Automatic merge of translations from Transifex

src/translations/sv.po

@@ -10,7 +10,7 @@
 # elfa <thomas.elfstrom@gmail.com>, 2013
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 # Hoven1 <thomas.hofverberg@tavelsjo.se>, 2012
-# Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org>, 2017,2021
+# Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org>, 2017,2021-2022
 # Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org>, 2019-2021
 # efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2021
 # Kristian <kristianm24@gmail.com>, 2012-2017
@@ -32,8 +32,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-22 14:18+0000\n"
+"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/sv/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2796,7 +2796,7 @@ msgid ""
 "If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
 "same file extension and the destination is the same directory as the "
 "original files, the original files will be replaced."
-msgstr ""
+msgstr "Om aktiverat kommer originalfilerna att tas bort. Om omkodade filer har samma filändelse och destinationen är samma mapp som originalfilerna kommer originalfilerna att ersättas."
 
 #: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
 msgid ""
@@ -4310,7 +4310,7 @@ msgstr "Ta bort från spellista"
 
 #: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
 msgid "Remove or replace original files "
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort eller ersätt originalfiler"
 
 #: playlist/playlisttabbar.cpp:184
 msgid "Remove playlist"