno)</string>
    <string name="createReportTitleComment">Prijavite ta komentar</string>
    <string name="createReportTitlePost">Sporočiti objavo</string>
    <string name="dialogRawContentText">Text</string>
    <string name="dialogRawContentTitle">Naslov</string>
    <string name="dialogRawContentUrl">URL</string>
    <string name="dialogTitleChangeInstance">Spremeni primerek</string>
    <string name="dialogTitleRawContent">Surova vsebina</string>
    <string name="dialogTitleSelectCommunity">Izberite skupnost</string>
    <string name="editCommentTitle">Uredi komentar</string>
    <string name="editPostTitle">Urejanje prispevka</string>
    <string name="exploreResultTypeAll">Vsi</string>
    <string name="exploreResultTypeComments">Komentarji</string>
    <string name="exploreResultTypeCommunities">Skupnosti</string>
    <string name="exploreResultTypePosts">Objave</string>
    <string name="exploreResultTypeUsers">Uporabniki</string>
    <string name="exploreSearchPlaceholder">Išči</string>
    <string name="homeInstanceVia">preko</string>
    <string name="homeListingTitle">Krma</string>
    <string name="homeListingTypeAll">Vsi</string>
    <string name="homeListingTypeLocal">Lokalne</string>
    <string name="homeListingTypeSubscribed">Naročen</string>
    <string name="homeSortTitle">Sortiraj po</string>
    <string name="homeSortTypeActive">Aktivno</string>
    <string name="homeSortTypeControversial">Sporno</string>
    <string name="homeSortTypeHot">Vroče</string>
    <string name="homeSortTypeMostComments">Najbolj komentirani</string>
    <string name="homeSortTypeNew">Novo</string>
    <string name="homeSortTypeNewComments">Novi komentarji</string>
    <string name="homeSortTypeOld">Staro</string>
    <string name="homeSortTypeScaled">Prilagojeno</string>
    <string name="homeSortTypeTop">Najboljše</string>
    <string name="homeSortTypeTop12Hours">12 ur</string>
    <string name="homeSortTypeTop12HoursShort">12h</string>
    <string name="homeSortTypeTop6Hours">6 ur</string>
    <string name="homeSortTypeTop6HoursShort">6 ur</string>
    <string name="homeSortTypeTopDay">Vrhunski dan</string>
    <string name="homeSortTypeTopDayShort">dan</string>
    <string name="homeSortTypeTopHour">Najboljša ura</string>
    <string name="homeSortTypeTopHourShort">1 ura</string>
    <string name="homeSortTypeTopMonth">Najboljši mesec</string>
    <string name="homeSortTypeTopMonthShort">mesec</string>
    <string name="homeSortTypeTopWeek">Najboljši teden</string>
    <string name="homeSortTypeTopWeekShort">teden</string>
    <string name="homeSortTypeTopYear">Najboljše leto</string>
    <string name="homeSortTypeTopYearShort">leto</string>
    <string name="inboxChatMessage">Sporočilo</string>
    <string name="inboxItemMention">vas je omenil v</string>
    <string name="inboxItemReplyComment">je odgovoril/-a na vaš komentar v</string>
    <string name="inboxItemReplyPost">je odgovoril/-a na vašo objavo v</string>
    <string name="inboxListingTypeAll">Vsi</string>
    <string name="inboxListingTypeTitle">Vrsta mape »Prejeto«</string>
    <string name="inboxListingTypeUnread">Neprebrano</string>
    <string name="inboxNotLoggedMessage">Trenutno niste prijavljeni.Dodajte račun\n na zaslonu profila, da si ogledate svoj nabiralnik.</string>
    <string name="inboxSectionMentions">Opombe</string>
    <string name="inboxSectionMessages">Sporočila</string>
    <string name="inboxSectionReplies">Odgovori</string>
    <string name="instanceDetailCommunities">Skupnosti</string>
    <string name="instanceDetailTitle">Primer:</string>
    <string name="lang">sl</string>
    <string name="loginFieldInstanceName">Ime primera</string>
