This commit is contained in:
Clementine Buildbot 2017-05-08 10:01:07 +00:00
parent e8dbea8c93
commit 61e6fc7815
3 changed files with 14 additions and 13 deletions

View File

@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# davidsansome <me@davidsansome.com>, 2010
# davidsansome <me@davidsansome.com>, 2010
# kao carrot <h27i31@ed.cc.suzuka-ct.ac.jp>, 2017
# Masaki <m.sagami+sourceforge@gmail.com>, 2013
# monorod <monorod98@gmail.com>, 2014
# monorod <monorod98@gmail.com>, 2014
@ -20,8 +21,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-20 06:39+0000\n"
"Last-Translator: Renya KAGO\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-03 02:12+0000\n"
"Last-Translator: kao carrot <h27i31@ed.cc.suzuka-ct.ac.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ja/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -65,7 +66,7 @@ msgstr " pt"
#: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:367
msgid " s"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:444
#: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:115
@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "%1 枚のアルバム"
#: widgets/equalizerslider.cpp:43
#, qt-format
msgid "%1 dB"
msgstr ""
msgstr "%1 dB"
#: core/utilities.cpp:121
#, qt-format
@ -1112,7 +1113,7 @@ msgstr "モノラル再生の設定変更は次に再生する曲から反映さ
#: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:137
msgid "Channels"
msgstr ""
msgstr "チャンネル"
#: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:252
msgid "Check for new episodes"
@ -2765,7 +2766,7 @@ msgstr "不正な API キーです"
#: songinfo/streamdiscoverer.cpp:114
msgid "Invalid URL"
msgstr ""
msgstr "不正なURLです"
#: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:251
msgid "Invalid format"
@ -3208,7 +3209,7 @@ msgstr "最低限のバッファデータ量"
#: songinfo/streamdiscoverer.cpp:120
msgid "Missing plugins"
msgstr ""
msgstr "プラグインが見つかりませんでした"
#: visualisations/projectmvisualisation.cpp:131
msgid "Missing projectM presets"
@ -4563,7 +4564,7 @@ msgstr "タグのないものだけ表示"
#: ../bin/src/ui_mainwindow.h:733
msgid "Show or hide the sidebar"
msgstr ""
msgstr "ムードバーを表示/非表示"
#: ../bin/src/ui_globalsearchsettingspage.h:149
msgid "Show search suggestions"
@ -4571,7 +4572,7 @@ msgstr "検索のおすすめを表示する"
#: ../bin/src/ui_mainwindow.h:731
msgid "Show sidebar"
msgstr ""
msgstr "ムードバーを表示する"
#: ../bin/src/ui_lastfmsettingspage.h:136
msgid "Show the \"love\" button"
@ -5213,7 +5214,7 @@ msgstr "URI"
#: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:134
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "URL"
#: core/commandlineoptions.cpp:152
msgid "URL(s)"
@ -5221,7 +5222,7 @@ msgstr "URL"
#: devices/udisks2lister.cpp:80
msgid "UUID"
msgstr ""
msgstr "UUID"
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:227
msgid "Ultra wide band (UWB)"

View File

@ -29,7 +29,7 @@
# Vyacheslav Blinov <blinov.vyacheslav@gmail.com>, 2012
# Yan Pashkovsky, 2016
# Анатолий Валерианович <ffox909@mail.ru>, 2014
# vlodimer <v.pahomchik@gmail.com>, 2012
# Владимир 1 <v.pahomchik@gmail.com>, 2012
# Владислав <split7fire@yandex.ru>, 2013
# Павел Малеев <rolland39@gmail.com>, 2010
msgid ""

View File

@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011
# pinkyfinger111 <pinkyfinger111@gmail.com>, 2011, 2012
# An Lê <pinkyfinger111@gmail.com>, 2011, 2012
# Lê Trường An <truongan@linuxmail.org>, 2011, 2012
# Lê Trường An <truongan@linuxmail.org>, 2011-2013
# Lê Trường An <truongan@linuxmail.org>, 2011