Automatic merge of translations from Transifex
This commit is contained in:
Clementine Buildbot
parent
cf1067e740
commit
5612c9cb5d
|
|
@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "'n Slimspeellys is 'n dinamiese lys liedjies uit jou eie versameling. Daar is verskeie soorte slimspeellyste wat verskillende maniere bied om jou musiek te kies."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "'n Liedjie sal ingesluit word in die speellys as dit aan hierdie vereisdes voldoen."
|
||||
|
|
@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Kies lettertipe..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Kies uit die lys"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Kies hoe die speellys gesorteer word en hoeveel liedjies dit moet bevat."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Deur van 'n toestel te vergeet sal dit uit hierdie lys verwyder word. Cl
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "Posbus"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Sluit omslag in die kennisgewing in"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Sluit alle liedjies in"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3207,11 +3207,11 @@ msgstr "Merk as geluister"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Merk as nuut"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Voldoen aan alle soekterme (AND)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Voldoen aan een of meer soekterme (OR)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4455,11 +4455,11 @@ msgstr "Soek op gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Soek deur iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Soek modus"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Soek instellings"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4467,8 +4467,8 @@ msgstr "Soek instellings"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Soekresultate"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Soekterme"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -403,7 +403,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "قائمة التشغيل الذكية هي قائمة ديناميكية من المقاطع التي تأتي من المكتبة الخاصة بك. هناك أنواع مختلفة من قوائم التشغيل الذكية التي توفر طرق مختلفة للاختيار المقاطع"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "سيتم إدراج المقطع في قائمة التشغيل إذا كان يتطابق مع هذه الشروط."
|
||||
|
|
@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "اختيار الخط"
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "الاختيار من اللائحة"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "اختيار طريقة ترتيب قائمة التشغيل وكم من مقطع ستتضمن"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "نسيان جهاز سيحذفه من القائمة. لهذا، سيت
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr "صندوق البريد"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "ضمن غلاف الألبوم في التنبيهات"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "ضمن جميع المقاطع"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3211,11 +3211,11 @@ msgstr "علم كمستمع إليه"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "علم كجديد"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "طابق كل كلمة بحث (و)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "طابق كلمة بحث أو عدة كلمات (أو)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4459,11 +4459,11 @@ msgstr "بحث gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "بحث iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "نمط البحث"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "إعدادات البحث"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4471,8 +4471,8 @@ msgstr "إعدادات البحث"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "نتائج البحث"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "كلمات البحث"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -398,7 +398,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Смарт-плэйліст - гэта дынамічны сьпіс кампазыцый з Вашай бібліятэкі. Існуюць розныя тыпы смарт-плэйлістоў, якія прапануюць розныя спосабы выбару кампазыцый"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Кампазыцыя будзе дададзеная ў плэйліст, калі адпавядае гэтым умовам."
|
||||
|
|
@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Абраць шрыфт"
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Выбар са сьпісу"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Выбраць, як плэйліст адсартаваны і колькі ў ім будзе песень."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr "Калі выбраць \"Забыць прыладу\", то яна б
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "Уваходныя"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Уключыць вокладку ў апавяшчэньні"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Уключыць усе песьні"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3206,11 +3206,11 @@ msgstr "Пазначыць як праслуханае"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Пазначыць як новае"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Супадае з кожнай умовай пошуку (І)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Супадае з адным ці некалькімі ўмовамі (ЦІ)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4454,11 +4454,11 @@ msgstr "Шукаць на gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Пошук у iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Рэжым пошуку"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Парамэтры пошуку"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4466,8 +4466,8 @@ msgstr "Парамэтры пошуку"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Вынікі пошуку"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Умовы пошуку"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -402,7 +402,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Умният списък е динамичен списък от песни, налични във Вашата библиотека. Има различни типове умни списъци с песни, които предлагат различни начини за избиране на песните."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Една песен ще бъде включена в списъка с песни, ако отговаря на тези критерии."
|
||||
|
|
@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Избор на шрифт..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Избор от списъка"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Изберете как ще е сортиран списъка и колко песни ще съдържа."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2438,7 +2438,7 @@ msgstr "Забравяне на устройство ще го премахне
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "Входящи"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Включване на обложката в известяването"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Включване на всички песни"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3210,11 +3210,11 @@ msgstr "Маркирай като чута"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Маркирай като нова"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Съвпадане всеки термин за търсене (И)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Съвпадане на един или повече терминала за търсене (ИЛИ)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4458,11 +4458,11 @@ msgstr "Търси в gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Търси в iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Режим \"Търсене\""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Опции при търсене"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4470,8 +4470,8 @@ msgstr "Опции при търсене"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Резултати от търсенето"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Термини за търсене"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -396,7 +396,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "এক টি স্মার্ট প্লে লিস্ট আপনার সঙ্গীত সংগ্রহ থেকে সৃষ্টি হয়। স্মার্ট প্লে লিস্ট আপনাকে বিভিন্ন ভাবে সঙ্গীত চয়ন করার সুবিধা দেয় ।"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "এক টি সঙ্গীত প্লে লিস্ট এ অন্তর্ভুক্ত হয় যদি কিনা মান গুলি ঠিক পুরন করে।"
|
||||
|
|
@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3204,11 +3204,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4452,11 +4452,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4464,8 +4464,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -401,7 +401,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Ur roll seniñ speredek a zo ul listenn dinamek gant tonioù o tont eus ho sonaoueg. Bez ez eus doareoù listennoù speredek disheñvel, a ro an tu da ziuzañ an tonioù gant doareoù disheñvel."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Un ton a vo lakaet er roll seniñ ma glot gant an amplegadoù-mañ :"
|
||||
|
|
@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Choaz ur font..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Choaz el listenn"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Choazit penaos emañ urzhiet ar roll seniñ hag an niver a donioù a zo e-barzh."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr "Disoñjal un drobarzhell a denn anezhi eus al listenn-mañ ha rediet e v
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2735,7 +2735,7 @@ msgstr "Boest degemer"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Diskouez an albom er gemenadenn"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Ouzhpennañ an holl tonioù"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3209,11 +3209,11 @@ msgstr "Merkañ evel selaouet"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Merkañ evel nevez"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Implij an holl gerioù enklsask (HA)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Implij unan pe meur a gerioù enklask (PE)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4457,11 +4457,11 @@ msgstr "Klask war gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Klask war iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Doare klask"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Dibarzhioù klask"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4469,8 +4469,8 @@ msgstr "Dibarzhioù klask"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Disoc'hoù an enklask"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Gerioù enklask"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -395,7 +395,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Pametna lista pjesama, je dinamička lista pjesama koja je nastala iz vaše kolekcije. Postoje različiti tipovi pametnih listi koji omogućavaju različite našine odabiranja pjesama."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Pjesma će biti uključena u listu pjesama ako zadovoljava ove uslove."
|
||||
|
|
@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Odaberite izgled slova..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Izaberi iz liste"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Izaberi kako će se lista pjesama sortirati, te koliko će pjesama da sadrži."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr "Ako zaboravite uređaj, uklonit ćete ga s ove liste i Clementine će mo
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2729,7 +2729,7 @@ msgstr "Inbox"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "U obavještenju uračunajte okvir albuma"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Uračunajte sve pjesme"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3203,11 +3203,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Slaži se sa svakim pojmom za pretraživanje (I)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Slaži se sa jednim ili više pojmova za pretraživanje (ILI)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4451,11 +4451,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Tip traženja"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Opcije za traženje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4463,8 +4463,8 @@ msgstr "Opcije za traženje"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Pojmovi za traženje"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -403,7 +403,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Una llista de reproducció intel·ligent és una llista dinàmica de cançons que es troben a la vostra col·lecció. Existeixen diferents tipus de llistes de reproducció intel·ligent que ofereixen formes diferents de seleccionar cançons."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "S’inclourà una cançó a la llista de reproducció si coincideix amb aquestes condicions."
|
||||
|
|
@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Tria el tipus de lletra…"
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Tria de la llista"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Trieu com ordenar la llista de reproducció i quantes cançons contindrà."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "Oblidar un dispositiu l'eliminarà de la llista i Clementine haurà de t
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr "Safata d’entrada"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Incloure la caràtula a la notificació"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Inclou totes les cançons"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3211,11 +3211,11 @@ msgstr "Marca com a escoltat"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Marca com a nou"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Tots els termes de cerca han de coincidir (AND)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Un o més termes de cerca han de coincidir (OR)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4459,11 +4459,11 @@ msgstr "Cerca a gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Cerca a iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Mode de cerca"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Opcions de cerca"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4471,8 +4471,8 @@ msgstr "Opcions de cerca"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Resultats de la cerca"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Termes de cerca"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,8 +21,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-26 18:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-26 20:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fri\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/cs/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "%1 seznamů skladeb (%2)"
|
|||
msgid ""
|
||||
"%1 request failed:\n"
|
||||
"%2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1 požadavek selhal:\n%2"
|
||||
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:429
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Chytrý seznam skladeb je dynamický seznam písní, které pocházejí z vaší sbírky. Jsou různé druhy chytrých seznamů skladeb, jež nabízejí rozdílné způsoby výběru písní."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Píseň bude zařazena do seznamu skladeb, pokud bude odpovídat těmto podmínkám."
|
||||
|
|
@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Tlačítka"
|
|||
|
||||
#: internet/podcasts/addpodcastdialog.cpp:97
|
||||
msgid "CBC Podcasts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Záznamy CBC"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:454
|
||||
msgid "CDDA"
|
||||
|
|
@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Vybrat písmo..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Vybrat ze seznamu"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Zvolte počet písní v seznamu skladeb a způsob jejich řazení."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Seznam slov (předpon) oddělených čárkou, která se při řazení ma
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_console.h:129
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Příkaz"
|
||||
|
||||
#: playlist/playlist.cpp:1434 smartplaylists/searchterm.cpp:384
|
||||
#: ui/organisedialog.cpp:78 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:719
|
||||
|
|
@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "Nepodařilo se zjistit zvukový proud v %1"
|
|||
|
||||
#: internet/googledrive/googledriveservice.cpp:208
|
||||
msgid "Could not find Google Drive file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepodařilo se najít soubor Google Drive."
