Raccoon/l10n/values-pl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="actionActivateZombieMode">Aktywuj tryb zombie</string>
    <string name="actionBackToTop">Powrót do góry</string>
    <string name="actionChat">Wyślij wiadomość</string>
    <string name="actionClearRead">Wyczyść odczytane</string>
    <string name="actionCreatePost">Utworzyć post</string>
    <string name="actionDeactivateZombieMode">Dezaktywuj tryb zombie</string>
    <string name="actionReply">Odpowiedź</string>
    <string name="buttonClose">Blisko</string>
    <string name="buttonConfirm">Potwierdzać</string>
    <string name="buttonLoad">Ƚadować</string>
    <string name="buttonReset">Reset</string>
    <string name="buttonRetry">Próba</string>
    <string name="commentActionDelete">Usunąć</string>
    <string name="communityDetailBlock">Blok</string>
    <string name="communityDetailBlockInstance">Zablokui instancję</string>
    <string name="communityDetailInfo">Informacje o społeczności</string>
    <string name="communityDetailInstanceInfo">Szczegóły instancji</string>
    <string name="communityInfoComments">Komentarze</string>
    <string name="communityInfoDailyActiveUsers">aktywnych użytkowników (dzień)</string>
    <string name="communityInfoMonthlyActiveUsers">aktywnych użytkowników (miesiąc)</string>
    <string name="communityInfoPosts">posty</string>
    <string name="communityInfoSubscribers">abonenci</string>
    <string name="communityInfoWeeklyActiveUsers">aktywnych użytkowników (tydzień)</string>
    <string name="createCommentBody">Tekst komentarza</string>
    <string name="createCommentTitle">Nowy komentarz</string>
    <string name="createPostBody">Tekst posta</string>
    <string name="createPostCommunity">Społeczność</string>
    <string name="createPostCrossPostText">Opublikowane z:</string>
    <string name="createPostName">Tytuł posta</string>
    <string name="createPostNsfw">NSFW</string>
    <string name="createPostTabEditor">Edytor</string>
    <string name="createPostTabPreview">Podgląd</string>
    <string name="createPostTitle">Nowy post</string>
    <string name="createPostUrl">URL</string>
    <string name="createReportPlaceholder">Tekst raportu (opcjonalnie)</string>
    <string name="createReportTitleComment">Raport komentar</string>
    <string name="createReportTitlePost">Raport post</string>
    <string name="dialogRawContentText">Tekst</string>
    <string name="dialogRawContentTitle">Tytuł</string>
    <string name="dialogRawContentUrl">URL</string>
    <string name="dialogTitleChangeInstance">Zmiana instancji</string>
    <string name="dialogTitleRawContent">Surowa zawartość</string>
    <string name="dialogTitleSelectCommunity">Wybierz społeczność</string>
    <string name="editCommentTitle">Edytuj komentarz</string>
    <string name="editPostTitle">Edytuj post</string>
    <string name="exploreResultTypeAll">Wszystkie</string>
    <string name="exploreResultTypeComments">Komentarze</string>
    <string name="exploreResultTypeCommunities">Społeczności</string>
    <string name="exploreResultTypePosts">Posty</string>
    <string name="exploreResultTypeUsers">Użytkownicy</string>
    <string name="exploreSearchPlaceholder">Wyszukiwanie</string>
    <string name="homeInstanceVia">przez</string>
    <string name="homeListingTitle">Kanały</string>
    <string name="homeListingTypeAll">Wszystkie</string>
    <string name="homeListingTypeLocal">Lokalne</string>
    <string name="homeListingTypeSubscribed">Subskrybowane</string>
    <string name="homeSortTitle">Sortuj według</string>
    <string name="homeSortTypeActive">Aktywne</string>
    <string name="homeSortTypeControversial">Kontrowersyjne</string>
    <string name="homeSortTypeHot">Popularne</string>
    <string name="homeSortTypeMostComments">Z większością komentarzy</string>
    <string name="homeSortTypeNew">Nowe</string>
    <string name="homeSortTypeNewComments">Nowe komentarze</string>
    <string name="homeSortTypeOld">Stare</string>
    <string name="homeSortTypeScaled">Proporcjonalny</string>
    <string name="homeSortTypeTop">Szczyt</string>
    <string name="homeSortTypeTop12Hours">Szczyt 12 godzin</string>
    <string name="homeSortTypeTop12HoursShort">12h</string>
    <string name="homeSortTypeTop6Hours">Szczyt 6 godzin</string>
    <string name="homeSortTypeTop6HoursShort">6h</string>
    <string name="homeSortTypeTopDay">Szczyt dnia</string>
    <string name="homeSortTypeTopDayShort">dzień</string>
    <string name="homeSortTypeTopHour">Szczyt godziny</string>
    <string name="homeSortTypeTopHourShort">1h</string>
    <string name="homeSortTypeTopMonth">Szczyt miesiąca</string>
    <string name="homeSortTypeTopMonthShort">miesiąc</string>
    <string name="homeSortTypeTopWeek">Szczyt tygodnia</string>
    <string name="homeSortTypeTopWeekShort">tydzień</string>
    <string name="homeSortTypeTopYear">Szczyt roku</string>
    <string name="homeSortTypeTopYearShort">rok</string>
    <string name="inboxChatMessage">Wiadomość</string>
    <string name="inboxItemMention">wspomniałem o tobie w</string>
    <string name="inboxItemReplyComment">odpowiedział na twój komentarz w</string>
    <string name="inboxItemReplyPost">odpowiedział na twój post w</string>
    <string name="inboxListingTypeAll">Wszystkie</string>
    <string name="inboxListingTypeTitle">Typ skrzynki</string>
    <string name="inboxListingTypeUnread">Nieprzeczytany</string>
    <string name="inboxNotLoggedMessage">Obecnie nie jesteś zalogowany.\nDodaj konto na ekranie profilu, aby zobaczyć swoją skrzynkę odbiorczą.\"</string>
    <string name="inboxSectionMentions">Wspomnienia</string>
    <string name="inboxSectionMessages">Wiadomości</string>
    <string name="inboxSectionReplies">Odpowiedzi</string>
    <string name="instanceDetailCommunities">Społeczności</string>
    <string name="instanceDetailTitle">Instancja:</string>
    <string name="lang">pl</string>
    <string name="loginFieldInstanceName">Nazwa instancji</string>
    <string name="loginFieldLabelOptional">(opcjonalny)</string>
    <string name="loginFieldPassword">Hasło</string>
    <string name="loginFieldToken">TOTP 2FA token</string>
    <string name="loginFieldUserName">Nazwa użytkownika (lub e-mail)</string>
    <string name="manageAccountsButtonAdd">Dodaj konto</string>
    <string name="manageAccountsTitle">Zarządzanie kontami</string>
    <string name="manageSubscriptionsHeaderMulticommunities">Wielospołeczności</string>
    <string name="manageSubscriptionsHeaderSubscriptions">Subskrypcje</string>
    <string name="messageEmptyComments">Jest tam zbyt cicho.\nChcesz być tym, który napisze pierwszy komentarz?</string>
    <string name="messageEmptyList">Brak elementów do wyświetlenia</string>
    <string name="messageErrorLoadingComments">Wystąpił błąd podczas ładowania komentarzy.</string>
    <string name="messageGenericError">Błąd ogólny</string>
    <string name="messageImageLoadingError">Błąd ładowania obrazu</string>
    <string name="messageInvalidField">Nieprawidłowe pole</string>
    <string name="messageMissingField">Obowiązkowe pole</string>
    <string name="messageOperationSuccessful">Operacja zakończona pomyślnie</string>
    <string name="multiCommunityEditorCommunities">Społeczności</string>
    <string name="multiCommunityEditorIcon">Ikona</string>
    <string name="multiCommunityEditorName">Nazwa</string>
    <string name="multiCommunityEditorTitle">Edytor wielospołecznościowy</string>
    <string name="navigationDrawerAnonymous">Anonimowy</string>
    <string name="navigationDrawerTitleBookmarks">Zapisane</string>
    <string name="navigationDrawerTitleSubscriptions">Zarządzanie subskrypcjami</string>
    <string name="navigationHome">Posty</string>
    <string name="navigationInbox">Skrzynka</string>
    <string name="navigationProfile">Profil</string>
    <string name="navigationSearch">Explore</string>
    <string name="navigationSettings">Ustawienia</string>
    <string name="postActionCrossPost">Krzyżowy post</string>
    <string name="postActionEdit">Edytuj</string>
    <string name="postActionHide">Ukrycie</string>
    <string name="postActionReport">Raportuj</string>
    <string name="postActionSeeRaw">Widok surowy</string>
    <string name="postActionShare">Udział</string>
    <string name="postDetailCrossPosts">opublikowane również na:</string>
    <string name="postDetailLoadMoreComments">Załaduj więcej komentarzy</string>
    <string name="postHourShort">h</string>
    <string name="postMinuteShort">m</string>
    <string name="postSecondShort">s</string>
    <string name="profileButtonLogin">Login</string>
    <string name="profileDayShort">d</string>
    <string name="profileMillionShort">m</string>
    <string name="profileMonthShort">m</string>
    <string name="profileNotLoggedMessage">Obecnie nie jesteś zalogowany.\nDodaj konto, aby kontynuować.</string>
    <string name="profileSectionComments">Komentarze</string>
    <string name="profileSectionPosts">Posty</string>
    <string name="profileThousandShort">k</string>
    <string name="profileYearShort">y</string>
    <string name="settingsAbout">O tej aplikacji</string>
    <string name="settingsAboutAppVersion">Wersja aplikacji</string>
    <string name="settingsAboutChangelog">Wyświetl dziennik zmian</string>
    <string name="settingsAboutReportEmail">Zgłoś błąd (e-mail)</string>
    <string name="settingsAboutReportGithub">Zgłoś błąd (GitHub)</string>
    <string name="settingsAboutViewGithub">Widok na GitHub</string>
    <string name="settingsAboutViewLemmy">Społeczność lemmy</string>
    <string name="settingsAutoExpandComments">Automatycznie rozwijaj komentarze</string>
    <string name="settingsAutoLoadImages">Automatyczne ładowanie obrazów</string>
    <string name="settingsBlurNsfw">Rozmycie obrazów NSFW</string>
    <string name="settingsColorAquamarine">🐬 Dziwaczny delfin</string>
    <string name="settingsColorBanana">🦔 Jajcarski jeż</string>
    <string name="settingsColorBlue">🐳 Wesoły wieloryb</string>
    <string name="settingsColorCustom">Dostosowany</string>
    <string name="settingsColorDialogAlpha">A</string>
    <string name="settingsColorDialogBlue">B</string>
    <string name="settingsColorDialogGreen">G</string>
    <string name="settingsColorDialogRed">R</string>
    <string name="settingsColorDialogTitle">Wybierz kolor</string>
    <string name="settingsColorGray">🦝 Jowialny jenot</string>
    <string name="settingsColorGreen">🐸 Zielona żaba</string>
    <string name="settingsColorOrange">🦊 Laluśny lis</string>
    <string name="settingsColorPink">🦄 Jazgotliwy jednorożec</string>
    <string name="settingsColorPurple">🐙 Oszalała ośmiornica</string>
    <string name="settingsColorRed">🦀 Kapryśny krab</string>
    <string name="settingsColorWhite">🐼 Misiowaty miś</string>
    <string name="settingsContentFontLarge">Duży</string>
    <string name="settingsContentFontLarger">Bardzo duży</string>
    <string name="settingsContentFontLargest">Podwójny bardzo duży</string>
    <string name="settingsContentFontNormal">Normalny</string>
    <string name="settingsContentFontScale">Rozmiar tekstu postów</string>
    <string name="settingsContentFontSmall">Mały</string>
    <string name="settingsContentFontSmaller">Bardzo mały</string>
    <string name="settingsContentFontSmallest">Podwójny bardzo mały</string>
    <string name="settingsCustomSeedColor">Niestandardowy kolor motywu</string>
    <string name="settingsDefaultCommentSortType">Domyślny typ sortowania komentarzy</string>
    <string name="settingsDefaultListingType">Domyślny typ zasilania</string>
    <string name="settingsDefaultPostSortType">Domyślny typ sortowania postów</string>
    <string name="settingsDownvoteColor">Kolor głosów negatywnych</string>
    <string name="settingsDynamicColors">Używaj dynamicznych kolorów</string>
    <string name="settingsEnableCrashReport">Włącz raportowanie awarii</string>
    <string name="settingsEnableDoubleTap">Włącz akcje podwójnego dotknięcia</string>
    <string name="settingsEnableSwipeActions">Włącz akcje przesuwania</string>
    <string name="settingsFullHeightImages">Obrazy o pełnej wysokości</string>
    <string name="settingsHideNavigationBar">Ukryj pasek nawigacji podczas przewijania</string>
    <string name="settingsIncludeNsfw">Dołączanie treści NSFW</string>
    <string name="settingsLanguage">Język</string>
    <string name="settingsNavigationBarTitlesVisible">Pokaż tytuły pasków nawigacji</string>
    <string name="settingsOpenUrlExternal">Otwórz adresy URL</string>
    <string name="settingsPointsShort">pt</string>
    <string name="settingsPostLayout">Układ posta</string>
    <string name="settingsPostLayoutCard">Kartka</string>
    <string name="settingsPostLayoutCompact">Kompaktowy</string>
    <string name="settingsPostLayoutFull">Kompletny</string>
    <string name="settingsSectionAppearance">Wygląd i styl</string>
    <string name="settingsAdvanced">Zaawansowane ustawienia</string>
    <string name="settingsSectionDebug">Debugowanie</string>
    <string name="settingsSectionGeneral">Ogólny</string>
    <string name="settingsSectionNsfw">NSFW</string>
    <string name="settingsThemeBlack">Ciemny (AMOLED)</string>
    <string name="settingsThemeDark">Ciemny</string>
    <string name="settingsThemeLight">Świetlny</string>
    <string name="settingsUiFontFamily">Czcionka UI</string>
    <string name="settingsUiFontScale">Rozmiar tekstu UI</string>
    <string name="settingsUiTheme">Motyw UI</string>
    <string name="settingsUpvoteColor">Kolor głosów pozytywnych</string>
    <string name="settingsZombieModeInterval">Czas trwania interwału trybu zombie</string>
    <string name="settingsZombieModeScrollAmount">Ilość przewijania trybu zombie</string>
    <string name="settingsMarkAsReadWhileScrolling">Oznacz posty jako przeczytane podczas przewijania</string>
    <string name="actionQuote">Cytat</string>
    <string name="modActionAllow">Ponownie zezwolić użytkownikowi</string>
    <string name="modActionBan">Zablokuj użytkownika</string>
    <string name="modActionOpenReports">Otwórz raporty</string>
    <string name="modActionMarkAsFeatured">Oznacz jako polecane</string>
    <string name="modActionUnmarkAsFeatured">Odznacz jako polecane</string>
    <string name="modActionLock">Zablokuj</string>
    <string name="modActionUnlock">Odblokuj</string>
    <string name="modActionRemove">Usuń</string>
    <string name="modActionMarkAsDistinguished">Oznacz jako wyróżnione</string>
    <string name="modActionUnmarkAsDistinguished">Odznacz jako wyróżnione</string>
    <string name="reportListTitle">Lista raportów</string>
    <string name="reportListTypeTitle">Typ listy raportów</string>
    <string name="reportListTypeAll">Wszystkie</string>
    <string name="reportListTypeUnresolved">Nierozwiązany</string>
    <string name="reportActionResolve">Rozwiąż</string>
    <string name="reportActionUnresolve">Cofnij rozwiązanie</string>
    <string name="sidebarNotLoggedMessage">Witamy w Raccoon dla Lemmy\'ego!\n\nW trybie anonimowym użyj przycisku rozwijanego (▼) powyżej, aby zmienić instancję.\n\nMożesz zalogować się do swojej instancji pod adresem w dowolnym momencie na ekranie profilu.\n\nCiesz się Lemmym!</string>
    <string name="settingsDefaultInboxType">Domyślny typ skrzynki odbiorczej</string>
    <string name="modActionAddMod">Dodaj moderatora</string>
    <string name="modActionRemoveMod">Usuń moderatora</string>
    <string name="settingsVoteFormat">Format głosowania</string>
    <string name="settingsVoteFormatAggregated">Agregat</string>
    <string name="settingsVoteFormatSeparated">Oddzielny</string>
    <string name="settingsVoteFormatPercentage">Odsetek</string>
    <string name="settingsFontFamilyDefault">System</string>
    <string name="postReplySourceAccount">przez:</string>
    <string name="settingsCommentBarTheme">Motyw paska komentarzy</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeBlue">🌊 Ocean</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeGreen">🥑 Awokado</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeRed">🍓 Truskawka</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeMulti">🌈 Tęcza</string>
    <string name="messageConfirmExit">Kliknij ponownie 🔙, aby wyjść</string>
    <string name="communityActionUnsubscribe">Zrezygnuj z subskrypcji</string>
    <string name="settingsSearchPostsTitleOnly">Szukaj postów tylko po tytule</string>
    <string name="settingsContentFontFamily">Rodzina czcionek treści</string>
    <string name="communityInfoModerators">Moderatorzy</string>
    <string name="communityActionAddFavorite">Dodaj do ulubionych</string>
    <string name="communityActionRemoveFavorite">Usuń z ulubionych</string>
    <string name="communityActionViewModlog">Zobacz dziennik moderacji</string>
    <string name="modlogTitle">Dziennik moderacji</string>
    <string name="modlogItemModAdded">został dodany jako moderator</string>
    <string name="modlogItemModRemoved">został usunięty z funkcji moderatora</string>
    <string name="modlogItemUserBanned">zostało zakazane</string>
    <string name="modlogItemUserUnbanned">został odblokowany</string>
    <string name="modlogItemPostFeatured">został oznaczony jako polecany post</string>
    <string name="modlogItemPostUnfeatured">został oznaczony jako post niepolecany</string>
    <string name="modlogItemPostLocked">był zamknięty</string>
    <string name="modlogItemPostUnlocked">został odblokowany</string>
    <string name="modlogItemPostRemoved">zostało usunięte</string>
    <string name="modlogItemPostRestored">został przywrócony</string>
    <string name="modlogItemCommentRemoved">został usunięty z komentarzy</string>
    <string name="modlogItemCommentRestored">został przywrócony w komentarzach</string>
    <string name="modlogItemCommunityTransfer">gmina została przeniesiona</string>
    <string name="blockActionUser">Zablokuj użytkownika</string>
    <string name="blockActionCommunity">Zablokuj społeczność</string>
    <string name="userDetailInfo">Informacje o użytkowniku</string>
    <string name="userInfoModerates">Moderator</string>
    <string name="userInfoAdmin">administrator</string>
    <string name="settingsReplyColor">Kolor akcji odpowiedzi</string>
    <string name="settingsSectionAccount">Ustawienia konta</string>
    <string name="settingsWebPreferences">Preferencje internetowe</string>
    <string name="settingsWebHeaderPersonal">Informacje osobiste</string>
    <string name="settingsWebHeaderContents">Zawartość</string>
    <string name="settingsWebHeaderNotifications">Powiadomienia</string>
    <string name="settingsWebAvatar">Awatara</string>
    <string name="settingsWebBanner">Transparent</string>
    <string name="settingsWebBio">Bio</string>
    <string name="settingsWebBot">Nerw</string>
    <string name="settingsWebDisplayName">Wyświetlana nazwa</string>
    <string name="settingsWebMatrix">Identyfikator użytkownika Matrix</string>
    <string name="settingsWebEmail">E-mail</string>
    <string name="settingsWebShowBot">Pokaż konta botów</string>
    <string name="settingsWebShowNsfw">Pokaż NSFW</string>
    <string name="settingsWebShowRead">Pokaż przeczytane posty</string>
    <string name="settingsWebEmailNotifications">Wysyłaj powiadomienia e-mailem</string>
    <string name="settingsManageBan">Zakazy i filtry</string>
    <string name="settingsManageBanActionUnban">Usuń zakaz</string>
    <string name="settingsManageBanSectionInstances">Instancje</string>
    <string name="settingsEdgeToEdge">Zawartość od krawędzi do krawędzi</string>
    <string name="settingsPostBodyMaxLines">Maksymalna liczba wierszy w treści postu</string>
    <string name="settingsPostBodyMaxLinesUnlimited">Nieograniczony</string>
    <string name="messageContentRemoved">(ta treść została usunięta)</string>
    <string name="postListLoadMorePosts">Załaduj więcej postów</string>
    <string name="settingsInfiniteScrollDisabled">Wyłącz nieskończone przewijanie</string>
    <string name="dialogTitleAddInstance">Dodaj instancję</string>
    <string name="settingsSaveColor">Kolor akcji zapisu</string>
    <string name="settingsConfigureSwipeActions">Skonfiguruj akcje przesuwania</string>
    <string name="actionUpvote">Głosuj za</string>
    <string name="actionDownvote">Głosuj przeciw</string>
    <string name="actionSave">Ratować</string>
    <string name="actionToggleRead">Przeczytane/nieprzeczytane</string>
    <string name="configureActionsSideStart">Działania po lewej stronie</string>
    <string name="configureActionsSideEnd">Działania po prawej stronie</string>
    <string name="selectActionTitle">Wybierz akcję</string>
    <string name="buttonAdd">Dodaj nowe</string>
    <string name="barThemeOpaque">Nieprzejrzysty</string>
    <string name="barThemeTransparent">Przezroczysty</string>
    <string name="settingsBarTheme">Motyw paska stanu i nawigacji</string>
    <string name="settingsColorsAndFonts">Wygląd aplikacji</string>
    <string name="settingsAboutViewGooglePlay">Zobacz w Google Play</string>
    <string name="settingsUserManual">Instrukcja obsługi</string>
    <string name="settingsShowScores">Pokaż statystyki</string>
    <string name="settingsVoteFormatHidden">Ukryty</string>
    <string name="settingsCommentBarThickness">Grubość paska komentarza</string>
    <string name="settingsPreferUserNicknames">Używaj nazw wyświetlanych dla użytkowników i społeczności</string>
    <string name="messageVideoNsfw">Ten film wideo został oznaczony jako NSFW</string>
    <string name="settingsTitleFontScale">Rozmiar tekstu tytułów</string>
    <string name="settingsCommentFontScale">Rozmiar tekstu komentarzy</string>
    <string name="settingsAncillaryFontScale">Rozmiar tekstów pomocniczych</string>
    <string name="settingsConfigureContent">Wygląd treści</string>
    <string name="settingsConfigureText">Tekst</string>
    <string name="settingsConfigureCustomizations">Modyfikacje</string>
    <string name="navigationDrawerTitleDrafts">Projektowanie</string>
    <string name="moderatorZoneTitle">Narzędzia dla moderatorów</string>
    <string name="moderatorZoneActionContents">Treść do moderacji</string>
    <string name="messageAuthIssue">Wystąpił błąd podczas pobierania danych użytkownika. Spróbuj odświeżyć ekran</string>
    <string name="banReasonPlaceholder">Powód (opcjonalnie)</string>
    <string name="banItemPermanent">Stały zakaz</string>
    <string name="banItemRemoveData">Usuń dane</string>
    <string name="banItemDurationDays">Czas trwania (dni)</string>
    <string name="messageUnsavedChanges">Istnieją niezapisane zmiany. Czy na pewno chcesz wyjść?</string>
    <string name="buttonNoStay">Nie, zostań tutaj</string>
    <string name="buttonYesQuit">Tak, wyjdź</string>
    <string name="settingsItemImageSourcePath">Zapisuj obrazy w określonych podkatalogach</string>
    <string name="settingsSubtitleImageSourcePath">użyj uchwytu społeczności lub użytkownika w ścieżkach</string>
    <string name="settingsTitleDisplay">Ekran</string>
    <string name="settingsTitleReading">Lektura i treść</string>
    <string name="settingsTitlePictures">Kino</string>
    <string name="settingsTitleExperimental">Eksperymenty</string>
    <string name="communitySetCustomSort">Niestandardowy typ sortowania</string>
    <string name="settingsDefaultExploreType">Domyślny typ kanału do eksploracji</string>
    <string name="actionSearchInCommunity">Szukaj w społeczności</string>
    <string name="actionExitSearch">Wyjdź z wyszukiwania</string>
    <string name="beta">Beta</string>
    <string name="actionCopyClipboard">Skopiuj do schowka</string>
    <string name="copyTitle">Skopiuj tytuł</string>
    <string name="copyText">Skopiuj tekst</string>
    <string name="copyBoth">Skopiuj oba</string>
    <string name="profileUpvotesDownvotes">Głosy za i głosów przeciwnych</string>
    <string name="filteredContentsType">Typ zawartości</string>
    <string name="actionSearchInComments">Szukaj w komentarzach</string>
    <string name="advancedSettingsDefaultLanguage">Domyślny język w edytorze</string>
    <string name="undetermined">Nieokreślony</string>
    <string name="exploreResultTypeTitle">Typ wyniku</string>
    <string name="communityActionEdit">Edytuj społeczność</string>
    <string name="editCommunityHeaderTextual">Informacje tekstowe</string>
    <string name="editCommunityItemSidebar">Pasek boczny</string>
    <string name="editCommunityItemPostingRestrictedToMods">Publikowanie zastrzeżone dla moderatorów</string>
    <string name="messageAreYouSure">Na pewno chcesz kontynuować?</string>
    <string name="buttonCancel">Anulować</string>
    <string name="shareModeUrl">Udostępnij jako adres URL</string>
    <string name="shareModeFile">Udostępnij jako plik</string>
    <string name="modlogItemCommunityPurged">oczyścił społeczność</string>
    <string name="modlogItemCommentPurged">usunął komentarz</string>
    <string name="modlogItemPersonPurged">wyczyścił osobę</string>
    <string name="modlogItemPostPurged">usunął post</string>
    <string name="modlogItemHidden">zostało ukryte</string>
    <string name="modlogItemUnhidden">zostało ujawnione</string>
    <string name="settingsAboutLicences">Licencje</string>
    <string name="settingsInboxBackgroundCheckPeriod">Sprawdź nieprzeczytane elementy w tle</string>
    <string name="never">Nigdy</string>
    <string name="settingsAppIcon">Ikona aplikacji</string>
    <string name="requiresRestart">(wymagane jest ponowne uruchomienie)</string>
    <string name="appIconDefault">Domyślny</string>
    <string name="appIconAlt1">Monochromatyczny</string>
    <string name="settingsFadeReadPosts">Przyciemnij przeczytane posty</string>
    <string name="settingsShowUnreadComments">Pokaż liczbę nieprzeczytanych komentarzy</string>
    <string name="actionLogout">Wyloguj</string>
    <string name="settingsImport">Importuj ustawienia z pliku</string>
    <string name="settingsExport">Eksportuj ustawienia do pliku</string>
    <string name="settingsEnableButtonsToScrollBetweenComments">Przyciski nawigacyjne na ekranie postu</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeInternal">W aplikacji</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeExternal">Przeglądarka zewnętrzna</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeCustomTabs">Zakładki niestandardowe</string>
    <string name="settingsFullWidthImages">Obrazy o pełnej szerokości</string>
    <string name="contentScaleFit">Dopasuj rozmiar</string>
    <string name="contentScaleFillWidth">Wypełnij szerokość</string>
    <string name="contentScaleFillHeight">Wypełnij wysokość</string>
    <string name="settingsCommentIndentAmount">Szerokość wcięcia komentarzy</string>
    <string name="postActionUnhide">Przywróć ukrycie</string>
    <string name="adminActionPurge">Oczyszczać</string>
    <string name="adminActionMarkAsFeatured">Oznacz jako polecane (instancja)</string>
    <string name="adminActionUnmarkAsFeatured">Usuń oznaczenie jako polecane (instancja)</string>
    <string name="communitySetPreferredLanguage">Ustaw preferowany język</string>
    <string name="appIconClassical">Klasyczny</string>
    <string name="settingsAboutAcknowledgements">Podziękowanie</string>
    <string name="actionCreateCommunity">Utwórz społeczność</string>
    <string name="editCommunityItemVisibility">Widoczność</string>
    <string name="communityVisibilityLocalOnly">tylko instancja lokalna</string>
    <string name="communityVisibilityPublic">publiczny</string>
    <string name="noticeCommunityLocalOnly">Ta społeczność jest widoczna tylko w bieżącej instancji</string>
    <string name="noticeBannedUser">Bieżący użytkownik został zablokowany w tej społeczności</string>
    <string name="settingsHiddenPosts">Ukryte posty</string>
    <string name="settingsMediaList">Przesyłanie multimediów</string>
    <string name="settingsEnableToggleFavoriteInNavDrawer">Dodaj/usuń ulubione w szufladzie nawigacji</string>
    <string name="messageContentDeleted">Usunąłeś tę treść</string>
    <string name="actionRestore">Przywrócić</string>
    <string name="settingsInboxPreviewMaxLines">Maksymalna liczba linii w kartach skrzynki odbiorczej</string>
    <string name="settingsDefaultExploreResultType">Domyślny typ wyniku wyszukiwania dla Eksploruj</string>
</resources>