26 lines
2.6 KiB
Plaintext
26 lines
2.6 KiB
Plaintext
/* Strings for User Notification of a crash */
|
||
"crashDialogHeader" = "L’application %@ s’est terminée de manière inattendue";
|
||
"crashDialogMsg" = "Le système et les autres applications n’ont pas été perturbés. Un rapport a été créé et vous pouvez l’envoyer à %@ pour aider à identifier le problème.";
|
||
|
||
"noCrashDialogHeader" = "L’application %@ a rencontré une erreur";
|
||
"noCrashDialogMsg" = "Le système et les autres applications n’ont pas été perturbés. Un rapport a été créé et vous pouvez l’envoyer à %1$@ pour aider à améliorer %2$@.";
|
||
|
||
"commentsMsg" = "Aidez-nous à corriger le problème en décrivant ce qui s’est passé avant le plantage.";
|
||
"emailMsg" = "En fournissant votre adresse électronique, vous nous permettez de vous contacter si nous avons besoin de détails supplémentaires.";
|
||
|
||
"commentsPlaceholder" = "commentaires facultatifs";
|
||
"emailPlaceholder" = "facultatif";
|
||
|
||
"emailLabel" = "Adresse électronique :";
|
||
"privacyLabel" = "Règles de confidentialité";
|
||
|
||
"sendReportButton" = "Envoyer le rapport";
|
||
"cancelButton" = "Annuler";
|
||
"noSendButton" = "OK";
|
||
"privacyPolicyURL" = "http://www.google.com/privacypolicy.html";
|
||
|
||
"countdownMsgSecondsPlural" = "%d secondes restantes.";
|
||
"countdownMsgSecondSingular" = "%d seconde restante.";
|
||
|
||
"countdownMsgMinutesPlural" = "%d minutes restantes.";
|
||
"countdownMsgMinuteSingular" = "%d minute restante."; |