|
||||
|
||||
#: songinfo/streamdiscoverer.cpp:123
|
||||
msgid "Could not get details"
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Taneční hudba"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_console.h:131
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Databáze"
|
||||
|
||||
#: core/database.cpp:621
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "Dubstep"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_console.h:132
|
||||
msgid "Dump To Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vypsat v zápisech"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:134 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:308
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
|
|
@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr "Nepodařilo se natáhnout zvukové záznamy (podcasty)"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Failed to get channel list:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepodařilo se získat seznam kanálů:\n%1"
|
||||
|
||||
#: internet/podcasts/addpodcastbyurl.cpp:71
|
||||
#: internet/podcasts/fixedopmlpage.cpp:55
|
||||
|
|
@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "Nepodařilo se nahrát zvukový záznam (podcast)"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Failed to parse %1 response:\n"
|
||||
"%2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepodařilo se zpracovat %1 odpověď:\n%2"
|
||||
|
||||
#: internet/podcasts/podcasturlloader.cpp:177
|
||||
msgid "Failed to parse the XML for this RSS feed"
|
||||
|
|
@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "Nepodařilo se zpracovat XML pro tento kanál RSS"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Failed to update icecast directory:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepodařilo se aktualizovat adresář icecast:\n%1"
|
||||
|
||||
#: ui/trackselectiondialog.cpp:247
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr "Chyba při stahování obalu"
|
|||
#: internet/subsonic/subsonicdynamicplaylist.cpp:100
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicdynamicplaylist.cpp:166
|
||||
msgid "Fetching playlist items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Natahují se položky seznamu skladeb"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:319
|
||||
msgid "File Format"
|
||||
|
|
@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr "Zařízení bude odstraněno z tohoto seznamu. Po opětovném připojen
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2476,7 +2476,7 @@ msgstr "Snímků na vyrovnávací paměť"
|
|||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:109
|
||||
msgid "Frequently Played Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Často hraná alba"
|
||||
|
||||
#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
|
|
@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "Doručená pošta"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Zahrnout obal alba do oznámení"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Zahrnout všechny písně"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3216,11 +3216,11 @@ msgstr "Označit jako poslechnuté"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Označit jako nové"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Porovnat všechny hledané výrazy (AND)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Porovnat jeden nebo více hledaných výrazů (OR)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3230,7 +3230,7 @@ msgstr "Nejvyšší datový tok"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:449
|
||||
msgid "Maximum number of child processes for tag handling (requires restart)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Největší počet podprocesů pro zacházení se značkami (vyžaduje opětovné spuštění)"
|
||||
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:155
|
||||
msgid "Media has changed. Reloading"
|
||||
|
|
@ -3401,7 +3401,7 @@ msgstr "Nové písně budou přidány automaticky."
|
|||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:101
|
||||
msgid "Newest Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nejnovější alba"
|
||||
|
||||
#: library/library.cpp:94
|
||||
msgid "Newest tracks"
|
||||
|
|
@ -3521,7 +3521,7 @@ msgstr "Čísla dílů k ukázání"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:450
|
||||
msgid "Number of processes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Počet procesů:"
|
||||
|
||||
#: ui/notificationssettingspage.cpp:38
|
||||
msgid "OSD Preview"
|
||||
|
|
@ -3999,7 +3999,7 @@ msgstr "Seřadit skladby náhodně"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_console.h:134
|
||||
msgid "Qt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Qt"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsflac.h:80
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:191
|
||||
|
|
@ -4046,11 +4046,11 @@ msgstr "Déšť"
|
|||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:105
|
||||
msgid "Random Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Náhodná alba"
|
||||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:125
|
||||
msgid "Random Songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Náhodné písně"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:111
|
||||
msgid "Random visualization"
|
||||
|
|
@ -4091,7 +4091,7 @@ msgstr "Opravdu zrušit?"
|
|||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:117
|
||||
msgid "Recently Played Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nedávno hraná alba"
|
||||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:161
|
||||
msgid "Redirect limit exceeded, verify server configuration."
|
||||
|
|
@ -4464,11 +4464,11 @@ msgstr "Hledat na gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Hledat na iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Režim vyhledávání"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Možnosti vyhledávání"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4476,8 +4476,8 @@ msgstr "Možnosti vyhledávání"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Hledat výsledky"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Hledané výrazy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr "S hvězdičkou"
|
|||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:121
|
||||
msgid "Starred Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alba s hvězdičkami"
|
||||
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:74
|
||||
msgid "Start ripping"
|
||||
|
|
@ -5270,7 +5270,7 @@ msgstr "Příliš mnoho přesměrování"
|
|||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:113
|
||||
msgid "Top Rated Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nejoceňovanější alba"
|
||||
|
||||
#: internet/spotify/spotifyservice.cpp:423
|
||||
msgid "Top tracks"
|
||||
|
|
@ -5932,7 +5932,7 @@ msgstr "neobsahuje"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_console.h:133
|
||||
msgid "dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vypsat"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/searchterm.cpp:263
|
||||
msgid "empty"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -394,7 +394,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3202,11 +3202,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4450,11 +4450,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4462,8 +4462,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -412,7 +412,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "En smart afspilningsliste er en dynamisk liste af sange fra dit bibliotek. Der findes forskellige typer af smarte afspilningslister, der tilbyder forskellige måder at udvælge sange på."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "En sang bliver inkluderet i afspilningslisten hvis den matcher disse krav."
|
||||
|
|
@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Vælg skrifttype ..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Vælg fra listen"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Vælg hvordan afspilningslisten er sorteret og hvor mange sange den vil indeholde."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr "Hvis du glemmer enheden, forsvinder den fra denne liste, og Clementine m
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr "Indboks"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Inkluder albumomslag i underretningen"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Inkluder alle sange"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3220,11 +3220,11 @@ msgstr "Marker som aflyttet"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Marker som ny"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Match alle søgeord (OG)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Match på hvilket som helst søgeord (ELLER)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4468,11 +4468,11 @@ msgstr "Søg på gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Søg på iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Søgetilstand"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Søgeindstillinger"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4480,8 +4480,8 @@ msgstr "Søgeindstillinger"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Søgeresultater"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Søgekriterier"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -451,7 +451,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Eine intelligente Wiedergabeliste ist eine Liste von Titeln, die aus Ihrer Bibliothek stammen. Es gibt mehrere Arten von intelligenten Wiedergabelisten, die unterschiedliche Möglichkeiten bieten, eine Auswahl von Titeln zu treffen."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Ein Titel wird in die Wiedergabeliste aufgenommen, wenn er die folgenden Bedingungen erfüllt."
|
||||
|
|
@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Schriftart wählen …"
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Von der Liste wählen"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Bitte auswählen, wie die Wiedergabeliste sortiert wird und wie viele Titel sie enthalten soll."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "Das Vergessen eines Geräts wird es aus dieser Liste entfernen und Cleme
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2785,7 +2785,7 @@ msgstr "Posteingang"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Titelbild in der Benachrichtigung anzeigen"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Alle Titel einbeziehen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3259,11 +3259,11 @@ msgstr "Als gehört markieren"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Als ungehört markieren"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Alle Suchbegriffe kommen vor (UND)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Mindestens ein Suchbegriff kommt vor (ODER)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4507,11 +4507,11 @@ msgstr "gpodder.net durchsuchen"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "iTunes durchsuchen"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Suchmodus"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Suchoptionen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4519,8 +4519,8 @@ msgstr "Suchoptionen"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Suchergebnisse"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Suchbegriffe"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -411,7 +411,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Μια έξυπνη λίστα αναπαραγωγής είναι μία δυναμική λίστα τραγουδιών που προέρχεται από την βιβλιοθήκη σας. Υπάρχουν διαφορετικοί τύποι \"έξυπνης λίστα αναπαραγωγής\" που προσφέρουν διαφορετικούς τρόπους επιλογής τραγουδιών."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Το τραγούδι θα συμπεριληφθεί στην λίστα αναπαραγωγής αν πληρεί αυτές τις συνθήκες."
|
||||
|
|
@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Επιλογή γραμματοσειράς..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Επιλογή από τη λίστα"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Επιλέξτε πως θα ταξινομηθεί η λίστα αναπαραγωγής και πόσα τραγούδια θα περιέχει."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "Η λήθη της συσκευής θα έχει ως αποτέλεσ
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "Εισερχόμενα"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Συμπερίληψη του εξωφύλλου του δίσκου στην ειδοποίηση"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Συμπερίληψη όλων των τραγουδιών"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3219,11 +3219,11 @@ msgstr "Επισήμανση ως έχει ακουστεί"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Επισήμανση ως νέο"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Ταίριασμα όλων των όρων αναζήτησης (λογικό ΚΑΙ)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Ταίριασμα ενός ή περισσότερων όρων αναζήτησης (λογικό Ή)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4467,11 +4467,11 @@ msgstr "Αναζήτηση στο gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Αναζήτηση στο iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Λειτουργία αναζήτησης"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Επιλογές εύρεσης"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4479,8 +4479,8 @@ msgstr "Επιλογές εύρεσης"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Εύρεση αποτελεσμάτων"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Όροι αναζήτησης"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -396,7 +396,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "A smart playlist is a dynamic list of songs that come from your library. There are different types of smart playlist that offer different ways of selecting songs."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
|
|
@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Choose font..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Choose from the list"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr "Forgetting a device will remove it from this list and Clementine will ha
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Include album art in the notification"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3204,11 +3204,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4452,11 +4452,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4464,8 +4464,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -397,7 +397,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "A smart playlist is a dynamic list of songs that come from your library. There are different types of smart playlist that offer different ways of selecting songs."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
|
|
@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Choose font..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Choose from the list"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr "Forgetting a device will remove it from this list and Clementine will ha
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr "Inbox"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Include album art in the notification"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Include all songs"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3205,11 +3205,11 @@ msgstr "Mark as listened"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Mark as new"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Match every search term (AND)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4453,11 +4453,11 @@ msgstr "Search gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Search iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Search mode"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Search options"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4465,8 +4465,8 @@ msgstr "Search options"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Search results"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Search terms"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -398,7 +398,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3206,11 +3206,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4454,11 +4454,11 @@ msgstr "Serĉi gpodder.net-n"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Serĉa modo"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Serĉaj agordoj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4466,8 +4466,8 @@ msgstr "Serĉaj agordoj"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Serĉrezultoj"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Serĉesprimoj"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -430,7 +430,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Una lista de reproducción inteligente es una lista dinámica de canciones en su fonoteca. Existen diferentes tipos de listas de reproducción inteligentes que ofrecen distintas formas de elegir canciones."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Se incluirá una canción en la lista de reproducción si coincide con estas condiciones."
|
||||
|
|
@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Elegir tipo de letra…"
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Elegir de la lista"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Elija cómo ordenar la lista de reproducción y cuantas canciones contendrá."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2466,7 +2466,7 @@ msgstr "Olvidar un dispositivo lo eliminará de la lista y Clementine tendrá qu
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2764,7 +2764,7 @@ msgstr "Buzón de entrada"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Incluir carátula en la notificación"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Incluir todas las canciones"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3238,11 +3238,11 @@ msgstr "Marcar como escuchado"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Marcar como nuevo"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Coincide cualquier término de búsqueda (Y)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Coincide uno o más términos de búsqueda (O)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4486,11 +4486,11 @@ msgstr "Buscar en gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Buscar en iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Modo de búsqueda"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Opciones de búsqueda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4498,8 +4498,8 @@ msgstr "Opciones de búsqueda"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Resultados de búsqueda"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Términos de búsqueda"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Nutikas esitusloend ehk lugude nimekiri on dünaamiline loend, mis põhineb sinu muusikakataloogil. On olemas mitu erinevat tüüpi nutikat esitusloendist, ning neil on erinevad aluspõhimõtted."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Lugu lisatakse sellesse nimekirja kui ta vastab nendele tingimustele."
|
||||
|
|
@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Vali kirjastiil..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Vali nimekirjast"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Vali kuidas esitusloend on sorteeritud ja mitu lugu seal peaks sisalduma."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Seadme unustamine eemaldab selle siit loendist, mistõttu Clementine'il
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "Sisendkaust"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Näita teavituses albumi kaanepilti"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Kaasa kõik lood"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3207,11 +3207,11 @@ msgstr "Märgi kuulatuks"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Märgi uueks"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Klapita iga otsingusõnaga (AND-loogika)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Klapita ühe või enama otsingusõnaga (OR-loogika)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4455,11 +4455,11 @@ msgstr "Otsi gpodder.net'ist"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Otsi iTunes'ist"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Otsingurežiim"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Otsingu valikud"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4467,8 +4467,8 @@ msgstr "Otsingu valikud"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Otsingutulemused"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Otsisõnad"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -398,7 +398,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Erreprodukzio-zerrenda adimenduna, zure bildumatik hartutako abestien zerrenda dinamikoa da. Erreprodukzio-zerrenda inteligenteen zenbait mota desberdin daude, abestiak aukeratzeko era desberdinak ematen dituztenak."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Abestia zerrendan sartuko da baldintza hauek betetzen baditu."
|
||||
|
|
@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Hautatu letra-tipoa..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Hautatu zerrendatik"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Hautatu zerrendaren ordena eta izango duen abesti kopurua."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr "Gailua ahazteak berau zerrenda honetatik ezabatuko du eta Clementine-k a
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "Sarrera-ontzia"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Jakinarazpenean albumaren azala gehitu"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Kanta guztiak erantsi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3206,11 +3206,11 @@ msgstr "Entzunda bezala markatu"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Berri bezala markatu"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Bilaketa-termino guztiak parekatu (AND)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Bilaketa-termin bat edo gehiago parekatu (OR)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4454,11 +4454,11 @@ msgstr "gpodder.net-en bilatu"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "iTunes-en bilatu"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Bilaketa-modua"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Bilaketa-aukerak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4466,8 +4466,8 @@ msgstr "Bilaketa-aukerak"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Bilaketaren emaitzak"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Bilaketa terminoak"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "یک لیستپخش هوشمند، لیستی پویا از آهنگهایی است که از کتابخانهی شما میآیند. گونههای مختلفی از لیستپخشهای هوشمند وجود دارند که به شما امکان گزینش آهنگها را به روشهای گوناگون میدهند."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "آهنگهایی به این لیستپخش افزوده میشوند که این ویژگیها را داشته باشند."
|
||||
|
|
@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "گزینش قلم..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "گزینش از لیست"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "گزینش روش مرتبسازی لیست و تعداد آهنگهای آن"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "انصراف یک دستگاه آن را از این لیست پاک م
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "صندوق ورودی"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "آلبوم هنری را در آگاهساز قرار بده"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "دربر داشتن همهی آهنگها"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3208,11 +3208,11 @@ msgstr "نشانگذاری شنیده شده"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "نشانگذاری تازه"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "همخوانی همهی واژههای جستجو (و)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "همخوانی یک یا بیشتر از یک واژهی جستجو (یا)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4456,11 +4456,11 @@ msgstr "جستجوی جیپادر (gpodder.net)"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "جستجوی آیتیون"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "سبک جستجو"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "گزینههای جستجو"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4468,8 +4468,8 @@ msgstr "گزینههای جستجو"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "دستاورد جستجو"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "عبارات جستجو"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Älykäs soittolista on dynaaminen lista kirjastossasi olevista kappaleista. Älykkäät soittolistat mahdollistavat kappaleiden valinnan usein eri tavoin."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Kappale sisällytetään soittolistaan, jos se vastaa näitä ehtoja."
|
||||
|
|
@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Valitse kirjasin..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Valitse listalta"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Valitse kuinka soittolista lajitellaan ja kuinka monta kappaletta se sisältää."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "Laitteen unohtaminen poistaa sen listalta. Clementine joutuu käydä lai
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "Saapuneet"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Näytä kansikuva ilmoituksen yhteydessä"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Sisällytä kaikki kappaleet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3208,11 +3208,11 @@ msgstr "Merkitse kuunnelluksi"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Merkitse uudeksi"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Täyttää jokaisen hakuehdon (AND)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Täyttää yhden tai useampia hakuehtoja (OR)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4456,11 +4456,11 @@ msgstr "Etsi gpodder.netistä"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Etsi iTunesista"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Hakutapa"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Haun asetukset"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4468,8 +4468,8 @@ msgstr "Haun asetukset"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Hakutulokset"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Hakusanat"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -441,7 +441,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Une liste de lecture intelligente est une liste dynamique de morceaux provenants de votre bibliothèque. Il y a différents types de listes de lecture intelligentes, offrant différentes façons de sélectionner des morceaux."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Un morceau sera inclus dans la liste de lecture s'il correspond à ces conditions."
|
||||
|
|
@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "Choisir une police de caractères..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Choisir depuis la liste"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Choisissez comment la liste de lecture est triée et combien de morceaux elle contient."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr "« Oublier un périphérique » va supprimer le périphérique de ce
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr "Boîte de réception"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Inclure la pochette de l'album à la notification"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Inclure tous les morceaux"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3249,11 +3249,11 @@ msgstr "Marquer comme lu"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Marquer comme nouveau"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Utiliser tous les termes de recherche (ET)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Utiliser un ou plusieurs termes de recherche (OU)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4497,11 +4497,11 @@ msgstr "Rechercher sur gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Rechercher iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Mode de recherche"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Options de recherche"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4509,8 +4509,8 @@ msgstr "Options de recherche"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Résultats de recherche"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Termes de recherche"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -395,7 +395,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Roghnaigh clófhoireann..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2729,7 +2729,7 @@ msgstr "Bosca Isteach"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Iniaigh gach amhrán"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3203,11 +3203,11 @@ msgstr "Rianaigh mar éiste"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Rianaigh mar nua"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4451,11 +4451,11 @@ msgstr "Cuardaigh gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Cuardaigh iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Roghanna cuardaithe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4463,8 +4463,8 @@ msgstr "Roghanna cuardaithe"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Unha lista de reproducións intelixente é unha lista dinámica de cancións extraídas da túa colección. Ela ofréceche distintos xeitos de seleccionar as cancións."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Unha canción será incluída na lista de reprodución se reúne estas condicións"
|
||||
|
|
@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Escolla o tipo de letra…"
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Elixir da lista"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Escolla o criterio polo que se ordenará a lista, e a cantidade de cancións que a conformarán."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Ao esquecer un dispositivo, desaparecerá desta lista, e Clementine ter
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "Inbox"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Incluír a portada do álbum na notificación."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Incluír todas as cancións"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3207,11 +3207,11 @@ msgstr "Marcar como escoitada"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Marcar como nova"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Coincidencia con todos os termos (AND)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Coincidencia con algúns termos (OR)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4455,11 +4455,11 @@ msgstr "Buscar en gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Buscar en iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Modo búsqueda"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Opcións de búsqueda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4467,8 +4467,8 @@ msgstr "Opcións de búsqueda"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Resultados da busca"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Termos de búsqueda"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -401,7 +401,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "רשימת השמעה חכמה היא רשימה דינמית של שירים שמגיעים מספריית המוזיקה שלך. ישנם סוגים שונים של רשימות השמעה חכמות המציעות דרכים שונות לבחירת שירים."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "שיר יכלל ברשימת ההשמעה אם הוא עומד בתנאים אלו."
