git-touch-android-ios-app/lib/l10n/intl_uk.arb

{
  "trending": "В тренді",
  "@trending": {
    "description": "Trending"
  },
  "search": "Пошук",
  "@search": {
    "description": "The Search tab"
  },
  "me": "Я",
  "@me": {
    "description": "The Me tab"
  },
  "pinnedRepositories": "Закріплені репозиторії",
  "@pinnedRepositories": {
    "description": "pinned repositories"
  },
  "news": "Новини",
  "@news": {
    "description": "The News tab"
  },
  "events": "Події",
  "@events": {
    "description": "events for a user"
  },
  "repositories": "Репозиторії",
  "@repositories": {
    "description": "repository text"
  },
  "unfollow": "Відписатися",
  "@unfollow": {
    "description": "unfollow someone"
  },
  "follow": "Підписатися",
  "@follow": {
    "description": "follow someone"
  },
  "stars": "Зірки",
  "@stars": {
    "description": "stars on a repo"
  },
  "followers": "Підписники",
  "@followers": {
    "description": "followers for a person"
  },
  "reviewPermissions": "Переглянути дозволи",
  "@reviewPermissions": {
    "description": "review Permissions"
  },
  "gitlabStatus": "Статус GitLab",
  "@gitlabStatus": {
    "description": "GitLab status"
  },
  "giteaStatus": "Статус Gitea",
  "@giteaStatus": {
    "description": "Gitea status"
  },
  "switchAccounts": "Переключити акаунти",
  "@switchAccounts": {
    "description": "Switch accounts"
  },
  "brightness": "Яскравість",
  "@brightness": {
    "description": "brightness"
  },
  "followSystem": "Як у системі",
  "@followSystem": {
    "description": "follow systems setting"
  },
  "light": "Світлий",
  "@light": {
    "description": "light mode"
  },
  "dark": "Темний",
  "@dark": {
    "description": "dark mode"
  },
  "codeTheme": "Тема коду",
  "@codeTheme": {
    "description": "code theme"
  },
  "markdownRenderEngine": "Механізм візуалізації Markdown",
  "@markdownRenderEngine": {
    "description": "flutter or webview rendering for markdown"
  },
  "feedback": "зворотній зв'язок",
  "@feedback": {
    "description": "provide feedback"
  },
  "submitAnIssue": "Надіслати проблему",
  "@submitAnIssue": {
    "description": "submit issue for app"
  },
  "submit": "Надіслати",
  "@submit": {
    "description": "submit button text"
  },
  "rateThisApp": "Оцініть цей застосунок",
  "@rateThisApp": {
    "description": "rate the app"
  },
  "email": "Ел. пошта",
  "@email": {
    "description": "Email to report issues"
  },
  "about": "Про додаток",
  "@about": {
    "description": "about section"
  },
  "version": "Версія",
  "@version": {
    "description": "app version"
  },
  "sourceCode": "Вихідний код",
  "@sourceCode": {
    "description": "source code for app"
  },
  "repository": "Репозиторій",
  "@repository": {
    "description": "Repository screen title"
  },
  "repositoryActions": "Дії в репозиторії",
  "@repositoryActions": {
    "description": "Repository Actions"
  },
  "projects": "Проекти",
  "@projects": {
    "description": "projects"
  },
  "releases": "Релізи",
  "@releases": {
    "description": "releases"
  },
  "released": "випущено",
  "@released": {
    "description": "released"
  },
  "watchers": "Спостерігачі",
  "@watchers": {
    "description": "watchers"
  },
  "forks": "Форки",
  "@forks": {
    "description": "forks"
  },
  "commits": "Коміти",
  "@commits": {
    "description": "Commits"
  },
  "branches": "Гілки",
  "@branches": {
    "description": "branches"
  },
  "contributors": "Автори",
  "@contributors": {
    "description": "contributors"
  },
  "unread": "Непрочитане",
  "@unread": {
    "description": "unread"
  },
  "developers": "Розробники",
  "@developers": {
    "description": "developers"
  },
  "explore": "Дослідження",
  "@explore": {
    "description": "explore"
  },
  "teams": "Команди",
  "@teams": {
    "description": "teams"
  },
  "file": "Файл",
  "@file": {
    "description": "file"
  },
  "groups": "Групи",
  "@groups": {
    "description": "groups"
  },
  "mergeRequests": "Запити на об'єднання",
  "@mergeRequests": {
    "description": "Merge request"
  },
  "activity": "Діяльність",
  "@activity": {
    "description": "activity"
  },
  "project": "Проект",
  "@project": {
    "description": "project"
  },
  "selectAccount": "Виберіть обліковий запис",
  "@selectAccount": {
