Raccoon/l10n/values-es/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="actionBackToTop">Volver al principio</string>
    <string name="actionChat">Enviar mensaje</string>
    <string name="actionClearRead">Ocultar leídos</string>
    <string name="actionCreatePost">Crear una publicación</string>
    <string name="actionReply">Responder</string>
    <string name="actionActivateZombieMode">Activar modo zombie</string>
    <string name="actionDeactivateZombieMode">Desactivar modo zombie</string>
    <string name="buttonClose">Cerrar</string>
    <string name="buttonConfirm">Confirmar</string>
    <string name="buttonLoad">Cargar</string>
    <string name="buttonReset">Reiniciar</string>
    <string name="buttonRetry">Reintentar</string>
    <string name="commentActionDelete">Eliminar</string>
    <string name="communityDetailBlock">Bloquear</string>
    <string name="communityDetailBlockInstance">Bloquear instancia</string>
    <string name="communityDetailInfo">Información de la comunidad</string>
    <string name="communityDetailInstanceInfo">Detalles instancia</string>
    <string name="communityInfoComments">comentarios</string>
    <string name="communityInfoDailyActiveUsers">usuarios activos (día)</string>
    <string name="communityInfoMonthlyActiveUsers">usuarios activos (mes)</string>
    <string name="communityInfoPosts">publicaciones</string>
    <string name="communityInfoSubscribers">suscriptores</string>
    <string name="communityInfoWeeklyActiveUsers">usuarios activos (semana)</string>
    <string name="createCommentBody">Comentario</string>
    <string name="createCommentTitle">Nuevo comentario</string>
    <string name="createPostBody">Texto publicación</string>
    <string name="createPostCommunity">Comunidad</string>
    <string name="createPostCrossPostText">Republicado desde:</string>
    <string name="createPostName">Título publicación</string>
    <string name="createPostNsfw">NSFW</string>
    <string name="createPostTabEditor">Editor</string>
    <string name="createPostTabPreview">Previsualización</string>
    <string name="createPostTitle">Nueva publicación</string>
    <string name="createPostUrl">URL</string>
    <string name="createReportPlaceholder">Contenido (opcional)</string>
    <string name="createReportTitleComment">Denunciar comentario</string>
    <string name="createReportTitlePost">Denunciar publicación</string>
    <string name="dialogRawContentText">Texto</string>
    <string name="dialogRawContentTitle">Título</string>
    <string name="dialogRawContentUrl">URL</string>
    <string name="dialogTitleChangeInstance">Cambiar de instancia</string>
    <string name="dialogTitleRawContent">Contenido sin formato</string>
    <string name="dialogTitleSelectCommunity">Seleccionar una comunidad</string>
    <string name="editCommentTitle">Editar comentario</string>
    <string name="editPostTitle">Editar publicación</string>
    <string name="exploreResultTypeAll">Todos</string>
    <string name="exploreResultTypeComments">Comentarios</string>
    <string name="exploreResultTypeCommunities">Comunidades</string>
    <string name="exploreResultTypePosts">Publicaciones</string>
    <string name="exploreResultTypeUsers">Usuarios</string>
    <string name="exploreSearchPlaceholder">Búsqueda</string>
    <string name="homeInstanceVia">vía</string>
    <string name="homeListingTitle">Listados</string>
    <string name="homeListingTypeAll">Todos</string>
    <string name="homeListingTypeLocal">Locales</string>
    <string name="homeListingTypeSubscribed">Suscripciones</string>
    <string name="homeSortTitle">Ordenar</string>
    <string name="homeSortTypeActive">Activos</string>
    <string name="homeSortTypeControversial">Controvertidos</string>
    <string name="homeSortTypeHot">Populares</string>
    <string name="homeSortTypeMostComments">Más comentados</string>
    <string name="homeSortTypeNew">Nuevos</string>
    <string name="homeSortTypeNewComments">Comentarios recientes</string>
    <string name="homeSortTypeOld">Antiguos</string>
    <string name="homeSortTypeScaled">Proporcional</string>