|
||||
|
|
@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "בחירת גופן..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "בחירה מהרשימה"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "נא לבחור כיצד רשימת ההשמעה תסודר וכמה שירים יהיו בה"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr "„התעלמות מההתקן“ יסיר את ההתקן מרשימה
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2735,7 +2735,7 @@ msgstr "תיבת נכנסת"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "אומנות אלבום בתוך ההתרעה"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "הכללת כל השירים"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3209,11 +3209,11 @@ msgstr "סימון כהושמע"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "סימון כחדש"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "הכללת כל נתוני החיפוש (AND)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "הכללת נתון אחד או יותר מנתוני החיפוש (OR)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4457,11 +4457,11 @@ msgstr "חיפוש ב־gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "חיפוש ב־iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "מצב חיפוש"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "אפשרויות חיפוש"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4469,8 +4469,8 @@ msgstr "אפשרויות חיפוש"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "תוצאות החיפוש"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "מונחי חיפוש"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -393,7 +393,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3201,11 +3201,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4449,11 +4449,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4461,8 +4461,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -396,7 +396,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3204,11 +3204,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4452,11 +4452,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4464,8 +4464,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Pametni popis izvođenja je dinamični popis pjesama koje dolaze iz vaše fonoteke. Ima različitih vrsta popisa izvođenja koje nude drugačiji način izbora pjesama."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Pjesma će biti odabrana u popisu izvođenja ako se podudara s ovim uvjetima"
|
||||
|
|
@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Odaberite slova..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Odaberite s popisa"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Odaberite kako je popis izvođenja razvrstan i koliko pjesama sadrži."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Zaboravljanje uređaja uklonit će ga s ovog popisa i Clementine će mor
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "Pristigle poruke"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Prikaži omot albuma u obavijesti"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Obuhvati sve pjesme"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3207,11 +3207,11 @@ msgstr "Označi kao preslušano"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Označi kao novo"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Svaki uvjet za pretragu se mora podudarati (AND)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Jedan ili više uvjeta za pretragu se mora podudarati (OR)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4455,11 +4455,11 @@ msgstr "Pretraži gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Pretraži iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Način pretraživanja"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Mogućnosti pretraživanja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4467,8 +4467,8 @@ msgstr "Mogućnosti pretraživanja"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Rezultati pretrage"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Uvjeti pretraživanja"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -404,7 +404,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Az intelligens lejátszólisták dinamikusan jönnek létre a zenetáradból. Többféle ilyen lista létezik, melyek különféle módon nyújtanak lehetőséget a számok rendezésére."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Egy szám fel lesz véve a lejátszólistára, ha kielégíti az alábbi feltételeket."
|
||||
|
|
@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Betűtípus választása..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Választás a listáról"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Válaszd ki, hogy a lejátszólista hogyan legyen rendezve és hány számot tartalmazzon."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2440,7 +2440,7 @@ msgstr "Egy eszköz elfelejtésekor a Clementine törli erről a listáról és
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr "Beérkezett üzenetek"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Albumborító megjelenítése az értesítésben"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Vegyen bele minden számot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3212,11 +3212,11 @@ msgstr "Megjelölés meghallgatottként"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Megjelölés újként"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Illeszkedés minden keresési feltételre (ÉS)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Illeszkedés legalább egy keresési feltételre (VAGY)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4460,11 +4460,11 @@ msgstr "Keresés gpodder.neten"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Keresés iTunes-on"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Keresési mód"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Keresési beállítások"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4472,8 +4472,8 @@ msgstr "Keresési beállítások"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Találatok"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Keresési feltételek"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -394,7 +394,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3202,11 +3202,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4450,11 +4450,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4462,8 +4462,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -396,7 +396,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3204,11 +3204,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4452,11 +4452,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4464,8 +4464,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -415,7 +415,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Daftar-putar cerdas adalah daftar lagu dinamis yang diambil dari pustaka lagu Anda. Ada beberapa jenis daftar-putar cerdas yang menawarkan cara yang berbeda dalam memilih lagu."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Lagu akan dimasukkan ke dalam daftar-putar jika memenuhi syarat berikut."
|
||||
|
|
@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Pilih huruf..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Pilih dari daftar"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Pilih bagaimana daftar-putar diurutkan dan berapa banyak lagu di dalamnya."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr "Melupakan perangkat akan membuangnya dari daftar ini dan Clementine haru
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr "Kotak Masuk"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Sertakan sampul album di dalam pemberitahuan"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Sertakan semua lagu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3223,11 +3223,11 @@ msgstr "Tandai sudah didengar"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Tandai sebagai baru"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Cocok setiap lema pencarian (AND)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Cocok satu atau lebih lema pencarian (OR)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4471,11 +4471,11 @@ msgstr "Cari gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Cari iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Mode pencarian"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Opsi pencarian"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4483,8 +4483,8 @@ msgstr "Opsi pencarian"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Hasil pencarian"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Lema pencarian"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Lag birtist á lagalista að ákveðnum skilyrðum uppfylltum"
|
||||
|
|
@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Velja letur..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Veldu af listanum"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Veldu hvernig raðað er á spilunarlistann og hve mörg lög séu á honum."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "Að gleyma tæki þýðir að það er tekið af þessum lista og þarf
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "Innhólf"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Hafa með umslagsmynd í tilkynningunni"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Hafa með öll lög"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3208,11 +3208,11 @@ msgstr "Merkja sem heyrt"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Merkja sem nýtt"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Samsvara öllum leitarorðum (AND)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Samsvara einu eða fleiri leitarorðum (OR)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4456,11 +4456,11 @@ msgstr "Leita á gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Leita á iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Leitarhamur"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Valkostir leitar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4468,8 +4468,8 @@ msgstr "Valkostir leitar"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Leitarniðurstöður"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Leitarorð"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,12 +8,12 @@
|
|||
# Saverio <saverio.brancaccio@gmail.com>, 2014-2015
|
||||
# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2011, 2012
|
||||
# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2010
|
||||
# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012-2019
|
||||
# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012-2020
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-26 18:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-26 20:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/it/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "%1 scalette (%2)"
|
|||
msgid ""
|
||||
"%1 request failed:\n"
|
||||
"%2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1 richiesta non riuscita:\n%2"
|
||||
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:429
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Una scaletta veloce è un elenco dinamico di brani che deriva dalla tua raccolta. Ci sono diversi tipi di scaletta veloce che offrono modi diversi per selezionare un brano."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Un brano sarà incluso nella scaletta se verifica queste condizioni."
|
||||
|
|
@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Pulsanti"
|
|||
|
||||
#: internet/podcasts/addpodcastdialog.cpp:97
|
||||
msgid "CBC Podcasts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podcast CBC"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:454
|
||||
msgid "CDDA"
|
||||
|
|
@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Scegli carattere..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Scegli dall'elenco"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Scegli l'ordinamento della scaletta e quanti brani conterrà."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "Elenco separato da virgole di parole preefisse da ignorare in fase di or
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_console.h:129
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comando"
|
||||
|
||||
#: playlist/playlist.cpp:1434 smartplaylists/searchterm.cpp:384
|
||||
#: ui/organisedialog.cpp:78 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:719
|
||||
|
|
@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Impossibile rilevare un flusso audio in %1"
|
|||
|
||||
#: internet/googledrive/googledriveservice.cpp:208
|
||||
msgid "Could not find Google Drive file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile trovare il file di Google Drive."
|
||||
|
||||
#: songinfo/streamdiscoverer.cpp:123
|
||||
msgid "Could not get details"
|
||||
|
|
@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Dance"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_console.h:131
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Database"
|
||||
|
||||
#: core/database.cpp:621
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "L'eliminazione di un dispositivo lo rimuoverà da questo elenco e Clemen
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr "Struttura per buffer"
|
|||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:109
|
||||
msgid "Frequently Played Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Album riprodotti frequentemente"
|
||||
|
||||
#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
|
|
@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "In arrivo"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Includi copertina nella notifica"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Includi tutti i brani"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3207,11 +3207,11 @@ msgstr "Marca come ascoltata"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Marca come nuova"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Verifica ogni termine di ricerca (AND)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Verifica uno o più termini di ricerca (OR)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3392,7 +3392,7 @@ msgstr "Le nuove tracce saranno aggiunte automaticamente."
|
|||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:101
|
||||
msgid "Newest Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Album più recenti"
|
||||
|
||||
#: library/library.cpp:94
|
||||
msgid "Newest tracks"
|
||||
|
|
@ -3512,7 +3512,7 @@ msgstr "Numero di puntate da mostrare"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:450
|
||||
msgid "Number of processes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numero di processi:"
|
||||
|
||||
#: ui/notificationssettingspage.cpp:38
|
||||
msgid "OSD Preview"
|
||||
|
|
@ -3990,7 +3990,7 @@ msgstr "Metti i brani in ordine casuale"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_console.h:134
|
||||
msgid "Qt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Qt"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsflac.h:80
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:191
|
||||
|
|
@ -4037,11 +4037,11 @@ msgstr "Pioggia"
|
|||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:105
|
||||
msgid "Random Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Album casuali"
|
||||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:125
|
||||
msgid "Random Songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brani casuali"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:111
|
||||
msgid "Random visualization"
|
||||
|
|
@ -4082,7 +4082,7 @@ msgstr "Vuoi davvero annullare?"
|
|||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:117
|
||||
msgid "Recently Played Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Album riprodotti di recente"
|
||||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:161
|
||||
msgid "Redirect limit exceeded, verify server configuration."
|
||||
|
|
@ -4455,11 +4455,11 @@ msgstr "Cerca in gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Cerca in iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Modalità di ricerca"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Opzioni di ricerca"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4467,8 +4467,8 @@ msgstr "Opzioni di ricerca"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Cerca risultati"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Termini di ricerca"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4880,7 +4880,7 @@ msgstr "Preferiti"
|
|||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:121
|
||||
msgid "Starred Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Album preferiti"
|
||||
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:74
|
||||
msgid "Start ripping"
|
||||
|
|
@ -5261,7 +5261,7 @@ msgstr "Troppe redirezioni"
|
|||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:113
|
||||
msgid "Top Rated Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Album più gettonati"
|
||||
|
||||
#: internet/spotify/spotifyservice.cpp:423
|
||||
msgid "Top tracks"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "スマートプレイリストは、ライブラリから一定の条件に従って抽出されるプレイリストです。さまざまな選曲方法を提供する様々なスマートプレイリストがあります。"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "条件に一致する曲がプレイリストに含まれます。"
|
||||
|
|
@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "フォントの選択..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "一覧から選択する"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "プレイリストの並び順と、プレイリスト内に何曲含めるかを選択してください。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr "デバイスを忘れるとこの一覧から削除して Clementine は
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "受信箱"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "通知にアルバムアートを含める"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "すべての曲を含める"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3216,11 +3216,11 @@ msgstr "視聴済みマークを付ける"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "新曲マークを付ける"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "すべての検索条件に一致する (AND)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "1 つ以上の検索条件に一致する (OR)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4464,11 +4464,11 @@ msgstr "gpodder.net を検索"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "iTunes を検索"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "検索モード"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "検索オプション"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4476,8 +4476,8 @@ msgstr "検索オプション"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "検索結果"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "検索条件"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -396,7 +396,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "აირჩიეთ შრიფტი..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "აირჩიეთ სიიდან"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3204,11 +3204,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4452,11 +4452,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "ძებნის რეჟიმი"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4464,8 +4464,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -394,7 +394,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Қаріпті таңдау..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3202,11 +3202,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Жаңа етіп белгілеу"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4450,11 +4450,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4462,8 +4462,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -410,7 +410,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "스마트 재생 목록은 라이브러리에서 불러온 음악의 다이나믹 목록입니다. 다른 방식으로 노래를 선택할 수 있는 스마트 재생 목록의 또 다른 형태입니다."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "노래가 이러한 조건과 일치하면 재생 목록에 포함됩니다."
|
||||
|
|
@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "글꼴 선택..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "목록에서 선택"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "재생목록의 정렬 방식과 최대 곡수를 선택하세요."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "장치를 잃어버렸을 경우 목록에서 제거하고 Clementine이
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "수신함"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "알림에 앨범 아트 포함"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "모든 음악 포함"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3218,11 +3218,11 @@ msgstr "들음으로 기록"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "새로 기록"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "모든 검색조건 일치 (AND)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "하나 이상의 검색조건 일치 (OR)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4466,11 +4466,11 @@ msgstr "gpodder.net 검색"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "iTunes 검색"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "모드 검색"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "옵션 검색"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4478,8 +4478,8 @@ msgstr "옵션 검색"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "검색 결과"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "검색 조건"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Išmanusis grojaraštis yra dinaminis sąrašas sudaromas iš jūsų fonotekos. Išmaniųjų grojaraščių yra keli tipai kurie siūlo skirtingai atrinkti dainas."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Daina bus įtraukta į grojaraštį jei atitiks šias sąlygas"
|
||||
|
|
@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Pasirinkite šifrą..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Parinkti iš sąrašo"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Pasirinkite kaip grojaraštis bus rikiuojamas ir kiek dainų turės"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Pamirštant, įrenginys bus pašalintas iš šio sąrašo ir Clementine
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "Gautieji"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Rodyti albumo paveikslus pranešime"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Įtraukti visas dainas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3207,11 +3207,11 @@ msgstr "Pažymėti kaip klausytą"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Pažymėti kaip naują"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Atitikti kiekvieną paieškos frazę (IR)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Atitinka vieną ar daugiau paieškos frazių (ARBA)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4455,11 +4455,11 @@ msgstr "Ieškoti gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Ieškoti iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Paieškos veiksena"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Paieškos parinktys"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4467,8 +4467,8 @@ msgstr "Paieškos parinktys"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Paieškos rezultatai"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Paieškos terminai"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Gudrais atskaņošanas saraksts ir dinamisks dziesmu saraksts no jūsu bibliotēkas. Ir dažādi gudro atskaņošanas rakstu veidi, kas piedāvā dažādus veidus, kā izvēlēties dziesmas."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Dziesma tiks iekļauta atskaņošanas sarakstā, ja tā atbildīs šiem nosacījumiem."
|
||||
|
|
@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Izvēlēties fontu..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Izvēlēties no saraksta"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Izvēlies, kādā veidā kārtot atskaņošanas sarakstu un no cik daudz dziesmām tas sastāvēs."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "Ienākošie"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Iekļaut vāku attēlus paziņojumos"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Iekļaut visas dziesmas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3207,11 +3207,11 @@ msgstr "Atzīmēt kā dzirdētu"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Atzīmēt kā jaunu"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Atbilst visiem meklēšanas nosacījumiem (UN)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Atbilst vienam vai vairākiem meklēšanas nosacījumiem (VAI)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4455,11 +4455,11 @@ msgstr "Meklēt gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Meklēt iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Meklēšanas režīms"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Meklēšanas opcijas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4467,8 +4467,8 @@ msgstr "Meklēšanas opcijas"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Meklēšanas rezultāti"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Meklēšanas nosacījumi"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -397,7 +397,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Паметна плејлиста е динамичка листа од песни од вашата библиотека. Има различни типови на паметни плејлисти што нудат различниналини на избирање песни."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Песна ќе биде влкучена во плејлистата доколку ги исполнува овие услови."
|
||||
|
|
@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Изберете писмо..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Изберете од листата"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Изберете како е сортирана плејлистата и колку песни ќе содржи"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3205,11 +3205,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4453,11 +4453,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4465,8 +4465,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -394,7 +394,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3202,11 +3202,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4450,11 +4450,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4462,8 +4462,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -397,7 +397,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Senarai main pintar ialah senarai dinamik lagu-lagu dari pustaka anda. Terdapat pelbagai jenis senarai main pintar yang menawarkan cara yang berbeza dalam memilih lagu-lagu."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Sesuatu lagu akan disertakan ke dalam senarai main sekiranya ia berpadanan dengan keadaan-keadaan ini."
|
||||
|
|
@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Pilih fon..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Pilih dari senarai"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Pilih bagaimana senarai main diisih dan berapa banyak lagu akan diisi."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr "Melupakan peranti akan membuangnya dari senarai dan Clementine perlu men
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr "Peti Masuk"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Sertakan hasil seni album dalam pemberitahuan"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Sertakan semua lagu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3205,11 +3205,11 @@ msgstr "Tanda sebagai didengar"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Tanda sebagai baharu"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Padan setiap terma gelintar (AND)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Padan satu atau lebih terma gelintar (OR)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4453,11 +4453,11 @@ msgstr "Gelintar gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Gelintar iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Mod gelintar"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Pilihan gelintar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4465,8 +4465,8 @@ msgstr "Pilihan gelintar"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Keputusan gelintar"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Terma gelintar"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -394,7 +394,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "ချက်ချာသီချင်းစာရင်းသည်သင့်ရဲ့သီချင်းတိုက်မှသီချင်းများကိုပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ သီချင်းများကိုရွေးချယ်ခြင်းနည်းလမ်းအမျိုးမျိုးပါဝင်သောချက်ချာသီချင်းစာရင်းအမျိုးမျိုးလည်းရှိပါသည်။"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "သီချင်းသည်လိုအပ်ချက်များနှင့်ပြည့်စံုပါကသီချင်းစာရင်းတွင်ထည့်သွင်းပါဝင်ပါလိမ့်မည်။"
|
||||
|
|
@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "ဖွန်ရွေးချယ်..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "စာရင်းမှရွေး"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "သီချင်းစာရင်းကိုဘယ်သို့မျိုးတူစုမည်၊ ပြီးနောက်သီချင်းဘယ်နှစ်ပုဒ်ပါဝင်မည်ဟုရွေးချယ်ပါ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr "ပစ္စည်းကိုမေ့ပြစ်ခြင်းသည
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr "စာတိုက်ပံုး"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "သတိပေးချက်တွင်အယ်လဘမ်အနုပညာထည့်သွင်းစေ"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "သီချင်းများအားလံုးထည့်သွင်းစေ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3202,11 +3202,11 @@ msgstr "နားထောင်ပြီးကဲ့သို့မတ်သာ
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "အသစ်ကဲ့သို့မတ်သား"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "ရှာဖွေစကားရပ်တိုင်းဟပ်စပ် (နှင့်)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "ရှာဖွေစကားရပ်များတစ်ခုသို့အများဟပ်စပ် (သို့)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4450,11 +4450,11 @@ msgstr "ဂျီပေါ့တာ.နက်ရှာဖွေ"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "အိုင်ကျွန်းရှာဖွေ"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "စနစ်ရှာဖွေ"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "ရှာဖွေရွေးပိုင်ခွင့်များ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4462,8 +4462,8 @@ msgstr "ရှာဖွေရွေးပိုင်ခွင့်များ
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "ရလဒ်များရှာဖွေ"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "စကားရပ်များရှာဖွေ"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "En smart spilleliste er en dynamisk liste av sanger som kommer fra ditt bibliotek. Det er forskjellige typer av smarte spillelister som tilbyr forskjellige måter å velge sanger."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Sanger som passer med disse kriteriene blir med på spillelista."
|
||||
|
|
@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Velg skrifttype…"
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Velg fra listen"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Velg hvordan spillelisten er sortert og hvor mange sanger den skal inneholde."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Hvis du glemmer enheten, forsvinner den fra denne listen, og Clementine
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "Innboks"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Inkluder omslag i meddelelsen"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Inkluder alle sanger"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3207,11 +3207,11 @@ msgstr "Merk som hørt"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Merk som ny"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Krev treff på alle søkeord (OG)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Treff på hvilket som helst søkeord (ELLER)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4455,11 +4455,11 @@ msgstr "Søk på gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Søk iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Søkemodus"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Søkeinnstillinger"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4467,8 +4467,8 @@ msgstr "Søkeinnstillinger"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Søkeresultater"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Søkekriterier"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -404,7 +404,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Een slimme afspeellijst is een dynamische lijst van nummers uit uw bibliotheek. Er zijn verschillende types, die elk op een andere manier nummers selecteren."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Een nummer wordt in de afspeellijst opgenomen als het aan deze voorwaarden voldoet."
|
||||
|
|
@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Lettertype kiezen…"
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Kies uit de lijst"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Kies hoe de afspeellijst gesorteerd wordt en hoeveel nummers de afspeellijst mag bevatten."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2440,7 +2440,7 @@ msgstr "Het vergeten van een apparaat zal het uit deze lijst verwijderen en zodr
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr "Inbox"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Albumhoes in de notificatie weergeven"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Voeg alles toe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3212,11 +3212,11 @@ msgstr "Markeer als beluisterd"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Markeer als nieuw"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Match op alle zoektermen (EN)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Match op een of meer zoektermen (OF)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4460,11 +4460,11 @@ msgstr "Doorzoek gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Doorzoek iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Zoekmodus"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Zoekopties"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4472,8 +4472,8 @@ msgstr "Zoekopties"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Zoekresultaten"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Zoek voorwaarden"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -394,7 +394,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3202,11 +3202,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4450,11 +4450,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4462,8 +4462,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -394,7 +394,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3202,11 +3202,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4450,11 +4450,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4462,8 +4462,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -414,7 +414,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Inteligentna playlista to dynamiczna lista utworów pochodzących z twojej biblioteki. Istnieją różne rodzaje inteligentnych playlist oferujące różne sposoby wyboru utworów."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Utwór zostanie uwzględniony w playliście, jeśli spełni następujące kryteria."
|
||||
|
|
@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Wybierz czcionkę..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Wybierz z listy"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Wybierz sposób sortowania playlisty i ilość utworów."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr "Zapomnienie urządzenia spowoduje usunięcie go z listy i Clementine bę
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2748,7 +2748,7 @@ msgstr "Skrzynka odbiorcza"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Dołącz okładkę albumu"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Dołączaj wszystkie utwory"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3222,11 +3222,11 @@ msgstr "Oznacz jako przesłuchany"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Oznacz jako nowy"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Porównaj wszystkie warunki (AND/I)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Porównaj jeden lub więcej warunków (OR/LUB)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4470,11 +4470,11 @@ msgstr "Przeszukaj gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Przeszukaj iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Tryb wyszukiwania"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Opcje wyszukiwania"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4482,8 +4482,8 @@ msgstr "Opcje wyszukiwania"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Wyniki wyszukiwania"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Kryteria wyszukiwania"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -402,7 +402,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Uma lista de reprodução inteligente é aquela que advém da sua coleção. Existem diversos tipos de listas inteligentes, que oferecem diferentes métodos de seleção de faixas."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "A faixa será incluída na lista de reprodução se satisfizer estas condições."
|
||||
|
|
@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Escolher tipo de letra..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Escolher da lista"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Escolha o tipo de organização da lista e o número de faixas a incluir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2438,7 +2438,7 @@ msgstr "Se optar por ignorar um dispositivo, este será removido da lista e na p
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "Caixa de entrada"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Incluir capa do álbum na notificação"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Incluir todas as faixas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3210,11 +3210,11 @@ msgstr "Marcar como reproduzido"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Marcar como novo"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Coincidente com cada termo de pesquisa (E)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Coincidente com um ou mais termos de pesquisa (OU)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4458,11 +4458,11 @@ msgstr "Pesquisar no gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Pesquisar no iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Modo de pesquisa"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Opções de pesquisa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4470,8 +4470,8 @@ msgstr "Opções de pesquisa"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Resultados da pesquisa"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Termos de pesquisa"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
# Alexandro Casanova <shorterfire@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# Amilton Pereira cavalcante <amiltonpc@gmail.com>, 2013
|
||||
# bedi1982 <bedi.com@gmail.com>, 2012
|
||||
# carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente@gmail.com>, 2014-2019
|
||||
# carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente@gmail.com>, 2014-2020
|
||||
# carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente@gmail.com>, 2014
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
|
||||
# Gustavo Brito Sampaio <gbritosampaio@gmail.com>, 2014
|
||||
|
|
@ -19,8 +19,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-26 18:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-26 20:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "%1 listas de reprodução (%2)"
|
|||
msgid ""
|
||||
"%1 request failed:\n"
|
||||
"%2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1 falha na requisição:\n%2"
|
||||
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:429
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -406,7 +406,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Uma lista inteligente é uma lista dinâmica de músicas de sua biblioteca. Há diferentes tipos de listas inteligentes que oferecem formas variadas de selecionar músicas."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Uma música será incluída na lista se ela satisfizer estas condições."
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Botões"
|
|||
|
||||
#: internet/podcasts/addpodcastdialog.cpp:97
|
||||
msgid "CBC Podcasts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CBC Podcasts"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:454
|
||||
msgid "CDDA"
|
||||
|
|
@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Escolher fonte..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Escolher da lista"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Escolha como a lista será organizada e quantas músicas ela conterá."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "Lista de prefixos separados por vírgula a serem ignorados ao ordenar"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_console.h:129
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comando"
|
||||
|
||||
#: playlist/playlist.cpp:1434 smartplaylists/searchterm.cpp:384
|
||||
#: ui/organisedialog.cpp:78 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:719
|
||||
|
|
@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "Não foi possível detectar uma transmissão de áudio em %1"
|
|||
|
||||
#: internet/googledrive/googledriveservice.cpp:208
|
||||
msgid "Could not find Google Drive file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não foi possível encontrar o arquivo do Google Drive."
|
||||
|
||||
#: songinfo/streamdiscoverer.cpp:123
|
||||
msgid "Could not get details"
|
||||
|
|
@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "Dance"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_console.h:131
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Database"
|
||||
|
||||
#: core/database.cpp:621
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr "Dubstep"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_console.h:132
|
||||
msgid "Dump To Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Registrar nos logs"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:134 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:308
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
|
|
@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr "Falha ao acessar os podcasts"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Failed to get channel list:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falha ao obter a lista de canais:\n%1"
|
||||
|
||||
#: internet/podcasts/addpodcastbyurl.cpp:71
|
||||
#: internet/podcasts/fixedopmlpage.cpp:55
|
||||
|
|
@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr "Falha ao abrir o podcast"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Failed to parse %1 response:\n"
|
||||
"%2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falha ao analisar a resposta de %1:\n%2"
|
||||
|
||||
#: internet/podcasts/podcasturlloader.cpp:177
|
||||
msgid "Failed to parse the XML for this RSS feed"
|
||||
|
|
@ -2303,7 +2303,7 @@ msgstr "Falha ao analisar o XML para essa atualização RSS"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Failed to update icecast directory:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falha ao atualizar a pasta do icecast:\n%1"
|
||||
|
||||
#: ui/trackselectiondialog.cpp:247
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr "Erro ao buscar a capa"
|
|||
#: internet/subsonic/subsonicdynamicplaylist.cpp:100
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicdynamicplaylist.cpp:166
|
||||
msgid "Fetching playlist items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buscando itens da lista de reprodução"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:319
|
||||
msgid "File Format"
|
||||
|
|
@ -2442,7 +2442,7 @@ msgstr "Esquecer um dispositivo irá removê-lo desta lista e o Clementine terá
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2474,7 +2474,7 @@ msgstr "Quadros por buffer"
|
|||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:109
|
||||
msgid "Frequently Played Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Discos mais reproduzidos"
|
||||
|
||||
#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
|
|
@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr "Caixa de entrada"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Incluir capa do álbum na notificação"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Incluir todas as músicas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3214,11 +3214,11 @@ msgstr "Marcar como ouvida"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Marcar como nova"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Buscar por todos os termos de pesquisa juntos (E)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Buscar um ou mais termos de pesquisa (OU)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3228,7 +3228,7 @@ msgstr "Taxa de bits máxima"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:449
|
||||
msgid "Maximum number of child processes for tag handling (requires restart)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Número máximo de processos para o tratamento de etiquetas (precisa reiniciar)"
|
||||
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:155
|
||||
msgid "Media has changed. Reloading"
|
||||
|
|
@ -3399,7 +3399,7 @@ msgstr "Novas faixas serão adicionadas automaticamente."
|
|||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:101
|
||||
msgid "Newest Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Discos mais recentes"
|
||||
|
||||
#: library/library.cpp:94
|
||||
msgid "Newest tracks"
|
||||
|
|
@ -3519,7 +3519,7 @@ msgstr "Número de episódios a serem exibidos"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:450
|
||||
msgid "Number of processes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Número de processos:"
|
||||
|
||||
#: ui/notificationssettingspage.cpp:38
|
||||
msgid "OSD Preview"
|
||||
|
|
@ -3997,7 +3997,7 @@ msgstr "Colocar músicas em ordem aleatória"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_console.h:134
|
||||
msgid "Qt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Qt"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsflac.h:80
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:191
|
||||
|
|
@ -4044,11 +4044,11 @@ msgstr "Chuva"
|
|||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:105
|
||||
msgid "Random Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Discos aleatórios"
|
||||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:125
|
||||
msgid "Random Songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Músicas aleatórias"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:111
|
||||
msgid "Random visualization"
|
||||
|
|
@ -4089,7 +4089,7 @@ msgstr "Deseja realmente cancelar?"
|
|||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:117
|
||||
msgid "Recently Played Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Discos reproduzidos mais recentemente"
|
||||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:161
|
||||
msgid "Redirect limit exceeded, verify server configuration."
|
||||
|
|
@ -4462,11 +4462,11 @@ msgstr "Procurar gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Procurar no iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Modo de pesquisa"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Opções de pesquisa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4474,8 +4474,8 @@ msgstr "Opções de pesquisa"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Resultados da busca"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Termos de pesquisa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4887,7 +4887,7 @@ msgstr "Favoritos"
|
|||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:121
|
||||
msgid "Starred Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Discos preferidos"
|
||||
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:74
|
||||
msgid "Start ripping"
|
||||
|
|
@ -5268,7 +5268,7 @@ msgstr "Muitos redirecionamentos"
|
|||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:113
|
||||
msgid "Top Rated Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Discos com melhor avaliação"
|
||||
|
||||
#: internet/spotify/spotifyservice.cpp:423
|
||||
msgid "Top tracks"
|
||||
|
|
@ -5930,7 +5930,7 @@ msgstr "não contém"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_console.h:133
|
||||
msgid "dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dump"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/searchterm.cpp:263
|
||||
msgid "empty"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -406,7 +406,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "O listă de redare inteligentă este o listă dinamică de melodii care vin din colecția dumneavoastră. Există diferite tipuri de liste de redare inteligente care oferă moduri diferite de selectare a melodiilor."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "O melodie va fi inclusă în lista de redare dacă îndeplinește aceste condiții."
|
||||
|
|
@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Alegeți font..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Alegeți din listă"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Alegeți cum este sortată lista de redare și câte melodii va conține."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2442,7 +2442,7 @@ msgstr "Omiterea unui dispozitiv va determina eliminarea lui din aceasta listă,
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr "Inbox"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Include grafica albumului în notificare"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Include toate melodiile"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3214,11 +3214,11 @@ msgstr "Marchează ca ascultat"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Marchează ca nou"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Potrivește toți termenii de căutare (AND)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Potrivește unul sau mai mulți termeni (OR)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4462,11 +4462,11 @@ msgstr "Caută în gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Caută în iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Mod căutare"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Opțiuni căutare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4474,8 +4474,8 @@ msgstr "Opțiuni căutare"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Rezultate căutare"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Termeni căutare"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,8 +36,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-26 18:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-26 21:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ru/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "%1 плейлистов (%2)"
|
|||
msgid ""
|
||||
"%1 request failed:\n"
|
||||
"%2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1 запрос не удался:\n%2"
|
||||
|
||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:429
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -423,7 +423,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Умный плейлист — это динамический список композиций из вашей фонотеки. Существуют разные типы умных плейлистов с различными способами выбора композиций."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Композиция будет добавлена в плейлист, если соответствует этим условиям."
