Automatic merge of translations from Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/clementine/resource/clementineplayer)

2017-01-16 10:00:51 +00:00 · 2017-01-16 10:00:51 +00:00 · b463e63dde
commit b463e63dde
parent 3485bbe438
17 changed files with 342 additions and 341 deletions
--- a/src/translations/ca.po
+++ b/src/translations/ca.po
@ -12,12 +12,12 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 # Juanjo, 2016
 # davidsansome <me@davidsansome.com>, 2013
-# Roger Pueyo Centelles <transifex@rogerpueyo.com>, 2011-2014
+# Roger Pueyo Centelles <transifex@rogerpueyo.com>, 2011-2014,2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-12 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-12 15:40+0000\n"
+"Last-Translator: Roger Pueyo Centelles <transifex@rogerpueyo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ca/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "El canvi en el paràmetre de reproducció monofònic serà efectiu per a

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:137
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Canals"

 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:252
 msgid "Check for new episodes"
@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "El servidor ha rebutjat la connexió, comproveu l’URL del servidor. Ex

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:116
 msgid "Connection timed out"
-msgstr ""
+msgstr "La connexió ha expirat"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:141
 msgid ""
@ -1460,11 +1460,11 @@ msgstr "No s’ha pogut crear l’element «%1» de GStreamer. Comproveu que ten
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:97
 #, qt-format
 msgid "Could not detect an audio stream in %1"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut detectar un flux d'àudio a %1"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:123
 msgid "Could not get details"
-msgstr ""
+msgstr "No s'han pogut obtenir els detalls"

 #: playlist/playlistmanager.cpp:166
 msgid "Couldn't create playlist"
@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "S’estan suprimint els fitxers"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:143
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Profunditat"

 #: ui/mainwindow.cpp:1736
 msgid "Dequeue selected tracks"
@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr "S’ha produït un error en suprimir les cançons"
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:56
 #, qt-format
 msgid "Error discovering %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Hi ha hagut un error en descobrir %1: %2"

 #: internet/spotify/spotifyblobdownloader.cpp:260
 msgid "Error downloading Spotify plugin"
@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr "La clau de l’API no és vàlida"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:114
 msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL invàlida"

 #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:251
 msgid "Invalid format"
@ -3204,7 +3204,7 @@ msgstr "Valor mínim de memòria"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:120
 msgid "Missing plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Connectors que manquen"

 #: visualisations/projectmvisualisation.cpp:131
 msgid "Missing projectM presets"
@ -4839,7 +4839,7 @@ msgstr "Flux de dades"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:133
 msgid "Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalls del flux"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:51
 msgid ""
@ -4952,7 +4952,7 @@ msgstr "El directori %1 no es vàlid"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:118
 msgid "The discoverer is busy"
-msgstr ""
+msgstr "El descobridor està ocupat"

 #: smartplaylists/searchtermwidget.cpp:346
 msgid "The second value must be greater than the first one!"
@ -5209,7 +5209,7 @@ msgstr "URI"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:134
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"

 #: core/commandlineoptions.cpp:152
 msgid "URL(s)"
@ -5427,7 +5427,7 @@ msgstr "Vista"

 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:730
 msgid "View Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra els detalls del flux"

 #: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:108
 msgid "Visualization mode"
--- a/src/translations/cs.po
+++ b/src/translations/cs.po
@ -15,14 +15,14 @@
 # Pavel Fric <fripohled.blogspot.com>, 2010
 # Pavel Fric <fripohled@blogspot.com>, 2004,2010
 # fri, 2011-2012
-# fri, 2013-2016
+# fri, 2013-2017
 # fri, 2011-2012
 # mandarinki <this.mail.sucks@mail.bg>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-12 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-12 22:00+0000\n"
+"Last-Translator: fri\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/cs/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Změna nastavení jednokanálového přehrávání začne platit s dalš

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:137
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Kanály"

 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:252
 msgid "Check for new episodes"
@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "Spojení odmítnuto serverem, prověřte adresu serveru (URL). Příklad

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:116
 msgid "Connection timed out"
-msgstr ""
+msgstr "Spojení vypršelo"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:141
 msgid ""
@ -1465,11 +1465,11 @@ msgstr "Nepodařilo se vytvořit prvek GStreamer \"%1\" - ujistěte se, že mát
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:97
 #, qt-format
 msgid "Could not detect an audio stream in %1"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se zjistit zvukový proud v %1"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:123
 msgid "Could not get details"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se získat podrobnosti"

 #: playlist/playlistmanager.cpp:166
 msgid "Couldn't create playlist"
@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "Probíhá mazání souborů"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:143
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Hloubka"

 #: ui/mainwindow.cpp:1736
 msgid "Dequeue selected tracks"
@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Chyba při mazání písní"
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:56
 #, qt-format
 msgid "Error discovering %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při objevování %1: %2"

 #: internet/spotify/spotifyblobdownloader.cpp:260
 msgid "Error downloading Spotify plugin"
@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr "Neplatný klíč API"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:114
 msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatná adresa (URL)"

 #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:251
 msgid "Invalid format"
@ -3209,7 +3209,7 @@ msgstr "Nejmenší naplnění vyrovnávací paměti"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:120
 msgid "Missing plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Chybějící přídavné moduly"

 #: visualisations/projectmvisualisation.cpp:131
 msgid "Missing projectM presets"
@ -4844,7 +4844,7 @@ msgstr "Proud"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:133
 msgid "Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Podrobnosti o proudu"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:51
 msgid ""
@ -4957,7 +4957,7 @@ msgstr "Adresář \"%1\" je neplatný"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:118
 msgid "The discoverer is busy"
-msgstr ""
+msgstr "Objevitel je zaneprázdněn"

 #: smartplaylists/searchtermwidget.cpp:346
 msgid "The second value must be greater than the first one!"
@ -5214,7 +5214,7 @@ msgstr "URI"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:134
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa (URL)"

 #: core/commandlineoptions.cpp:152
 msgid "URL(s)"
@ -5432,7 +5432,7 @@ msgstr "Pohled"

 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:730
 msgid "View Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit podrobnosti o proudu"

 #: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:108
 msgid "Visualization mode"
--- a/src/translations/de.po
+++ b/src/translations/de.po
@ -19,7 +19,7 @@
 # daschuer <daschuer@gmx.de>, 2012
 # Eduard Braun <eduard.braun2@gmx.de>, 2015-2016
 # El_Zorro_Loco <the.crazy.zorro@googlemail.com>, 2011-2012
-# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014-2016
+# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014-2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 # geroldmittelstaedt <gerold.mittelstaedt@googlemail.com>, 2012
 # geroldmittelstaedt <gerold.mittelstaedt@googlemail.com>, 2012
@ -61,8 +61,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-12 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-13 18:29+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/de/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Die Monowiedergabeeinstellung wird für den nächsten Titel wirksam."

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:137
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Kanäle"

 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:252
 msgid "Check for new episodes"
@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr "Verbindung vom Server verweigert, bitte Server-Adresse überprüfen. Bei

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:116
 msgid "Connection timed out"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitüberschreitung der Verbindung"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:141
 msgid ""
@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr ""

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:123
 msgid "Could not get details"
-msgstr ""
+msgstr "Details konnten nicht abgerufen werden"

 #: playlist/playlistmanager.cpp:166
 msgid "Couldn't create playlist"
@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Dateien werden gelöscht"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:143
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Tiefe"

 #: ui/mainwindow.cpp:1736
 msgid "Dequeue selected tracks"
@ -2806,7 +2806,7 @@ msgstr "Ungültiger API-Schlüssel"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:114
 msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültige URL"

 #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:251
 msgid "Invalid format"
@ -4884,7 +4884,7 @@ msgstr "Datenstrom"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:133
 msgid "Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Streamdetails"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:51
 msgid ""
@ -5254,7 +5254,7 @@ msgstr "Adresse"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:134
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"

 #: core/commandlineoptions.cpp:152
 msgid "URL(s)"
--- a/src/translations/el.po
+++ b/src/translations/el.po
@ -9,7 +9,7 @@
 # Antony_256 <antony256@gmail.com>, 2011, 2012
 # Achilleas Pipinellis, 2013
 # Achilleas Pipinellis, 2012
-# Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>, 2016
+# Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>, 2016-2017
 # firewalker <firew4lker@gmail.com>, 2013-2015
 # firewalker <firew4lker@gmail.com>, 2011-2012
 # Nisok Kosin <nikos.efthimiou@gmail.com>, 2012
@ -23,8 +23,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-12 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-15 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/el/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Η αλλαγή αναπαραγωγής mono θα ενεργοποιη

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:137
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Κανάλια"

 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:252
 msgid "Check for new episodes"
@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Ο διακομιστής αρνήθηκε τη σύνδεση, ελέγ

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:116
 msgid "Connection timed out"
-msgstr ""
+msgstr "Λήξη χρονικού ορίου σύνδεσης"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:141
 msgid ""
@ -1467,11 +1467,11 @@ msgstr "Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί το στοιχεί
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:97
 #, qt-format
 msgid "Could not detect an audio stream in %1"
-msgstr ""
+msgstr "Αδύνατος ο εντοπισμός μιας ροής ήχου στο %1"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:123
 msgid "Could not get details"
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία λήψης πληροφοριών"

 #: playlist/playlistmanager.cpp:166
 msgid "Couldn't create playlist"
@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Γίνεται διαγραφή αρχείων"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:143
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Βάθος"

 #: ui/mainwindow.cpp:1736
 msgid "Dequeue selected tracks"
@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "Σφάλμα κατά την διαγραφή τραγουδιών"
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:56
 #, qt-format
 msgid "Error discovering %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα εξερεύνησης του %1: %2"

 #: internet/spotify/spotifyblobdownloader.cpp:260
 msgid "Error downloading Spotify plugin"
@ -2768,7 +2768,7 @@ msgstr "Εσφαλμένο κλειδί API"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:114
 msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
+msgstr "Μη έγκυρο URL"