    <string name="homeSortTypeTop">Lo mejor de:</string>
    <string name="homeSortTypeTop12Hours">Últimas 12h</string>
    <string name="homeSortTypeTop12HoursShort">12h</string>
    <string name="homeSortTypeTop6Hours">Últimas 6h</string>
    <string name="homeSortTypeTop6HoursShort">6h</string>
    <string name="homeSortTypeTopDay">Día</string>
    <string name="homeSortTypeTopDayShort">día</string>
    <string name="homeSortTypeTopHour">Última hora</string>
    <string name="homeSortTypeTopHourShort">1h</string>
    <string name="homeSortTypeTopMonth">Mes</string>
    <string name="homeSortTypeTopMonthShort">mes</string>
    <string name="homeSortTypeTopWeek">Semana</string>
    <string name="homeSortTypeTopWeekShort">semana</string>
    <string name="homeSortTypeTopYear">Año</string>
    <string name="homeSortTypeTopYearShort">año</string>
    <string name="inboxChatMessage">Mensaje</string>
    <string name="inboxItemMention">te ha mencionado</string>
    <string name="inboxItemReplyComment">ha respondido a tu comentario</string>
    <string name="inboxItemReplyPost">ha respondido a tu publicación</string>
    <string name="inboxListingTypeAll">Todos</string>
    <string name="inboxListingTypeTitle">Tipo de mensaje</string>
    <string name="inboxListingTypeUnread">No leídos</string>
    <string name="inboxNotLoggedMessage">Ha ocurrido un error.\nAñade una cuenta en la pestaña Perfil para acceder a los mensajes.</string>
    <string name="inboxSectionMentions">Menciones</string>
    <string name="inboxSectionMessages">Mensajes</string>
    <string name="inboxSectionReplies">Respuestas</string>
    <string name="instanceDetailCommunities">Comunidades</string>
    <string name="instanceDetailTitle">Instancia:</string>
    <string name="lang">es</string>
    <string name="loginFieldInstanceName">Nombre de instancia</string>
    <string name="loginFieldLabelOptional">(opcional)</string>
    <string name="loginFieldPassword">Contraseña</string>
    <string name="loginFieldToken">Token TOTP 2FA</string>
    <string name="loginFieldUserName">Nombre de usuario o email</string>
    <string name="manageAccountsButtonAdd">Añadir cuenta</string>
    <string name="manageAccountsTitle">Gestionar cuentas</string>
    <string name="manageSubscriptionsHeaderMulticommunities">Multi-comunidades</string>
    <string name="manageSubscriptionsHeaderSubscriptions">Suscripciones</string>
    <string name="messageEmptyComments">Nada que ver por aquí.\n¡Sé el primero en comentar!</string>
    <string name="messageEmptyList">Ningún elemento para mostrar</string>
    <string name="messageErrorLoadingComments">Error al cargar los comentarios.</string>
    <string name="messageGenericError">Error</string>
    <string name="messageImageLoadingError">No ha sido posible descargar la imagen</string>
    <string name="messageInvalidField">Campo no válido</string>
    <string name="messageMissingField">Campo obligatorio</string>
    <string name="messageOperationSuccessful">Operación completada con éxito</string>
    <string name="multiCommunityEditorCommunities">Comunidades</string>
    <string name="multiCommunityEditorIcon">Icono</string>
    <string name="multiCommunityEditorName">Nombre</string>
    <string name="multiCommunityEditorTitle">Editor multi-comunidad</string>
    <string name="navigationDrawerAnonymous">Anónimo</string>
    <string name="navigationDrawerTitleBookmarks">Marcadores</string>
    <string name="navigationDrawerTitleSubscriptions">Gestionar suscripciones</string>
    <string name="navigationHome">Publicaciones</string>
    <string name="navigationInbox">Mensajes</string>
    <string name="navigationProfile">Perfil</string>
    <string name="navigationSearch">Descubre</string>
    <string name="navigationSettings">Ajustes</string>
    <string name="postActionCrossPost">Republicar</string>
    <string name="postActionEdit">Modificar</string>
    <string name="postActionHide">Ocultar</string>
    <string name="postActionReport">Crear informe</string>
    <string name="postActionSeeRaw">Mostrar sin formato</string>
    <string name="postActionShare">Compartir</string>
