fixes for localized strings

main.py

@@ -82,7 +82,7 @@ def root(params):
 
     menus = {
         'folders': {
-            'name':     'Browse',
+            'name':     lang.getLocalizedString(30038),
             'callback': 'browse_folders',
             'thumb': None
         },
@@ -215,11 +215,11 @@ def menu_tracks(params):
 
     menus = {
         'tracks_starred': {
-            'name':             'Starred tracks',
+            'name':             lang.getLocalizedString(30036),
             'thumb':            None
         },
         'tracks_random': {
-            'name':             'Random tracks',
+            'name':             lang.getLocalizedString(30037),
             'thumb':            None
         }
     }

resources/language/English/strings.po

@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "Allow self signed certificates"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30017"
-msgid "Cache (in minutes) - not yet implemented"
+msgid "Cache (in minutes)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30018"
@@ -140,3 +140,15 @@ msgstr ""
 msgctxt "#30035"
 msgid "Download"
 msgstr ""
+
+msgctxt "#30036"
+msgid "Starred tracks"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30037"
+msgid "Random tracks"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30038"
+msgid "Browse"
+msgstr ""

resources/language/French/strings.po

@@ -73,8 +73,8 @@ msgid "Allow self signed certificates"
 msgstr "Autoriser les certificats auto-signés"
 
 msgctxt "#30017"
-msgid "Cache (in minutes) - not yet implemented"
+msgid "Cache (in minutes)"
-msgstr "Cache (en minutes) - pas encore implémenté"
+msgstr "Cache (en minutes)"
 
 msgctxt "#30018"
 msgid "Cache datas time"
@@ -139,3 +139,15 @@ msgstr "Retirer des favoris Subsonic"
 msgctxt "#30035"
 msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
+
+msgctxt "#30036"
+msgid "Starred tracks"
+msgstr "Pistes favorites"
+
+msgctxt "#30037"
+msgid "Random tracks"
+msgstr "Pistes au hasard"
+
+msgctxt "#30038"
+msgid "Parcourir"
+msgstr ""

resources/language/German/strings.po

@@ -73,8 +73,8 @@ msgid "Allow self signed certificates"
 msgstr "Erlaube eigensignierte Zertifikate"
 
 msgctxt "#30017"
-msgid "Cache (in minutes) - not yet implemented"
+msgid "Cache (in minutes)"
-msgstr "Speicher (in Minuten) - noch nicht eingebaut"
+msgstr "Speicher (in Minuten)"
 
 msgctxt "#30018"
 msgid "Cache datas time"
@@ -140,3 +140,14 @@ msgctxt "#30035"
 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
 
+msgctxt "#30036"
+msgid "Starred tracks"
+msgstr "Lieblings lieder"
+
+msgctxt "#30037"
+msgid "Random tracks"
+msgstr "Zufällig lieder"
+
+msgctxt "#30038"
+msgid "Parcourir"
+msgstr "Durchsuchen"