|
||||
|
|
@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Клавиши"
|
|||
|
||||
#: internet/podcasts/addpodcastdialog.cpp:97
|
||||
msgid "CBC Podcasts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Подкасты CBC"
|
||||
|
||||
#: core/song.cpp:454
|
||||
msgid "CDDA"
|
||||
|
|
@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Выбрать шрифт…"
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Выбор из списка"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Настройка сортировки плейлиста и количества песен в нём."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "Разделённый запятыми список префиксны
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_console.h:129
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Команда"
|
||||
|
||||
#: playlist/playlist.cpp:1434 smartplaylists/searchterm.cpp:384
|
||||
#: ui/organisedialog.cpp:78 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:719
|
||||
|
|
@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Не удалось определить поток аудио в теч
|
|||
|
||||
#: internet/googledrive/googledriveservice.cpp:208
|
||||
msgid "Could not find Google Drive file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не удалось найти файл Google Drive."
|
||||
|
||||
#: songinfo/streamdiscoverer.cpp:123
|
||||
msgid "Could not get details"
|
||||
|
|
@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "Танцевальный"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_console.h:131
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "База данных"
|
||||
|
||||
#: core/database.cpp:621
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "Дабстеп"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_console.h:132
|
||||
msgid "Dump To Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Выгрузить в журналы"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:134 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:308
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
|
|
@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "Ошибка получения подкастов"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Failed to get channel list:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не удалось получить список каналов:\n%1"
|
||||
|
||||
#: internet/podcasts/addpodcastbyurl.cpp:71
|
||||
#: internet/podcasts/fixedopmlpage.cpp:55
|
||||
|
|
@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "Ошибка загрузки подкаста"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Failed to parse %1 response:\n"
|
||||
"%2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не удалось обработать ответ %1:\n%2"
|
||||
|
||||
#: internet/podcasts/podcasturlloader.cpp:177
|
||||
msgid "Failed to parse the XML for this RSS feed"
|
||||
|
|
@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "Ошибка разбора XML в данной RSS подписке"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Failed to update icecast directory:\n"
|
||||
"%1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не удалось обновить каталог icecast:\n%1"
|
||||
|
||||
#: ui/trackselectiondialog.cpp:247
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -2359,7 +2359,7 @@ msgstr "Ошибка получения обложки"
|
|||
#: internet/subsonic/subsonicdynamicplaylist.cpp:100
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicdynamicplaylist.cpp:166
|
||||
msgid "Fetching playlist items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Получение элементов плейлиста"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:319
|
||||
msgid "File Format"
|
||||
|
|
@ -2459,7 +2459,7 @@ msgstr "Команда «Забыть носитель», удалит носи
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2491,7 +2491,7 @@ msgstr "Фреймов на буфер"
|
|||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:109
|
||||
msgid "Frequently Played Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Часто прослушиваемые альбомы"
|
||||
|
||||
#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
|
|
@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "Входящие"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Показывать обложку альбома в уведомлении"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Включить все песни"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3231,11 +3231,11 @@ msgstr "Пометить как прослушанное"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Пометить как новое"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Совпадает с каждым условием поиска (И)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Совпадает с одним или несколькими условиями (ИЛИ)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3245,7 +3245,7 @@ msgstr "Максимальный битрейт"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:449
|
||||
msgid "Maximum number of child processes for tag handling (requires restart)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Максимальное число дочерних процессов для обработки тегов (требуется перезапуск)"
|
||||
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:155
|
||||
msgid "Media has changed. Reloading"
|
||||
|
|
@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr "Новые треки будут добавлены автоматиче
|
|||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:101
|
||||
msgid "Newest Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Новые альбомы"
|
||||
|
||||
#: library/library.cpp:94
|
||||
msgid "Newest tracks"
|
||||
|
|
@ -3536,7 +3536,7 @@ msgstr "Количество показываемых выпусков"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:450
|
||||
msgid "Number of processes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Число процессов:"
|
||||
|
||||
#: ui/notificationssettingspage.cpp:38
|
||||
msgid "OSD Preview"
|
||||
|
|
@ -4014,7 +4014,7 @@ msgstr "Разбросать композиции в случайном поря
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_console.h:134
|
||||
msgid "Qt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Qt"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsflac.h:80
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:191
|
||||
|
|
@ -4061,11 +4061,11 @@ msgstr "Дождь"
|
|||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:105
|
||||
msgid "Random Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Случайные альбомы"
|
||||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:125
|
||||
msgid "Random Songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Случайные песни"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:111
|
||||
msgid "Random visualization"
|
||||
|
|
@ -4106,7 +4106,7 @@ msgstr "Действительно отменить?"
|
|||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:117
|
||||
msgid "Recently Played Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Недавние альбомы"
|
||||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:161
|
||||
msgid "Redirect limit exceeded, verify server configuration."
|
||||
|
|
@ -4479,11 +4479,11 @@ msgstr "Поиск на gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Поиск в iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Режим поиска"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Параметры поиска"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4491,8 +4491,8 @@ msgstr "Параметры поиска"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Результаты поиска"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Условия поиска"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4904,7 +4904,7 @@ msgstr "Оцененные"
|
|||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:121
|
||||
msgid "Starred Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Оценённые альбомы"
|
||||
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:74
|
||||
msgid "Start ripping"
|
||||
|
|
@ -5285,7 +5285,7 @@ msgstr "Слишком много перенаправлений"
|
|||
|
||||
#: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:113
|
||||
msgid "Top Rated Albums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Высоко оценённые альбомы"
|
||||
|
||||
#: internet/spotify/spotifyservice.cpp:423
|
||||
msgid "Top tracks"
|
||||
|
|
@ -5947,7 +5947,7 @@ msgstr "не содержит"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_console.h:133
|
||||
msgid "dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "выгрузка"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/searchterm.cpp:263
|
||||
msgid "empty"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -393,7 +393,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3201,11 +3201,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4449,11 +4449,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4461,8 +4461,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Inteligentný playlist je dynamický zoznam piesní z vašej zbierky. Existujú rôzne typy inteligentných playlistov ktoré ponúkajú rúzne cesty výberu piesní."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Pieseň bude zahrnutá do playlistu ak spĺňa tieto podmienky."
|
||||
|
|
@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Vybrať písmo..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Vybrať zo zoznamu"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Vyberte, ako má byť playlist usporiadaný a koľko piesní má obsahovať."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "Zabudnutie zariadenia ho odstráni z tohto zoznamu a Clementine bude mus
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "Doručené"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Zahrnúť obal do upozornenia"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Zahrnúť všetky piesne."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3208,11 +3208,11 @@ msgstr "Označiť ako vypočuté"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Označiť ako nové"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Spĺňať všetky výrazy hľadania (AND)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Splniť jeden alebo viac výrazov (OR)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4456,11 +4456,11 @@ msgstr "Hľadať na gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Hľadať na iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Režim hľadania"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Možnosti hľadania"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4468,8 +4468,8 @@ msgstr "Možnosti hľadania"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Výsledky hľadania"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Výrazy na hľadanie"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Pametni seznam predvajanja je dinamični seznam skladb, ki se nahajajo v vaši knjižnici. Obstajajo različne vrste pametnih seznamov predvajanja, ki ponujajo različne načine izbire skladb."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Skladba bo vključena v seznam predvajanja, če se ujema s temi pogoji."
|
||||
|
|
@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Izberi pisavo ..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Izberi s seznama"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Izberite kako bo seznam predvajanja razvrščen in koliko skladb bo vseboval."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "Klik na \"Pozabi napravo\", bo napravo odstranil iz tega seznama. Ob nas
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "Prejeto"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Vključi ovitek albuma v obvestilo"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Vključi vse skladbe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3208,11 +3208,11 @@ msgstr "Označi kot poslušano"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Označi kot novo"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Ujemanje s vsakim pogojem iskanja (IN)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Ujemanje enega ali več pogojev iskanja (ALI)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4456,11 +4456,11 @@ msgstr "Poišči na gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Poišči na iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Način iskanja"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Možnosti iskanja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4468,8 +4468,8 @@ msgstr "Možnosti iskanja"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Rezultati iskanja"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Iskalni pojmi"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Паметна листа нумера је динамичка листа песама из ваше библиотеке. Постоје различити типови паметних листа који нуде различите начине избора песама."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Песма ће бити укључена у листу ако задовољава ове услове."
|
||||
|
|
@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Изабери фонт..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "избор са списка"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Одредите сортирање листе нумера и колико песама ће да садржи."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Заборављањем уређаја уклонићете га са
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "Сандуче"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Укључи омоте албума у обавештења"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Укључи све песме"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3207,11 +3207,11 @@ msgstr "Означи као преслушано"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Означи као ново"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Упореди сваки тражени појам (AND)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Упореди један или више тражених појмова (ОR)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4455,11 +4455,11 @@ msgstr "Тражи на gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Тражи на Ајтјунсу"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Режим претраге"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Опције претраге"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4467,8 +4467,8 @@ msgstr "Опције претраге"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Резултати претраге"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Појмови за претрагу"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -398,7 +398,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Pametna lista numera je dinamička lista pesama iz vaše biblioteke. Postoje različiti tipovi pametnih lista koji nude različite načine izbora pesama."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Pesma će biti uključena u listu ako zadovoljava ove uslove."
|
||||
|
|
@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Izaberi font..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "izbor sa spiska"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Odredite sortiranje liste numera i koliko pesama će da sadrži."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr "Zaboravljanjem uređaja uklonićete ga sa spiska i Klementina će morati
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "Sanduče"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Uključi omote albuma u obaveštenja"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Uključi sve pesme"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3206,11 +3206,11 @@ msgstr "Označi kao preslušano"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Označi kao novo"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Uporedi svaki traženi pojam (AND)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Uporedi jedan ili više traženih pojmova (OR)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4454,11 +4454,11 @@ msgstr "Traži na gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Traži na Ajtjunsu"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Režim pretrage"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Opcije pretrage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4466,8 +4466,8 @@ msgstr "Opcije pretrage"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Rezultati pretrage"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Pojmovi za pretragu"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -418,7 +418,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "En smart spellista är en dynamisk lista över låtar som finns i ditt bibliotek. Det finns olika typer av smarta spellistor som väljer låtar på olika sätt."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "En låt kommer att inkluderas i spellistan om den matchar dessa villkor."
|
||||
|
|
@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Välj typsnitt..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Välj från listan"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Välj hur spellistan ska sorteras och hur många låtar den ska innehålla."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "En enhet tas bort från listan om den glöms och Clementine kommer att b
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "Inkorg"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Inkludera albumomslag i aviseringen"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Inkludera alla spår"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3226,11 +3226,11 @@ msgstr "Markera som lyssnad"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Markera som ny"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Matcha varje sökterm (OCH)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Matcha en eller flera söktermer (ELLER)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4474,11 +4474,11 @@ msgstr "Sök gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Sök iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Sökläge"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Sökalternativ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4486,8 +4486,8 @@ msgstr "Sökalternativ"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Sökresultat"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Söktermer"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -394,7 +394,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3202,11 +3202,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4450,11 +4450,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4462,8 +4462,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Akıllı çalma listesi, kütüphanenizden gelen şarkıların dinamik bir listesidir. Şarkı seçmenin farklı yollarını sunan farklı akıllı şarkı listesi türleri vardır."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Bir şarkı, eğer bu koşullara uyarsa çalma listesine eklenecektir."
|
||||
|
|
@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Yazı tipi seç..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Listeden seç"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Çalma listesinin nasıl dizildiğini ve kaç şarkı içereceğini seçin."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr "Bir aygıtı unuttuğunuzda listeden silinecek ve bu aygıtı tekrar ba
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr "Gelen Kutusu"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Bildirimde albüm resimlendirmesini göster"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Tüm şarkıları içer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3221,11 +3221,11 @@ msgstr "Dinlenmiş olarak işaretle"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Yeni olarak işaretle"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Her arama terimiyle eşleştir (VE)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Bir veya daha fazla arama terimiyle eşleştir (VEYA)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4469,11 +4469,11 @@ msgstr "gpodder.net'i ara"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "iTunes'u ara"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Arama kipi"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Arama seçenekleri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4481,8 +4481,8 @@ msgstr "Arama seçenekleri"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Arama sonuçları"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Arama terimleri"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -430,7 +430,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Akıllı çalma listesi, kütüphanenizden gelen şarkıların dinamik bir listesidir. Şarkı seçmenin farklı yollarını sunan farklı akıllı şarkı listesi türleri vardır."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Bir şarkı, eğer bu koşullara uyarsa çalma listesine eklenecektir."
|
||||
|
|
@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Yazı tipi seç..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Listeden seç"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Çalma listesinin nasıl dizildiğini ve kaç şarkı içereceğini seçin."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2466,7 +2466,7 @@ msgstr "Bir aygıtı unuttuğunuzda listeden silinecek ve bu aygıtı tekrar ba
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2764,7 +2764,7 @@ msgstr "Gelen Kutusu"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Bildirimde albüm resimlendirmesini göster"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Tüm şarkıları içer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3238,11 +3238,11 @@ msgstr "Dinlenmiş olarak işaretle"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Yeni olarak işaretle"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Her arama terimiyle eşleştir (VE)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Bir veya daha fazla arama terimiyle eşleştir (VEYA)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4486,11 +4486,11 @@ msgstr "gpodder.net'i ara"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "iTunes'u ara"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Arama kipi"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Arama seçenekleri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4498,8 +4498,8 @@ msgstr "Arama seçenekleri"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Arama sonuçları"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Arama terimleri"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -396,7 +396,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "«Розумний» список відтворення — це динамічний список композицій з вашої фонотеки. Існують різні типи таких списків з різними способами вибору композицій."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Пісню буде включено до списку відтворення якщо вона відповідає наступним умовам."
|
||||
|
|
@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Вибрати шрифт…"
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Вибрати зі списку"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Вибрати спосіб сортування списку та кількість композицій в ньому."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr "Забування пристрою вилучає його з цьог
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "Вхідні"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Показувати обкладинку в повідомлені"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Включити всі композиції"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3204,11 +3204,11 @@ msgstr "Позначити як прослуханий"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Позначити як новий"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Враховувати кожний пошуковий термін (AND)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Враховувати один чи більше пошукових термінів (OR)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4452,11 +4452,11 @@ msgstr "Пошук по gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Пошук по iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Режим пошуку"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Налаштування пошуку"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4464,8 +4464,8 @@ msgstr "Налаштування пошуку"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Результати пошуку"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Умови пошуку"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -395,7 +395,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Agar qo'shiq shartlarga mos kelsa, u pleylistga qo'shiladi."
|
||||
|
|
@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Shrift tanlash..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Ro'yxatdan tanlash"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Pleylist qanday saralashini va nechta qo'shiq borligini tanlash"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2729,7 +2729,7 @@ msgstr "Kelganlar"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Xabarnomaga albom bezagini qo'shish"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3203,11 +3203,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4451,11 +4451,11 @@ msgstr "gpodder.net qidirish"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "iTunes qidirish"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Qidirish usuli"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Qidirish parametrlari"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4463,8 +4463,8 @@ msgstr "Qidirish parametrlari"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Qidirish shartlari"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "Danh sách thông minh là danh sách các bài hát trong thư viện có thể tự động thay đổi. Có nhiều loại danh sách nhạc thông minh khác nhau và chúng cung cấp cho bạn nhiều cách để lựa chọn các bài hát."
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "Một bài hát sẽ được đưa vào danh sách nếu như nó đáp ứng những điều kiện sau."
|
||||
|
|
@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Chọn phông chữ..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "Chọn từ danh sách"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "Chọn cách sắp xếp của danh sách nhạc và số bài hát trong đó."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "Chọn Quên thiết bị sẽ xóa tên nó khỏi danh sách này và
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "Hộp thư đến"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "Kèm theo ảnh bìa trong thông báo"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "Bao gồm tất cả bài hát"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3208,11 +3208,11 @@ msgstr "Đánh dấu là đã nghe"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "Đánh dấu mới"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "Tất cả các điều kiện đều khớp (AND)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "Một hay nhiều điều kiện khớp (OR)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4456,11 +4456,11 @@ msgstr "Tìm trên gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "Tìm trên iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "Chế độ tìm kiếm"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "Tùy chỉnh tìm kiếm"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4468,8 +4468,8 @@ msgstr "Tùy chỉnh tìm kiếm"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Kết quả tìm kiếm"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "Điều kiện tìm kiếm"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -409,7 +409,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "智能播放列表是产生于您的媒体库的动态列表。不同的智能播放列表提供帮您选歌的不同方式。"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "一首歌如果满足这些条件就会被加入此播放列表。"
|
||||
|
|
@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "选择字体..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "从列表中选择"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "选择播放列表的排序方式和包含歌曲数量。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2445,7 +2445,7 @@ msgstr "忘记设备将从列表删除该设备.如果下次您再次插入该
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2743,7 +2743,7 @@ msgstr "收件夹"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "在通知中加入专辑封面"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "包含所有的歌曲"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3217,11 +3217,11 @@ msgstr "标记为已听"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr "标记为新的"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "匹配每个查询条件(与)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "匹配一个或多个查询条件(或)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4465,11 +4465,11 @@ msgstr "搜索 gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "搜索iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "搜索模式"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "搜索选项"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4477,8 +4477,8 @@ msgstr "搜索选项"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "搜索结果"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "搜索条目"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -397,7 +397,7 @@ msgid ""
|
|||
"selecting songs."
|
||||
msgstr "智慧型播放清單是一動態的歌曲清單,其歌曲來源是您的音樂庫。有不同類型的智慧型播放清單,其提供不同的選擇歌曲方式。"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
|
||||
msgstr "一首歌曲將被包括在播放清單中，如果這些條件是符合的。"
|
||||
|
|
@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "選擇字體..."
|
|||
msgid "Choose from the list"
|
||||
msgstr "從清單中選擇"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:162
|
||||
msgid "Choose how the playlist is sorted and how many songs it will contain."
|
||||
msgstr "選擇此播放清單將要如何分類以及擁有多少歌曲"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr "忘記裝置這個動作將會把此裝置從名單中移除且 Clementi
|
|||
#: ../bin/src/ui_playlistcontainer.h:134
|
||||
#: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:126
|
||||
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:131 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:190
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:108 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113 ../bin/src/ui_querysortpage.h:136
|
||||
#: ../bin/src/ui_searchpreview.h:103 ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:274
|
||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:82
|
||||
#: ../bin/src/ui_songkickconcertwidget.h:99
|
||||
|
|
@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr "收件匣"
|
|||
msgid "Include album art in the notification"
|
||||
msgstr "包括封面圖片的通知"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:119
|
||||
msgid "Include all songs"
|
||||
msgstr "包括所有歌曲"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3205,11 +3205,11 @@ msgstr "標記為聽過的"
|
|||
msgid "Mark as new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:112
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:117
|
||||
msgid "Match every search term (AND)"
|
||||
msgstr "符合每個搜尋字詞（AND）"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:113
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:118
|
||||
msgid "Match one or more search terms (OR)"
|
||||
msgstr "符合一個或更多搜尋字詞（OR）"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4453,11 +4453,11 @@ msgstr "搜尋 gpodder.net"
|
|||
msgid "Search iTunes"
|
||||
msgstr "搜尋 iTunes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:109
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:114
|
||||
msgid "Search mode"
|
||||
msgstr "搜尋模式"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:160
|
||||
msgid "Search options"
|
||||
msgstr "搜尋選項"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4465,8 +4465,8 @@ msgstr "搜尋選項"
|
|||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "搜尋結果"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:155
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:116
|
||||
#: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:156
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121
|
||||
msgid "Search terms"
|
||||
msgstr "搜尋條件"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue