2016-12-28 14:33:26 +01:00
|
|
|
# XBMC Media Center language file
|
|
|
|
|
# Addon Name: Subsonic
|
|
|
|
|
# Addon id: plugin.audio.subsonic
|
|
|
|
|
# Addon Provider:
|
|
|
|
|
# Addon Translate: Moshkopp
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30000"
|
|
|
|
|
msgid "General"
|
|
|
|
|
msgstr "Allgemein"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30001"
|
|
|
|
|
msgid "Server"
|
|
|
|
|
msgstr "Server"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30002"
|
|
|
|
|
msgid "Server URL"
|
|
|
|
|
msgstr "Serveradresse"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30003"
|
2017-01-03 21:14:00 +01:00
|
|
|
msgid "Username"
|
2016-12-28 14:33:26 +01:00
|
|
|
msgstr "Benutzername"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30004"
|
2017-01-03 21:14:00 +01:00
|
|
|
msgid "Password"
|
2016-12-28 14:33:26 +01:00
|
|
|
msgstr "Passwort"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30005"
|
|
|
|
|
msgid "Display"
|
|
|
|
|
msgstr "Anzeige"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30006"
|
|
|
|
|
msgid "Albums per page"
|
|
|
|
|
msgstr "Alben pro Seite"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30007"
|
|
|
|
|
msgid "Tracks per page (ignored in albums & playlists)"
|
|
|
|
|
msgstr "Lieder pro Seite (wird in Alben und Playlisten ignoriert)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30008"
|
|
|
|
|
msgid "Download"
|
|
|
|
|
msgstr "Download"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30009"
|
|
|
|
|
msgid "Download folder"
|
|
|
|
|
msgstr "Download Verzeichnis"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30010"
|
|
|
|
|
msgid "Streaming"
|
|
|
|
|
msgstr "Übertragung"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30011"
|
|
|
|
|
msgid "Transcode format"
|
|
|
|
|
msgstr "Umwandlungs Format"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30012"
|
|
|
|
|
msgid "Bitrate"
|
|
|
|
|
msgstr "Bitrate"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30013"
|
|
|
|
|
msgid "Advanced Settings"
|
|
|
|
|
msgstr "Erweitert"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30014"
|
|
|
|
|
msgid "API version"
|
|
|
|
|
msgstr "API Version"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30016"
|
|
|
|
|
msgid "Allow self signed certificates"
|
|
|
|
|
msgstr "Erlaube eigensignierte Zertifikate"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30017"
|
2017-01-09 10:46:11 +01:00
|
|
|
msgid "Cache (in minutes)"
|
|
|
|
|
msgstr "Speicher (in Minuten)"
|
2016-12-28 14:33:26 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30018"
|
|
|
|
|
msgid "Cache datas time"
|
|
|
|
|
msgstr "Speicher Daten Zeit"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30019"
|
2017-01-09 01:02:37 +01:00
|
|
|
msgid "Library"
|
|
|
|
|
msgstr "Bibliothek"
|
2016-12-28 14:33:26 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30020"
|
|
|
|
|
msgid "Albums"
|
|
|
|
|
msgstr "Alben"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30021"
|
|
|
|
|
msgid "Tracks"
|
|
|
|
|
msgstr "Lieder"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30022"
|
|
|
|
|
msgid "Playlists"
|
|
|
|
|
msgstr "Playlisten"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30023"
|
|
|
|
|
msgid "Newest albums"
|
2016-12-28 18:12:29 +01:00
|
|
|
msgstr "Neueste Alben"
|
2016-12-28 14:33:26 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30024"
|
|
|
|
|
msgid "Most played albums"
|
2016-12-28 18:12:29 +01:00
|
|
|
msgstr "Häufig gehörte Alben"
|
2016-12-28 14:33:26 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30025"
|
|
|
|
|
msgid "Recently played albums"
|
2016-12-28 18:12:29 +01:00
|
|
|
msgstr "Zuletzt gehörte Alben"
|
2016-12-28 14:33:26 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30026"
|
|
|
|
|
msgid "Random albums"
|
|
|
|
|
msgstr "Zufällige Alben"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30029"
|
|
|
|
|
msgid "Next page"
|
|
|
|
|
msgstr "Nächste Seite"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30030"
|
|
|
|
|
msgid "Back to Menu"
|
|
|
|
|
msgstr "Hauptmenü"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30031"
|
|
|
|
|
msgid "Item has been unstarred."
|
|
|
|
|
msgstr "Bewertung entfernt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30032"
|
|
|
|
|
msgid "Item has been starred!"
|
|
|
|
|
msgstr "Bewertung hinzugefügt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30033"
|
2017-01-03 21:14:00 +01:00
|
|
|
msgid "Star on Subsonic"
|
|
|
|
|
msgstr "Bewerten auf Subsonic"
|
2016-12-28 14:33:26 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30034"
|
2017-01-03 21:14:00 +01:00
|
|
|
msgid "Unstar on Subsonic"
|
|
|
|
|
msgstr "Löschen auf Subsonic"
|
2016-12-28 14:33:26 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30035"
|
2017-01-03 21:14:00 +01:00
|
|
|
msgid "Download"
|
|
|
|
|
msgstr "Herunterladen"
|
2016-12-28 14:33:26 +01:00
|
|
|
|
2017-01-09 10:46:11 +01:00
|
|
|
msgctxt "#30036"
|
|
|
|
|
msgid "Starred tracks"
|
|
|
|
|
msgstr "Lieblings lieder"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30037"
|
|
|
|
|
msgid "Random tracks"
|
|
|
|
|
msgstr "Zufällig lieder"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30038"
|
2017-01-09 10:50:00 +01:00
|
|
|
msgid "Browse"
|
2017-01-09 10:46:11 +01:00
|
|
|
msgstr "Durchsuchen"
|
2017-04-02 15:06:49 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#30039"
|
|
|
|
|
msgid "Suche"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
