Funkwhale
/
Clementine-audio-player-Mac-Linux-Windows
mirror of https://github.com/clementine-player/Clementine
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Add an empty translation to make it easier for new translators to get started.

This commit is contained in:
David Sansome 2010-03-24 13:45:39 +00:00
parent f357de6206
commit 4271122976
5 changed files with 1442 additions and 141 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/clementine_el.ts
View File

@ -751,6 +751,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Renumber tracks in this order...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set value for all selected tracks...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set %1 to &quot;%2&quot;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLoadingIndicator</name>

1267
src/clementine_empty.ts Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

8
src/clementine_es.ts
View File

@ -734,6 +734,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Renumber tracks in this order...</source>
<translation>Renumerar pistas en este orden...</translation>
</message>
<message>
<source>Set value for all selected tracks...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set %1 to &quot;%2&quot;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLoadingIndicator</name>

8
src/clementine_ru.ts
View File

@ -721,6 +721,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Renumber tracks in this order...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set value for all selected tracks...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set %1 to &quot;%2&quot;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLoadingIndicator</name>

292
src/clementine_sk.ts
View File

@ -4,12 +4,12 @@
<context>
<name>About</name>
<message>
<location filename="about.cpp" line="11"/>
<location filename="about.cpp" line="27"/>
<source>About %1</source>
<translation>O programe %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="about.cpp" line="13"/>
<location filename="about.cpp" line="29"/>
<source>Version %1</source>
<translation>Verzia %1</translation>
</message>
@ -74,32 +74,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>AlbumCoverManager</name>
<message>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="45"/>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="61"/>
<source>All albums</source>
<translation>Všetky albumy</translation>
</message>
<message>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="46"/>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="62"/>
<source>Albums with covers</source>
<translation>Albumy s obalmi</translation>
</message>
<message>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="47"/>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="63"/>
<source>Albums without covers</source>
<translation>Albumy bez obalov</translation>
</message>
<message>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="142"/>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="158"/>
<source>All artists</source>
<translation>Všetci interpréti</translation>
</message>
<message>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="143"/>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="159"/>
<source>Various artists</source>
<translation>Rôzny interpréti</translation>
</message>
<message>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="355"/>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="371"/>
<source>Choose manual cover</source>
<translation>Vybrať obal ručne</translation>
</message>
@ -107,7 +107,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>AnalyzerContainer</name>
<message>
<location filename="analyzers/analyzercontainer.cpp" line="37"/>
<location filename="analyzers/analyzercontainer.cpp" line="53"/>
<source>No analyzer</source>
<translation>bez analyzéru</translation>
</message>
@ -183,12 +183,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>EditTagDialog</name>
<message>
<location filename="edittagdialog.cpp" line="11"/>
<location filename="edittagdialog.cpp" line="27"/>
<source>[click to edit]</source>
<translation>[kliknite pre úpravu]</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="edittagdialog.cpp" line="73"/>
<location filename="edittagdialog.cpp" line="89"/>
<source>Editing %n tracks</source>
<translation>
<numerusform>Upravovanie %n skladby</numerusform>
@ -240,68 +240,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>FileTypeItemDelegate</name>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="136"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="155"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="152"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="171"/>
<source>Unknown</source>
<translation>neznámy</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="139"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="155"/>
<source>ASF</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="140"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="156"/>
<source>FLAC</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="141"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="157"/>
<source>MP4</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="142"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="158"/>
<source>MPC</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="143"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="159"/>
<source>MP3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="144"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="160"/>
<source>Ogg FLAC</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="145"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="161"/>
<source>Ogg Speex</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="146"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="162"/>
<source>Ogg Vorbis</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="147"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="163"/>
<source>AIFF</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="148"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="164"/>
<source>WAV</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="149"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="165"/>
<source>TrueAudio</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="151"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="167"/>
<source>Stream</source>
<translation></translation>
</message>
@ -324,17 +324,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>FileViewList</name>
<message>
<location filename="fileviewlist.cpp" line="12"/>
<location filename="fileviewlist.cpp" line="28"/>
<source>Add to playlist</source>
<translation>Pridať do playlistu</translation>
</message>
<message>
<location filename="fileviewlist.cpp" line="15"/>
<location filename="fileviewlist.cpp" line="31"/>
<source>Copy to library...</source>
<translation>Skopírovať do zbierky...</translation>
</message>
<message>
<location filename="fileviewlist.cpp" line="17"/>
<location filename="fileviewlist.cpp" line="33"/>
<source>Move to library...</source>
<translation>Presunúť do zbierky...</translation>
</message>
@ -342,12 +342,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>LastFMConfig</name>
<message>
<location filename="lastfmconfig.cpp" line="40"/>
<location filename="lastfmconfig.cpp" line="56"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation>Autentifikácia zlyhala</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmconfig.cpp" line="40"/>
<location filename="lastfmconfig.cpp" line="56"/>
<source>Your Last.fm credentials were incorrect</source>
<translation>Vaše Last.fm poverenie bolo nekorektné</translation>
</message>
@ -393,201 +393,201 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>LastFMService</name>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="49"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="65"/>
<source>Add to playlist</source>
<translation>Pridať do playlistu</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="51"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="67"/>
<source>Remove</source>
<translation>Odstrániť</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="54"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="70"/>
<source>Play artist radio...</source>
<translation>Hrať rádio interpréta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="56"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="72"/>
<source>Play tag radio...</source>
<translation>Hrať rádio tagu...</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="58"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="74"/>
<source>Configure Last.fm...</source>
<translation>Konfigurovať Last.fm...</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="100"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="116"/>
<source>My Recommendations</source>
<translation>Moje odporúčania</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="101"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="117"/>
<source>My Radio Station</source>
<translation>Moje rádio stanice</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="102"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="118"/>
<source>My Loved Tracks</source>
<translation>Moje milované skladby</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="103"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="119"/>
<source>My Neighbourhood</source>
<translation>Moji susedia</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="106"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="122"/>
<source>Artist radio</source>
<translation>Rádio interpréta</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="110"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="126"/>
<source>Tag radio</source>
<translation>Rádio tagu</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="117"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="133"/>
<source>Friends</source>
<translation>Priatelia</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="120"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="136"/>
<source>Neighbours</source>
<translation>Susedia</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="140"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="156"/>
<source>%1&apos;s Radio Station</source>
<translation>%1 rádio stanica</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="142"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="244"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="249"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="158"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="260"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="265"/>
<source>%1&apos;s Loved Tracks</source>
<translation>%1 milované skladby</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="144"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="160"/>
<source>%1&apos;s Neighborhood</source>
<translation>%1 susedia</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="243"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="259"/>
<source>%1&apos;s Recommended Radio</source>
<translation>%1 odporúčané rádio</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="245"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="250"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="261"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="266"/>
<source>%1&apos;s Neighbour Radio</source>
<translation>%1 rádio suseda</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="246"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="248"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="262"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="264"/>
<source>%1&apos;s Library</source>
<translation>%1 zbierka</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="251"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="267"/>
<source>Similar Artists to %1</source>
<translation>Podobný interprét ako %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="252"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="268"/>
<source>Tag Radio: %1</source>
<translation>Rádio tagu: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="324"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="340"/>
<source>Invalid service</source>
<translation>Nefunkčná služba</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="325"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="341"/>
<source>Invalid method</source>
<translation>Nefunkčná metóda</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="326"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="342"/>
<source>Authentication failed</source>
<translation>Autentifikácia zlyhala</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="327"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="343"/>
<source>Invalid format</source>
<translation>Nefunkčný formát</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="328"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="344"/>
<source>Invalid parameters</source>
<translation>Nefunkčné parametre</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="329"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="345"/>
<source>Invalid resource specified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="330"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="346"/>
<source>Operation failed</source>
<translation>Operácia zlyhala</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="331"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="347"/>
<source>Invalid session key</source>
<translation>nefunkčný kľúč sedenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="332"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="348"/>
<source>Invalid API key</source>
<translation>Nefiunkčný API kľúč</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="333"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="349"/>
<source>Service offline</source>
<translation>Služba je offline</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="334"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="350"/>
<source>This stream is for paid subscribers only</source>
<translation>Tento stream je len pre platiacich odoberateľov</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="336"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="352"/>
<source>Last.fm is currently busy, please try again in a few minutes</source>
<translation>Last.fm je akurát zaneprázdnené, prosím skúste za pár sekúnd</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="338"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="354"/>
<source>Not enough content</source>
<translation>Nedostatok obsahu</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="339"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="355"/>
<source>Not enough members</source>
<translation>Nedostatok členov</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="340"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="356"/>
<source>Not enough fans</source>
<translation>Nedostatok fanúšikov</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="341"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="357"/>
<source>Not enough neighbours</source>
<translation>Nedostatok susedov</translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="343"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="359"/>
<source>Malformed response</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="347"/>
<location filename="lastfmservice.cpp" line="363"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Neznáma chyba</translation>
</message>
@ -618,13 +618,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>Library</name>
<message>
<location filename="library.cpp" line="127"/>
<location filename="library.cpp" line="161"/>
<source>Various Artists</source>
<translation>Rôzny interpréti</translation>
</message>
<message>
<location filename="library.cpp" line="430"/>
<location filename="library.cpp" line="448"/>
<location filename="library.cpp" line="464"/>
<location filename="library.cpp" line="482"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Neznámi</translation>
</message>
@ -632,7 +632,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>LibraryConfig</name>
<message>
<location filename="libraryconfig.cpp" line="40"/>
<location filename="libraryconfig.cpp" line="56"/>
<source>Add directory...</source>
<translation>Pridať priečinok...</translation>
</message>
@ -663,22 +663,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>LibraryView</name>
<message>
<location filename="libraryview.cpp" line="70"/>
<location filename="libraryview.cpp" line="86"/>
<source>Show in various artists</source>
<translation>Zobrazovať v rôznich interprétoch</translation>
</message>
<message>
<location filename="libraryview.cpp" line="72"/>
<location filename="libraryview.cpp" line="88"/>
<source>Don&apos;t show in various artists</source>
<translation>Nzobrazovať v rôznich interprétoch</translation>
</message>
<message>
<location filename="libraryview.cpp" line="118"/>
<location filename="libraryview.cpp" line="134"/>
<source>Your library is empty!</source>
<translation>Vaša zbierka je prázdna!</translation>
</message>
<message>
<location filename="libraryview.cpp" line="124"/>
<location filename="libraryview.cpp" line="140"/>
<source>Click here to add some music</source>
<translation>Kliknite sem aby ste pridali nejakú hudbu</translation>
</message>
@ -686,37 +686,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="216"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="233"/>
<source>Configure library...</source>
<translation>Nastaviť zbierku...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="514"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="220"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="349"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="365"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="540"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="237"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="369"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="385"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="560"/>
<source>Play</source>
<translation>Hrať</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="556"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="222"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="239"/>
<source>Stop after this track</source>
<translation>Zastaviť po tejto skladbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="304"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="324"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="323"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="344"/>
<source>&amp;Show tray icon</source>
<translation>&amp;Zobraziť tray ikonu</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="376"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="537"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="396"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="557"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pauza</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="595"/>
<source>Set %1 to &quot;%2&quot;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="14"/>
<source>Clementine</source>
@ -845,43 +850,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Upravť informácie o skladbe...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="664"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="660"/>
<source>Renumber tracks in this order...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="673"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="665"/>
<source>Set value for all selected tracks...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="674"/>
<source>Configure Clementine...</source>
<translation>Nastaviť Clementine...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="678"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="679"/>
<source>About Clementine...</source>
<translation>O Clemetine...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="687"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="688"/>
<source>Shuffle playlist</source>
<translation>Zamiešať playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="696"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="697"/>
<source>Add media...</source>
<translation>Pridať médiá...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="705"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="706"/>
<source>Add stream...</source>
<translation>Pridať stream...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="714"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="715"/>
<source>Open media...</source>
<translation>Otvoriť médium...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="719"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="328"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="720"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="348"/>
<source>&amp;Hide tray icon</source>
<translation>&amp;Schovať tray ikonu</translation>
</message>
@ -890,17 +900,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Nastaviť &amp;Globálne skratky...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="728"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="729"/>
<source>Cover Manager</source>
<translation>Správca obalov</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="733"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="734"/>
<source>Shuffle mode</source>
<translation>Zamiešavací mód</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="738"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="739"/>
<source>Repeat mode</source>
<translation>Opakovací mód</translation>
</message>
@ -912,27 +922,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>MultiLoadingIndicator</name>
<message>
<location filename="multiloadingindicator.cpp" line="45"/>
<location filename="multiloadingindicator.cpp" line="61"/>
<source>Loading audio engine</source>
<translation>Načítava sa zvukový engine</translation>
</message>
<message>
<location filename="multiloadingindicator.cpp" line="46"/>
<location filename="multiloadingindicator.cpp" line="62"/>
<source>Updating library</source>
<translation>Aktualizovanie zbierky</translation>
</message>
<message>
<location filename="multiloadingindicator.cpp" line="47"/>
<location filename="multiloadingindicator.cpp" line="63"/>
<source>Getting channels</source>
<translation>Preberanie kanálov</translation>
</message>
<message>
<location filename="multiloadingindicator.cpp" line="48"/>
<location filename="multiloadingindicator.cpp" line="64"/>
<source>Loading stream</source>
<translation>Načítava sa stream</translation>
</message>
<message>
<location filename="multiloadingindicator.cpp" line="49"/>
<location filename="multiloadingindicator.cpp" line="65"/>
<source>Loading Last.fm radio</source>
<translation>Načítava sa Last.fm rádio</translation>
</message>
@ -945,17 +955,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>OSD</name>
<message>
<location filename="osd.cpp" line="54"/>
<location filename="osd.cpp" line="70"/>
<source>Paused</source>
<translation>Pauza</translation>
</message>
<message>
<location filename="osd.cpp" line="58"/>
<location filename="osd.cpp" line="74"/>
<source>Playlist finished</source>
<translation>Playlist skončený</translation>
</message>
<message>
<location filename="osd.cpp" line="65"/>
<location filename="osd.cpp" line="81"/>
<source>Volume %1%</source>
<translation>Hlasitosť %1%</translation>
</message>
@ -963,97 +973,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>Playlist</name>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="45"/>
<location filename="playlist.cpp" line="454"/>
<source>Title</source>
<translation>Názov</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="46"/>
<location filename="playlist.cpp" line="455"/>
<source>Artist</source>
<translation>Interprét</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="47"/>
<location filename="playlist.cpp" line="456"/>
<source>Album</source>
<translation>Album</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="48"/>
<location filename="playlist.cpp" line="457"/>
<source>Length</source>
<translation>Dĺžka</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="49"/>
<location filename="playlist.cpp" line="458"/>
<source>Track</source>
<translation>Č.</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="50"/>
<location filename="playlist.cpp" line="459"/>
<source>Disc</source>
<translation>Disk</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="51"/>
<location filename="playlist.cpp" line="460"/>
<source>Year</source>
<translation>Rok</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="52"/>
<location filename="playlist.cpp" line="461"/>
<source>Genre</source>
<translation>Žáner</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="53"/>
<location filename="playlist.cpp" line="462"/>
<source>Album artist</source>
<translation>Interprét albumu</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="54"/>
<location filename="playlist.cpp" line="463"/>
<source>Composer</source>
<translation>Skladateľ</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="56"/>
<location filename="playlist.cpp" line="465"/>
<source>BPM</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="57"/>
<location filename="playlist.cpp" line="466"/>
<source>Bit rate</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="58"/>
<location filename="playlist.cpp" line="467"/>
<source>Sample rate</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="59"/>
<location filename="playlist.cpp" line="468"/>
<source>File name</source>
<translation>Názov súboru</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="60"/>
<location filename="playlist.cpp" line="469"/>
<source>File name (without path)</source>
<translation>Názov súboru (bez cesty)</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="61"/>
<location filename="playlist.cpp" line="470"/>
<source>File size</source>
<translation>Veľkosť súboru</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="62"/>
<location filename="playlist.cpp" line="471"/>
<source>File type</source>
<translation>Typ súboru</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="63"/>
<location filename="playlist.cpp" line="472"/>
<source>Date modified</source>
<translation>Dátum zmeny</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="64"/>
<location filename="playlist.cpp" line="473"/>
<source>Date created</source>
<translation>Dátum vytvorenia</translation>
</message>
@ -1061,17 +1071,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>PlaylistHeader</name>
<message>
<location filename="playlistheader.cpp" line="14"/>
<location filename="playlistheader.cpp" line="30"/>
<source>Hide...</source>
<translation>Skryť...</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistheader.cpp" line="15"/>
<location filename="playlistheader.cpp" line="31"/>
<source>Show section</source>
<translation>Zobraziť stĺpec</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistheader.cpp" line="31"/>
<location filename="playlistheader.cpp" line="47"/>
<source>Hide %1</source>
<translation>Schovať %1</translation>
</message>
@ -1134,7 +1144,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>RadioPlaylistItem</name>
<message>
<location filename="radioplaylistitem.cpp" line="41"/>
<location filename="radioplaylistitem.cpp" line="57"/>
<source>Radio service couldn&apos;t be loaded :-(</source>
<translation>Služba rádia sa nedá načítať :-(</translation>
</message>
@ -1142,22 +1152,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>SavedRadio</name>
<message>
<location filename="savedradio.cpp" line="14"/>
<location filename="savedradio.cpp" line="30"/>
<source>Add to playlist</source>
<translation>Pridať do playlistu</translation>
</message>
<message>
<location filename="savedradio.cpp" line="15"/>
<location filename="savedradio.cpp" line="31"/>
<source>Remove</source>
<translation>Odstrániť</translation>
</message>
<message>
<location filename="savedradio.cpp" line="17"/>
<location filename="savedradio.cpp" line="33"/>
<source>Add another stream...</source>
<translation>Pridať ďalší stream...</translation>
</message>
<message>
<location filename="savedradio.cpp" line="27"/>
<location filename="savedradio.cpp" line="43"/>
<source>Your radio streams</source>
<translation>Vaše rádio streamy</translation>
</message>
@ -1361,17 +1371,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>SomaFMService</name>
<message>
<location filename="somafmservice.cpp" line="24"/>
<location filename="somafmservice.cpp" line="40"/>
<source>Add to playlist</source>
<translation>Pridať do playlistu</translation>
</message>
<message>
<location filename="somafmservice.cpp" line="26"/>
<location filename="somafmservice.cpp" line="42"/>
<source>Open somafm.com in browser</source>
<translation>Otvoriť somafm.com v prehliadači</translation>
</message>
<message>
<location filename="somafmservice.cpp" line="27"/>
<location filename="somafmservice.cpp" line="43"/>
<source>Refresh channels</source>
<translation>Obnoviť kanály</translation>
</message>