    <string name="loginFieldLabelOptional">(neobvezno)</string>
    <string name="loginFieldPassword">Geslo</string>
    <string name="loginFieldToken">Žeton TOTP 2FA</string>
    <string name="loginFieldUserName">E-pošta</string>
    <string name="manageAccountsButtonAdd">Dodaj račun</string>
    <string name="manageAccountsTitle">Upravljanje računov</string>
    <string name="manageSubscriptionsHeaderMulticommunities">Več skupnosti</string>
    <string name="manageSubscriptionsHeaderSubscriptions">Naročnine</string>
    <string name="messageEmptyComments">Tam je preveč tiho.\nBi želeli biti tisti, ki bo napisal prvi komentar?</string>
    <string name="messageEmptyList">Ni elementov za prikaz</string>
    <string name="messageErrorLoadingComments">Pri nalaganju komentarjev je prišlo do napake.</string>
    <string name="messageGenericError">Splošna napaka</string>
    <string name="messageImageLoadingError">Napaka pri nalaganju slike</string>
    <string name="messageInvalidField">Napačno polje</string>
    <string name="messageMissingField">Manjkajoče polje</string>
    <string name="messageOperationSuccessful">Postopek je bil uspešno zaključen</string>
    <string name="multiCommunityEditorCommunities">Skupnosti</string>
    <string name="multiCommunityEditorIcon">Ikona</string>
    <string name="multiCommunityEditorName">Ime</string>
    <string name="multiCommunityEditorTitle">Urejevalnik za več skupnosti</string>
    <string name="navigationDrawerAnonymous">Anonimno</string>
    <string name="navigationDrawerTitleBookmarks">Shranjeno</string>
    <string name="navigationDrawerTitleSubscriptions">Upravljanje naročnin</string>
    <string name="navigationHome">Objave</string>
    <string name="navigationInbox">Prejeto</string>
    <string name="navigationProfile">Profil</string>
    <string name="navigationSearch">Raziščite</string>
    <string name="navigationSettings">Nastavitve</string>
    <string name="postActionCrossPost">Navzkrižni steber</string>
    <string name="postActionEdit">Uredi</string>
    <string name="postActionHide">Skrij</string>
    <string name="postActionReport">Poročilo</string>
    <string name="postActionSeeRaw">Ogled surovega</string>
    <string name="postActionShare">Deli</string>
    <string name="postDetailCrossPosts">objavljeno tudi na:</string>
    <string name="postDetailLoadMoreComments">Naloži več komentarjev</string>
    <string name="postHourShort">h</string>
    <string name="postMinuteShort">m</string>
    <string name="postSecondShort">s</string>
    <string name="profileButtonLogin">Prijava</string>
    <string name="profileDayShort">d</string>
    <string name="profileMillionShort">m</string>
    <string name="profileMonthShort">m</string>
    <string name="profileNotLoggedMessage">Trenutno niste prijavljeni.\nDodajte račun za nadaljevanje.</string>
    <string name="profileSectionComments">Komentarji</string>
    <string name="profileSectionPosts">Objave</string>
    <string name="profileThousandShort">k</string>
    <string name="profileYearShort">y</string>
    <string name="settingsAbout">O tej aplikaciji</string>
    <string name="settingsAboutAppVersion">Različica aplikacije</string>
    <string name="settingsAboutChangelog">Ogled celotnega dnevnika sprememb</string>
    <string name="settingsAboutReportGithub">Prijavite napako (GitHub)</string>
    <string name="settingsAboutReportEmail">Prijavite napako (e-pošta)</string>
    <string name="settingsAboutViewGithub">Ogled na GitHubu</string>
    <string name="settingsAboutViewLemmy">Skupnost Lemmy</string>
    <string name="settingsAutoExpandComments">Samodejno razširi komentarje</string>
    <string name="settingsAutoLoadImages">Samodejno naloži slike</string>
