Automatic merge of translations from Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/clementine/resource/clementineplayer)
This commit is contained in:
parent
3c332782fd
commit
ff6fd3f04b
|
@ -11,8 +11,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 14:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-28 08:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ste soren <st3soren@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/af/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -4655,7 +4655,7 @@ msgstr "Klein kantbalk"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Slimspeellys"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Slimspeellyste"
|
||||
|
||||
|
@ -4791,11 +4791,11 @@ msgstr "Stop na"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistsequence.h:111
|
||||
msgid "Stop after each track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stop na elke snit"
|
||||
|
||||
#: widgets/osd.cpp:318
|
||||
msgid "Stop after every track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stop na elke snit"
|
||||
|
||||
#: ui/mainwindow.cpp:603 ../bin/src/ui_mainwindow.h:650
|
||||
msgid "Stop after this track"
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Kan nie %1 aflaai nie (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4659,7 +4659,7 @@ msgstr "عارضة جانبية صغيرة"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "قائمة تشغيل ذكية"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "قوائم تشغيل ذكية"
|
||||
|
||||
|
@ -5192,7 +5192,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "تعذر تحميل %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4655,7 +4655,7 @@ msgstr "Вузкая бакавая панэль"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Смарт-плэйліст"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Смарт-плэйлісты"
|
||||
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Немагчыма спампаваць %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4659,7 +4659,7 @@ msgstr "Малка странична лента"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Умен списък с песни"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Умни списъци с песни"
|
||||
|
||||
|
@ -5192,7 +5192,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Неуспешно сваляне %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4653,7 +4653,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5186,7 +5186,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4656,7 +4656,7 @@ msgstr "Barenn gostez bihan"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Roll seniñ speredek"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Rolloù seniñ speredek"
|
||||
|
||||
|
@ -5189,7 +5189,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "N'eus ket tu pellgargañ %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4651,7 +4651,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5184,7 +5184,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4658,7 +4658,7 @@ msgstr "Barra lateral petita"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Llista de reproducció intel·ligent"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Llistes de reproducció intel·ligents"
|
||||
|
||||
|
@ -5191,7 +5191,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "No es pot baixar %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4664,7 +4664,7 @@ msgstr "Malý postranní panel"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Chytrý seznam skladeb"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Chytré seznamy skladeb"
|
||||
|
||||
|
@ -5197,7 +5197,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Nepodařilo se stáhnout %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4651,7 +4651,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5184,7 +5184,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4661,7 +4661,7 @@ msgstr "Lille sidepanel"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Smart spilleliste"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Smarte spillelister"
|
||||
|
||||
|
@ -5194,7 +5194,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Kunne ikke downloade %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4684,7 +4684,7 @@ msgstr "Schmale Seitenleiste"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Intelligente Wiedergabeliste"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Intelligente Wiedergabelisten"
|
||||
|
||||
|
@ -5217,7 +5217,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Konnte %1 nicht herunterladen (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4662,7 +4662,7 @@ msgstr "Μικρή πλευρική μπάρα"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Έξυπνη λίστα αναπαραγωγής"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Έξυπνες λίστες αναπαραγωγής"
|
||||
|
||||
|
@ -5195,7 +5195,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Αδυναμία \"κατεβάσματος\" του %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4653,7 +4653,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5186,7 +5186,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -9,8 +9,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 14:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-28 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/en_GB/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -4653,7 +4653,7 @@ msgstr "Small sidebar"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Smart playlist"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Smart playlists"
|
||||
|
||||
|
@ -4789,11 +4789,11 @@ msgstr "Stop after"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistsequence.h:111
|
||||
msgid "Stop after each track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stop after each track"
|
||||
|
||||
#: widgets/osd.cpp:318
|
||||
msgid "Stop after every track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stop after every track"
|
||||
|
||||
#: ui/mainwindow.cpp:603 ../bin/src/ui_mainwindow.h:650
|
||||
msgid "Stop after this track"
|
||||
|
@ -5186,7 +5186,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Unable to download %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4654,7 +4654,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5187,7 +5187,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4676,7 +4676,7 @@ msgstr "Barra lateral pequeña"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Lista de reproducción inteligente"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Listas de reproducción inteligentes"
|
||||
|
||||
|
