Funkwhale
/
Clementine-audio-player-Mac-Linux-Windows
mirror of https://github.com/clementine-player/Clementine
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of translations from Transifex

This commit is contained in:
Clementine Buildbot 2024-03-13 02:29:55 +00:00
parent c93b4e1149
commit 9638ac70b3
1 changed files with 31 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
src/translations/ko.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@
# orange2141 <ataraxia90@gmail.com>, 2014
# 현구 임 <bradlim980@gmail.com>, 2012
# 현구 임 <bradlim980@gmail.com>, 2012
# Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2021
# Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2020
# JungHee Lee <daemul72@gmail.com>, 2021
# JungHee Lee <daemul72@gmail.com>, 2020
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011
# 현구 임 <bradlim980@gmail.com>, 2012
# Ji yul Kim <kjy00302@gmail.com>, 2015
# Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2023
# Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2021-2022
# Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2020-2021,2023
# JungHee Lee <daemul72@gmail.com>, 2023
# JungHee Lee <daemul72@gmail.com>, 2021-2022
# JungHee Lee <daemul72@gmail.com>, 2020-2021,2023-2024
# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2016,2019,2022
# Park Jeongyong <kladess@gmail.com>, 2013
# Park Jeongyong <kladess@gmail.com>, 2014-2015
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-09 10:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n"
"Last-Translator: Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2020-2021,2023\n"
"Last-Translator: JungHee Lee <daemul72@gmail.com>, 2020-2021,2023-2024\n"
"Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "곡"
#, qt-format
msgid "%1 albums"
msgstr "%1개 앨범"
msgstr "%1 앨범"
#, qt-format
msgid "%1 days"
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "%1곡 찾음"
#, qt-format
msgid "%1 songs found (showing %2)"
msgstr "%1곡 찾음 (%2개 표시 중)"
msgstr "%1곡 찾음 (%2 표시하기)"
#, qt-format
msgid "%1 tracks"
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "%1개 트랙"
#, qt-format
msgid "%1 transferred"
msgstr "%1 전송됨"
msgstr "%1개 전송됨"
#, qt-format
msgid "%1: Wiimotedev module"
@ -185,10 +185,10 @@ msgid "128k MP3"
msgstr "128k MP3"
msgid "50 random tracks"
msgstr "50개의 무작위 트랙"
msgstr "무작위 트랙 50곡"
msgid "<a href=\"http://www.di.fm/premium/\">Upgrade to Premium now</a>"
msgstr "<a href=\"http://www.di.fm/premium/\">지금 프리미엄으로 업그레이드하기</a>"
msgstr "<a href=\"http://www.di.fm/premium/\">지금 프리미엄으로 업그레이드하세요</a>"
msgid ""
"<p>Tokens start with %, for example: %artist %album %title </p>\n"
@ -596,7 +596,7 @@ msgid "Cancel"
msgstr "취소하기"
msgid "Change cover art"
msgstr "커버 아트 바꾸기"
msgstr "표지 디자인 바꾸기"
msgid "Change font size..."
msgstr "글꼴 크기 바꾸기..."
@ -806,28 +806,28 @@ msgid "Couldn't open output file %1"
msgstr "출력 파일 %1를 열 수 없습니다"
msgid "Cover Manager"
msgstr "커버 관리자"
msgstr "표지 관리자"
msgid "Cover art from embedded image"
msgstr "내장된 이미지로부터 커버 아트 사용"
msgstr "삽입된 이미지의 표지 디자인"
#, qt-format
msgid "Cover art loaded automatically from %1"
msgstr "%1에서 자동으로 커버 아트를 불러옴"
msgstr "%1에서 자동으로 표지 디자인을 불러옴"
msgid "Cover art manually unset"
msgstr "커버 아트 수동으로 설정 해제"
msgstr "직접 지정 해제한 표지 디자인"
msgid "Cover art not set"
msgstr "커버 아트를 설정하지 않음"
msgstr "표지 디자인 지정 안함"
#, qt-format
msgid "Cover art set from %1"
msgstr "%1에서 커버 아트를 설정함"
msgstr "%1에서 지정한 표지 디자인"
#, qt-format
msgid "Covers from %1"
msgstr "%1에서 커버"
msgstr "%1의 표지"
msgid "Cross-fade when changing tracks automatically"
msgstr "트랙을 자동으로 변경할 때 크로스 페이드"
@ -1137,7 +1137,7 @@ msgid "Encoding mode"
msgstr "인코딩 모드"
msgid "Enter a URL to download a cover from the Internet:"
msgstr "인터넷에서 다운로드할 커버의 URL 주소를 입력하세요"
msgstr "인터넷에서 표지를 다운로드하려면 URL을 입력하세요:"
msgid "Enter a new name for this playlist"
msgstr "새로운 재생목록 이름을 입력하세요"
@ -1239,7 +1239,7 @@ msgid "Favourite tracks"
msgstr "좋아하는 트랙"
msgid "Fetch Missing Covers"
msgstr "누락된 커버 가져오기"
msgstr "누락된 표지 가져오기"
msgid "Fetch automatically"
msgstr "자동으로 가져오기"
@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid "Fetch completed"
msgstr "가져오기 완료"
msgid "Fetching cover error"
msgstr "커버 가져오기 오류"
msgstr "표지 가져오는 중 오류"
msgid "File extension"
msgstr "파일 확장자"
@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "Google 사용자이름"
#, qt-format
msgid "Got %1 covers out of %2 (%3 failed)"
msgstr "%2 중 %1개 커버 가져옴 (%3 실패 됨)"
msgstr "%2개 중 %1개 표지 받았음 (%3개 실패함)"
msgid "Grey out non existent songs in my playlists"
msgstr "재생 목록에 존재하지 않는 곡이 회색으로 표시됨"
@ -1669,13 +1669,13 @@ msgid "Load"
msgstr "열기"
msgid "Load cover from URL"
msgstr "URL로 부터 커버 열기"
msgstr "URL에서 표지 불러오기"
msgid "Load cover from URL..."
msgstr "URL로 부터 커버 열기..."
msgstr "URL에서 표지 불러오기..."
msgid "Load cover from disk..."
msgstr "디스크로부터 커버열기..."
msgstr "디스크에서 표지 불러오기..."
msgid "Load playlist"
msgstr "재생목록 불러오기"
@ -2386,10 +2386,10 @@ msgid "Samplerate"
msgstr "샘플 레이트"
msgid "Save album cover"
msgstr "앨범 표지 저장"
msgstr "앨범 표지 저장하기"
msgid "Save cover to disk..."
msgstr "커버를 디스크에 저장..."
msgstr "디스크에 표지 저장하기..."
msgid "Save image"
msgstr "그림 저장"
@ -2446,7 +2446,7 @@ msgid "Search Spotify (opens a new tab)..."
msgstr "Spotify 검색하기 (새 탭 열림)..."
msgid "Search for album covers..."
msgstr "앨범 표지 검색..."
msgstr "앨범 표지 검색하기..."
msgid "Search mode"
msgstr "모드 검색"
@ -2554,7 +2554,7 @@ msgid "Show all the songs"
msgstr "모든 곡 표시"
msgid "Show cover art in library"
msgstr "라이브러리에서 표지 아트 표시"
msgstr "라이브러리에 표지 디자인 표시하기"
msgid "Show dividers"
msgstr "구분선 표시"
@ -2974,7 +2974,7 @@ msgid "Unknown error"
msgstr "알 수 없는 오류"
msgid "Unset cover"
msgstr "커버 해제"
msgstr "표지 지정해제"
msgid "Update changed library folders"
msgstr "변경된 라이브러리 폴더 업데이트"