    <string name="settingsBlurNsfw">Zamegli slike NSFW</string>
    <string name="settingsColorAquamarine">🐬 Divji delfin</string>
    <string name="settingsColorBanana">🦔 Jajčast jež</string>
    <string name="settingsColorBlue">🐳 Kikirikast kit</string>
    <string name="settingsColorCustom">Po meri</string>
    <string name="settingsColorDialogAlpha">A</string>
    <string name="settingsColorDialogBlue">B</string>
    <string name="settingsColorDialogGreen">G</string>
    <string name="settingsColorDialogRed">R</string>
    <string name="settingsColorDialogTitle">Izberi barvo</string>
    <string name="settingsColorGray">🦝 Razigran rakun</string>
    <string name="settingsColorGreen">🐸 Živahen žaba</string>
    <string name="settingsColorOrange">🦊 Lopovski lisica</string>
    <string name="settingsColorPink">🦄 Smehljiv samorog</string>
    <string name="settingsColorPurple">🐙 Hudomušen hobotnica</string>
    <string name="settingsColorRed">🦀 Razigran rakovica</string>
    <string name="settingsColorWhite">🐼 Marmeladen medved</string>
    <string name="settingsContentFontLarge">Velika</string>
    <string name="settingsContentFontLarger">Zelo velika</string>
    <string name="settingsContentFontLargest">Dvojno, zelo veliko</string>
    <string name="settingsContentFontNormal">Normalno</string>
    <string name="settingsContentFontScale">Velikost besedila objav</string>
    <string name="settingsContentFontSmall">Majhna</string>
    <string name="settingsContentFontSmaller">Zelo majhen</string>
    <string name="settingsContentFontSmallest">Dvojno, zelo majhno</string>
    <string name="settingsCustomSeedColor">Barva teme po meri</string>
    <string name="settingsDefaultCommentSortType">Privzeta vrsta razvrščanja komentarjev</string>
    <string name="settingsDefaultListingType">Privzeta vrsta vira</string>
    <string name="settingsDefaultPostSortType">Privzeta vrsta razvrščanja prispevka</string>
    <string name="settingsDownvoteColor">Barva spodnjega glasu</string>
    <string name="settingsDynamicColors">Uporabi dinamične barve</string>
    <string name="settingsEnableCrashReport">Omogoči poročanje o nesreči</string>
    <string name="settingsEnableDoubleTap">Omogoči dejanje z dvojnim dotikom</string>
    <string name="settingsEnableSwipeActions">Omogoči poteze</string>
    <string name="settingsFullHeightImages">Slike polne višine</string>
    <string name="settingsIncludeNsfw">Vključite vsebino NSFW</string>
    <string name="settingsLanguage">Jezik</string>
    <string name="settingsNavigationBarTitlesVisible">Prikaži naslove navigacijske vrstice</string>
    <string name="settingsOpenUrlExternal">Odpri URL-je</string>
    <string name="settingsPointsShort">tč</string>
    <string name="settingsPostLayout">Postavitev</string>
    <string name="settingsPostLayoutCard">Kartica</string>
    <string name="settingsPostLayoutCompact">Kompaktno</string>
    <string name="settingsPostLayoutFull">Popolno</string>
    <string name="settingsSectionAppearance">Videz in občutek</string>
    <string name="settingsAdvanced">Napredne nastavitve</string>
    <string name="settingsSectionDebug">Debugiranje</string>
    <string name="settingsSectionGeneral">Splošno</string>
    <string name="settingsSectionNsfw">NSFW</string>
    <string name="settingsThemeBlack">Tema (AMOLED)</string>
    <string name="settingsThemeDark">Tema</string>
    <string name="settingsThemeLight">Luč</string>
    <string name="settingsUiFontFamily">Pisava uporabniškega vmesnika</string>
    <string name="settingsUiFontScale">Velikost besedila uporabniškega vmesnika</string>
    <string name="settingsUiTheme">Tema uporabniškega vmesnika</string>
    <string name="settingsUpvoteColor">Barva za glasovanje navzgor</string>
    <string name="settingsHideNavigationBar">Med pomikanjem skrij navigacijsko vrstico</string>
    <string name="settingsZombieModeInterval">Trajanje intervala v zombi načinu</string>
    <string name="settingsZombieModeScrollAmount">Količina drsenja v zombi načinu</string>
    <string name="settingsMarkAsReadWhileScrolling">Med pomikanjem označi objave kot prebrane</string>
    <string name="actionQuote">Kvota</string>
    <string name="modActionAllow">Znova dovoli uporabniku</string>
    <string name="modActionBan">Izključi uporabnika</string>
    <string name="modActionOpenReports">Odpri poročila</string>
    <string name="modActionMarkAsFeatured">Označi kot predstavljeno</string>
    <string name="modActionUnmarkAsFeatured">Odznači kot predstavljeno</string>
    <string name="modActionLock">Zakleni</string>
    <string name="modActionUnlock">Odkleni</string>
    <string name="modActionRemove">Odstrani</string>
    <string name="modActionMarkAsDistinguished">Označi kot prepoznavno</string>
    <string name="modActionUnmarkAsDistinguished">Odznači kot razločeno</string>
    <string name="reportListTitle">Seznam poročil</string>
    <string name="reportListTypeTitle">Vrsta seznama poročil</string>
    <string name="reportListTypeAll">Vse</string>
    <string name="reportListTypeUnresolved">Nerazrešeno</string>
    <string name="reportActionResolve">Reši</string>
    <string name="reportActionUnresolve">Prekliči razrešitev</string>
    <string name="sidebarNotLoggedMessage">Dobrodošli v Raccoon za Lemmyja!\n\nV anonimnem načinu, uporabite spustni gumb (▼) zgoraj, da spremenite instanco.\n\nV svojo instanco se lahko prijavite na kadar koli na zaslonu profila.\n\nUživajte v Lemmyju!</string>
    <string name="settingsDefaultInboxType">privzeta vrsta mape Prejeto</string>
    <string name="modActionAddMod">Dodaj moderatorja</string>
    <string name="modActionRemoveMod">Odstrani moderatorja</string>
    <string name="settingsVoteFormat">Oblika glasovanja</string>
    <string name="settingsVoteFormatAggregated">Agregat</string>
    <string name="settingsVoteFormatSeparated">Ločeno</string>
    <string name="settingsVoteFormatPercentage">Odstotek</string>
    <string name="settingsFontFamilyDefault">Sistem</string>
    <string name="postReplySourceAccount">avtor:</string>
    <string name="settingsCommentBarTheme">Tema vrstice za komentarje</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeBlue">🌊 Ocean</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeGreen">🥑 Avokado</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeRed">🍓 Jagoda</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeMulti">🌈 Mavrica</string>
    <string name="messageConfirmExit">Znova tapnite 🔙 za izhod</string>
    <string name="communityActionUnsubscribe">Odjavi se</string>
    <string name="settingsSearchPostsTitleOnly">Išči objave samo v naslovu</string>
    <string name="settingsContentFontFamily">Velikost pisave vsebine</string>
    <string name="communityInfoModerators">Moderatorji</string>
    <string name="communityActionAddFavorite">Dodaj med priljubljene</string>
    <string name="communityActionRemoveFavorite">Odstrani iz priljubljenih</string>
    <string name="communityActionViewModlog">Oglejte si dnevnik moderiranja</string>
    <string name="modlogTitle">Dnevnik moderiranja</string>
    <string name="modlogItemModAdded">je bil dodan kot moderator</string>
    <string name="modlogItemModRemoved">je bil odstranjen kot moderator</string>
    <string name="modlogItemUserBanned">je bil prepovedan</string>
    <string name="modlogItemUserUnbanned">je bil neprepovedan</string>
    <string name="modlogItemPostFeatured">je bila označena kot predstavljena objava</string>
    <string name="modlogItemPostUnfeatured">je bila označena kot nepredstavljena objava</string>
    <string name="modlogItemPostLocked">je bil zaklenjen</string>
    <string name="modlogItemPostUnlocked">je bil odklenjen</string>
    <string name="modlogItemPostRemoved">je bil odstranjen</string>
    <string name="modlogItemPostRestored">je bil obnovljen</string>
    <string name="modlogItemCommentRemoved">je bil odstranjen iz komentarjev osebe</string>
    <string name="modlogItemCommentRestored">je bil obnovljen v komentarjih</string>
    <string name="modlogItemCommunityTransfer">skupnost je bila prenesena na</string>
    <string name="blockActionUser">Blokiraj uporabnika</string>
    <string name="blockActionCommunity">Blokiraj skupnost</string>
    <string name="userDetailInfo">Informacije o uporabniku</string>
    <string name="userInfoModerates">Moderator od</string>
    <string name="userInfoAdmin">skrbnik</string>
    <string name="settingsReplyColor">Barva dejanja odgovora</string>
    <string name="settingsSectionAccount">Nastavitve računa</string>
    <string name="settingsWebPreferences">Spletne nastavitve</string>
    <string name="settingsWebHeaderPersonal">Osebne informacije</string>
    <string name="settingsWebHeaderContents">Vsebina</string>
    <string name="settingsWebHeaderNotifications">Obvestila</string>
    <string name="settingsWebAvatar">Avatar</string>
    <string name="settingsWebBanner">Pasica</string>
    <string name="settingsWebBio">Bio</string>
    <string name="settingsWebBot">Bot</string>
    <string name="settingsWebDisplayName">Prikazno ime</string>
    <string name="settingsWebMatrix">ID uporabnika Matrix</string>
    <string name="settingsWebEmail">E-naslov</string>
    <string name="settingsWebShowBot">Pokaži račune botov</string>
    <string name="settingsWebShowNsfw">Prikaži NSFW</string>
    <string name="settingsWebShowRead">Prikaži prebrane objave</string>
    <string name="settingsWebEmailNotifications">Pošiljanje e-poštnih obvestil</string>
    <string name="settingsManageBan">Prepovedi in filtri</string>
    <string name="settingsManageBanActionUnban">Odstrani prepoved</string>
    <string name="settingsManageBanSectionInstances">Primerki</string>
    <string name="settingsEdgeToEdge">Vsebina od roba do roba</string>
    <string name="settingsPostBodyMaxLines">Največje število vrstic za telo objave</string>
    <string name="settingsPostBodyMaxLinesUnlimited">Neomejeno</string>
    <string name="messageContentRemoved">(ta vsebina je bila odstranjena)</string>
    <string name="postListLoadMorePosts">Naloži več objav</string>
    <string name="settingsInfiniteScrollDisabled">Onemogoči neskončno drsenje</string>
    <string name="dialogTitleAddInstance">Dodaj primerek</string>
    <string name="settingsSaveColor">Barva dejanja shranjevanja</string>
    <string name="settingsConfigureSwipeActions">Konfigurirajte dejanja drsenja</string>
    <string name="actionUpvote">Glasujte za</string>
    <string name="actionDownvote">Glasuj proti</string>
    <string name="actionSave">Shrani</string>
    <string name="actionToggleRead">Prebrano/neprebrano</string>
    <string name="configureActionsSideStart">Dejanja na levi strani</string>
    <string name="configureActionsSideEnd">Dejanja na desni strani</string>
    <string name="selectActionTitle">Izberite dejanje</string>
    <string name="buttonAdd">Dodaj novo</string>
    <string name="barThemeOpaque">Neprozoren</string>
    <string name="barThemeTransparent">Pregleden</string>
    <string name="settingsBarTheme">Tema statusne in navigacijske vrstice</string>
    <string name="settingsColorsAndFonts">Videz aplikacije</string>
    <string name="settingsAboutViewGooglePlay">Ogled v Google Play</string>
    <string name="settingsUserManual">Navodila za uporabo</string>
    <string name="settingsShowScores">Pokaži rezultate</string>
    <string name="settingsVoteFormatHidden">Skrito</string>
    <string name="settingsCommentBarThickness">Debelina vrstice za komentarje</string>
    <string name="settingsPreferUserNicknames">Uporabite prikazna imena za uporabnike in skupnosti</string>
    <string name="messageVideoNsfw">Ta video je bil označen kot NSFW</string>
    <string name="settingsTitleFontScale">Velikost besedila naslovov</string>
    <string name="settingsCommentFontScale">Velikost besedila komentarjev</string>
    <string name="settingsAncillaryFontScale">Velikost pomožnih besedil</string>
    <string name="settingsConfigureContent">Videz vsebine</string>
    <string name="settingsConfigureText">Besedilo</string>
    <string name="settingsConfigureCustomizations">Prilagoditve</string>
    <string name="navigationDrawerTitleDrafts">Osnutki</string>
    <string name="moderatorZoneTitle">Orodja za moderatorje</string>
    <string name="moderatorZoneActionContents">Vsebina za moderiranje</string>
    <string name="messageAuthIssue">Pri pridobivanju uporabniških podatkov je prišlo do napake, poskusite osvežiti zaslon</string>
    <string name="banReasonPlaceholder">Razlog (neobvezno)</string>
    <string name="banItemPermanent">Trajna prepoved</string>
    <string name="banItemRemoveData">Odstrani podatke</string>
    <string name="banItemDurationDays">Trajanje (dnevi)</string>
    <string name="messageUnsavedChanges">Obstajajo neshranjene spremembe. Ste prepričani, da želite zapustiti?</string>
    <string name="buttonNoStay">Ne, ostani tukaj</string>
    <string name="buttonYesQuit">Ja, izhod</string>
    <string name="settingsItemImageSourcePath">Shranite slike v določene podimenike</string>
    <string name="settingsSubtitleImageSourcePath">uporabite ročaj skupnosti ali uporabnika v poteh</string>
    <string name="settingsTitleDisplay">Zaslon</string>
    <string name="settingsTitleReading">Branje in vsebina</string>
    <string name="settingsTitlePictures">Slike</string>
    <string name="settingsTitleExperimental">Eksperimenti</string>
    <string name="communitySetCustomSort">Vrsta razvrščanja po meri</string>
    <string name="settingsDefaultExploreType">Privzeta vrsta vira za raziskovanje</string>
    <string name="actionSearchInCommunity">Išči v skupnosti</string>
    <string name="actionExitSearch">Izhod iz iskanja</string>
    <string name="beta">Beta</string>
    <string name="actionCopyClipboard">Kopirati v odložišče</string>
    <string name="copyTitle">Kopiraj naslov</string>
    <string name="copyText">Kopiraj besedilo</string>
    <string name="copyBoth">Kopirajte oboje</string>
    <string name="profileUpvotesDownvotes">Glasovi za &amp; glasovi proti</string>
    <string name="filteredContentsType">Vrsta vsebine</string>
    <string name="actionSearchInComments">Išči v komentarjih</string>
    <string name="advancedSettingsDefaultLanguage">Privzeti jezik v urejevalniku</string>
    <string name="undetermined">Nedoločeno</string>
    <string name="exploreResultTypeTitle">Vrsta rezultata</string>
    <string name="communityActionEdit">Uredi skupnost</string>
    <string name="editCommunityHeaderTextual">Besedilne informacije</string>
    <string name="editCommunityItemSidebar">Stranska vrstica</string>
    <string name="editCommunityItemPostingRestrictedToMods">Objavljanje je omejeno na moderatorje</string>
    <string name="messageAreYouSure">Ste prepričani, da želite nadaljevati?</string>
    <string name="buttonCancel">Prekliči</string>
    <string name="shareModeUrl">Delite kot URL</string>
    <string name="shareModeFile">Delite kot datoteko</string>
    <string name="modlogItemCommunityPurged">je očistil skupnost</string>
    <string name="modlogItemCommentPurged">je izbrisal komentar</string>
    <string name="modlogItemPersonPurged">je očistil osebo</string>
    <string name="modlogItemPostPurged">je izbrisal objavo</string>
    <string name="modlogItemHidden">je skrit</string>
    <string name="modlogItemUnhidden">je razkrito</string>
    <string name="settingsAboutLicences">Licence</string>
    <string name="settingsInboxBackgroundCheckPeriod">Preverite neprebrane elemente v ozadju</string>
    <string name="never">Nikoli</string>
    <string name="settingsAppIcon">Ikona aplikacije</string>
    <string name="requiresRestart">(potreben je ponovni zagon)</string>
    <string name="appIconDefault">Privzeto</string>
    <string name="appIconAlt1">Enobarvno</string>
    <string name="settingsFadeReadPosts">Zbledi prebrane objave</string>
    <string name="settingsShowUnreadComments">Pokaži število neprebranih komentarjev</string>
    <string name="actionLogout">Odjava</string>
    <string name="settingsImport">Uvozi nastavitve iz datoteke</string>
    <string name="settingsExport">Izvozi nastavitve v datoteko</string>
    <string name="settingsEnableButtonsToScrollBetweenComments">Navigacijski gumbi na zaslonu objave</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeInternal">V aplikaciji</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeExternal">Zunanji brskalnik</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeCustomTabs">Zavihki po meri</string>
    <string name="settingsFullWidthImages">Slike polne širine</string>
    <string name="contentScaleFit">Prilagodite velikost</string>
    <string name="contentScaleFillWidth">Izpolnite širino</string>
    <string name="contentScaleFillHeight">Izpolnite višino</string>
    <string name="settingsCommentIndentAmount">Širina zamika komentarjev</string>
    <string name="postActionUnhide">Povrni skrivanje</string>
    <string name="adminActionPurge">Čiščenje</string>
    <string name="adminActionMarkAsFeatured">Označi kot predstavljeno (primer)</string>
    <string name="adminActionUnmarkAsFeatured">Odznači kot predstavljeno (primer)</string>
    <string name="communitySetPreferredLanguage">Nastavitev prednostnega jezika</string>
    <string name="appIconClassical">Klasična</string>
    <string name="settingsAboutAcknowledgements">Zahvala</string>
    <string name="actionCreateCommunity">Ustvari skupnost</string>
    <string name="editCommunityItemVisibility">Vidnost</string>
    <string name="communityVisibilityLocalOnly">samo lokalni primerek</string>
    <string name="communityVisibilityPublic">javnosti</string>
    <string name="noticeCommunityLocalOnly">Ta skupnost je vidna samo znotraj trenutne instance</string>
    <string name="noticeBannedUser">Trenutni uporabnik je bil izključen iz te skupnosti</string>
    <string name="settingsHiddenPosts">Skrite objave</string>
    <string name="settingsMediaList">Nalaganje medijev</string>
    <string name="settingsEnableToggleFavoriteInNavDrawer">Dodajte/odstranite priljubljene v predalu za krmarjenje</string>
    <string name="messageContentDeleted">To vsebino ste izbrisali</string>
    <string name="actionRestore">Obnovi</string>
    <string name="settingsInboxPreviewMaxLines">Največje število vrstic v karticah prejete pošte</string>
    <string name="settingsDefaultExploreResultType">Privzeta vrsta rezultatov iskanja za Raziskovanje</string>
</resources>