@ -5209,7 +5209,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "No se puede descargar %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4654,7 +4654,7 @@ msgstr "Väike külgriba"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5187,7 +5187,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4655,7 +4655,7 @@ msgstr "Albo-barra txikia"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Erreprodukzio-zerrenda adimenduna"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Erreprodukzio-zerrenda adimendunak"
|
||||
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Ezin izan da %1 deskargatu (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4655,7 +4655,7 @@ msgstr "میلهی کنار کوچک"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "لیستپخش هوشمند"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "لیستپخشهای هوشمند"
|
||||
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "ناکام در باگیری %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4656,7 +4656,7 @@ msgstr "Pieni sivupalkki"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Älykäs soittolista"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Älykkäät soittolistat"
|
||||
|
||||
|
@ -5189,7 +5189,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Kohteen %1 lataus epäonnistui (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4686,7 +4686,7 @@ msgstr "Petite barre latérale"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Liste de lecture intelligente"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Listes de lecture intelligentes"
|
||||
|
||||
|
@ -5219,7 +5219,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Impossible de télécharger %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4651,7 +4651,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5184,7 +5184,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Níorbh fhéidir %1 a íosluchtú (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4655,7 +4655,7 @@ msgstr "Barra lateral pequena"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Lista de reprodución intelixente"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Listas de reprodución intelixentes"
|
||||
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Non é posíbel descargar %1 (%2)."
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4657,7 +4657,7 @@ msgstr "סרגל צד קטן"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "רשימת השמעה חכמה"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "רשימות השמעה חכמות"
|
||||
|
||||
|
@ -5190,7 +5190,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "לא ניתן להוריד %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4650,7 +4650,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5183,7 +5183,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4653,7 +4653,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5186,7 +5186,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4655,7 +4655,7 @@ msgstr "Mala bočna traka"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Pametni popis izvođenja"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Pametni popisi izvođenja"
|
||||
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Nije moguće preuzeti %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -16,8 +16,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 14:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-27 05:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: miku84\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/hu/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -4660,7 +4660,7 @@ msgstr "Kis oldalsáv"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Intelligens lejátszási lista"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Intelligens lejátszási listák"
|
||||
|
||||
|
@ -4796,11 +4796,11 @@ msgstr "Megállít utána"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistsequence.h:111
|
||||
msgid "Stop after each track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Leállítás a minden egyes szám után"
|
||||
|
||||
#: widgets/osd.cpp:318
|
||||
msgid "Stop after every track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Leállítás minden szám után"
|
||||
|
||||
#: ui/mainwindow.cpp:603 ../bin/src/ui_mainwindow.h:650
|
||||
msgid "Stop after this track"
|
||||
|
@ -5193,7 +5193,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "%1 (%2) nem letölthető"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4651,7 +4651,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5184,7 +5184,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4653,7 +4653,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5186,7 +5186,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4665,7 +4665,7 @@ msgstr "Bilah samping kecil"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Daftar putar pintar"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Daftar putar pintar"
|
||||
|
||||
|
@ -5198,7 +5198,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Tidak dapat mengunduh %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4652,7 +4652,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5185,7 +5185,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4656,7 +4656,7 @@ msgstr "Pannello laterale piccolo"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Scaletta veloce"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Scalette veloci"
|
||||
|
||||
|
@ -5189,7 +5189,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Impossibile scaricare %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4658,7 +4658,7 @@ msgstr "小さいサイドバー"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "スマートプレイリスト"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "スマートプレイリスト"
|
||||
|
||||
|
@ -5191,7 +5191,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "%1 をダウンロードできません (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4652,7 +4652,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5185,7 +5185,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4651,7 +4651,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5184,7 +5184,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "%1 (%2) жүктеп алу мүмкін емес"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4661,7 +4661,7 @@ msgstr "작은 사이드바"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "스마트 재생목록"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "스마트 재생목록"
|
||||
|
||||
|
@ -5194,7 +5194,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "%1(%2)를 다운로드 할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -12,8 +12,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 14:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-28 20:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Moo\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/lt/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
@ -4656,7 +4656,7 @@ msgstr "Maža juosta"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Išmanusis grojaraštis"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Išmanūs grojaraščiai"
|
||||
|
||||
|
@ -4792,11 +4792,11 @@ msgstr "Stabdyti po"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistsequence.h:111
|
||||
msgid "Stop after each track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stabdyti po kiekvieno takelio"
|
||||
|
||||
#: widgets/osd.cpp:318
|
||||
msgid "Stop after every track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stabdyti po kiekvieno takelio"
|
||||
|
||||
#: ui/mainwindow.cpp:603 ../bin/src/ui_mainwindow.h:650
|
||||
msgid "Stop after this track"
|
||||
|
@ -5189,7 +5189,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Nepavyko atsiųsti %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4655,7 +4655,7 @@ msgstr "Maza sānjosla"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Gudrā dziesmu liste"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Gudrās dziesmu listes"
|
||||
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Nevar lejupielādēt %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4652,7 +4652,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5185,7 +5185,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4651,7 +4651,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5184,7 +5184,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4653,7 +4653,7 @@ msgstr "Palang sisi kecil"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Senarai main pintar"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Senarai main pintar"
|
||||
|
||||
|
@ -5186,7 +5186,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Tidak boleh muat turun %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4651,7 +4651,7 @@ msgstr "ဘေးတိုင်ငယ်"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "ချက်ချာသီချင်းစာရင်း"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "ချက်ချာသီချင်းစာရင်းများ"
|
||||
|
||||
|
@ -5184,7 +5184,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "မကူးဆွဲနိုင် %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4655,7 +4655,7 @@ msgstr "Lite sidefelt"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Smart spilleliste"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Smarte spillelister"
|
||||
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Kunne ikke laste ned %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4660,7 +4660,7 @@ msgstr "Kleine zijbalk"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Slimme afspeellijst"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Slimme afspeellijsten"
|
||||
|
||||
|
@ -5193,7 +5193,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Kan %1 niet downloaden (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4651,7 +4651,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5184,7 +5184,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4651,7 +4651,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5184,7 +5184,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4663,7 +4663,7 @@ msgstr "Mały pasek boczny"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Inteligentna lista odtwarzania"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Inteligentne listy odtwarzania"
|
||||
|
||||
|
@ -5196,7 +5196,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Nie udało się pobrać %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4657,7 +4657,7 @@ msgstr "Barra lateral pequena"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Lista de reprodução inteligente"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Listas de reprodução inteligentes"
|
||||
|
||||
|
@ -5190,7 +5190,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Incapaz de transferir %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4663,7 +4663,7 @@ msgstr "Barra lateral compacta"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Lista de reprodução inteligente"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Listas de reprodução inteligentes"
|
||||
|
||||
|
@ -5196,7 +5196,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Não foi possível baixar %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4662,7 +4662,7 @@ msgstr "Bară laterală mică"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Listă de redare inteligentă"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Liste de redare inteligente"
|
||||
|
||||
|
@ -5195,7 +5195,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Nu se poate descărca %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 15:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-27 10:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrei Stepanov\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/ru/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
|
|||
"You can favorite playlists by clicking the star icon next to a playlist name\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Favorited playlists will be saved here"
|
||||
msgstr "\n\nВы можете занести плейлист в избранные, кликнув по звезде возле имени списка\n\nИзбранные плейлисты будут сохранены здесь"
|
||||
msgstr "\n\nВы можете занести плейлист в избранные, кликнув по звезде возле имени списка\n\nИзбранные плейлисты хранятся тут"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:274
|
||||
msgid " days"
|
||||
|
@ -134,17 +134,17 @@ msgstr "%1 композиций"
|
|||
#: smartplaylists/searchpreview.cpp:132
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgid "%1 songs found"
|
||||
msgstr "%1 композиций найдено"
|
||||
msgstr "Найдено %1 песен"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/searchpreview.cpp:128
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgid "%1 songs found (showing %2)"
|
||||
msgstr "%1 композиций найдено (показано %2)"
|
||||
msgstr "Найдено %1 песен (показано %2)"
|
||||
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:415
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgid "%1 tracks"
|
||||
msgstr "%1 композиций"
|
||||
msgstr "%1 треков"
|
||||
|
||||
#: ui/albumcovermanager.cpp:466
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "%L1 других слушателей"
|
|||
#: songinfo/lastfmtrackinfoprovider.cpp:92
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgid "%L1 total plays"
|
||||
msgstr "всего %L1 прослушиваний"
|
||||
msgstr "Всего %L1 прослушиваний"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:433
|
||||
msgid "%filename%"
|
||||
|
@ -212,11 +212,11 @@ msgstr "Помощь"
|
|||
#: playlist/playlistheader.cpp:73
|
||||
#, qt-format
|
||||
msgid "&Hide %1"
|
||||
msgstr "Скрыть %1"
|
||||
msgstr "&Скрыть \"%1\""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlistheader.cpp:32
|
||||
msgid "&Hide..."
|
||||
msgstr "Скрыть..."
|
||||
msgstr "&Скрыть..."
|
||||
|
||||
#: playlist/playlistheader.cpp:39
|
||||
msgid "&Left"
|
||||
|
@ -248,11 +248,11 @@ msgstr "С&права"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_mainwindow.h:683
|
||||
msgid "&Shuffle mode"
|
||||
msgstr "Случайное воспроизведение"
|
||||
msgstr "&Режим перемешивания"
|
||||
|
||||
#: playlist/playlistheader.cpp:33
|
||||
msgid "&Stretch columns to fit window"
|
||||
msgstr "&Выровнять поля по размеру окна"
|
||||
msgstr "&Подгонять по размеру окна"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_mainwindow.h:723
|
||||
msgid "&Tools"
|
||||
|
@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Автоматическое обновление"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_librarysettingspage.h:208
|
||||
msgid "Automatically open single categories in the library tree"
|
||||
msgstr "Автоматически открывать одиночные категории в дереве фонотеки"
|
||||
msgstr "Автоматически раскрывать одиночные категории в дереве фонотеки"
|
||||
|
||||
#: widgets/freespacebar.cpp:44
|
||||
msgid "Available"
|
||||
|
@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Подкасты BBC"
|
|||
#: playlist/playlist.cpp:1346 ui/organisedialog.cpp:71
|
||||
#: ../bin/src/ui_edittagdialog.h:671
|
||||
msgid "BPM"
|
||||
msgstr "BPM"
|
||||
msgstr "Ударов в минуту"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_backgroundstreamssettingspage.h:56
|
||||
msgid "Background Streams"
|
||||
|
@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Баланс"
|
|||
|
||||
#: analyzers/baranalyzer.cpp:35
|
||||
msgid "Bar analyzer"
|
||||
msgstr "Анализатор полосами"
|
||||
msgstr "Полосный анализатор"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:463
|
||||
msgid "Basic Blue"
|
||||
|
@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Битрейт"
|
|||
|
||||
#: analyzers/blockanalyzer.cpp:44
|
||||
msgid "Block analyzer"
|
||||
msgstr "Анализатор блоками"
|
||||
msgstr "Блоковый анализатор"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsaac.h:141
|
||||
msgid "Block type"
|
||||
|
@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Содержимое"
|
|||
|
||||
#: analyzers/boomanalyzer.cpp:32
|
||||
msgid "Boom analyzer"
|
||||
msgstr "Бум-анализатор"
|
||||
msgstr "Плавающий анализатор"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:103
|
||||
msgid "Box"
|
||||
|
@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Clementine может проигрывать музыку, загруж
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:437
|
||||
msgid "Clementine can show a message when the track changes."
|
||||
msgstr "Clementine может показывать сообщения при смене дорожки."
|
||||
msgstr "Clementine может показывать уведомление при смене трека."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:282
|
||||
msgid ""
|
||||
|
@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Нажмите здесь, чтобы добавить музыку"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Click here to favorite this playlist so it will be saved and remain "
|
||||
"accessible through the \"Playlists\" panel on the left side bar"
|
||||
msgstr "Нажмите здесь, чтобы добавить этот плейлист в избранное, он будет сохранен и станет доступным в панели \"Плейлисты\" на левой боковой панели"
|
||||
msgstr "Нажмите сюда для добавления плейлиста в избранное, он будет сохранен в разделе \"Списки\" левой боковой панели"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_trackslider.h:72
|
||||
msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
|
||||
|
@ -4678,7 +4678,7 @@ msgstr "Узкая боковая панель"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Умный плейлист"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Умные плейлисты"
|
||||
|
||||
|
@ -5211,7 +5211,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Невозможно загрузить %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
@ -5589,7 +5589,7 @@ msgstr "Вы собираетесь скачать следующие альбо
|
|||
#, qt-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to remove %1 playlists from your favorites, are you sure?"
|
||||
msgstr "Вы собираетесь удалить %1 плейлистов из списка избранных, уверены?"
|
||||
msgstr "Вы собираетесь удалить %1 плейлистов из избранных, уверены?"
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:186
|
||||
msgid ""
|
||||
|
@ -5675,7 +5675,7 @@ msgstr "Вы должны запустить Настройку системы \
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:268
|
||||
msgid "You will need to restart Clementine if you change the language."
|
||||
msgstr "Для применения языка потребуется перезапуск."
|
||||
msgstr "Для применения языка потребуется перезапуск Clementine."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:241
|
||||
msgid "Your IP address:"
|
||||
|
|
|
@ -4650,7 +4650,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5183,7 +5183,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4653,7 +4653,7 @@ msgstr "Malý bočný panel"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Inteligentný playlist"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Inteligentné playlisty"
|
||||
|
||||
|
@ -5186,7 +5186,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Nedá sa stiahnuť %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4657,7 +4657,7 @@ msgstr "Majhna stranska vrstica"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Pametni seznam predvajanja"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Pametni seznami predvajanja"
|
||||
|
||||
|
@ -5190,7 +5190,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Ni bilo mogoče prejeti %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4654,7 +4654,7 @@ msgstr "Уска трака"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Паметна листа"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Паметне листе"
|
||||
|
||||
|
@ -5187,7 +5187,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Не могу да преузмем %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4654,7 +4654,7 @@ msgstr "Uska traka"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Pametna lista"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Pametne liste"
|
||||
|
||||
|
@ -5187,7 +5187,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Ne mogu da preuzmem %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4664,7 +4664,7 @@ msgstr "Liten sidopanel"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Smart spellista"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Smarta spellistor"
|
||||
|
||||
|
@ -5197,7 +5197,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Det går inte att hämta %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4651,7 +4651,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5184,7 +5184,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4669,7 +4669,7 @@ msgstr "Küçük kenar çubuğu"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Akıllı çalma listesi"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Akıllı çalma listeleri"
|
||||
|
||||
|
@ -5202,7 +5202,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "%1 indirilemedi (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4673,7 +4673,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5206,7 +5206,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4653,7 +4653,7 @@ msgstr "Маленька бічна панель"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "«Розумний» список відтворення"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "«Розумні» списки відтворення"
|
||||
|
||||
|
@ -5186,7 +5186,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Не вдалось завантажити %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4652,7 +4652,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -5185,7 +5185,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "%1 (%2) yuklab olib bo'lmadi"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4655,7 +4655,7 @@ msgstr "Thanh bên nhỏ"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "Danh sách thông minh"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "Danh sách thông minh"
|
||||
|
||||
|
@ -5188,7 +5188,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "Không thể tải về %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4662,7 +4662,7 @@ msgstr "小侧边栏"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "智能播放列表"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "智能播放列表"
|
||||
|
||||
|
@ -5195,7 +5195,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "无法下载 %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
|
@ -4654,7 +4654,7 @@ msgstr "小型測邊欄"
|
|||
msgid "Smart playlist"
|
||||
msgstr "智慧型播放清單"
|
||||
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1280
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:1284
|
||||
msgid "Smart playlists"
|
||||
msgstr "智慧型播放清單"
|
||||
|
||||
|
@ -5187,7 +5187,7 @@ msgid "Unable to download %1 (%2)"
|
|||
msgstr "無法下載 %1 (%2)"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:426 library/librarymodel.cpp:350 library/librarymodel.cpp:354
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1066
|
||||
#: library/librarymodel.cpp:358 library/librarymodel.cpp:1076
|
||||
#: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:501
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:502 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
|
||||
#: ui/edittagdialog.cpp:452 ui/edittagdialog.cpp:496
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue