Raccoon/l10n/values-hu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="actionBackToTop">Vissza az oldal tetejére</string>
    <string name="actionChat">Üzenet küldése</string>
    <string name="actionClearRead">Olvasás törlése</string>
    <string name="actionCreatePost">Bejegyzés létrehozása</string>
    <string name="actionReply">Válasz</string>
    <string name="actionActivateZombieMode">Zombi mód aktiválása</string>
    <string name="actionDeactivateZombieMode">Zombi mód deaktiválása</string>
    <string name="buttonClose">Bezárás</string>
    <string name="buttonConfirm">Megerősítés</string>
    <string name="buttonLoad">rak</string>
    <string name="buttonReset">Újraindítás</string>
    <string name="buttonRetry">Újrapróbálás</string>
    <string name="commentActionDelete">Törlés</string>
    <string name="communityDetailBlock">Kivéd</string>
    <string name="communityDetailBlockInstance">Példány blokkolása</string>
    <string name="communityDetailInfo">Közösségi adatok</string>
    <string name="communityDetailInstanceInfo">A példány adatai</string>
    <string name="communityInfoComments">megjegyzések</string>
    <string name="communityInfoDailyActiveUsers">aktív felhasználók (nap)</string>
    <string name="communityInfoMonthlyActiveUsers">aktív felhasználók (hónap)</string>
    <string name="communityInfoPosts">bejegyzések</string>
    <string name="communityInfoSubscribers">feliratkozók</string>
    <string name="communityInfoWeeklyActiveUsers">aktív felhasználók (hét)</string>
    <string name="createCommentBody">Hozzászólás törzs</string>
    <string name="createCommentTitle">Új hozzászólás</string>
    <string name="createPostBody">Postatörzs</string>
    <string name="createPostCommunity">Közösség</string>
    <string name="createPostCrossPostText">Kereszt feladva innen:</string>
    <string name="createPostName">Bejegyzés címe</string>
    <string name="createPostNsfw">NSFW</string>
    <string name="createPostTabEditor">Szerkesztő</string>
    <string name="createPostTabPreview">Előnézet</string>
    <string name="createPostTitle">Új bejegyzés</string>
    <string name="createPostUrl">URL</string>
    <string name="createReportPlaceholder">Jelentés szövege (nem kötelező)</string>
    <string name="createReportTitleComment">Megjegyzés a jelentéshez</string>
    <string name="createReportTitlePost">Bejegyzés jelentése</string>
    <string name="dialogRawContentText">Szöveg</string>
    <string name="dialogRawContentTitle">Cím</string>
    <string name="dialogRawContentUrl">URL</string>
    <string name="dialogTitleChangeInstance">Példány módosítása</string>
    <string name="dialogTitleRawContent">Nyers tartalom</string>
    <string name="dialogTitleSelectCommunity">Válassz egy közösséget</string>
    <string name="editCommentTitle">Hozzászólás szerkesztése</string>
    <string name="editPostTitle">Bejegyzés szerkesztése</string>
    <string name="exploreResultTypeAll">Összes</string>
    <string name="exploreResultTypeComments">Hozzászólások</string>
    <string name="exploreResultTypeCommunities">Közösség</string>
    <string name="exploreResultTypePosts">Bejegyzések</string>
    <string name="exploreResultTypeUsers">Felhasználók</string>
    <string name="exploreSearchPlaceholder">Keresés</string>
    <string name="homeInstanceVia">ezen keresztül:</string>
    <string name="homeListingTitle">Hírcsatornák</string>
    <string name="homeListingTypeAll">Összes</string>
    <string name="homeListingTypeLocal">Helyi</string>
    <string name="homeListingTypeSubscribed">Feliratkozva</string>
    <string name="homeSortTitle">Rendezés</string>
    <string name="homeSortTypeActive">Aktív</string>
    <string name="homeSortTypeControversial">Ellentmondásos</string>
    <string name="homeSortTypeHot">Meleg</string>
    <string name="homeSortTypeMostComments">Legtöbb hozzászólás</string>
    <string name="homeSortTypeNew">Új</string>
    <string name="homeSortTypeNewComments">Új hozzászólások</string>
    <string name="homeSortTypeOld">Régi.</string>
    <string name="homeSortTypeScaled">Méretezett</string>
