Clean up the background streams settings page a bit, and use a different icon

src/core/backgroundstreams.cpp

@@ -25,9 +25,8 @@ void BackgroundStreams::LoadStreams() {
   int version = s.value("version", 0).toInt();
   if (version < kVersion) {
     s.setValue("version", kVersion);
-    // TODO: Make these robust against translations.
-    AddStream(tr("Hypnotoad"), QUrl(kHypnotoadUrl));
-    AddStream(tr("Rain"), QUrl(kRainUrl));
+    AddStream(QT_TR_NOOP("Hypnotoad"), QUrl(kHypnotoadUrl));
+    AddStream(QT_TR_NOOP("Rain"), QUrl(kRainUrl));
     SaveStreams();
     return;
   }
@@ -115,16 +114,15 @@ bool BackgroundStreams::IsPlaying(const QString& name) {
 }
 
 void BackgroundStreams::MakeItRain(bool enable) {
-  if (!streams_.contains(tr("Rain"))) {
-    AddStream(tr("Rain"), QUrl(kRainUrl));
+  if (!streams_.contains("Rain")) {
+    AddStream("Rain", QUrl(kRainUrl));
   }
-  EnableStream(tr("Rain"), enable);
+  EnableStream("Rain", enable);
 }
 
 void BackgroundStreams::AllGloryToTheHypnotoad(bool enable) {
-  if (!streams_.contains(tr("Hypnotoad"))) {
-    AddStream(tr("Hypnotoad"), QUrl(kHypnotoadUrl));
+  if (!streams_.contains("Hypnotoad")) {
+    AddStream("Hypnotoad", QUrl(kHypnotoadUrl));
   }
-  EnableStream(tr("Hypnotoad"), enable);
-
+  EnableStream("Hypnotoad", enable);
 }

src/core/backgroundstreams.h

@@ -1,9 +1,9 @@
 #ifndef BACKGROUNDSTREAMS_H
 #define BACKGROUNDSTREAMS_H
 
-#include <QList>
 #include <QMap>
 #include <QObject>
+#include <QStringList>
 #include <QUrl>
 
 #include "engines/engine_fwd.h"
@@ -17,7 +17,7 @@ class BackgroundStreams : public QObject {
   void LoadStreams();
   void SaveStreams();
 
-  QList<QString> streams() const { return streams_.keys(); }
+  QStringList streams() const { return streams_.keys(); }
 
   void EnableStream(const QString& name, bool enable);
   void SetStreamVolume(const QString& name, int volume);

src/translations/ar.po

@@ -2306,6 +2306,9 @@ msgid ""
 "membership removes the messages at the end of each track."
 msgstr ""
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/bg.po

@@ -2310,6 +2310,9 @@ msgid ""
 "membership removes the messages at the end of each track."
 msgstr ""
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/ca.po

@@ -2348,6 +2348,9 @@ msgstr ""
 "Pots sentir cançons de Magnatune gratuïtament sense compte. Comprant una "
 "afiliació s'eliminaran els missatges al final de cada pista."
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/cs.po

@@ -2310,6 +2310,9 @@ msgid ""
 "membership removes the messages at the end of each track."
 msgstr ""
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/cy.po

@@ -2306,6 +2306,9 @@ msgid ""
 "membership removes the messages at the end of each track."
 msgstr ""
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/da.po

@@ -2313,6 +2313,9 @@ msgid ""
 "membership removes the messages at the end of each track."
 msgstr ""
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/de.po

@@ -2357,6 +2357,9 @@ msgstr ""
 "Ende der einzelnen Stücke zu entfernen, müssen Sie eine Mitgliedschaft "
 "kaufen."
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/el.po

@@ -2370,6 +2370,9 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να ακούσετε τραγούδια δωρεάν από το Magnatune χωρίς λογαριασμό. Η "
 "αγορά μιας συνδρομής αφαιρεί το μήνυμα από το τέλος κάθε κομματιού."
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/en_CA.po

@@ -2311,6 +2311,9 @@ msgid ""
 "membership removes the messages at the end of each track."
 msgstr ""
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/en_GB.po

@@ -2308,6 +2308,9 @@ msgid ""
 "membership removes the messages at the end of each track."
 msgstr ""
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/eo.po

@@ -2306,6 +2306,9 @@ msgid ""
 "membership removes the messages at the end of each track."
 msgstr ""
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/es.po

@@ -2365,6 +2365,9 @@ msgstr ""
 "Puede escuchar canciones de Magnatune gratis sin la necesidad de una cuenta. "
 "Comprar una cuenta elimina el mensaje al final de cada canción."
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/et.po

@@ -2308,6 +2308,9 @@ msgid ""
 "membership removes the messages at the end of each track."
 msgstr ""
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/fi.po

@@ -2308,6 +2308,9 @@ msgid ""
 "membership removes the messages at the end of each track."
 msgstr ""
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/fr.po

@@ -2370,6 +2370,9 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez écouter gratuitement les chansons de Magnatune sans avoir un "
 "compte. L'achat d'un abonnement supprime le message à la fin de chaque piste."
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/gl.po

@@ -2312,6 +2312,9 @@ msgid ""
 "membership removes the messages at the end of each track."
 msgstr ""
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/hu.po

@@ -2356,6 +2356,9 @@ msgstr ""
 "Hallgathat Magnatune számokat ingyen, előfizetés nélkül. Előfizetés "
 "vásárlása esetén a számvégi üzenetek eltávolításra kerülnek."
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/it.po

@@ -2371,6 +2371,9 @@ msgstr ""
 "Il versamento della quota d'iscrizione rimuove i messaggi alla fine di ogni "
 "traccia."
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/ja.po

@@ -2344,6 +2344,9 @@ msgstr ""
 "Magnatune の曲はアカウントなしで無料で聴取できます。メンバーシップを購入する"
 "とトラックの最後のメッセージを削除できます。"
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/kk.po

@@ -2308,6 +2308,9 @@ msgid ""
 "membership removes the messages at the end of each track."
 msgstr ""
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/lt.po

@@ -2306,6 +2306,9 @@ msgid ""
 "membership removes the messages at the end of each track."
 msgstr ""
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/nb.po

@@ -2321,6 +2321,9 @@ msgid ""
 "membership removes the messages at the end of each track."
 msgstr ""
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/nl.po

@@ -2361,6 +2361,9 @@ msgstr ""
 "U kunt zonder account gratis naar Magnatunes nummers luisteren. Bij "
 "lidmaatschap worden de berichten aan aan het eind van elk nummer verwijderd."
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/oc.po

@@ -2306,6 +2306,9 @@ msgid ""
 "membership removes the messages at the end of each track."
 msgstr ""
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/pl.po

@@ -2350,6 +2350,9 @@ msgstr ""
 "Możesz słuchać utworów z Magnatune za darmo nie posiadając konta. Opłacenie "
 "członkostwa usuwa komunikaty na końcu każdej ścieżki."
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/pt.po

@@ -2362,6 +2362,9 @@ msgstr ""
 "Você pode ouvir as músicas Magnatune sem possuir uma conta. Se aderir ao "
 "serviço, a mensagem no final de cada faixa será removida."
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/pt_BR.po

@@ -2327,6 +2327,9 @@ msgstr ""
 "Você pode ouvir as músicas do Magnatune de graça, sem uma conta. Comprando "
 "uma assinatura as mensagens no final de cada faixa serão removidas."
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/ro.po

@@ -2307,6 +2307,9 @@ msgid ""
 "membership removes the messages at the end of each track."
 msgstr ""
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/ru.po

@@ -2345,6 +2345,9 @@ msgstr ""
 "Вы можете слушать песни с Magnatune свободно без регистрации. Регистрация "
 "убирает сообщения в конце каждой композиции."
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/sk.po

@@ -2348,6 +2348,9 @@ msgstr ""
 "Môžte zadarmo počúvať Magnatune piesne bez účtu. Zakúpenie členstva odstráni "
 "správy na konci každej skladby."
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/sl.po

@@ -2349,6 +2349,9 @@ msgstr ""
 "Skladbe iz Magnatune lahko poslušate brezplačno tudi brez računa. Če plačate "
 "članstvo, bodo sporočila na koncu skladb odstranjena."
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/sr.po

@@ -2313,6 +2313,9 @@ msgstr ""
 "Можете бесплатно слушати песеме на Магнатјуну без регистровања налога. "
 "Куповином чланства ослободићете се порука на крају сваке нумере."
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/sv.po

@@ -2347,6 +2347,9 @@ msgstr ""
 "Du kan lyssna på Magnatune-låtar gratis utan ett konto. Köp av ett "
 "medlemskap tar bort meddelandena i slutet av varje spår."
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/tr.po

@@ -2339,6 +2339,9 @@ msgstr ""
 "dinleyebilirsiniz.  Üyelik alırsanız her şarkının sonunda görünen bu mesajı "
 "kaldırabilirsiniz."
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/translations.pot

@@ -2296,6 +2296,9 @@ msgid ""
 "membership removes the messages at the end of each track."
 msgstr ""
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/uk.po

@@ -2343,6 +2343,9 @@ msgstr ""
 "Ви можете прослухати композиції з Magnatune безкоштовно і без реєстрації. "
 "Набуття членства дає змогу вилучати повідомлення в кінці кожної композиції."
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/zh_CN.po

@@ -2308,6 +2308,9 @@ msgid ""
 "membership removes the messages at the end of each track."
 msgstr ""
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/translations/zh_TW.po

@@ -2313,6 +2313,9 @@ msgstr ""
 "你可以免費聽Magnatune歌曲,而不需要一個帳戶.而當你購買成為會員時，每首歌曲後的"
 "廣告訊息將刪除."
 
+msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-weight:600;"
 "\">paid subscribers</span> can stream Last.fm radio from Clementine."

src/ui/settingsdialog.cpp

@@ -46,43 +46,39 @@
 #include <QtDebug>
 
 void SettingsDialog::AddStream(const QString& name) {
-  QGroupBox* box = new QGroupBox(name, streams_page_);
+  QGroupBox* box = new QGroupBox(tr(name.toUtf8()));
   QSlider* slider = new QSlider(Qt::Horizontal, box);
   QCheckBox* check = new QCheckBox(box);
   QHBoxLayout* layout = new QHBoxLayout(box);
   layout->addWidget(slider);
   layout->addWidget(check);
 
-  streams_layout_->addWidget(box);
+  QVBoxLayout* streams_layout = qobject_cast<QVBoxLayout*>(
+        ui_->streams_page->layout());
+  streams_layout->insertWidget(streams_layout->count() - 1, box);
 
-  sliders_[slider] = name;
-  checkboxes_[check] = name;
+  slider->setProperty("stream_name", name);
+  check->setProperty("stream_name", name);
 
   connect(slider, SIGNAL(valueChanged(int)), SLOT(StreamVolumeChanged(int)));
-  connect(check, SIGNAL(stateChanged(int)), SLOT(EnableStream(int)));
+  connect(check, SIGNAL(toggled(bool)), SLOT(EnableStream(bool)));
 
   slider->setValue(streams_->GetStreamVolume(name));
   check->setCheckState(streams_->IsPlaying(name) ? Qt::Checked : Qt::Unchecked);
 }
 
-void SettingsDialog::EnableStream(int state) {
-  QCheckBox* check = qobject_cast<QCheckBox*>(sender());
-  Q_ASSERT(check);
-  const QString& name = checkboxes_[check];
-  streams_->EnableStream(name, state == Qt::Checked ? true : false);
+void SettingsDialog::EnableStream(bool enabled) {
+  const QString name = sender()->property("stream_name").toString();
+  streams_->EnableStream(name, enabled);
 }
 
 void SettingsDialog::StreamVolumeChanged(int value) {
-  QSlider* slider = qobject_cast<QSlider*>(sender());
-  Q_ASSERT(slider);
-
-  const QString& name = sliders_[slider];
+  const QString name = sender()->property("stream_name").toString();
   streams_->SetStreamVolume(name, value);
 }
 
 void SettingsDialog::AddStreams() {
-  const QList<QString>& streams = streams_->streams();
-  foreach (const QString& name, streams) {
+  foreach (const QString& name, streams_->streams()) {
     AddStream(name);
   }
 }
@@ -91,8 +87,6 @@ SettingsDialog::SettingsDialog(BackgroundStreams* streams, QWidget* parent)
   : QDialog(parent),
     gst_engine_(NULL),
     ui_(new Ui_SettingsDialog),
-    streams_page_(new QWidget(this)),
-    streams_layout_(new QVBoxLayout(streams_page_)),
     loading_settings_(false),
     pretty_popup_(new OSDPretty(OSDPretty::Mode_Draggable)),
     streams_(streams)
@@ -107,14 +101,9 @@ SettingsDialog::SettingsDialog(BackgroundStreams* streams, QWidget* parent)
   ui_->list->item(Page_GlobalShortcuts)->setIcon(IconLoader::Load("input-keyboard"));
   ui_->list->item(Page_Notifications)->setIcon(IconLoader::Load("help-hint"));
   ui_->list->item(Page_Library)->setIcon(IconLoader::Load("folder-sound"));
-  ui_->list->item(Page_BackgroundStreams)->setIcon(IconLoader::Load("folder-sound"));
-
-  streams_page_->setObjectName(QString::fromUtf8("streams_page"));
-  streams_layout_->setObjectName(QString::fromUtf8("streams_layout"));
+  ui_->list->item(Page_BackgroundStreams)->setIcon(QIcon(":/icons/32x32/weather-showers-scattered.png"));
 
   AddStreams();
-  streams_layout_->addStretch(1);
-  ui_->stacked_widget->addWidget(streams_page_);
 
 #ifdef ENABLE_WIIMOTEDEV
   // Wiimotedev page

src/ui/settingsdialog.h

@@ -101,7 +101,7 @@ class SettingsDialog : public QDialog {
   void SongInfoFontSizeChanged(double value);
 
   // Background streams.
-  void EnableStream(int state);
+  void EnableStream(bool enabled);
   void StreamVolumeChanged(int value);
 
  private:
@@ -111,18 +111,12 @@ class SettingsDialog : public QDialog {
   const GstEngine* gst_engine_;
 
   Ui_SettingsDialog* ui_;
-  QWidget* streams_page_;
-  QBoxLayout* streams_layout_;
-
   bool loading_settings_;
 
   OSDPretty* pretty_popup_;
 
   QMap<QString, QString> language_map_;
 
-  QMap<QSlider*, QString> sliders_;
-  QMap<QCheckBox*, QString> checkboxes_;
-
   BackgroundStreams* streams_;
 
 #ifdef ENABLE_WIIMOTEDEV

src/ui/settingsdialog.ui

@@ -124,7 +124,7 @@
      <item>
       <widget class="QStackedWidget" name="stacked_widget">
        <property name="currentIndex">
-        <number>2</number>
+        <number>8</number>
        </property>
        <widget class="QWidget" name="playback_page">
         <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_10">
@@ -366,7 +366,7 @@
             <item row="2" column="1">
              <widget class="QSpinBox" name="buffer_duration">
               <property name="enabled">
-               <bool>true</bool>
+               <bool>false</bool>
               </property>
               <property name="suffix">
                <string> ms</string>
@@ -796,6 +796,30 @@
          </item>
         </layout>
        </widget>
+       <widget class="QWidget" name="streams_page">
+        <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_16">
+         <item>
+          <widget class="QLabel" name="label_13">
+           <property name="text">
+            <string>You can listen to background streams at the same time as other music.</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
+          <spacer name="verticalSpacer_4">
+           <property name="orientation">
+            <enum>Qt::Vertical</enum>
+           </property>
+           <property name="sizeHint" stdset="0">
+            <size>
+             <width>20</width>
+             <height>40</height>
+            </size>
+           </property>
+          </spacer>
+         </item>
+        </layout>
+       </widget>
       </widget>
      </item>
      <item>