    <string name="postDetailCrossPosts">también publicado en:</string>
    <string name="postDetailLoadMoreComments">Cargar más comentarios</string>
    <string name="postHourShort">h</string>
    <string name="postMinuteShort">min.</string>
    <string name="postSecondShort">s</string>
    <string name="profileButtonLogin">Acceder</string>
    <string name="profileDayShort">d</string>
    <string name="profileMillionShort">m</string>
    <string name="profileMonthShort">m</string>
    <string name="profileNotLoggedMessage">No ha sido posible entrar.\nAñade una cuenta para continuar.</string>
    <string name="profileSectionComments">Comentarios</string>
    <string name="profileSectionPosts">Publicaciones</string>
    <string name="profileThousandShort">k</string>
    <string name="profileYearShort">a</string>
    <string name="settingsAbout">Acerca de Raccoon</string>
    <string name="settingsAboutAppVersion">Versión</string>
    <string name="settingsAboutChangelog">Ver registro de cambios</string>
    <string name="settingsAboutReportGithub">Informar de un error (GitHub)</string>
    <string name="settingsAboutReportEmail">Informar de un error (email)</string>
    <string name="settingsAboutViewGithub">Ver en GitHub</string>
    <string name="settingsAboutViewLemmy">Comunidad en Lemmy</string>
    <string name="settingsAutoExpandComments">Expandir comentarios automáticamente</string>
    <string name="settingsAutoLoadImages">Cargar imágenes automáticamente</string>
    <string name="settingsBlurNsfw">Desenfocar imágenes NSFW</string>
    <string name="settingsColorAquamarine">🐬 Delfín distraído</string>
    <string name="settingsColorBanana">🦔 Erizo errante</string>
    <string name="settingsColorBlue">🐳 Ballena bailarina</string>
    <string name="settingsColorCustom">Personalizado</string>
    <string name="settingsColorDialogAlpha">A</string>
    <string name="settingsColorDialogBlue">B</string>
    <string name="settingsColorDialogGreen">G</string>
    <string name="settingsColorDialogRed">R</string>
    <string name="settingsColorDialogTitle">Elegir un color</string>
    <string name="settingsColorGray">🦝 Mapache maloliente</string>
    <string name="settingsColorGreen">🐸 Rana relajada</string>
    <string name="settingsColorOrange">🦊 Zorro zancudo</string>
    <string name="settingsColorPink">🦄 Unicornio único</string>
    <string name="settingsColorPurple">🐙 Pulpo portentoso</string>
    <string name="settingsColorRed">🦀 Cangrejo corredizo</string>
    <string name="settingsColorWhite">🐼 Panda peludo</string>
    <string name="settingsContentFontLarge">Grande</string>
    <string name="settingsContentFontLarger">Muy grande</string>
    <string name="settingsContentFontLargest">Extra grande</string>
    <string name="settingsContentFontNormal">Normal</string>
    <string name="settingsContentFontScale">Tamaño de texto publicaciones</string>
    <string name="settingsContentFontSmall">Pequeño</string>
    <string name="settingsContentFontSmaller">Muy pequeño</string>
    <string name="settingsContentFontSmallest">Extra pequeño</string>
    <string name="settingsCustomSeedColor">Color de la interfaz</string>
    <string name="settingsDefaultCommentSortType">Ordenar comentarios</string>
    <string name="settingsDefaultListingType">Mostrar contenido</string>
    <string name="settingsDefaultPostSortType">Ordenar publicaciones</string>
    <string name="settingsDownvoteColor">Color votos negativos</string>
    <string name="settingsDynamicColors">Utilizar colores dinámicos</string>
    <string name="settingsEnableCrashReport">Activar informe de errores</string>
    <string name="settingsEnableDoubleTap">Activar doble toque</string>
    <string name="settingsEnableSwipeActions">Acciones al deslizar</string>
    <string name="settingsFullHeightImages">Imágenes a tamaño completo</string>
    <string name="settingsIncludeNsfw">Incluir contenidos NSFW</string>
    <string name="settingsLanguage">Idioma</string>
    <string name="settingsNavigationBarTitlesVisible">Etiquetas en la barra de navegación</string>
    <string name="settingsOpenUrlExternal">Abrir URL</string>
    <string name="settingsPointsShort">pt</string>
    <string name="settingsPostLayout">Diseño de las publicaciones</string>
    <string name="settingsPostLayoutCard">Tarjeta</string>
    <string name="settingsPostLayoutCompact">Compacto</string>
    <string name="settingsPostLayoutFull">Completo</string>
    <string name="settingsSectionAppearance">Apariencia</string>
    <string name="settingsAdvanced">Ajustes avanzados</string>
    <string name="settingsSectionDebug">Debug</string>
    <string name="settingsSectionGeneral">General</string>
    <string name="settingsSectionNsfw">NSFW</string>
    <string name="settingsThemeBlack">Oscuro (AMOLED)</string>
    <string name="settingsThemeDark">Oscuro</string>
    <string name="settingsThemeLight">Claro</string>
    <string name="settingsUiFontFamily">Fuente</string>
    <string name="settingsUiFontScale">Tamaño de texto</string>
    <string name="settingsUiTheme">Tema</string>
    <string name="settingsUpvoteColor">Color votos positivos</string>
    <string name="settingsHideNavigationBar">Ocultar barra de navegación al desplazarse</string>
    <string name="settingsZombieModeInterval">Duración del intervalo modo zombie</string>
    <string name="settingsZombieModeScrollAmount">Desplazamiento del modo zombie</string>
    <string name="settingsMarkAsReadWhileScrolling">Marcar como leído al desplazarse</string>
    <string name="actionQuote">Citar</string>
    <string name="modActionAllow">Permitir</string>
    <string name="modActionBan">Banear</string>
    <string name="modActionOpenReports">Ver informes</string>
    <string name="modActionMarkAsFeatured">Destacar</string>
    <string name="modActionUnmarkAsFeatured">Eliminar destacado</string>
    <string name="modActionLock">Bloquear</string>
    <string name="modActionUnlock">Desbloquear</string>
    <string name="modActionRemove">Eliminar</string>
    <string name="modActionMarkAsDistinguished">Resaltar</string>
    <string name="modActionUnmarkAsDistinguished">Eliminar resaltado</string>
    <string name="reportListTitle">Informes</string>
    <string name="reportListTypeTitle">Listado</string>
    <string name="reportListTypeAll">Todos</string>
    <string name="reportListTypeUnresolved">Sin resolver</string>
    <string name="reportActionResolve">Resueltos</string>
    <string name="reportActionUnresolve">Pendientes</string>
    <string name="sidebarNotLoggedMessage">¡Bienvenido a Raccoon!\n\nEn modo anónimo, usa el botón desplegable (▼) de arriba para cambiar de instancia.\n\nPuedes iniciar sesión en tu instancia en cualquier momento desde la pestaña \'Perfil\'.\n\n¡Disfruta de Lemmy!</string>
    <string name="settingsDefaultInboxType">Mostrar por defecto</string>
    <string name="modActionAddMod">Añadir moderador</string>
    <string name="modActionRemoveMod">Eliminar moderador</string>
    <string name="settingsVoteFormat">Formato de votos</string>
    <string name="settingsVoteFormatAggregated">Combinado</string>
    <string name="settingsVoteFormatSeparated">Separado</string>
    <string name="settingsVoteFormatPercentage">Porcentaje</string>
    <string name="settingsFontFamilyDefault">Sistema</string>
    <string name="postReplySourceAccount">por:</string>
    <string name="settingsCommentBarTheme">Tema de la barra de comentarios</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeBlue">🌊 Océano</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeGreen">🥑 Aguacate</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeRed">🍓 Fresa</string>
    <string name="settingsCommentBarThemeMulti">🌈 Arcoíris</string>
    <string name="messageConfirmExit">Pulsa 🔙 de nuevo para salir</string>
    <string name="communityActionUnsubscribe">Anular suscripción</string>
    <string name="settingsSearchPostsTitleOnly">Búsqueda de publicaciones por título</string>
    <string name="settingsContentFontFamily">Fuente del contenido</string>
    <string name="communityInfoModerators">Moderadores</string>
    <string name="communityActionAddFavorite">Añadir a favoritos</string>
    <string name="communityActionRemoveFavorite">Eliminar de favoritos</string>
    <string name="communityActionViewModlog">Ver registro de moderación</string>
    <string name="modlogTitle">Registro de moderación</string>
    <string name="modlogItemModAdded">ha sido añadido como moderador</string>
    <string name="modlogItemModRemoved">ha sido eliminado como moderador</string>
    <string name="modlogItemUserBanned">ha sido baneado</string>
    <string name="modlogItemUserUnbanned">ha sido desbaneado</string>
    <string name="modlogItemPostFeatured">ha sido marcado como destacado</string>
    <string name="modlogItemPostUnfeatured">ha sido eliminada de destacados</string>
    <string name="modlogItemPostLocked">ha sido bloqueado</string>
    <string name="modlogItemPostUnlocked">ha sido desbloqueado</string>
    <string name="modlogItemPostRemoved">ha sido eliminado</string>
    <string name="modlogItemPostRestored">ha sido restaurado</string>
    <string name="modlogItemCommentRemoved">ha sido eliminado de los comentarios</string>
    <string name="modlogItemCommentRestored">ha sido restaurado en los comentarios</string>
    <string name="modlogItemCommunityTransfer">la comunidad se ha trasladado a</string>
    <string name="blockActionUser">Bloquear usuario</string>
    <string name="blockActionCommunity">Bloquear comunidad</string>
    <string name="userDetailInfo">Información sobre el usuario</string>
    <string name="userInfoModerates">Moderador de</string>
    <string name="userInfoAdmin">Administrador</string>
    <string name="settingsReplyColor">Color de las respuestas</string>
    <string name="settingsSectionAccount">Configuración de la cuenta</string>
    <string name="settingsWebPreferences">Preferencias web</string>
    <string name="settingsWebHeaderPersonal">Información personal</string>
    <string name="settingsWebHeaderContents">Contenido</string>
    <string name="settingsWebHeaderNotifications">Notificaciones</string>
    <string name="settingsWebAvatar">Avatar</string>
    <string name="settingsWebBanner">Imagen de portada</string>
    <string name="settingsWebBio">Biografía</string>
    <string name="settingsWebBot">Bot</string>
    <string name="settingsWebDisplayName">Nombre para mostrar</string>
    <string name="settingsWebMatrix">ID de usuario en Matrix</string>
    <string name="settingsWebEmail">Correo electrónico</string>
    <string name="settingsWebShowBot">Mostrar cuentas de bots</string>
    <string name="settingsWebShowNsfw">Mostrar NSFW</string>
    <string name="settingsWebShowRead">Mostrar publicaciones leídas</string>
    <string name="settingsWebEmailNotifications">Enviar notificaciones por correo electrónico</string>
    <string name="settingsManageBan">Filtros y baneos</string>
    <string name="settingsManageBanActionUnban">Eliminar ban</string>
    <string name="settingsManageBanSectionInstances">Instancias</string>
    <string name="settingsEdgeToEdge">Ajustar contenido a pantalla completa</string>
    <string name="settingsPostBodyMaxLines">Número máximo de líneas para el cuerpo de las publicaciones</string>
    <string name="settingsPostBodyMaxLinesUnlimited">Ilimitado</string>
    <string name="messageContentRemoved">(este contenido ha sido eliminado)</string>
    <string name="postListLoadMorePosts">Cargar más publicaciones</string>
    <string name="settingsInfiniteScrollDisabled">Desactivar desplazamiento infinito</string>
    <string name="dialogTitleAddInstance">Añadir instancia</string>
    <string name="settingsSaveColor">Color de la acción de guardar</string>
    <string name="settingsConfigureSwipeActions">Configurar acciones de deslizamiento</string>
    <string name="actionUpvote">Voto positivo</string>
    <string name="actionDownvote">Voto negativo</string>
    <string name="actionSave">Guardar</string>
    <string name="actionToggleRead">Leído/no leído</string>
    <string name="configureActionsSideStart">Acciones en el lado izquierdo</string>
    <string name="configureActionsSideEnd">Acciones en el lado derecho</string>
    <string name="selectActionTitle">Seleccionar una acción</string>
    <string name="buttonAdd">Añadir nuevo</string>
    <string name="barThemeOpaque">Opaco</string>
    <string name="barThemeTransparent">Transparente</string>
    <string name="settingsBarTheme">Tema barra de estado y navegación</string>
    <string name="settingsColorsAndFonts">Apariencia de la aplicación</string>
    <string name="settingsAboutViewGooglePlay">Ver en Google Play</string>
    <string name="settingsUserManual">Manual de usuario</string>
    <string name="settingsShowScores">Mostrar puntuaciones</string>
    <string name="settingsVoteFormatHidden">Escondido</string>
    <string name="settingsCommentBarThickness">Grosor de la barra de comentarios</string>
    <string name="settingsPreferUserNicknames">Utilizar nombres para mostrar para usuarios y comunidades</string>
    <string name="messageVideoNsfw">Este vídeo fue marcado como NSFW</string>
    <string name="settingsTitleFontScale">Tamaño del texto de los títulos</string>
    <string name="settingsCommentFontScale">Tamaño del texto de los comentarios</string>
    <string name="settingsAncillaryFontScale">Tamaño de los textos auxiliares</string>
    <string name="settingsConfigureContent">Apariencia del contenido</string>
    <string name="settingsConfigureText">Texto</string>
    <string name="settingsConfigureCustomizations">Personalizaciones</string>
    <string name="navigationDrawerTitleDrafts">Borradores</string>
    <string name="moderatorZoneTitle">Herramientas para moderadores</string>
    <string name="moderatorZoneActionContents">Contenidos por moderar</string>
    <string name="messageAuthIssue">Se produjo un error al obtener los datos del usuario, intente actualizar la pantalla</string>
    <string name="banReasonPlaceholder">Razón (opcional)</string>
    <string name="banItemPermanent">Prohibición permanente</string>
    <string name="banItemRemoveData">Eliminar datos</string>
    <string name="banItemDurationDays">Duración (días)</string>
    <string name="messageUnsavedChanges">Hay cambios sin guardar, ¿está seguro de que quiere salir?</string>
    <string name="buttonNoStay">No, quedar aquí</string>
    <string name="buttonYesQuit">Sí, salir</string>
    <string name="settingsItemImageSourcePath">Guardar imágenes en subdirectorios específicos</string>
    <string name="settingsSubtitleImageSourcePath">utilizar la comunidad o el identificador de usuario en las rutas</string>
    <string name="settingsTitleDisplay">Pantalla</string>
    <string name="settingsTitleReading">Lectura y contenidos</string>
    <string name="settingsTitlePictures">Imágenes</string>
    <string name="settingsTitleExperimental">Experimentos</string>
    <string name="communitySetCustomSort">Tipo de orden personalizado</string>
    <string name="settingsDefaultExploreType">Tipo de listado predeterminado para Descubre</string>
    <string name="actionSearchInCommunity">Buscar dentro de la comunidad</string>
    <string name="actionExitSearch">Salir de la búsqueda</string>
    <string name="beta">Beta</string>
    <string name="actionCopyClipboard">Copiar al portapapeles</string>
    <string name="copyTitle">Copiar título</string>
    <string name="copyText">Copiar texto</string>
    <string name="copyBoth">Copiar ambos</string>
    <string name="profileUpvotesDownvotes">Votos positivos &amp; negativos</string>
    <string name="filteredContentsType">Tipo de contenido</string>
    <string name="actionSearchInComments">Buscar en comentarios</string>
    <string name="advancedSettingsDefaultLanguage">Idioma predeterminado en el editor</string>
    <string name="undetermined">Indefinido</string>
    <string name="exploreResultTypeTitle">Tipo del resultado de la búsqueda</string>
    <string name="communityActionEdit">Editar comunidad</string>
    <string name="editCommunityHeaderTextual">Información textual</string>
    <string name="editCommunityItemSidebar">Barra lateral</string>
    <string name="editCommunityItemPostingRestrictedToMods">Publicación restringida a moderadores</string>
    <string name="messageAreYouSure">¿Estás seguro de que deseas continuar?</string>
    <string name="buttonCancel">Cancelar</string>
    <string name="shareModeUrl">Compartir como URL</string>
    <string name="shareModeFile">Compartir como archivo</string>
    <string name="modlogItemCommunityPurged">ha purgado la comunidad</string>
    <string name="modlogItemCommentPurged">ha purgado el comentario</string>
    <string name="modlogItemPersonPurged">ha purgado a la persona</string>
    <string name="modlogItemPostPurged">ha purgado la publicación</string>
    <string name="modlogItemHidden">se ocultó</string>
    <string name="modlogItemUnhidden">se desocultó</string>
    <string name="settingsAboutLicences">Licencias</string>
    <string name="settingsInboxBackgroundCheckPeriod">Verificar elementos no leídos en segundo plano</string>
    <string name="never">Nunca</string>
    <string name="settingsAppIcon">Icono de aplicación</string>
    <string name="requiresRestart">(reinicio requerido)</string>
    <string name="appIconDefault">Por defecto</string>
    <string name="appIconAlt1">Monocromático</string>
    <string name="settingsFadeReadPosts">Desvanecer publicaciones leídas</string>
    <string name="settingsShowUnreadComments">Mostrar número de comentarios no leídos</string>
    <string name="actionLogout">Cerrar sesión</string>
    <string name="settingsImport">Importar configuración desde un archivo</string>
    <string name="settingsExport">Exportar los ajustes a un archivo</string>
    <string name="settingsEnableButtonsToScrollBetweenComments">Botones de navegación en la pantalla de publicación</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeInternal">En la aplicación</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeExternal">Navegador externo</string>
    <string name="settingsUrlOpeningModeCustomTabs">Pestañas personalizadas</string>
    <string name="settingsFullWidthImages">Imágenes a todo lo ancho</string>
    <string name="contentScaleFit">Ajustar el tamaño</string>
    <string name="contentScaleFillWidth">Llenar el ancho</string>
    <string name="contentScaleFillHeight">Altura de llenado</string>
    <string name="settingsCommentIndentAmount">Cantidad de sangría en los comentarios</string>
    <string name="postActionUnhide">Volver a ocultar</string>
    <string name="adminActionPurge">Purgar</string>
    <string name="adminActionMarkAsFeatured">Marcar como destacado (instancia)</string>
    <string name="adminActionUnmarkAsFeatured">Desmarcar como destacado (instancia)</string>
    <string name="communitySetPreferredLanguage">Elegir idioma preferido</string>
    <string name="appIconClassical">Clásico</string>
    <string name="settingsAboutAcknowledgements">Agradecimientos</string>
    <string name="actionCreateCommunity">Crear comunidad</string>
    <string name="editCommunityItemVisibility">Visibilidad</string>
    <string name="communityVisibilityLocalOnly">sólo instancia local</string>
    <string name="communityVisibilityPublic">pública</string>
    <string name="noticeCommunityLocalOnly">Esta comunidad sólo es visible dentro de la instancia actual</string>
    <string name="noticeBannedUser">El usuario actual ha sido baneado de esta comunidad</string>
    <string name="settingsHiddenPosts">Publicaciones escondidas</string>
    <string name="settingsMediaList">Cargas de medios</string>
    <string name="settingsEnableToggleFavoriteInNavDrawer">Agregar/eliminar favoritos en el cajón de navegación</string>
    <string name="messageContentDeleted">Has eliminado este contenido</string>
    <string name="actionRestore">Restaurar</string>
    <string name="settingsInboxPreviewMaxLines">Número máximo de líneas en tarjetas de mensajes</string>
    <string name="settingsDefaultExploreResultType">Tipo de resultado de búsqueda predeterminado para Descubre</string>
    <string name="settingsUseAvatarAsProfileNavigationIcon">Utilizar avatar como icono de perfil en la barra de navegación inferior</string>
    <string name="messageReadAllInboxSuccess">Todos los elementos han sido marcados como leídos</string>
    <string name="settingsItemRandomThemeColor">Usar color aleatorio</string>
    <string name="settingsSubtitleRandomThemeColor">Cambiar de tema por cada reinicialización de la aplicación</string>
</resources>