    "description": "select account message"
  },
  "removeAccount": "Видалити обліковий запис",
  "@removeAccount": {
    "description": "remove account"
  },
  "githubAccount": "Обліковий запис GitHub",
  "@githubAccount": {
    "description": "Gitea Account"
  },
  "permissionRequiredMessage": "GitTouch потребує таких дозволів",
  "@permissionRequiredMessage": {
    "description": "Permission Required Message"
  },
  "notFoundMessage": "Не знайдено",
  "@notFoundMessage": {
    "description": "Not found page header"
  },
  "group": "Група",
  "@group": {
    "description": "group"
  },
  "code": "Код",
  "@code": {
    "description": "Code"
  },
  "syntaxHighlighting": "ПІДСВІЧУВАННЯ СИНТАКСИСУ",
  "@syntaxHighlighting": {
    "description": "Syntax Highlighting"
  },
  "fontSize": "Розмір шрифту",
  "@fontSize": {
    "description": "font size"
  },
  "reloadMessage": "Застосунок перезавантажиться, щоб налаштування мови вступило в силу",
  "@reloadMessage": {
    "description": "Reload message"
  },
  "title": "Назва",
  "@title": {
    "description": "title"
  },
  "body": "Тіло",
  "@body": {
    "description": "body"
  },
  "timelineTypeNotImplemented": "Тип ще не реалізовано",
  "@timelineTypeNotImplemented": {
    "description": "Timeline type not implemented"
  },
  "pullRequestCommitMessage": "додано комміт {commit}",
  "@pullRequestCommitMessage": {
    "description": "pull request commit message",
    "placeholders": {
      "commit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "crossReferencedEventMessage": "посилається на це",
  "@crossReferencedEventMessage": {
    "description": "cross referenced event"
  },
  "closedEventMessage": "закрив це",
  "@closedEventMessage": {
    "description": "closed event"
  },
  "reopenedEventMessage": "знову відкрив",
  "@reopenedEventMessage": {
    "description": "reopened event"
  },
  "subscribedEventMessage": "підписатись на цю проблему",
  "@subscribedEventMessage": {
    "description": "subscribed event"
  },
  "added": "додано",
  "@added": {
    "description": "added"
  },
  "removed": "видалено",
  "@removed": {
    "description": "removed"
  },
  "label": "мітка",
  "@label": {
    "description": "label"
  },
  "milestonedEventMessage": "додав це до етапу {milestone}",
  "@milestonedEventMessage": {
    "description": "milestone event",
    "placeholders": {
      "milestone": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "demilestonedEventMessage": "видалено цей етап з {milestone}",
  "@demilestonedEventMessage": {
    "description": "demilestoned event",
    "placeholders": {
      "milestone": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "renamedTitleEventMessage": "змінив назву на {title} з",
  "@renamedTitleEventMessage": {
    "description": "changed title event",
    "placeholders": {
      "title": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "unlockedConversationEventMessage": "розблокував цю розмову",
  "@unlockedConversationEventMessage": {
    "description": "unlocked this conversation"
  },
  "transferredEventMessage": "перенесено це питання з {repoName}",
  "@transferredEventMessage": {
    "description": "transferred event",
    "placeholders": {
      "repoName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "reviewed": "переглянуто",
  "@reviewed": {
    "description": "reviewed"
  },
  "mergedEventMessage": "об'єднали комміт {commit} в {mergeRefName}",
  "@mergedEventMessage": {
    "description": "merged event message",
    "placeholders": {
      "commit": {
        "type": "String"
      },
      "mergeRefName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "mentionedEventMessage": "було згадано",
  "@mentionedEventMessage": {
    "description": "was mentioned"
  },
  "deploymentEnvironmentChangedEventMessage": "змінено середовище розробки на {devEnv}",
  "@deploymentEnvironmentChangedEventMessage": {
    "description": "deployment environment changed event",
    "placeholders": {
      "devEnv": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "headRefDeletedEventMessage": "видалено гілку {headRefName}",
  "@headRefDeletedEventMessage": {
    "description": "head ref deleted event",
    "placeholders": {
      "headRefName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "fromReviewRequest": "із запиту на перегляд",
