Automatic merge of translations from Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/clementine/resource/clementineplayer)

src/translations/el.po

@@ -3,9 +3,10 @@
 # This file is distributed under the same license as the Clementine package.
 # 
 # Translators:
+# axil Pι, 2014
 # Antony_256 <antony256@gmail.com>, 2011, 2012
-# axil Pι <axilleas@archlinux.gr>, 2013
+# axil Pι, 2013
-# axil Pι <axilleas@archlinux.gr>, 2012
+# axil Pι, 2012
 # firewalker <firew4lker@gmail.com>, 2013
 # firewalker <firew4lker@gmail.com>, 2011-2012
 # Nisok Kosin <nikos.efthimiou@gmail.com>, 2012
@@ -14,8 +15,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-09 04:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-02 08:53+0000\n"
-"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
+"Last-Translator: axil Pι\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/el/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -660,7 +661,7 @@ msgstr "Όλα τα αρχεία (*)"
 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:693
 msgctxt "Label for button to enable/disable Hypnotoad background sound."
 msgid "All Glory to the Hypnotoad!"
-msgstr ""
+msgstr "Όλη η δόξα στον Hypnotoad!"
 
 #: ui/albumcovermanager.cpp:134
 msgid "All albums"
@@ -931,7 +932,7 @@ msgstr "Ρυθμός bit"
 #: ui/organisedialog.cpp:73
 msgctxt "Refers to bitrate in file organise dialog."
 msgid "Bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμός bit"
 
 #: analyzers/blockanalyzer.cpp:23
 msgid "Block analyzer"
@@ -1650,7 +1651,7 @@ msgstr "Συσκευές"
 
 #: ../bin/src/ui_ripcd.h:300
 msgid "Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Διάλογος"
 
 #: widgets/didyoumean.cpp:55
 msgid "Did you mean"
@@ -1688,12 +1689,12 @@ msgstr "Απενεργοποίηση δημιουργίας moodbar "
 #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:433
 msgctxt "Refers to a disabled notification type in Notification settings."
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Απενεργοποιημένο"
 
 #: globalsearch/searchproviderstatuswidget.cpp:46
 msgctxt "Refers to search provider's status."
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Απενεργοποιημένο"
 
 #: playlist/playlist.cpp:1313 ui/organisedialog.cpp:67
 #: ../bin/src/ui_edittagdialog.h:685 ../bin/src/ui_ripcd.h:314
@@ -1834,11 +1835,11 @@ msgstr "Dropbox"
 
 #: ui/equalizer.cpp:119
 msgid "Dubstep"
-msgstr ""
+msgstr "Dubstep"
 
 #: ../bin/src/ui_ripcd.h:309
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Διάρκεια"
 
 #: ../bin/src/ui_dynamicplaylistcontrols.h:109
 msgid "Dynamic mode is on"
@@ -2202,7 +2203,7 @@ msgstr "Σφάλμα στο κατέβασμα του εξώφυλλου"
 
 #: ../bin/src/ui_ripcd.h:320
 msgid "File Format"
-msgstr ""
+msgstr "Μορφή αρχείου"
 
 #: ui/organisedialog.cpp:75
 msgid "File extension"
@@ -2620,7 +2621,7 @@ msgstr "Πληροφορία"
 
 #: ../bin/src/ui_ripcd.h:301
 msgid "Input options"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογές εισόδου"
 
 #: ../bin/src/ui_organisedialog.h:203
 msgid "Insert..."
@@ -2676,7 +2677,7 @@ msgstr "Εσφαλμένο όνομα χρήστη και/ή συνθηματι
 
 #: ../bin/src/ui_ripcd.h:312
 msgid "Invert Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Αντιστροφή επιλογής"
 
 #: internet/jamendoservice.cpp:133
 msgid "Jamendo"
@@ -2729,7 +2730,7 @@ msgstr "Διατήρηση των αρχικών αρχείων"
 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:695
 msgctxt "Label for buton to enable/disable kittens in the now playing widget"
 msgid "Kittens"
-msgstr ""
+msgstr "Γατάκια"
 
 #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:195
 msgid "Language"
@@ -2758,7 +2759,7 @@ msgstr "Τελευταία εκτέλεση"
 #: playlist/playlist.cpp:1334 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:671
 msgctxt "A playlist's tag."
 msgid "Last played"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία εκτέλεση"
 
 #: ../bin/src/ui_lastfmsettingspage.h:150
 msgid "Last.fm"
@@ -2992,7 +2993,7 @@ msgstr "Στίχοι από %1"
 
 #: transcoder/transcoder.cpp:232
 msgid "M4A AAC"
-msgstr ""
+msgstr "M4A AAC"
 
 #: core/song.cpp:385 transcoder/transcoder.cpp:235
 #: ../bin/src/ui_transcodersettingspage.h:175
@@ -3038,7 +3039,7 @@ msgstr "Κάνε το!"
 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:694
 msgctxt "Label for button to enable/disable Enterprise background sound."
 msgid "Make it so!"
-msgstr ""
+msgstr "Κάνε το!"
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:552
 msgid "Make playlist available offline"
@@ -3217,7 +3218,7 @@ msgstr "Όνομα"
 #: ../bin/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:174
 msgctxt "Category label"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα"
 
 #: ../bin/src/ui_organisedialog.h:197
 msgid "Naming options"
@@ -3473,7 +3474,7 @@ msgstr "Άνοιγμα σε νέα λίστα"
 #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:219
 msgctxt "Refers to behavior settings in Clementine settings page."
 msgid "Open in new playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιγμα σε νέα λίστα"
 
 #: songinfo/echonestbiographies.cpp:97
 msgid "Open in your browser"
@@ -3796,11 +3797,11 @@ msgstr "Πρόοδος"
 #: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:134
 msgctxt "Category label"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόοδος"
 
 #: ui/equalizer.cpp:138
 msgid "Psychedelic"
-msgstr ""
+msgstr "Psychedelic"
 
 #: ../bin/src/ui_wiimoteshortcutgrabber.h:125
 #: wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:239
@@ -3851,7 +3852,7 @@ msgstr "Βροχή"
 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:692
 msgctxt "Label for button to enable/disable rain background sound."
 msgid "Rain"
-msgstr ""
+msgstr "Βροχή"
 
 #: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:112
 msgid "Random visualization"
@@ -4148,12 +4149,12 @@ msgstr "Αποθήκευση εικόνας"
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:72
 msgctxt "Save playlist menu action."
 msgid "Save playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση λίστας αναπαραγωγής"
 
 #: playlist/playlistmanager.cpp:241
 msgctxt "Title of the playlist save dialog."
 msgid "Save playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση λίστας αναπαραγωγής"
 
 #: playlist/playlisttabbar.cpp:58 ../bin/src/ui_mainwindow.h:707
 msgid "Save playlist..."
@@ -4208,7 +4209,7 @@ msgstr "Αναζήτηση"
 #: ui/mainwindow.cpp:226 ../bin/src/ui_globalsearchsettingspage.h:145
 msgctxt "Global search settings dialog title."
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Αναζήτηση"
 
 #: ../bin/src/ui_icecastfilterwidget.h:78
 msgid "Search Icecast stations"