    <string name="homeSortTypeTop">Felső</string>
    <string name="homeSortTypeTop12Hours">12 óra</string>
    <string name="homeSortTypeTop12HoursShort">12 óra</string>
    <string name="homeSortTypeTop6Hours">Top 6 óra</string>
    <string name="homeSortTypeTop6HoursShort">6 óra</string>
    <string name="homeSortTypeTopDay">Legjobb nap</string>
    <string name="homeSortTypeTopDayShort">nap</string>
    <string name="homeSortTypeTopHour">Top óra</string>
    <string name="homeSortTypeTopHourShort">1 óra</string>
    <string name="homeSortTypeTopMonth">Legjobb hónap</string>
    <string name="homeSortTypeTopMonthShort">hónap</string>
    <string name="homeSortTypeTopWeek">Legjobb hét</string>
    <string name="homeSortTypeTopWeekShort">hét</string>
    <string name="homeSortTypeTopYear">Legjobb év</string>
    <string name="homeSortTypeTopYearShort">év</string>
    <string name="inboxChatMessage">Üzenet</string>
    <string name="inboxItemMention">megemlített téged itt:</string>
    <string name="inboxItemReplyComment">válaszolt a hozzászólásodra</string>
    <string name="inboxItemReplyPost">válaszolt a bejegyzésedre itt:</string>
    <string name="inboxListingTypeAll">Összes</string>
    <string name="inboxListingTypeTitle">Postafiók típusa</string>
    <string name="inboxListingTypeUnread">Olvasatlan</string>
    <string name="inboxNotLoggedMessage">Jelenleg nem vagy\n bejelentkezve.Adj hozzá egy fiókot a profilképernyőn a postafiókod megtekintéséhez.</string>
    <string name="inboxSectionMentions">Említések</string>
    <string name="inboxSectionMessages">Üzenetek</string>
    <string name="inboxSectionReplies">Válaszok</string>
    <string name="instanceDetailCommunities">Közösség</string>
    <string name="instanceDetailTitle">Példány:</string>
    <string name="lang">hu</string>
    <string name="loginFieldInstanceName">A példány neve:</string>
    <string name="loginFieldLabelOptional">(opcionális)</string>
    <string name="loginFieldPassword">Jelszó</string>
    <string name="loginFieldToken">TOTP 2FA token</string>
    <string name="loginFieldUserName">Felhasználó név vagy email</string>
    <string name="manageAccountsButtonAdd">Számla hozzáadása</string>
    <string name="manageAccountsTitle">Fiókok kezelése</string>
    <string name="manageSubscriptionsHeaderMulticommunities">Többközösségek</string>
    <string name="manageSubscriptionsHeaderSubscriptions">Feliratkozások</string>
    <string name="messageEmptyComments">Túl nagy ott a\n csend.Szeretnél te lenni az, aki megírja az első hozzászólást?</string>
    <string name="messageEmptyList">Nincs megjeleníthető elem</string>
    <string name="messageErrorLoadingComments">Hiba történt a megjegyzések betöltésekor.</string>
    <string name="messageGenericError">Általános hiba</string>
    <string name="messageImageLoadingError">Képbetöltési hiba</string>
    <string name="messageInvalidField">Érvénytelen mező</string>
    <string name="messageMissingField">Hiányzó mező</string>
    <string name="messageOperationSuccessful">A művelet sikeresen befejeződött</string>
    <string name="multiCommunityEditorCommunities">Közösség</string>
    <string name="multiCommunityEditorIcon">Ikon</string>
    <string name="multiCommunityEditorName">Név</string>
    <string name="multiCommunityEditorTitle">Többközösségi szerkesztő</string>
    <string name="navigationDrawerAnonymous">Névtelen</string>
    <string name="navigationDrawerTitleBookmarks">Mentve</string>
    <string name="navigationDrawerTitleSubscriptions">Előfizetések kezelése</string>
    <string name="navigationHome">Bejegyzések</string>
    <string name="navigationInbox">Beérkezett üzenetek</string>
    <string name="navigationProfile">Profil</string>
    <string name="navigationSearch">Nézz körül</string>
    <string name="navigationSettings">Beállítások</string>
    <string name="postActionCrossPost">postázás több hírcsoportba</string>
    <string name="postActionEdit">Szerkesztés</string>
    <string name="postActionHide">elbújik</string>
    <string name="postActionReport">Jelentés</string>
    <string name="postActionSeeRaw">Nyers megtekintése</string>
    <string name="postActionShare">Megosztás</string>
    <string name="postDetailCrossPosts">szintén közzétéve:</string>
    <string name="postDetailLoadMoreComments">További hozzászólások betöltése</string>
    <string name="postHourShort">óra</string>
    <string name="postMinuteShort">m</string>
    <string name="postSecondShort">mp.</string>
    <string name="profileButtonLogin">Bejelentkezés</string>
    <string name="profileDayShort">nap</string>
    <string name="profileMillionShort">m</string>
    <string name="profileMonthShort">m</string>
    <string name="profileNotLoggedMessage">Jelenleg nem vagy\n bejelentkezve.Adj meg egy fiókot a folytatáshoz.</string>
    <string name="profileSectionComments">Hozzászólások</string>
    <string name="profileSectionPosts">Bejegyzések</string>
    <string name="profileThousandShort">k</string>
    <string name="profileYearShort">i</string>
    <string name="settingsAbout">Az alkalmazásról</string>
    <string name="settingsAboutAppVersion">Alkalmazásverzió</string>
    <string name="settingsAboutChangelog">Tekintse meg a teljes Változások listáját</string>
    <string name="settingsAboutReportGithub">Hiba bejelentése (GitHub)</string>
    <string name="settingsAboutReportEmail">Hiba bejelentése (e-mail)</string>
    <string name="settingsAboutViewGithub">Megtekintés a GitHubon</string>
    <string name="settingsAboutViewLemmy">Lemmy-közösség</string>
    <string name="settingsAutoExpandComments">Hozzászólások automatikus kibontása</string>
    <string name="settingsAutoLoadImages">Képek automatikus betöltése</string>
    <string name="settingsBlurNsfw">NSFW képek elmosása</string>
    <string name="settingsColorAquamarine">🐬 Dinamikus delfin</string>
    <string name="settingsColorBanana">🦔 Szelíd sündisznó</string>
    <string name="settingsColorBlue">🐳 Bohókás bálna</string>
    <string name="settingsColorCustom">Egyedi</string>
    <string name="settingsColorDialogAlpha">A</string>
    <string name="settingsColorDialogBlue">B</string>
    <string name="settingsColorDialogGreen">G</string>
    <string name="settingsColorDialogRed">R</string>
    <string name="settingsColorDialogTitle">Válasszon színt!</string>
    <string name="settingsColorGray">🦝 Mókás mosómedve</string>
    <string name="settingsColorGreen">🐸 Bohókás béka</string>
    <string name="settingsColorOrange">🦊 Romantikus róka</string>
    <string name="settingsColorPink">🦄 Egyedi egyszarvú</string>
    <string name="settingsColorPurple">🐙 Poénos polip</string>
    <string name="settingsColorRed">🦀 Ropogós rák</string>
    <string name="settingsColorWhite">🐼 Mulatságos medve</string>
    <string name="settingsContentFontLarge">Nagy</string>
    <string name="settingsContentFontLarger">Nagyon nagy</string>
    <string name="settingsContentFontLargest">Dupla extra nagy</string>
    <string name="settingsContentFontNormal">Átlagos</string>
    <string name="settingsContentFontScale">Hozzászólások szövegmérete</string>
    <string name="settingsContentFontSmall">Kicsi</string>
    <string name="settingsContentFontSmaller">Extra kicsi</string>
    <string name="settingsContentFontSmallest">Dupla extra kicsi</string>
    <string name="settingsCustomSeedColor">Egyéni téma színe</string>
    <string name="settingsDefaultCommentSortType">Alapértelmezett megjegyzésrendezési típus</string>
    <string name="settingsDefaultListingType">Alapértelmezett feed típus</string>
    <string name="settingsDefaultPostSortType">Érvénytelen bejegyzés típus:</string>
    <string name="settingsDownvoteColor">Negatív szavazatok színe</string>
    <string name="settingsDynamicColors">Dinamikus színek használata</string>
    <string name="settingsEnableCrashReport">Balesetjelentés engedélyezése</string>
    <string name="settingsEnableDoubleTap">Dupla koppintásos művelet engedélyezése</string>
    <string name="settingsEnableSwipeActions">Pöccintési műveletek engedélyezése</string>
    <string name="settingsFullHeightImages">Teljes magasságú képek</string>
    <string name="settingsIncludeNsfw">NSFW-tartalom belefoglalása</string>
    <string name="settingsLanguage">Nyelv</string>
    <string name="settingsNavigationBarTitlesVisible">Navigációs sáv címeinek megjelenítése</string>
    <string name="settingsOpenUrlExternal">Nyissa meg az URL-eket</string>
    <string name="settingsPointsShort">pt</string>
    <string name="settingsPostLayout">Bejegyzés elrendezés</string>
    <string name="settingsPostLayoutCard">Kártya</string>
    <string name="settingsPostLayoutCompact">Kompakt</string>
    <string name="settingsPostLayoutFull">Teljes</string>
    <string name="settingsSectionAppearance">nézd és érezd</string>
    <string name="settingsAdvanced">További beállítások</string>
    <string name="settingsSectionDebug">Hibaelhárítás</string>
    <string name="settingsSectionGeneral">Tábornok</string>
    <string name="settingsSectionNsfw">NSFW</string>
    <string name="settingsThemeBlack">Sötét (AMOLED)</string>
    <string name="settingsThemeDark">Sötét</string>
    <string name="settingsThemeLight">Enyhe</string>
    <string name="settingsUiFontFamily">Felhasználói felület betűtípusa</string>
    <string name="settingsUiFontScale">UI szövegméret</string>
    <string name="settingsUiTheme">UI téma</string>
    <string name="settingsUpvoteColor">Pozitív szavazatok színe</string>
    <string name="settingsHideNavigationBar">Navigációs sáv elrejtése görgetés közben</string>
    <string name="settingsZombieModeInterval">Zombi üzemmód intervallum időtartama</string>
    <string name="settingsZombieModeScrollAmount">Zombi mód görgetés mennyisége</string>
    <string name="settingsMarkAsReadWhileScrolling">Bejegyzések megjelölése olvasottként görgetés közben</string>
    <string name="actionQuote">Idézet</string>
    <string name="modActionAllow">Engedélyezze újra a felhasználót</string>
    <string name="modActionBan">Felhasználó kitiltása</string>
    <string name="modActionOpenReports">Jelentések megnyitása</string>
    <string name="modActionMarkAsFeatured">Megjelölés kiemeltként</string>
    <string name="modActionUnmarkAsFeatured">Kiemeltként való megjelölés eltávolítása</string>
    <string name="modActionLock">Zárolás</string>
    <string name="modActionUnlock">Feloldás</string>
    <string name="modActionRemove">Eltávolítás</string>
    <string name="modActionMarkAsDistinguished">Megjelölés megkülönböztetettként</string>
    <string name="modActionUnmarkAsDistinguished">Megkülönböztetettként való megjelölés eltávolítása</string>
    <string name="reportListTitle">Jelentéslista</string>
    <string name="reportListTypeTitle">Jelentéslista típusa</string>
    <string name="reportListTypeAll">Mind</string>
    <string name="reportListTypeUnresolved">Feloldatlan</string>
    <string name="reportActionResolve">Megoldás</string>
    <string name="reportActionUnresolve">Feloldás megszüntetése</string>
    <string name="sidebarNotLoggedMessage">Üdvözöljük a Raccoon oldalán!\n\nNévtelen módban, használja a fenti legördülő gombot (▼) a példány megváltoztatásához.\n\nA következő címen jelentkezhet be a példányába bármikor a Profil képernyőről.\n\nÉlvezze Lemmyt!</string>
    <string name="settingsDefaultInboxType">Alapértelmezett beérkező levelek típusa</string>
    <string name="modActionAddMod">Moderátor hozzáadása</string>
    <string name="modActionRemoveMod">Moderátor eltávolítása</string>
    <string name="settingsVoteFormat">Szavazás formátuma</string>
    <string name="settingsVoteFormatAggregated">Összesített</string>
    <string name="settingsVoteFormatSeparated">Különálló</string>
    <string name="settingsVoteFormatPercentage">Százalék</string>
    <string name="settingsFontFamilyDefault">Rendszer</string>
    <string name="postReplySourceAccount">által:</string>
    <string name="settingsCommentBarTheme">A megjegyzéssáv témája</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeBlue">🌊 Óceán</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeGreen">🥑 Avokádó</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeRed">🍓 Eper</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeMulti">🌈 Szivárvány</string>
    <string name="messageConfirmExit">A kilépéshez érintse meg ismét a 🔙 elemet</string>
    <string name="communityActionUnsubscribe">Leiratkozás</string>
    <string name="settingsSearchPostsTitleOnly">Keresés a bejegyzésekben csak a címben</string>
    <string name="settingsContentFontFamily">Tartalmi betűtípuscsalád</string>
    <string name="communityInfoModerators">Moderátorok</string>
    <string name="communityActionAddFavorite">Összesítés a kedvencekhez</string>
    <string name="communityActionRemoveFavorite">Eltávolítás a kedvencekből</string>
    <string name="communityActionViewModlog">Moderálási napló megtekintése</string>
    <string name="modlogTitle">Moderálási napló</string>
    <string name="modlogItemModAdded">hozzáadva moderátornak</string>
    <string name="modlogItemModRemoved">eltávolították moderátorként</string>
    <string name="modlogItemUserBanned">eltiltották</string>
    <string name="modlogItemUserUnbanned">tiltva volt</string>
    <string name="modlogItemPostFeatured">kiemelt bejegyzésként lett megjelölve</string>
    <string name="modlogItemPostUnfeatured">nem kiemelt bejegyzésként lett megjelölve</string>
    <string name="modlogItemPostLocked">zárva volt</string>
    <string name="modlogItemPostUnlocked">fel volt oldva</string>
    <string name="modlogItemPostRemoved">eltávolítva</string>
    <string name="modlogItemPostRestored">helyreállították</string>
    <string name="modlogItemCommentRemoved">eltávolítva a megjegyzései közül</string>
    <string name="modlogItemCommentRestored">megjegyzésében helyreállították</string>
    <string name="modlogItemCommunityTransfer">a közösség átkerült</string>
    <string name="blockActionUser">Felhasználó letiltása</string>
    <string name="blockActionCommunity">Közösség letiltása</string>
    <string name="userDetailInfo">Felhasználói információ</string>
    <string name="userInfoModerates">Moderátora</string>
    <string name="userInfoAdmin">adminisztrátor</string>
    <string name="settingsReplyColor">Válaszművelet színe</string>
    <string name="settingsSectionAccount">Fiók beállítások</string>
    <string name="settingsWebPreferences">Webes beállítások</string>
    <string name="settingsWebHeaderPersonal">Személyes adat</string>
    <string name="settingsWebHeaderContents">Tartalom</string>
    <string name="settingsWebHeaderNotifications">Értesítések</string>
    <string name="settingsWebAvatar">Avatar</string>
    <string name="settingsWebBanner">Transzparens</string>
    <string name="settingsWebBio">Bio</string>
    <string name="settingsWebBot">Bot</string>
    <string name="settingsWebDisplayName">Megjelenítendő név</string>
    <string name="settingsWebMatrix">Matrix felhasználói azonosító</string>
    <string name="settingsWebEmail">E-mail</string>
    <string name="settingsWebShowBot">Bot-fiókok megjelenítése</string>
    <string name="settingsWebShowNsfw">NSFW megjelenítése</string>
    <string name="settingsWebShowRead">Olvasott bejegyzések megjelenítése</string>
    <string name="settingsWebEmailNotifications">E-mail értesítések küldése</string>
    <string name="settingsManageBan">Tiltások és szűrők</string>
    <string name="settingsManageBanActionUnban">Távolítsa el a tiltást</string>
    <string name="settingsManageBanSectionInstances">Példányok</string>
    <string name="settingsEdgeToEdge">Éltől szélig tartalom</string>
    <string name="settingsPostBodyMaxLines">A bejegyzés törzsének maximális száma</string>
    <string name="settingsPostBodyMaxLinesUnlimited">Korlátlan</string>
    <string name="messageContentRemoved">(ezt a tartalmat eltávolítottuk)</string>
    <string name="postListLoadMorePosts">További bejegyzések betöltése</string>
    <string name="settingsInfiniteScrollDisabled">A végtelen görgetés letiltása</string>
    <string name="dialogTitleAddInstance">Példány hozzáadása</string>
    <string name="settingsSaveColor">A mentési művelet színe</string>
    <string name="settingsConfigureSwipeActions">Csúsztatási műveletek konfigurálása</string>
    <string name="actionUpvote">Pozitív szavazás</string>
    <string name="actionDownvote">Hátraszavazat</string>
    <string name="actionSave">Megment</string>
    <string name="actionToggleRead">Olvasott/olvasatlan</string>
    <string name="configureActionsSideStart">Műveletek a bal oldalon</string>
    <string name="configureActionsSideEnd">Műveletek a jobb oldalon</string>
    <string name="selectActionTitle">Válasszon ki egy műveletet</string>
    <string name="buttonAdd">Új hozzáadása</string>
    <string name="barThemeOpaque">Áttetsző</string>
    <string name="barThemeTransparent">Átlátszó</string>
    <string name="settingsBarTheme">Az állapot és a navigációs sáv témája</string>
    <string name="settingsColorsAndFonts">Alkalmazás megjelenése</string>
    <string name="settingsAboutViewGooglePlay">Megtekintés a Google Playen</string>
    <string name="settingsUserManual">Használati utasítás</string>
    <string name="settingsShowScores">Pontok megjelenítése</string>
    <string name="settingsVoteFormatHidden">Rejtett</string>
    <string name="settingsCommentBarThickness">Megjegyzés sáv vastagsága</string>
    <string name="settingsPreferUserNicknames">Használjon megjelenített neveket a felhasználók és közösségek számára</string>
    <string name="messageVideoNsfw">Ez a videó NSFW-ként lett megjelölve</string>
    <string name="settingsTitleFontScale">Címek szövegmérete</string>
    <string name="settingsCommentFontScale">Megjegyzések szövegmérete</string>
    <string name="settingsAncillaryFontScale">A segédszövegek mérete</string>
    <string name="settingsConfigureContent">Tartalmi megjelenés</string>
    <string name="settingsConfigureText">Szöveg</string>
    <string name="settingsConfigureCustomizations">Testreszabások</string>
    <string name="navigationDrawerTitleDrafts">Tervezetek</string>
    <string name="moderatorZoneTitle">Eszközök moderátorok számára</string>
    <string name="moderatorZoneActionContents">Tartalom moderálandó</string>
    <string name="messageAuthIssue">Hiba történt a felhasználói adatok lekérése közben, próbálja meg frissíteni a képernyőt</string>
    <string name="banReasonPlaceholder">Ok (nem kötelező)</string>
    <string name="banItemPermanent">Végleges eltiltás</string>
    <string name="banItemRemoveData">Távolítsa el az adatokat</string>
    <string name="banItemDurationDays">Időtartam (nap)</string>
    <string name="messageUnsavedChanges">Vannak nem mentett módosítások. Biztosan kilép?</string>
    <string name="buttonNoStay">Nem, maradj itt</string>
    <string name="buttonYesQuit">Igen, kilép</string>
    <string name="settingsItemImageSourcePath">Mentse el a képeket meghatározott alkönyvtárakba</string>
    <string name="settingsSubtitleImageSourcePath">közösségi vagy felhasználói fogantyú használata az elérési utakban</string>
    <string name="settingsTitleDisplay">Képernyő</string>
    <string name="settingsTitleReading">Olvasás és tartalom</string>
    <string name="settingsTitlePictures">Képek</string>
    <string name="settingsTitleExperimental">Kísérletek</string>
    <string name="communitySetCustomSort">Egyedi rendezési típus</string>
    <string name="settingsDefaultExploreType">Alapértelmezett hírcsatornatípus a felfedezéshez</string>
    <string name="actionSearchInCommunity">Keresés a közösségen belül</string>
    <string name="actionExitSearch">Lépjen ki a keresésből</string>
    <string name="beta">Beta</string>
    <string name="actionCopyClipboard">Másolja a vágólapra</string>
    <string name="copyTitle">Cím másolása</string>
    <string name="copyText">Szöveg másolása</string>
    <string name="copyBoth">Másolja mindkettőt</string>
    <string name="profileUpvotesDownvotes">Pozitív szavazatok &amp; negatív szavazatok</string>
    <string name="filteredContentsType">Tartalom típus</string>
    <string name="actionSearchInComments">Keress a megjegyzésekben</string>
    <string name="advancedSettingsDefaultLanguage">Alapértelmezett nyelv a szerkesztőben</string>
    <string name="undetermined">Határozatlan</string>
    <string name="exploreResultTypeTitle">Az eredmény típusa</string>
    <string name="communityActionEdit">Közösség szerkesztése</string>
    <string name="editCommunityHeaderTextual">Szöveges információk</string>
    <string name="editCommunityItemSidebar">Oldalsáv</string>
    <string name="editCommunityItemPostingRestrictedToMods">A hozzászólások csak moderátorokra korlátozódnak</string>
    <string name="messageAreYouSure">Biztosan folytatja?</string>
    <string name="buttonCancel">Megszünteti</string>
    <string name="shareModeUrl">Megosztás URL-ként</string>
    <string name="shareModeFile">Megosztás fájlként</string>
    <string name="modlogItemCommunityPurged">megtisztította a közösséget</string>
    <string name="modlogItemCommentPurged">törölte a megjegyzést</string>
    <string name="modlogItemPersonPurged">megtisztított egy személyt</string>
    <string name="modlogItemPostPurged">törölte a bejegyzést</string>
    <string name="modlogItemHidden">el lett rejtve</string>
    <string name="modlogItemUnhidden">kiderült</string>
    <string name="settingsAboutLicences">Licencek</string>
    <string name="settingsInboxBackgroundCheckPeriod">Ellenőrizze, hogy vannak-e olvasatlan elemek a háttérben</string>
    <string name="never">Soha</string>
    <string name="settingsAppIcon">Alkalmazás ikonra</string>
    <string name="requiresRestart">(újraindítás szükséges)</string>
    <string name="appIconDefault">Alapértelmezett</string>
    <string name="appIconAlt1">Egyszínű</string>
    <string name="settingsFadeReadPosts">Az olvasott bejegyzések elhalványítása</string>
    <string name="settingsShowUnreadComments">Az olvasatlan megjegyzések számának megjelenítése</string>
    <string name="actionLogout">Kijelentkezés</string>
    <string name="settingsImport">Beállítások importálása fájlból</string>
    <string name="settingsExport">Beállítások exportálása fájlba</string>
    <string name="settingsEnableButtonsToScrollBetweenComments">Navigációs gombok a bejegyzés képernyőjén</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeInternal">Alkalmazáson belül</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeExternal">Külső böngésző</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeCustomTabs">Egyéni lapok</string>
    <string name="settingsFullWidthImages">Teljes szélességű képek</string>
    <string name="contentScaleFit">Illessze a méretet</string>
    <string name="contentScaleFillWidth">Töltse ki a szélességet</string>
    <string name="contentScaleFillHeight">Töltse ki a magasságot</string>
    <string name="settingsCommentIndentAmount">A megjegyzések behúzásának szélessége</string>
    <string name="postActionUnhide">Elrejtés visszaállítása</string>
    <string name="adminActionPurge">Tisztítás</string>
    <string name="adminActionMarkAsFeatured">Megjelölés kiemeltként (példány)</string>
    <string name="adminActionUnmarkAsFeatured">Kiemeltként való megjelölés visszavonása (példány)</string>
    <string name="communitySetPreferredLanguage">Előnyben részesítettnyelv beállítása</string>
    <string name="appIconClassical">Klasszikus</string>
    <string name="settingsAboutAcknowledgements">Köszönetnyilvánítás</string>
    <string name="actionCreateCommunity">Közösség létrehozása</string>
    <string name="editCommunityItemVisibility">Láthatóság</string>
    <string name="communityVisibilityLocalOnly">csak helyi példány</string>
    <string name="communityVisibilityPublic">nyilvános</string>
    <string name="noticeCommunityLocalOnly">Ez a közösség csak az aktuális példányon belül látható</string>
    <string name="noticeBannedUser">A jelenlegi felhasználót kitiltották a közösségből</string>
    <string name="settingsHiddenPosts">Rejtett bejegyzések</string>
    <string name="settingsMediaList">Médiafeltöltések</string>
    <string name="settingsEnableToggleFavoriteInNavDrawer">Kedvencek hozzáadása/eltávolítása a navigációs fiókban</string>
    <string name="messageContentDeleted">Ezt a tartalmat törölted</string>
    <string name="actionRestore">visszaállítás</string>
    <string name="settingsInboxPreviewMaxLines">Maximális sorok száma a postafiók kártyákban</string>
    <string name="settingsDefaultExploreResultType">A Felfedezés alapértelmezett keresési eredménytípusa</string>
</resources>