  "@fromReviewRequest": {
    "description": "from the review request"
  },
  "reviewDismissedEventMessage": "відхилив розгляд запиту на pull request, про який просили",
  "@reviewDismissedEventMessage": {
    "description": "dismissed the pull request review requested by"
  },
  "notification": "Повідомлення",
  "@notification": {
    "description": "The Notification tab"
  },
  "organizations": "Організації",
  "@organizations": {
    "description": "organizations for a user"
  },
  "popularRepositories": "Популярні репозиторії",
  "@popularRepositories": {
    "description": "popular repositories"
  },
  "members": "Члени",
  "@members": {
    "description": "members of an organization"
  },
  "settings": "Налаштування",
  "@settings": {
    "description": "settings"
  },
  "system": "Система",
  "@system": {
    "description": "system"
  },
  "githubStatus": "Статус GitHub",
  "@githubStatus": {
    "description": "github status"
  },
  "reviewRequestEventMessage": "звернувся з запитом на рецензію до",
  "@reviewRequestEventMessage": {
    "description": "requested a review from"
  },
  "commit": "Коміт",
  "@commit": {
    "description": "Commit"
  },
  "fontStyle": "СТИЛЬ ШРИФТА",
  "@fontStyle": {
    "description": "font style"
  },
  "issues": "Проблеми",
  "@issues": {
    "description": "issues"
  },
  "all": "Усе",
  "@all": {
    "description": "all"
  },
  "files": "Файли",
  "@files": {
    "description": "file plural"
  },
  "actions": "Дії",
  "@actions": {
    "description": "actions"
  },
  "gitlabAccount": "Обліковий запис GitLab",
  "@gitlabAccount": {
    "description": "Gitlab Account"
  },
  "somethingBadHappens": "Щось погане трапилося:",
  "@somethingBadHappens": {
    "description": "error message"
  },
  "longPressToRemoveAccount": "Довге натискання, щоб видалити обліковий запис",
  "@longPressToRemoveAccount": {
    "description": "Long Press to remove account"
  },
  "notFoundTextDisplay": "На жаль, ця сторінка ще не реалізована.",
  "@notFoundTextDisplay": {
    "description": "Not found error message"
  },
  "bitbucketAccount": "Обліковий запис Bitbucket",
  "@bitbucketAccount": {
    "description": "Bitbucket Account"
  },
  "giteaAccount": "Обліковий запис Gitea",
  "@giteaAccount": {
    "description": "Gitea Account"
  },
  "giteeAccount": "Обліковий запис Gitee",
  "@giteeAccount": {
    "description": "Gitee Account"
  },
  "user": "Користувач",
  "@user": {
    "description": "user"
  },
  "fontFamily": "Сімейство шрифтів",
  "@fontFamily": {
    "description": "Font Family"
  },
  "referencedEventMessage": "посилається на цей pull request з комміту {commit} від {repoName}",
  "@referencedEventMessage": {
    "description": "referenced event",
    "placeholders": {
      "commit": {
        "type": "String"
      },
      "repoName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "appLanguage": "Мова застосунку",
  "@appLanguage": {
    "description": "The app's language"
  },
  "theme": "Тема",
  "@theme": {
    "description": "Theme header text"
  },
  "unsubscribedEventMessage": "відписатися від цієї проблеми",
  "@unsubscribedEventMessage": {
    "description": "unsubscribed event"
  },
  "lockedConversationEventMessage": "заблокував цю розмову",
  "@lockedConversationEventMessage": {
    "description": "locked this conversation"
  },
  "approvedChanges": "затвердив ці зміни",
  "@approvedChanges": {
    "description": "approved these changes"
  },
  "checkSuiteEventConclusionMessage": "це {conclusion}",
  "@checkSuiteEventConclusionMessage": {
    "description": "check suite event conclusion",
    "placeholders": {
      "conclusion": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "headRefRestoredEventMessage": "відновлено гілку {headRefName}",
  "@headRefRestoredEventMessage": {
    "description": "head ref restored event",
    "placeholders": {
      "headRefName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "headRefForcedPushedEventSecondMessage": "гілка від",
  "@headRefForcedPushedEventSecondMessage": {
    "description": "head ref forced pushed event message second half"
  },
  "actionRequiredConclusion": "потрібно більше дій",
  "@actionRequiredConclusion": {
    "description": "it requires more action"