 #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:251
 msgid "Invalid format"
@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr "Ελάχιστο πλήρωσης ρυθμιστικό"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:120
 msgid "Missing plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Ελλείποντα πρόσθετα"

 #: visualisations/projectmvisualisation.cpp:131
 msgid "Missing projectM presets"
@ -4846,7 +4846,7 @@ msgstr "Ροή"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:133
 msgid "Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Λεπτομέρειες ροής"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:51
 msgid ""
@ -4959,7 +4959,7 @@ msgstr "Ο κατάλογος %1 δεν είναι έγκυρος"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:118
 msgid "The discoverer is busy"
-msgstr ""
+msgstr "Ο εξερευνητής είναι απασχολημένος"

 #: smartplaylists/searchtermwidget.cpp:346
 msgid "The second value must be greater than the first one!"
@ -5216,7 +5216,7 @@ msgstr "URI"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:134
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"

 #: core/commandlineoptions.cpp:152
 msgid "URL(s)"
@ -5434,7 +5434,7 @@ msgstr "Προβολή"

 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:730
 msgid "View Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Προβολή λεπτομερειών της ροής"

 #: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:108
 msgid "Visualization mode"
--- a/src/translations/en_GB.po
+++ b/src/translations/en_GB.po
@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the Clementine package.
 # 
 # Translators:
-# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2015-2016
+# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2015-2017
 # davidsansome <me@davidsansome.com>, 2010
 # Luke Hollins <luke@farcry.ca>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-12 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-14 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/en_GB/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Changing mono playback preference will be effective for the next playing

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:137
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Channels"

 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:252
 msgid "Check for new episodes"
@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Connection refused by server, check server URL. Example: http://localhos

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:116
 msgid "Connection timed out"
-msgstr ""
+msgstr "Connection timed out"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:141
 msgid ""
@ -1453,11 +1453,11 @@ msgstr "Could not create the GStreamer element \"%1\" - make sure you have all t
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:97
 #, qt-format
 msgid "Could not detect an audio stream in %1"
-msgstr ""
+msgstr "Could not detect an audio stream in %1"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:123
 msgid "Could not get details"
-msgstr ""
+msgstr "Could not get details"

 #: playlist/playlistmanager.cpp:166
 msgid "Couldn't create playlist"
@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "Deleting files"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:143
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Depth"

 #: ui/mainwindow.cpp:1736
 msgid "Dequeue selected tracks"
@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "Error deleting songs"
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:56
 #, qt-format
 msgid "Error discovering %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Error discovering %1: %2"

 #: internet/spotify/spotifyblobdownloader.cpp:260
 msgid "Error downloading Spotify plugin"
@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr "Invalid API key"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:114
 msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid URL"

 #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:251
 msgid "Invalid format"
@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr "Minimum buffer fill"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:120
 msgid "Missing plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Missing plugins"

 #: visualisations/projectmvisualisation.cpp:131
 msgid "Missing projectM presets"
@ -4832,7 +4832,7 @@ msgstr "Stream"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:133
 msgid "Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Stream Details"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:51
 msgid ""
@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr "The directory %1 is not valid"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:118
 msgid "The discoverer is busy"
-msgstr ""
+msgstr "The discoverer is busy"

 #: smartplaylists/searchtermwidget.cpp:346
 msgid "The second value must be greater than the first one!"
@ -5202,7 +5202,7 @@ msgstr "URI"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:134
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"

 #: core/commandlineoptions.cpp:152
 msgid "URL(s)"
@ -5420,7 +5420,7 @@ msgstr "View"

 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:730
 msgid "View Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "View Stream Details"

 #: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:108
 msgid "Visualization mode"
--- a/src/translations/fr.po
+++ b/src/translations/fr.po
@ -23,6 +23,7 @@
 # Gabriel Cossette <gabriel.cossette@gmail.com>, 2012
 # hiveNzin0 <gilleshabran@gmail.com>, 2011
 # Gwenn M <tornoz@laposte.net>, 2011
+# Gregory DC <gregory.decock@gmail.com>, 2017
 # hiveNzin0 <gilleshabran@gmail.com>, 2011
 # Irizion <webdingue@gmail.com>, 2012
 # jb78180 <jblum66@gmail.com>, 2012
@ -48,8 +49,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-12 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-12 22:58+0000\n"
+"Last-Translator: Gregory DC <gregory.decock@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/fr/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1140,7 +1141,7 @@ msgstr "Le changement de la préférence de lecture monophonique sera effectif p

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:137
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Canaux"

 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:252
 msgid "Check for new episodes"
@ -1427,7 +1428,7 @@ msgstr "Connexion refusée par le serveur. Vérifiez son URL. Exemple : http://l

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:116
 msgid "Connection timed out"
-msgstr ""
+msgstr "Expiration du délai d'établissement de la connexion"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:141
 msgid ""
@ -1492,11 +1493,11 @@ msgstr "Impossible de créer l'élément GStreamer « %1 » - vérifier que les
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:97
 #, qt-format
 msgid "Could not detect an audio stream in %1"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun flux audio détecté dans %1"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:123
 msgid "Could not get details"
-msgstr ""
+msgstr "Ne peut récupérer les détails"

 #: playlist/playlistmanager.cpp:166
 msgid "Couldn't create playlist"
@ -2793,7 +2794,7 @@ msgstr "API key invalide"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:114
 msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL invalide"

 #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:251
 msgid "Invalid format"
@ -3236,7 +3237,7 @@ msgstr "Remplissage minimum du tampon"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:120
 msgid "Missing plugins"
-msgstr ""
+msgstr "plugins manquants"

 #: visualisations/projectmvisualisation.cpp:131
 msgid "Missing projectM presets"
@ -4871,7 +4872,7 @@ msgstr "Flux"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:133
 msgid "Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Détails du flux"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:51
 msgid ""
@ -5241,7 +5242,7 @@ msgstr "URI"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:134
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"

 #: core/commandlineoptions.cpp:152
 msgid "URL(s)"
@ -5459,7 +5460,7 @@ msgstr "Vue"

 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:730
 msgid "View Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher détails du flux"

 #: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:108
 msgid "Visualization mode"
--- a/src/translations/hu.po
+++ b/src/translations/hu.po
@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # andrewtranslates <andrewtranslates@aol.com>, 2014
-# Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>, 2015-2016
+# Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>, 2015-2017
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 # gyeben <gyonkibendeguz@gmail.com>, 2012
 # lukibeni <lukacs.bence1@gmail.com>, 2012
@ -17,8 +17,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-12 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-12 16:03+0000\n"
+"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/hu/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "A mono lejátszás bekapcsolása csak a következő zeneszámnál lesz

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:137
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Csatornák"

 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:252
 msgid "Check for new episodes"
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "A szerver elutasította a kapcsolódást, ellenőrizd a linket. Példa:

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:116
 msgid "Connection timed out"
-msgstr ""
+msgstr "A kapcsolat időtúllépés miatt megszakadt"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:141
 msgid ""
@ -1461,11 +1461,11 @@ msgstr "Nem hozható létre a \"%1\" GStreamer objektum. Ellenőrizze, hogy tele
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:97
 #, qt-format
 msgid "Could not detect an audio stream in %1"
-msgstr ""
+msgstr "A hangfolyam nem észlelhető itt: %1"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:123
 msgid "Could not get details"
-msgstr ""
+msgstr "A részletek nem kérhetőek le"

 #: playlist/playlistmanager.cpp:166
 msgid "Couldn't create playlist"
@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Fájlok törlése"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:143
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Mélység"

 #: ui/mainwindow.cpp:1736
 msgid "Dequeue selected tracks"
@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "Hiba történt a számok törlése közben"
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:56
 #, qt-format
 msgid "Error discovering %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba a következő feltérképezésekor: %1: %2"

 #: internet/spotify/spotifyblobdownloader.cpp:260
 msgid "Error downloading Spotify plugin"
@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr "Érvénytelen API kulcs"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:114
 msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
+msgstr "Érvénytelen URL"

 #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:251
 msgid "Invalid format"
@ -3205,7 +3205,7 @@ msgstr "Minimum puffer"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:120
 msgid "Missing plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Hiányzó bővítmények"

 #: visualisations/projectmvisualisation.cpp:131
 msgid "Missing projectM presets"
@ -4840,13 +4840,13 @@ msgstr "Adatfolyam"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:133
 msgid "Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Adatfolyam részletei"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:51
 msgid ""
 "Streaming from a Subsonic server requires a valid server license after the "
 "30-day trial period."
-msgstr "A Subsonic szerverről való streamelés érvényes szerver licenszt igényel a 30 napos próbaidő után."
+msgstr "A Subsonic szerverről való streamelés érvényes kiszolgáló licenct igényel a 30 napos próbaidő után."

 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:159
 msgid "Streaming membership"
@ -4953,7 +4953,7 @@ msgstr "A %1 mappa érvénytelen"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:118
 msgid "The discoverer is busy"
-msgstr ""
+msgstr "A feltérképező foglalt"

 #: smartplaylists/searchtermwidget.cpp:346
 msgid "The second value must be greater than the first one!"
@ -5210,7 +5210,7 @@ msgstr "URI"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:134
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"

 #: core/commandlineoptions.cpp:152
 msgid "URL(s)"
@ -5428,7 +5428,7 @@ msgstr "Nézet"

 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:730
 msgid "View Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Adatfolyam részleteinek megtekintése"

 #: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:108
 msgid "Visualization mode"
--- a/src/translations/it.po
+++ b/src/translations/it.po
@ -8,12 +8,12 @@
 # Saverio <saverio.brancaccio@gmail.com>, 2014-2015
 # Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2011, 2012
 # Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2010
-# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012-2016
+# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-12 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-12 16:23+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/it/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "La modifica dell'impostazione di riproduzione mono avrà effetto per i p

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:137
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Canali"

 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:252
 msgid "Check for new episodes"
@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Connessione rifiutata dal server, controlla l'URL del server. Esempio: h

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:116
 msgid "Connection timed out"
-msgstr ""
+msgstr "Connessione scaduta"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:141
 msgid ""
@ -1456,11 +1456,11 @@ msgstr "Impossibile creare l'elemento «%1» di GStreamer - assicurati che tutti
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:97
 #, qt-format
 msgid "Could not detect an audio stream in %1"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile rilevare un flusso audio in %1"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:123
 msgid "Could not get details"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile ottenere i dettagli"

 #: playlist/playlistmanager.cpp:166
 msgid "Couldn't create playlist"
@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "Eliminazione dei file"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:143
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Profondità"

 #: ui/mainwindow.cpp:1736
 msgid "Dequeue selected tracks"
@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "Errore durante l'eliminazione dei brani"
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:56
 #, qt-format
 msgid "Error discovering %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Errore durante la rilevazione di %1: %2"

 #: internet/spotify/spotifyblobdownloader.cpp:260
 msgid "Error downloading Spotify plugin"
@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "Chiave API non valida"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:114
 msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL non valido"

 #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:251
 msgid "Invalid format"
@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "Valore minimo buffer"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:120
 msgid "Missing plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Estensioni mancanti"

 #: visualisations/projectmvisualisation.cpp:131
 msgid "Missing projectM presets"
@ -4835,7 +4835,7 @@ msgstr "Flusso"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:133
 msgid "Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Dettagli flusso"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:51
 msgid ""
@ -4948,7 +4948,7 @@ msgstr "La cartella %1 non è valida"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:118
 msgid "The discoverer is busy"
-msgstr ""
+msgstr "Il rilevatore è occupato"

 #: smartplaylists/searchtermwidget.cpp:346
 msgid "The second value must be greater than the first one!"
@ -5205,7 +5205,7 @@ msgstr "URI"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:134
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"

 #: core/commandlineoptions.cpp:152
 msgid "URL(s)"
@ -5423,7 +5423,7 @@ msgstr "Visualizza"

 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:730
 msgid "View Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza dettagli flusso"

 #: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:108
 msgid "Visualization mode"
--- a/src/translations/lt.po
+++ b/src/translations/lt.po
@ -6,14 +6,14 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 # Kiprianas Spiridonovas <k.spiridonovas@gmail.com>, 2012
 # Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>, 2012-2014
-# Moo, 2014-2016
+# Moo, 2014-2017
 # pencininkas4 <pencininkas4@gmail.com>, 2012
 # pencininkas4 <pencininkas4@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-12 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-12 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/lt/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 "You can favorite playlists by clicking the star icon next to a playlist name\n"
 "\n"
 "Favorited playlists will be saved here"
-msgstr "\n\nGalite įvertinti grojaraščius spaudžiant žvaigždės piktogramą šalia pavadinimo\n\nĮvertinti grojaraščiai bus išsaugoti čia"
+msgstr "\n\nGalite įvertinti grojaraščius spaudžiant žvaigždės piktogramą šalia pavadinimo\n\nĮvertinti grojaraščiai bus įrašyti čia"

 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:270
 msgid " days"
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "&Dainų žodžiai"

 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:736
 msgid "&Music"
-msgstr "Muzika"
+msgstr "&Muzika"

 #: ../bin/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:175
 msgid "&None"
@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "&Nieko"

 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:737
 msgid "&Playlist"
-msgstr "Grojaraštis"
+msgstr "&Grojaraštis"

 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:678
 msgid "&Quit"
@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "&Baigti"

 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:703
 msgid "&Repeat mode"
-msgstr "Kartojimo režimas"
+msgstr "&Kartojimo režimas"

 #: playlist/playlistheader.cpp:49
 msgid "&Right"
@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "&Dešinė"

 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:702
 msgid "&Shuffle mode"
-msgstr "Maišymo veiksena"
+msgstr "&Maišymo veiksena"

 #: playlist/playlistheader.cpp:34
 msgid "&Stretch columns to fit window"
@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "&Ištempti stulpelius, kad užpildytų langą"

 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:740
 msgid "&Tools"
-msgstr "Įrankiai"
+msgstr "Į&rankiai"

 #: ../bin/src/ui_edittagdialog.h:724
 msgid "&Year"
@ -330,7 +330,7 @@ msgid ""
 "directly into the file each time they changed.</p><p>Please note it might "
 "not work for every format and, as there is no standard for doing so, other "
 "music players might not be able to read them.</p></body></html>"
-msgstr "<html><head/><body><p>Jei nepažymėta, Clementine bandys išsaugoti jūsų vertinimus ir statistiką kitoje duomenų bazėje ir nekeis jūsų failų.</p><p>Jei pažymėta, statistika bus saugoma duomenų bazėje ir pačiame faile.</p><p>Turėkite omeny jog tai gali neveikti su kai kuriais formatais, nėra standarto kaip tai daryti, nekurie grotuvai gali nesugebėti perskaityti tų duomenų.</p></body></html>"
+msgstr "<html><head/><body><p>Jei nepažymėta, Clementine bandys įrašyti jūsų vertinimus ir statistiką kitoje duomenų bazėje ir nekeis jūsų failų.</p><p>Jei pažymėta, statistika bus įrašoma duomenų bazėje ir pačiame faile.</p><p>Turėkite omenyje, jog tai gali neveikti su kai kuriais formatais, kadangi nėra standarto kaip tai daryti, kiti grotuvai gali nesugebėti perskaityti tų duomenų.</p></body></html>"

 #: ../bin/src/ui_libraryfilterwidget.h:104
 #, qt-format
@ -349,7 +349,7 @@ msgid ""
 "files tags for all your library's songs.</p><p>This is not needed if the "
 "&quot;Save ratings and statistics in file tags&quot; option has always been "
 "activated.</p></body></html>"
-msgstr "<html><head/><body><p>Tai įrašys dainos įvertinimą ir statistiką į failo žymes visoms jūsų fonotekos dainoms.</p><p>Tai nereikalinga jei &quot;Saugoti įvertinimus ir statistiką failo žymėse&quot; pasirinkti visada buvo įjungta.</p></body></html>"
+msgstr "<html><head/><body><p>Tai įrašys dainos įvertinimą ir statistiką į failo žymes visoms jūsų fonotekos dainoms.</p><p>Tai nereikalinga jei &quot;Įrašyti įvertinimus ir statistiką į failo žymes&quot; parinktis visada buvo įjungta.</p></body></html>"

 #: songinfo/artistbiography.cpp:265
 #, qt-format
@ -358,7 +358,7 @@ msgid ""
 "href=\"%1\">%2</a>, which is released under the <a href=\"https"
 "://clementine-player.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.txt\">Creative Commons"
 " Attribution-Share-Alike License 3.0</a>.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Šiame straipsnyje yra naudojama medžiaga iš Vikipedijos straipsnio <a href=\"%1\">%2</a>, kuris yra išleistas pagal <a href=\"https://clementine-player.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.txt\">Creative Commons priskyrimo-analogiško platinimo licenciją 3.0</a>.</p>"

 #: ../bin/src/ui_organisedialog.h:250
 msgid ""
@ -866,11 +866,11 @@ msgstr "Klausti išsaugant"
 #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:250
 #: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:322
 msgid "Audio format"
-msgstr "Audio formatas"
+msgstr "Garso formatas"

 #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:361
 msgid "Audio output"
-msgstr "Audio išvestis"
+msgstr "Garso išvestis"

 #: internet/digitally/digitallyimportedsettingspage.cpp:82
 #: internet/magnatune/magnatunesettingspage.cpp:117
@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Įprasta mėlyna"

 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:166
 msgid "Basic audio type"
-msgstr "Paprastas audio tipas"
+msgstr "Paprastas garso tipas"

 #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:311
 msgid "Behavior"
@ -1100,11 +1100,11 @@ msgstr "Pakeitimai įsigalios, pradėjus groti kitai dainai"
 msgid ""
 "Changing mono playback preference will be effective for the next playing "
 "songs"
-msgstr "Mono perklausos nustatymų keitimas suveiks kitoms grojamoms dainoms."
+msgstr "Mono perklausos nuostatų keitimas suveiks kitoms grojamoms dainoms."

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:137
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Kanalai"

 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:252
 msgid "Check for new episodes"
@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "Paspauskite čia, kad pridėti muziką"
 msgid ""
 "Click here to favorite this playlist so it will be saved and remain "
 "accessible through the \"Playlists\" panel on the left side bar"
-msgstr "Spauskite, kad pažymėti šį grojaraštį, tam kad jis būtų išsaugotas ir pasiekiamas per „Grojaraščiai“ kortelę kairėje šoninėje juostoje"
+msgstr "Spauskite, kad pažymėtumėte šį grojaraštį, tam, kad jis būtų įrašytas ir pasiekiamas per „Grojaraščiai“ kortelę kairėje šoninėje juostoje"

 #: ../bin/src/ui_trackslider.h:71
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Spaudžiant prisijungimo mygtuką atsivers interneto naršyklė. Jūs tu

 #: widgets/didyoumean.cpp:37
 msgid "Close"
-msgstr "Uždaryti"
+msgstr "Užverti"

 #: playlist/playlisttabbar.cpp:55
 msgid "Close playlist"
@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Ryšį serveris atmetė, patikrinkite serverio URL. Pvz.: http://localho

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:116
 msgid "Connection timed out"
-msgstr ""
+msgstr "Baigėsi ryšiui skirtas laikas"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:141
 msgid ""
@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "Konvertuoti visą įrenginio nepalaikomą muziką"

 #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:247
 msgid "Convert lossless audiofiles before sending them to the remote."
-msgstr "Konvertuoti nenuostolingus garso įrašų failus prieš išsiunčiant juos į nuotolinę vietą."
+msgstr "Konvertuoti nenuostolinguosius garso įrašų failus prieš išsiunčiant juos į nuotolinę vietą."