  },
  "forGithubAppWithId": "для застосунку Github з id {id}",
  "@forGithubAppWithId": {
    "description": "for the Github App with id",
    "placeholders": {
      "id": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "participating": "Участь",
  "@participating": {
    "description": "The participating Tab"
  },
  "projectActions": "Діяльність проєкту",
  "@projectActions": {
    "description": "Project Actions"
  },
  "checkRunEventMessage": "{action} перевірка для {name}",
  "@checkRunEventMessage": {
    "description": "check run event",
    "placeholders": {
      "action": {
        "type": "String"
      },
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "nCommitsTo": "{count,plural, =1{{count} коміт до} other{{count} комітів до}}",
  "@nCommitsTo": {
    "description": "no. of commits to a branch",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "commitCommentEventMessage": "прокоментував коміт на",
  "@commitCommentEventMessage": {
    "description": "commit comment event message"
  },
  "createdPages": "створив сторінки: {pageNames}",
  "@createdPages": {
    "description": "created pages",
    "placeholders": {
      "pageNames": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "editedPages": "відредагував сторінки: {pageNames}",
  "@editedPages": {
    "description": "edited pages",
    "placeholders": {
      "pageAction": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "newPermissionsAccepted": "нові дозволи прийнято до дії ",
  "@newPermissionsAccepted": {
    "description": "new permissions were accepted for"
  },
  "wereRemovedFrom": "{repos} було видалено зі встановлення id {id}",
  "@wereRemovedFrom": {
    "description": "example: repo1,repo2 were removed from the installation id ID",
    "placeholders": {
      "repos": {
        "type": "String"
      },
      "id": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "cancelledMarketplacePlan": "скасували свій план Marketplace",
  "@cancelledMarketplacePlan": {
    "description": "cancelled their Marketplace Plan"
  },
  "purchasedMarketplacePlan": "придбали тарифний план Marketplace",
  "@purchasedMarketplacePlan": {
    "description": "purchased a Marketplace Plan"
  },
  "pendingMarketplacePlan": "План Marketplace очікує на зміну",
  "@pendingMarketplacePlan": {
    "description": "Marketplace Plan is pending change"
  },
  "projectEventMessage": "{action} проєкт {projectName}",
  "@projectEventMessage": {
    "description": "the project",
    "placeholders": {
      "action": {
        "type": "String"
      },
      "projectName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "made": "зроблений",
  "@made": {
    "description": "made"
  },
  "was": "був",
  "@was": {
    "description": "was"
  },
  "convertProjectCard": "перетворили картку проєкту на проблему",
  "@convertProjectCard": {
    "description": "converted the project card into an issue"
  },
  "pullRequestReviewCommentEventMessage": "перевірений запит на отримання",
  "@pullRequestReviewCommentEventMessage": {
    "description": "pull request review comment event"
  },
  "securityAlertInvolvingPackage": "Попередження системи безпеки про пакет {affectedPackageName} між версіями {affectedRange} було {action}",
  "@securityAlertInvolvingPackage": {
    "description": "Security alert involving package",
    "placeholders": {
      "affectedPackageName": {
        "type": "String"
      },
      "affectedRange": {
        "type": "String"
      },
      "action": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "following": "Слідкувати",
  "@following": {
    "description": "people followed by a person"
  },
  "gists": "Gists",
  "@gists": {
    "description": "gists for a user"
  },
  "flutter": "Flutter",
  "@flutter": {
    "description": "render flutter for markdown"
  },
  "webview": "WebView",
  "@webview": {
    "description": "render webview for markdown"
  },
  "pullRequests": "Запити на витягування",
  "@pullRequests": {
    "description": "Pull Requests"
  },
  "issue": "Проблема",
  "@issue": {
    "description": "issue"
  },
  "assignedEventMessage": "призначив це",
  "@assignedEventMessage": {
    "description": "assigned event"
  },
  "unassignedEventMessage": "скасував це призначення з",
  "@unassignedEventMessage": {
    "description": "unassigned event"
  },
  "pinnedEventMessage": "закріпив цю проблему",
  "@pinnedEventMessage": {
    "description": "pinned this issue"
  },
  "deployedPR": "розгорнуто запит на отримання {headRefName}",
  "@deployedPR": {
    "description": "deployed the pull request",
    "placeholders": {
      "headRefName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "headRefForcedPushedEventFirstMessage": "примусово підштовхнув",
  "@headRefForcedPushedEventFirstMessage": {
    "description": "head ref forced pushed event message first half"
  },
  "checkSuiteEventMessage": "{action} набір перевірок і висновок такий",
  "@checkSuiteEventMessage": {
    "description": "check suite event message conclusion",
    "placeholders": {
      "action": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "contentReferenceEventMessage": "{action} посилання на вміст на",
  "@contentReferenceEventMessage": {
    "description": "content reference event",
    "placeholders": {
      "action": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "createdEventMessage": "створив {refType} {ref} у",
  "@createdEventMessage": {
    "description": "created event message",
    "placeholders": {
      "refType": {
        "type": "String"
      },
      "ref": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "deletedEventMessage": "видалено {refType} {ref} у",
  "@deletedEventMessage": {
    "description": "deleted event message",
    "placeholders": {
      "refType": {
        "type": "String"
      },
      "ref": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "forked": "форк",
  "@forked": {
    "description": "forked"
  },
  "wereAddedTo": "{repos} було додано до встановлення id {id}",
  "@wereAddedTo": {
    "description": "example: repo1,repo2 were added to the installation id ID",
    "placeholders": {
      "repos": {
        "type": "String"
      },
      "id": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "commentedOn": "прокоментував",
  "@commentedOn": {
    "description": "commented on"
  },
  "at": "у",
  "@at": {
    "description": "at"
  },
  "to": "до",
  "@to": {
    "description": "to"
  },
  "from": "від",
  "@from": {
    "description": "from"
  },
  "pendingChangeCancelled": "Очікуваний план Marketplace був скасований",
  "@pendingChangeCancelled": {
    "description": "Pending Marketplace Plan was cancelled"
  },
  "changedMarketplacePlan": "змінили свій план Marketplace",
  "@changedMarketplacePlan": {
    "description": "changed their Marketplace Plan"
  },
  "theProjectCard": "картка проєкту",
  "@theProjectCard": {
    "description": "the project card"
  },
  "projectColumnEventMessage": "{action} колонка проєкту {projectColumnName} у ",
  "@projectColumnEventMessage": {
    "description": "the project column",
    "placeholders": {
      "action": {
        "type": "String"
      },
      "projectColumnName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "public": "публічний",
  "@public": {
    "description": "public"
  },
  "pullRequestEventMessage": "{action} запит на отримання",
  "@pullRequestEventMessage": {
    "description": "pull request event",
    "placeholders": {
      "action": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "pullRequestReviewEventMessage": "{action} огляд запиту на отримання",
  "@pullRequestReviewEventMessage": {
    "description": "pull request review event message",
    "placeholders": {
      "action": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "pushedTo": "підштовхнули до",
  "@pushedTo": {
    "description": "pushed to"
  },
  "securityAdvisory": "Попередження з безпеки щодо {summary} були наступними {action}",
  "@securityAdvisory": {
    "description": "Security advisory",
    "placeholders": {
      "summary": {
        "type": "String"
      },
      "action": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "starred": "додано до обраного",
  "@starred": {
    "description": "starred"
  },
  "filesChanged": "{count,plural, =1{{count} файл змінено} other{{count} файлів змінено}}",
  "@filesChanged": {
    "description": "no. of files changed",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "blankDiff": "Немає тексту для показу тут",
  "@blankDiff": {
    "description": "text to show for a blank diff"
  }
}