 #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:249
 msgid "Convert lossless files"
@ -1456,11 +1456,11 @@ msgstr "Nepavyko sukurti „GStreamer“ elemento \"%1\" - įsitikinkite ar įdi
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:97
 #, qt-format
 msgid "Could not detect an audio stream in %1"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko aptikti garso srauto ties %1"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:123
 msgid "Could not get details"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko gauti išsamesnės informacijos"

 #: playlist/playlistmanager.cpp:166
 msgid "Couldn't create playlist"
@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "Trinami failai"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:143
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Gylis"

 #: ui/mainwindow.cpp:1736
 msgid "Dequeue selected tracks"
@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Nevientisa transliacija"
 #: internet/core/searchboxwidget.cpp:34 library/libraryfilterwidget.cpp:109
 #: ../bin/src/ui_librarysettingspage.h:206
 msgid "Display options"
-msgstr "Rodymo nuostatos"
+msgstr "Rodymo parinktys"

 #: core/commandlineoptions.cpp:176
 msgid "Display the on-screen-display"
@ -1797,7 +1797,7 @@ msgid ""
 "Doing a full rescan will lose any metadata you've saved in Clementine such "
 "as cover art, play counts and ratings.  Clementine will rescan all your "
 "music in Google Drive which may take some time."
-msgstr "Atlikę pilną perskenavimą, prarasite visus meta duomenis, kuriuos išsaugojote Clementine, tokius kaip viršelio paveikslėliai, grojimo skaitiklis ir įvertinimai. Clementine iš naujo perskenuos visą jūsų muziką Google Drive, o tai gali užtrukti kažkiek laiko."
+msgstr "Atlikę pilną perskenavimą, prarasite visus meta duomenis, kuriuos įrašėte Clementine, tokius kaip viršelio paveikslėliai, grojimo skaitiklis ir įvertinimai. Clementine iš naujo perskenuos visą jūsų muziką Google Drive, o tai gali užtrukti kažkiek laiko."

 #: widgets/osd.cpp:308 ../bin/src/ui_playlistsequence.h:110
 msgid "Don't repeat"
@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "Atsiunčiamas  Magnatune katalogas"

 #: internet/spotify/spotifyblobdownloader.cpp:56
 msgid "Downloading Spotify plugin"
-msgstr "Siunčiamas Spotify plėtinys"
+msgstr "Atsiunčiamas Spotify plėtinys"

 #: musicbrainz/tagfetcher.cpp:107
 msgid "Downloading metadata"
@ -2101,11 +2101,11 @@ msgstr "Klaida trinant dainas"
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:56
 #, qt-format
 msgid "Error discovering %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida aptinkant %1: %2"

 #: internet/spotify/spotifyblobdownloader.cpp:260
 msgid "Error downloading Spotify plugin"
-msgstr "Klaida siunčiant Spotify plėtinį"
+msgstr "Klaida atsisiunčiant Spotify plėtinį"

 #: playlist/songloaderinserter.cpp:64
 #, qt-format
@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "Klaida apdorojant %1: %2"

 #: playlist/songloaderinserter.cpp:94
 msgid "Error while loading audio CD"
-msgstr "Klaida įkeliant audio CD"
+msgstr "Klaida įkeliant garso CD"

 #: library/library.cpp:68
 msgid "Ever played"
@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr "Kadrai per buferį"

 #: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:106
 msgid "Frequently Played"
-msgstr ""
+msgstr "Dažnai groti"

 #: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
@ -2522,7 +2522,7 @@ msgstr "Grupuoti pagal Albumą"

 #: library/libraryfilterwidget.cpp:150
 msgid "Group by Album artist/Album"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuoti pagal Albumo atlikėją/Albumą"

 #: library/libraryfilterwidget.cpp:143
 msgid "Group by Artist"
@ -2552,11 +2552,11 @@ msgstr "Grupavimas"

 #: library/libraryfilterwidget.cpp:211
 msgid "Grouping Name"
-msgstr ""
+msgstr "Grupavimo pavadinimas"

 #: library/libraryfilterwidget.cpp:211
 msgid "Grouping name:"
-msgstr ""
+msgstr "Grupavimo pavadinimas:"

 #: internet/podcasts/podcasturlloader.cpp:206
 msgid "HTML page did not contain any RSS feeds"
@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "Netinkamas API raktas"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:114
 msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
+msgstr "Netinkamas URL"

 #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:251
 msgid "Invalid format"
@ -2833,7 +2833,7 @@ msgstr "Laikyti mygtukus %1 sekundžių..."

 #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:314
 msgid "Keep running in the background when the window is closed"
-msgstr "Veikti fone kai langas uždaromas"
+msgstr "Veikti fone kai langas užveriamas"

 #: ../bin/src/ui_organisedialog.h:244
 msgid "Keep the original files"
@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr "Žodžiai iš %1"

 #: songinfo/taglyricsinfoprovider.cpp:29
 msgid "Lyrics from the tag"
-msgstr ""
+msgstr "Dainos žodžiai iš žymės"

 #: transcoder/transcoder.cpp:235
 msgid "M4A AAC"
@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "Netinkamas atsakymas"

 #: ../bin/src/ui_libraryfilterwidget.h:102
 msgid "Manage saved groupings"
-msgstr ""
+msgstr "Tvarkyti įrašytus grupavimus"

 #: ../bin/src/ui_networkproxysettingspage.h:159
 msgid "Manual proxy configuration"
@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "Minimalus buferio užpildas"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:120
 msgid "Missing plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Trūksta plėtinių"

 #: visualisations/projectmvisualisation.cpp:131
 msgid "Missing projectM presets"
@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr "Pavadinimas"

 #: ../bin/src/ui_organisedialog.h:248
 msgid "Naming options"
-msgstr "Pavadinimų nustatymai"
+msgstr "Pavadinimų parinktys"

 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:229
 msgid "Narrow band (NB)"
@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr "Nauji takeliai bus pridėti automatiškai."

 #: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:100
 msgid "Newest"
-msgstr ""
+msgstr "Naujausi"

 #: library/library.cpp:92
 msgid "Newest tracks"
@ -3518,7 +3518,7 @@ msgstr "Atverti %1 naršyklėje"

 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:695
 msgid "Open &audio CD..."
-msgstr "Atverti &audio CD..."
+msgstr "Atverti &garso CD..."

 #: internet/podcasts/addpodcastdialog.cpp:243
 msgid "Open OPML file"
@ -3580,7 +3580,7 @@ msgstr "Optimizuoti kokybei"
 #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:251
 #: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:321
 msgid "Options..."
-msgstr "Pasirinktys..."
+msgstr "Parinktys..."

 #: ../bin/src/ui_transcodersettingspage.h:180
 msgid "Opus"
@ -3606,16 +3606,16 @@ msgstr "Originalios žymės"
 #: ui/organisedialog.cpp:73 ../bin/src/ui_groupbydialog.h:135
 #: ../bin/src/ui_groupbydialog.h:154 ../bin/src/ui_groupbydialog.h:173
 msgid "Original year"
-msgstr ""
+msgstr "Pradiniai metai"

 #: library/savedgroupingmanager.cpp:98 ../bin/src/ui_groupbydialog.h:137
 #: ../bin/src/ui_groupbydialog.h:156 ../bin/src/ui_groupbydialog.h:175
 msgid "Original year - Album"
-msgstr ""
+msgstr "Pradiniai metai - Albumas"

 #: library/library.cpp:118
 msgid "Original year tag support"
-msgstr ""
+msgstr "Pradinių metų žymės palaikymas"

 #: core/commandlineoptions.cpp:176
 msgid "Other options"
@ -3732,7 +3732,7 @@ msgstr "Grojimas"

 #: core/commandlineoptions.cpp:153
 msgid "Player options"
-msgstr "Leistuvo parinktys"
+msgstr "Grotuvo parinktys"

 #: playlist/playlistcontainer.cpp:290 playlist/playlistlistcontainer.cpp:228
 #: playlist/playlistmanager.cpp:86 playlist/playlistmanager.cpp:155
@ -3759,7 +3759,7 @@ msgstr "Grojaraščiai"

 #: ../data/oauthsuccess.html:38
 msgid "Please close your browser and return to Clementine."
-msgstr "Prašome uždaryti Jūsų naršyklę, kad grįžti į Clementine."
+msgstr "Prašome užverti savo naršyklę ir grįžti į Clementine."

 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:213
 msgid "Plugin status:"
@ -3776,7 +3776,7 @@ msgstr "Pop"

 #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:443
 msgid "Popup duration"
-msgstr "Pranešino rodymo trukmė"
+msgstr "Iškylančiojo pranešimo rodymo trukmė"

 #: ../bin/src/ui_networkproxysettingspage.h:165
 #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:224
@ -3789,18 +3789,18 @@ msgstr "Sustiprinti"

 #: ../bin/src/ui_seafilesettingspage.h:176
 msgid "Preference"
-msgstr "Nustatymas"
+msgstr "Nuostata"

 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:165
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:165
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:215 ../bin/src/ui_settingsdialog.h:115
 #: ../bin/src/ui_lastfmsettingspage.h:134
 msgid "Preferences"
-msgstr "Nustatymai"
+msgstr "Nuostata"

 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:689
 msgid "Preferences..."
-msgstr "Nustatymai..."
+msgstr "Nuostatos..."

 #: ../bin/src/ui_librarysettingspage.h:201
 msgid "Preferred album art filenames (comma separated)"
@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr "Pageidaujamas viršelio paveikslėlio failo pavadinimas (atskirta kablel

 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:166
 msgid "Preferred audio format"
-msgstr "Pageidaujamas audio formatas"
+msgstr "Pageidaujamas garso formatas"

 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:216
 msgid "Preferred bitrate"
@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "Pageidaujamas formatas"

 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:173
 msgid "Premium audio type"
-msgstr "Premium audio tipas"
+msgstr "Premium garso tipas"

 #: ../bin/src/ui_equalizer.h:163
 msgid "Preset:"
@ -3845,7 +3845,7 @@ msgstr "Spaudžiant grotuve mygtuką \"Ankstesnis Takelis\" bus..."

 #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:457
 msgid "Pretty OSD options"
-msgstr "Gražus OSD"
+msgstr "Gražaus OSD parinktys"

 #: ../bin/src/ui_searchpreview.h:104 ../bin/src/ui_songinfosettingspage.h:157
 #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:452
@ -3937,7 +3937,7 @@ msgstr "Lietus"

 #: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:103
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Atsitiktinai"

 #: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:111
 msgid "Random visualization"
@ -3978,7 +3978,7 @@ msgstr "Tikrai atšaukti?"

 #: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:112
 msgid "Recently Played"
-msgstr ""
+msgstr "Neseniai groti"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:158
 msgid "Redirect limit exceeded, verify server configuration."
@ -4177,7 +4177,7 @@ msgstr "SOCKS įgaliotasis serveris"
 msgid ""
 "SSL handshake error, verify server configuration. SSLv3 option below may "
 "workaround some issues."
-msgstr "SSL komunikacijos klaida, patikrinkite serverio konfigūraciją. SSLv3 nustatymas žemiau gali padėti išspręsti kai kurias problemas."
+msgstr "SSL komunikacijos klaida, patikrinkite serverio konfigūraciją. SSLv3 parinktis žemiau gali padėti išspręsti kai kurias problemas."

 #: devices/deviceview.cpp:204
 msgid "Safely remove device"
@ -4199,33 +4199,33 @@ msgstr "Išrankosdažnis"

 #: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:294
 msgid "Save .mood files in your music library"
-msgstr "Saugoti .mood failus Jūsų fonotekoje"
+msgstr "Įrašyti .mood failus jūsų fonotekoje"

 #: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:129
 msgid "Save album cover"
-msgstr "Išsaugoti albumo viršelį"
+msgstr "Įrašyti albumo viršelį"

 #: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
-msgstr "Išsaugoti albumo viršelį į diską..."
+msgstr "Įrašyti albumo viršelį į diską..."

 #: ../bin/src/ui_libraryfilterwidget.h:101
 msgid "Save current grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Įrašyti esamą grupavimą"

 #: widgets/prettyimage.cpp:185 widgets/prettyimage.cpp:230
 msgid "Save image"
-msgstr "Išsaugoti paveikslėlį"
+msgstr "Įrašyti paveikslėlį"

 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:72
 msgctxt "Save playlist menu action."
 msgid "Save playlist"
-msgstr "Išsaugoti grojaraštį"
+msgstr "Įrašyti grojaraštį"

 #: playlist/playlistmanager.cpp:229
 msgctxt "Title of the playlist save dialog."
 msgid "Save playlist"
-msgstr "Išsaugoti grojaraštį"
+msgstr "Įrašyti grojaraštį"

 #: playlist/playlisttabbar.cpp:59 ../bin/src/ui_mainwindow.h:710
 msgid "Save playlist..."
@ -4233,23 +4233,23 @@ msgstr "Įrašyti grojaraštį..."

 #: ui/equalizer.cpp:205 ../bin/src/ui_equalizer.h:165
 msgid "Save preset"
-msgstr "Išsaugoti šabloną"
+msgstr "Įrašyti šabloną"

 #: ../bin/src/ui_librarysettingspage.h:192
 msgid "Save ratings in file tags when possible"
-msgstr "Jei įmanoma, įvertinimus ir failo žymes saugoti"
+msgstr "Kai įmanoma, įrašyti įvertinimus į failo žymes"

 #: ../bin/src/ui_librarysettingspage.h:196
 msgid "Save statistics in file tags when possible"
-msgstr "Jei įmanoma, statistiką saugoti failo žymėse"
+msgstr "Kai įmanoma, įrašyti statistiką į failo žymes"

 #: ../bin/src/ui_addstreamdialog.h:114
 msgid "Save this stream in the Internet tab"
-msgstr "Išsaugoti šį srautą interneto kortelėje"
+msgstr "Įrašyti šį srautą interneto kortelėje"

 #: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:101
 msgid "Saved Grouping Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Įrašytų grupavimų tvarkytuvė"

 #: library/library.cpp:194
 msgid "Saving songs statistics into songs files"
@ -4835,7 +4835,7 @@ msgstr "Srautas"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:133
 msgid "Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Išsamesnė srauto informacija"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:51
 msgid ""
@ -4926,7 +4926,7 @@ msgstr "Techno"

 #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:466
 msgid "Text options"
-msgstr "Teksto nustatymai"
+msgstr "Teksto parinktys"

 #: ui/about.cpp:74
 msgid "Thanks to"
@ -4948,7 +4948,7 @@ msgstr "Aplankas %1 yra netinkamas"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:118
 msgid "The discoverer is busy"
-msgstr ""
+msgstr "Atradėjas užimtas"

 #: smartplaylists/searchtermwidget.cpp:346
 msgid "The second value must be greater than the first one!"
@ -5046,7 +5046,7 @@ msgstr "Albumas yra negalimas prašomu formatu"

 #: ../bin/src/ui_playlistsaveoptionsdialog.h:97
 msgid "This can be changed later through the preferences"
-msgstr "Vėliau tai gali būti pakeista per nustatymus"
+msgstr "Vėliau tai gali būti pakeista nuostatose"

 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:380
 msgid ""
@ -5079,7 +5079,7 @@ msgstr "Tai pirmas kartas kai prijungėte šį įrenginį. Clementine dabar nusk

 #: playlist/playlisttabbar.cpp:197
 msgid "This option can be changed in the \"Behavior\" preferences"
-msgstr "Ši pasirinktis gali būti pakeista „Elgsena“ dalyje"
+msgstr "Ši parinktis gali būti pakeista „Elgsenos“ nuostatose"

 #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:265
 msgid "This stream is for paid subscribers only"
@ -5107,7 +5107,7 @@ msgstr "Šiandien"

 #: core/globalshortcuts.cpp:69
 msgid "Toggle Pretty OSD"
-msgstr "Išjungti gražųjį OSD"
+msgstr "Išjungti gražų OSD"

 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:102
 msgid "Toggle fullscreen"
@ -5185,7 +5185,7 @@ msgstr "Perkoduojami %1 failai naudojant %2 gijų"

 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsdialog.h:53
 msgid "Transcoding options"
-msgstr "Perkodavimo pasirinktys"
+msgstr "Perkodavimo parinktys"

 #: core/song.cpp:426
 msgid "TrueAudio"
@ -5205,7 +5205,7 @@ msgstr "URI"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:134
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"

 #: core/commandlineoptions.cpp:152
 msgid "URL(s)"
@ -5423,7 +5423,7 @@ msgstr "Rodymas"

 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:730
 msgid "View Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti išsamesnę srauto informaciją"

 #: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:108
 msgid "Visualization mode"
@ -5435,7 +5435,7 @@ msgstr "Vaizdiniai"

 #: ../bin/src/ui_visualisationoverlay.h:184
 msgid "Visualizations Settings"
-msgstr "Vaizdinio nustatymai"
+msgstr "Vizualizavimų nustatymai"

 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:232
 msgid "Voice activity detection"
@ -5666,7 +5666,7 @@ msgstr "Jums nebūtina prisijungti, norint ieškoti ir klausytis muzikos sistemo
 msgid ""
 "You have been logged out of Spotify, please re-enter your password in the "
 "Settings dialog."
-msgstr "Jūs atsijungėte iš Spotify, prašome įvesti savo slaptažodį nustatymų dialogo lange dar kartą. "
+msgstr "Jūs atsijungėte iš Spotify, prašome dar kartą nustatymų dialogo lange įvesti savo slaptažodį. "

 #: internet/spotify/spotifysettingspage.cpp:160
 msgid "You have been logged out of Spotify, please re-enter your password."
@ -5681,7 +5681,7 @@ msgid ""
 "You need to launch System Preferences and allow Clementine to \"<span style"
 "=\"font-style:italic\">control your computer</span>\" to use global "
 "shortcuts in Clementine."
-msgstr "Norėdami visuotinai naudoti Clementine sparčiuosius klavišus, privalote paleisti Sistemos Nuostatas ir leisti Clementine \"<span style=\"font-style:italic\">valdyti jūsų kompiuterį</span>\"."
+msgstr "Norėdami visuotinai naudoti Clementine sparčiuosius klavišus, privalote paleisti Sistemos nuostatas ir leisti Clementine \"<span style=\"font-style:italic\">valdyti jūsų kompiuterį</span>\"."

 #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:321
 msgid "You will need to restart Clementine if you change the language."
--- a/src/translations/nl.po
+++ b/src/translations/nl.po
@ -10,14 +10,14 @@
 # Sparkrin <rindertvonk@gmx.net>, 2011-2012
 # TheLastProject, 2012
 # Senno Kaasjager <senno.kaasjager@gmail.com>, 2014
-# Senno Kaasjager <senno.kaasjager@gmail.com>, 2014-2016
+# Senno Kaasjager <senno.kaasjager@gmail.com>, 2014-2017
 # PapaCoen <transifex@navelpluis.nl>, 2012
 # valorcurse <valorcurse@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-12 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-12 19:59+0000\n"
+"Last-Translator: Senno Kaasjager <senno.kaasjager@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/nl/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Het aanpassen naar mono afspelen zal actief worden bij het afspelen van

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:137
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Kanalen"

 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:252
 msgid "Check for new episodes"
@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "Verbinding geweigerd door server, controleer de URL van de server. Bijvo

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:116
 msgid "Connection timed out"
-msgstr ""
+msgstr "Verbinding time-out"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:141
 msgid ""
@ -1460,11 +1460,11 @@ msgstr "Kan GStreamer element ‘%1’ niet aanmaken - zorg ervoor dat u alle ve
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:97
 #, qt-format
 msgid "Could not detect an audio stream in %1"
-msgstr ""
+msgstr "Kon geen audio stream vinden in %1"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:123
 msgid "Could not get details"
-msgstr ""
+msgstr "Kon geen details ophalen"

 #: playlist/playlistmanager.cpp:166
 msgid "Couldn't create playlist"
@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "Bestanden worden verwijderd"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:143
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Diepte"

 #: ui/mainwindow.cpp:1736
 msgid "Dequeue selected tracks"
@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr "Fout tijdens het verwijderen van de nummers"
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:56
 #, qt-format
 msgid "Error discovering %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij ontdekken van %1: %2"

 #: internet/spotify/spotifyblobdownloader.cpp:260
 msgid "Error downloading Spotify plugin"
@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr "Ongeldige API-sleutel"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:114
 msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige URL"

 #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:251
 msgid "Invalid format"
@ -3204,7 +3204,7 @@ msgstr "Minimale buffervulling"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:120
 msgid "Missing plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Plugins ontbreken"

 #: visualisations/projectmvisualisation.cpp:131
 msgid "Missing projectM presets"
@ -4839,7 +4839,7 @@ msgstr "Radiostream"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:133
 msgid "Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Stream Details"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:51
 msgid ""
@ -4952,7 +4952,7 @@ msgstr "De map %1 is niet geldig"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:118
 msgid "The discoverer is busy"
-msgstr ""
+msgstr "De ontdekker is bezig"

 #: smartplaylists/searchtermwidget.cpp:346
 msgid "The second value must be greater than the first one!"
@ -5209,7 +5209,7 @@ msgstr "URI"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:134
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"

 #: core/commandlineoptions.cpp:152
 msgid "URL(s)"
@ -5427,7 +5427,7 @@ msgstr "Weergave"

 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:730
 msgid "View Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk Stream Details"

 #: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:108
 msgid "Visualization mode"
--- a/src/translations/pt.po
+++ b/src/translations/pt.po
@ -10,12 +10,12 @@
 # Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2015
 # João Santos <joaoopsantos@gmail.com>, 2015
 # Alexandro Casanova <shorterfire@gmail.com>, 2013
-# Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>, 2011-2016
+# Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>, 2011-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-12 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-14 15:47+0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/pt/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "A alteração a esta preferência de reprodução produzirá efeito nas

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:137
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Canais"

 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:252
 msgid "Check for new episodes"
@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Ligação recusada pelo servidor. Verifique o URL. Por exemplo: http://l

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:116
 msgid "Connection timed out"
-msgstr ""
+msgstr "Ligação expirada"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:141
 msgid ""
@ -1458,11 +1458,11 @@ msgstr "Incapaz de criar o elemento GStreamer \"%1\" - certifique-se que tem ins
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:97
 #, qt-format
 msgid "Could not detect an audio stream in %1"
-msgstr ""
+msgstr "Incapaz de detetar a emissão áudio em %1"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:123
 msgid "Could not get details"
-msgstr ""
+msgstr "Incapaz de obter os detalhes"

 #: playlist/playlistmanager.cpp:166
 msgid "Couldn't create playlist"
@ -1473,14 +1473,14 @@ msgstr "Não foi possível criar a lista de reprodução"
 msgid ""
 "Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
 "installed"
-msgstr "Incapaz de encontrar o recurso para %1 - certifique-se que tem instalados todos os suplementos necessários"
+msgstr "Incapaz de encontrar o recurso para %1, verifique se instalou os suplementos GStreamer corretos"

 #: transcoder/transcoder.cpp:419
 #, qt-format
 msgid ""
 "Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
 "plugins installed"
-msgstr "Incapaz de encontrar o codificador para %1 - certifique-se que tem instalados todos os suplementos necessários"
+msgstr "Incapaz de encontrar o codificador para %1, verifique se instalou os suplementos GStreamer corretos"

 #: internet/magnatune/magnatunedownloaddialog.cpp:224
 #, qt-format
@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "A eliminar ficheiros"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:143
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Extensão"

 #: ui/mainwindow.cpp:1736
 msgid "Dequeue selected tracks"
@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "Erro ao eliminar faixas"
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:56
 #, qt-format
 msgid "Error discovering %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao descobrir %1: %2"

 #: internet/spotify/spotifyblobdownloader.cpp:260
 msgid "Error downloading Spotify plugin"
@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr "Chave API inválida"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:114
 msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL inválido"

 #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:251
 msgid "Invalid format"
@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr "Valor mínimo de memória"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:120
 msgid "Missing plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Suplementos em falta"

 #: visualisations/projectmvisualisation.cpp:131
 msgid "Missing projectM presets"
@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr "Atualizar lista de estações"

 #: internet/digitally/digitallyimportedservicebase.cpp:178
 msgid "Refresh streams"
-msgstr "Atualizar emissões"
+msgstr "Recarregar emissões"

 #: ui/equalizer.cpp:146
 msgid "Reggae"
@ -4837,7 +4837,7 @@ msgstr "Emissão"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:133
 msgid "Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes da emissão"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:51
 msgid ""
@ -4950,7 +4950,7 @@ msgstr "O diretório %1 é inválido"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:118
 msgid "The discoverer is busy"
-msgstr ""
+msgstr "A descoberta está ocupada"

 #: smartplaylists/searchtermwidget.cpp:346
 msgid "The second value must be greater than the first one!"
@ -5207,7 +5207,7 @@ msgstr "URI"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:134
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"

 #: core/commandlineoptions.cpp:152
 msgid "URL(s)"
@ -5425,7 +5425,7 @@ msgstr "Ver"

 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:730
 msgid "View Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Ver detalhes da emissão"

 #: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:108
 msgid "Visualization mode"
--- a/src/translations/pt_BR.po
+++ b/src/translations/pt_BR.po
@ -6,7 +6,7 @@
 # Alexandro Casanova <shorterfire@gmail.com>, 2013-2014
 # Amilton Pereira cavalcante <amiltonpc@gmail.com>, 2013
 # bedi1982 <bedi.com@gmail.com>, 2012
-# carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente@gmail.com>, 2014-2016
+# carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente@gmail.com>, 2014-2017
 # carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente@gmail.com>, 2014
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 # Gustavo Brito Sampaio <gbritosampaio@gmail.com>, 2014
@ -19,8 +19,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-12 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-12 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/pt_BR/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Alterar a saída mono terá efeito para as próximas músicas a serem to

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:137
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Canais"

 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:252
 msgid "Check for new episodes"
@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Conexão recusada pelo servidor, verifique a URL do servidor. Exemplo: h

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:116
 msgid "Connection timed out"
-msgstr ""
+msgstr "A conexão expirou"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:141
 msgid ""
@ -1463,11 +1463,11 @@ msgstr "Incapaz de criar o elemento GStreamer \"%1\" - confira se você possui t
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:97
 #, qt-format
 msgid "Could not detect an audio stream in %1"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível detectar uma transmissão de áudio em %1"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:123
 msgid "Could not get details"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível obter os detalhes"

 #: playlist/playlistmanager.cpp:166
 msgid "Couldn't create playlist"
@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "Apagando arquivos"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:143
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Profundidade"

 #: ui/mainwindow.cpp:1736
 msgid "Dequeue selected tracks"
@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr "Erro ao apagar músicas"
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:56
 #, qt-format
 msgid "Error discovering %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao descobrir %1: %2"

 #: internet/spotify/spotifyblobdownloader.cpp:260
 msgid "Error downloading Spotify plugin"
@ -2764,7 +2764,7 @@ msgstr "Chave API inválida"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:114
 msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL inválida"

 #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:251
 msgid "Invalid format"
@ -3207,7 +3207,7 @@ msgstr "Preenchimento mínimo do buffer"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:120
 msgid "Missing plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Plugins ausentes"

 #: visualisations/projectmvisualisation.cpp:131
 msgid "Missing projectM presets"
@ -4842,7 +4842,7 @@ msgstr "Transmissão"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:133
 msgid "Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes da transmissão"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:51
 msgid ""
@ -4955,7 +4955,7 @@ msgstr "O diretório %1 não é válido"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:118
 msgid "The discoverer is busy"
-msgstr ""
+msgstr "O detector está ocupado"

 #: smartplaylists/searchtermwidget.cpp:346
 msgid "The second value must be greater than the first one!"
@ -5212,7 +5212,7 @@ msgstr "URI"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:134
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"

 #: core/commandlineoptions.cpp:152
 msgid "URL(s)"
@ -5430,7 +5430,7 @@ msgstr "Exibir"

 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:730
 msgid "View Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Ver detalhes da transmissão"

 #: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:108
 msgid "Visualization mode"
--- a/src/translations/ru.po
+++ b/src/translations/ru.po
@ -8,7 +8,7 @@
 # Alexander, 2012
 # Alexander Vysotskiy <loki13gm@gmail.com>, 2012
 # Andrei Demin <Andrei.Demin1996@gmail.com>, 2014
-# Andrei Stepanov, 2014-2016
+# Andrei Stepanov, 2014-2017
 # Andy Dufrane <>, 2012
 # arnaudbienner <arnaud.bienner@gmail.com>, 2011
 # Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2013
@ -35,8 +35,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-12 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-15 14:34+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ru/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "\n\nВы можете занести плейлист в избранн

 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:270
 msgid " days"
-msgstr "дней"
+msgstr " дней"

 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsaac.h:129
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:194
@ -66,30 +66,30 @@ msgstr "дней"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:210
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionswma.h:79
 msgid " kbps"
-msgstr "кбит/с"
+msgstr " кбит/с"

 #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:347
 #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:350
 #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:364
 msgid " ms"
-msgstr "мс"
+msgstr " мс"

 #: ../bin/src/ui_songinfosettingspage.h:156
 msgid " pt"
-msgstr "пунктов"
+msgstr " пунктов"

 #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:367
 msgid " s"
-msgstr "с"
+msgstr " с"

 #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:444
 #: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:115
 msgid " seconds"
-msgstr "секунд"
+msgstr " секунд"

 #: ../bin/src/ui_querysortpage.h:143
 msgid " songs"
-msgstr "песен"
+msgstr " песен"

 #: widgets/osd.cpp:195
 #, qt-format
@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Всех переводчиков"

 #: library/library.cpp:98
 msgid "All tracks"
-msgstr "Все композиции"
+msgstr "Все треки"

 #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:242
 msgid "Allow a client to download music from this computer."
@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Вы действительно хотите сбросить стати
 msgid ""
 "Are you sure you want to write song's statistics into song's file for all "
 "the songs of your library?"
-msgstr "Вы действительно хотите записывать статистику во все файлы композиций вашей фонотеки?"
+msgstr "Вы действительно хотите записывать статистику во все файлы вашей фонотеки?"

 #: library/savedgroupingmanager.cpp:62 playlist/playlist.cpp:1329
 #: ui/organisedialog.cpp:62 ui/qtsystemtrayicon.cpp:249
@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Изменение настроек воспроизведения мо

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:137
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Каналы"

 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:252
 msgid "Check for new episodes"
@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Заполнить поля автоматически"

 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:720
 msgid "Complete tags automatically..."
-msgstr "Заполнить поля автоматически"
+msgstr "Заполнить теги автоматически"

 #: library/savedgroupingmanager.cpp:74 playlist/playlist.cpp:1347
 #: ui/organisedialog.cpp:65 ../bin/src/ui_groupbydialog.h:131
@ -1414,12 +1414,12 @@ msgstr "Соединение отвергнуто сервером, провер

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:116
 msgid "Connection timed out"
-msgstr ""
+msgstr "Время соединения истекло"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:141
 msgid ""
 "Connection timed out, check server URL. Example: http://localhost:4040/"
-msgstr "Превышено время ожидания при установке соединения, проверьте адрес сервера. Пример: http://localhost:4040/"
+msgstr "Время ожидания соединения истекло, проверьте адрес сервера. Пример: http://localhost:4040/"

 #: ../bin/src/ui_console.h:79 ../bin/src/ui_mainwindow.h:701
 msgid "Console"
@ -1479,11 +1479,11 @@ msgstr "Невозможно создать элемент GStreamer \"%1\" - у
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:97
 #, qt-format
 msgid "Could not detect an audio stream in %1"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось определить поток аудио в течении %1"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:123
 msgid "Could not get details"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось получить информацию"

 #: playlist/playlistmanager.cpp:166
 msgid "Couldn't create playlist"
@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "Удаление файлов"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:143
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Глубина"

 #: ui/mainwindow.cpp:1736
 msgid "Dequeue selected tracks"
@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "Ошибка удаления композиций"
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:56
 #, qt-format
 msgid "Error discovering %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Обнаружена ошибка %1: %2"

 #: internet/spotify/spotifyblobdownloader.cpp:260
 msgid "Error downloading Spotify plugin"
@ -2739,7 +2739,7 @@ msgstr "Индексация %1"

 #: wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:139 ../bin/src/ui_deviceproperties.h:372
 msgid "Information"
-msgstr "Сведения"
+msgstr "Информация"

 #: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:300
 msgid "Input options"
@ -2780,7 +2780,7 @@ msgstr "Неверный ключ API"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:114
 msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
+msgstr "Недопустимый адрес"

 #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:251
 msgid "Invalid format"
@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr "Наим. заполнение буфера"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:120
 msgid "Missing plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Отсутствуют плагины"

 #: visualisations/projectmvisualisation.cpp:131
 msgid "Missing projectM presets"
@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr "Ничего"

 #: library/libraryview.cpp:640 ui/mainwindow.cpp:2321 ui/mainwindow.cpp:2467
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
-msgstr "Ни одна из выбранных песен не будет скопирована на устройство"
+msgstr "Ни одна из выбранных песен не была скопирована на устройство"

 #: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "Не установлен"
 #: globalsearch/globalsearchsettingspage.cpp:120
 #: globalsearch/searchproviderstatuswidget.cpp:47
 msgid "Not logged in"
-msgstr "Вход не выполнен "
+msgstr "Вход не выполнен"

 #: devices/deviceview.cpp:113
 msgid "Not mounted - double click to mount"
@ -4107,7 +4107,7 @@ msgstr "Повторять плейлист"

 #: widgets/osd.cpp:311 ../bin/src/ui_playlistsequence.h:111
 msgid "Repeat track"
-msgstr "Повторять композицию"
+msgstr "Повторять трек"

 #: devices/deviceview.cpp:221 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
 #: internet/core/internetservice.cpp:55 library/libraryview.cpp:381
@ -4280,7 +4280,7 @@ msgstr "Сохранение статистики композиций в фай

 #: ui/edittagdialog.cpp:711 ui/trackselectiondialog.cpp:255
 msgid "Saving tracks"
-msgstr "Сохранение композиций"
+msgstr "Сохранение треков"

 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsaac.h:135
 msgid "Scalable sampling rate profile (SSR)"
@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr "Размер масштабирования"

 #: playlist/playlist.cpp:1362 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:709
 msgid "Score"
-msgstr "Счет"
+msgstr "Счёт"

 #: ../bin/src/ui_lastfmsettingspage.h:135
 msgid "Scrobble tracks that I listen to"
@ -4300,7 +4300,7 @@ msgstr "Скробблить треки, которые я слушаю"

 #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:313
 msgid "Scroll over icon to change track"
-msgstr "Скроллинг над значком переключает композиции"
+msgstr "Скроллинг над значком переключает треки"

 #: ../bin/src/ui_seafilesettingspage.h:164
 msgid "Seafile"
@ -4554,7 +4554,7 @@ msgstr "Показать в полный размер…"
 #: library/libraryview.cpp:423 ui/mainwindow.cpp:707
 #: widgets/fileviewlist.cpp:53
 msgid "Show in file browser..."
-msgstr "Показать в диспетчере файлов"
+msgstr "Открыть в диспетчере файлов"

 #: ui/mainwindow.cpp:709
 msgid "Show in library..."
@ -4858,7 +4858,7 @@ msgstr "Поток"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:133
 msgid "Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Информация о потоке"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:51
 msgid ""
@ -4971,7 +4971,7 @@ msgstr "Каталог %1 неправильный"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:118
 msgid "The discoverer is busy"
-msgstr ""
+msgstr "Искатель занят"

 #: smartplaylists/searchtermwidget.cpp:346
 msgid "The second value must be greater than the first one!"
@ -5228,7 +5228,7 @@ msgstr "URI"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:134
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес"

 #: core/commandlineoptions.cpp:152
 msgid "URL(s)"
@ -5446,7 +5446,7 @@ msgstr "Просмотр"

 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:730
 msgid "View Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Информация о потоке"

 #: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:108
 msgid "Visualization mode"
@ -5657,7 +5657,7 @@ msgstr "Можно изменить способ организации комп
 msgid ""
 "You can listen to Magnatune songs for free without an account.  Purchasing a"
 " membership removes the messages at the end of each track."
-msgstr "Прослушивание композиций с Magnatune бесплатно и не требует регистрации. Регистрация убирает сообщения в конце каждой композиции."
+msgstr "Прослушивание треков с Magnatune бесплатно и не требует регистрации. Регистрация убирает сообщения в конце каждой композиции."

 #: ../bin/src/ui_backgroundstreamssettingspage.h:56
 msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
@ -5697,7 +5697,7 @@ msgstr "Произошёл выход из Spotify. Введите ваш пар

 #: songinfo/lastfmtrackinfoprovider.cpp:85
 msgid "You love this track"
-msgstr "Вам нравится эта композиция"
+msgstr "Вам нравится этот трек"

 #: ../bin/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:169
 msgid ""
@ -5927,4 +5927,4 @@ msgstr "стоп"
 #: widgets/osd.cpp:114
 #, qt-format
 msgid "track %1"
-msgstr "композиция %1"
+msgstr "трек %1"
--- a/src/translations/sk.po
+++ b/src/translations/sk.po
@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Clementine package.
 # 
 # Translators:
-# Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>, 2015-2016
+# Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>, 2015-2017
 # bs_ <info@pwn.sk>, 2013
 # Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com>, 2011-2016
 # LeviTaule <levi.taule@gmail.com>, 2015
@ -12,8 +12,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-12 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-14 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/sk/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Detaily účtu"

 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:160
 msgid "Account details (Premium)"
-msgstr "Podrobnosti účtu (prémium)"
+msgstr "Podrobnosti o účte (prémium)"

 #: ../bin/src/ui_wiimotesettingspage.h:181
 msgid "Action"
@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Zmena nastavenia mono prehrávania bude účinná pre nasledujúce prehr

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:137
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Kanály"

 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:252
 msgid "Check for new episodes"
@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Spojenie odmietnuté serverom, skontrolujte URL adresu serveru. Príklad

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:116
 msgid "Connection timed out"
-msgstr ""
+msgstr "Spojenie vypršalo"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:141
 msgid ""
@ -1456,11 +1456,11 @@ msgstr "Nedal sa vytvoriť GStreamer element \"%1\" - uistite sa, že máte nain
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:97
 #, qt-format
 msgid "Could not detect an audio stream in %1"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodarilo sa rozpoznať zvukový stream v %1"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:123
 msgid "Could not get details"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodarilo sa získať podrobnosti"

 #: playlist/playlistmanager.cpp:166
 msgid "Couldn't create playlist"
@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "Odstraňujú sa súbory"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:143
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Hĺbka"

 #: ui/mainwindow.cpp:1736
 msgid "Dequeue selected tracks"
@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "Chyba pri vymazávaní piesní"
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:56
 #, qt-format
 msgid "Error discovering %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba pri prehľadávaní %1: %2"

 #: internet/spotify/spotifyblobdownloader.cpp:260
 msgid "Error downloading Spotify plugin"
@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "Neplatný API kľúč"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:114
 msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatná URL"

 #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:251
 msgid "Invalid format"
@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "Nejmenšie naplnenie vyrovnávacej pamäte"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:120
 msgid "Missing plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Chýbajúce zásuvné moduly"

 #: visualisations/projectmvisualisation.cpp:131
 msgid "Missing projectM presets"
@ -4426,7 +4426,7 @@ msgstr "URL adresa servera"

 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:124
 msgid "Server details"
-msgstr "Podrobnosti servera"
+msgstr "Podrobnosti o serveri"

 #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:263
 msgid "Service offline"
@ -4835,7 +4835,7 @@ msgstr "Stream"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:133
 msgid "Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Podrobnosti o streame"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:51
 msgid ""
@ -4948,7 +4948,7 @@ msgstr "Priečinok %1 nieje platný"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:118
 msgid "The discoverer is busy"
-msgstr ""
+msgstr "Nástroj na prehľadávanie je zaneprázdnený"

 #: smartplaylists/searchtermwidget.cpp:346
 msgid "The second value must be greater than the first one!"
@ -5205,7 +5205,7 @@ msgstr "URI"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:134
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"

 #: core/commandlineoptions.cpp:152
 msgid "URL(s)"
@ -5423,7 +5423,7 @@ msgstr "Zobraziť"

 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:730
 msgid "View Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť podrobnosti o streame"

 #: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:108
 msgid "Visualization mode"
--- a/src/translations/sr.po
+++ b/src/translations/sr.po
@ -6,12 +6,12 @@
 # Mladen Pejaković <pejakm@autistici.org>, 2014
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 # Jovana Savic <joa.uniq@gmail.com>, 2012
-# Mladen Pejaković <pejakm@autistici.org>, 2014-2016
+# Mladen Pejaković <pejakm@autistici.org>, 2014-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-12 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-12 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mladen Pejaković <pejakm@autistici.org>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/sr/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Измена ће бити активна за наступајуће п

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:137
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Канала"

 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:252
 msgid "Check for new episodes"
@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "Сервер је одбио везу, проверите УРЛ. При

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:116
 msgid "Connection timed out"
-msgstr ""
+msgstr "Истекло прековреме повезивања"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:141
 msgid ""
@ -1454,11 +1454,11 @@ msgstr "Не могу да направим Гстример елемент „%
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:97
 #, qt-format
 msgid "Could not detect an audio stream in %1"
-msgstr ""
+msgstr "Не могу да откријем ток звука у %1"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:123
 msgid "Could not get details"
-msgstr ""
+msgstr "Не могу да добавим детаље"

 #: playlist/playlistmanager.cpp:166
 msgid "Couldn't create playlist"
@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "Бришем фајлове"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:143
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Дубина"

 #: ui/mainwindow.cpp:1736
 msgid "Dequeue selected tracks"
@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr "Грешка брисања песама"
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:56
 #, qt-format
 msgid "Error discovering %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка откривања %1: %2"

 #: internet/spotify/spotifyblobdownloader.cpp:260
 msgid "Error downloading Spotify plugin"
@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr "Неважећи АПИ кључ"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:114
 msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
+msgstr "Неисправан УРЛ"

 #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:251
 msgid "Invalid format"
@ -3198,7 +3198,7 @@ msgstr "Најмањи испун бафера"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:120
 msgid "Missing plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Недостају прикључци"

 #: visualisations/projectmvisualisation.cpp:131
 msgid "Missing projectM presets"
@ -4833,7 +4833,7 @@ msgstr "Ток"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:133
 msgid "Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Детаљи тока"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:51
 msgid ""
@ -4946,7 +4946,7 @@ msgstr "Директоријум „%1“ није исправан"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:118
 msgid "The discoverer is busy"
-msgstr ""
+msgstr "Откривач је заузет"

 #: smartplaylists/searchtermwidget.cpp:346
 msgid "The second value must be greater than the first one!"
@ -5203,7 +5203,7 @@ msgstr "УРИ"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:134
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "УРЛ"

 #: core/commandlineoptions.cpp:152
 msgid "URL(s)"
@ -5421,7 +5421,7 @@ msgstr "Приказ"

 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:730
 msgid "View Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Прикажи детаље тока"

 #: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:108
 msgid "Visualization mode"
--- a/src/translations/sr@latin.po
+++ b/src/translations/sr@latin.po
@ -6,12 +6,12 @@
 # Mladen Pejaković <pejakm@autistici.org>, 2014
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010-2011
 # Jovana Savic <joa.uniq@gmail.com>, 2012
-# Mladen Pejaković <pejakm@autistici.org>, 2014-2016
+# Mladen Pejaković <pejakm@autistici.org>, 2014-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-12 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-12 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mladen Pejaković <pejakm@autistici.org>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/sr@latin/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Izmena će biti aktivna za nastupajuće pesme"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:137
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Kanala"

 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:252
 msgid "Check for new episodes"
@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "Server je odbio vezu, proverite URL. Primer: http://localhost:4040/"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:116
 msgid "Connection timed out"
-msgstr ""
+msgstr "Isteklo prekovreme povezivanja"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:141
 msgid ""
@ -1454,11 +1454,11 @@ msgstr "Ne mogu da napravim Gstrimer element „%1“ - proverite da li su insta
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:97
 #, qt-format
 msgid "Could not detect an audio stream in %1"
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu da otkrijem tok zvuka u %1"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:123
 msgid "Could not get details"
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu da dobavim detalje"

 #: playlist/playlistmanager.cpp:166
 msgid "Couldn't create playlist"
@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "Brišem fajlove"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:143
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Dubina"

 #: ui/mainwindow.cpp:1736
 msgid "Dequeue selected tracks"
@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr "Greška brisanja pesama"
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:56
 #, qt-format
 msgid "Error discovering %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Greška otkrivanja %1: %2"

 #: internet/spotify/spotifyblobdownloader.cpp:260
 msgid "Error downloading Spotify plugin"
@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr "Nevažeći API ključ"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:114
 msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
+msgstr "Neispravan URL"

 #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:251
 msgid "Invalid format"
@ -3198,7 +3198,7 @@ msgstr "Najmanji ispun bafera"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:120
 msgid "Missing plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Nedostaju priključci"

 #: visualisations/projectmvisualisation.cpp:131
 msgid "Missing projectM presets"
@ -4833,7 +4833,7 @@ msgstr "Tok"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:133
 msgid "Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalji toka"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:51
 msgid ""
@ -4946,7 +4946,7 @@ msgstr "Direktorijum „%1“ nije ispravan"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:118
 msgid "The discoverer is busy"
-msgstr ""
+msgstr "Otkrivač je zauzet"

 #: smartplaylists/searchtermwidget.cpp:346
 msgid "The second value must be greater than the first one!"
@ -5203,7 +5203,7 @@ msgstr "URI"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:134
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"

 #: core/commandlineoptions.cpp:152
 msgid "URL(s)"
@ -5421,7 +5421,7 @@ msgstr "Prikaz"

 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:730
 msgid "View Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži detalje toka"

 #: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:108
 msgid "Visualization mode"
--- a/src/translations/zh_CN.po
+++ b/src/translations/zh_CN.po
@ -9,7 +9,7 @@
 # xaojan <cxiaojian@gmail.com>, 2012
 # davidsansome <me@davidsansome.com>, 2010,2014
 # mabier <ma_120420@msn.com>, 2014
-# Tong Hui <tonghuix@gmail.com>, 2016
+# Tong Hui <tonghuix@gmail.com>, 2016-2017
 # walking <waling@mail.i2p>, 2013
 # xaojan <cxiaojian@gmail.com>, 2012
 # Xinkai Chen <yeled.nova@gmail.com>, 2012
@ -20,8 +20,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-12 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-15 20:23+0000\n"
+"Last-Translator: Tong Hui <tonghuix@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/zh_CN/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "单声道回放设置的改变将在下首歌曲播放时生效"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:137
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "频道"

 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:252
 msgid "Check for new episodes"
@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "连接被服务器拒绝，请检查服务器链接。例如: http://loc

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:116
 msgid "Connection timed out"
-msgstr ""
+msgstr "连接超时"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:141
 msgid ""
@ -1464,11 +1464,11 @@ msgstr "无法创建GStreamer元素 \"%1\" - 请确认您已安装了所需GStre
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:97
 #, qt-format
 msgid "Could not detect an audio stream in %1"
-msgstr ""
+msgstr "不能在 %1 检测到音频流"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:123
 msgid "Could not get details"
-msgstr ""
+msgstr "不能获取详情"

 #: playlist/playlistmanager.cpp:166
 msgid "Couldn't create playlist"
@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "删除文件"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:143
 msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "深度"

 #: ui/mainwindow.cpp:1736
 msgid "Dequeue selected tracks"
@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr "删除曲目出错"
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:56
 #, qt-format
 msgid "Error discovering %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "发现 %1: %2 错误"

 #: internet/spotify/spotifyblobdownloader.cpp:260
 msgid "Error downloading Spotify plugin"
@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr "无效的 API 密钥"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:114
 msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
+msgstr "无效的 URL"

 #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:251
 msgid "Invalid format"
@ -3208,7 +3208,7 @@ msgstr "最小缓冲填充"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:120
 msgid "Missing plugins"
-msgstr ""
+msgstr "缺少插件"

 #: visualisations/projectmvisualisation.cpp:131
 msgid "Missing projectM presets"
@ -4843,7 +4843,7 @@ msgstr "流媒体"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:133
 msgid "Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "流详情"

 #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:51
 msgid ""
@ -4956,7 +4956,7 @@ msgstr "文件夹 %1 无效"

 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:118
 msgid "The discoverer is busy"
-msgstr ""
+msgstr "发现器正在忙"

 #: smartplaylists/searchtermwidget.cpp:346
 msgid "The second value must be greater than the first one!"
@ -5213,7 +5213,7 @@ msgstr "URI"

 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:134
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"

 #: core/commandlineoptions.cpp:152
 msgid "URL(s)"
@ -5431,7 +5431,7 @@ msgstr "查看"

 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:730
 msgid "View Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "查看流详情"

 #: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:108
 msgid "Visualization mode"