1
0
mirror of https://github.com/clementine-player/Clementine synced 2024-12-16 11:19:18 +01:00

Add polish translation.

This commit is contained in:
John Maguire 2010-03-31 10:46:47 +00:00
parent a5412cc274
commit 3c60423e18
10 changed files with 2868 additions and 80 deletions

View File

@ -740,11 +740,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Předchozí skladba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="517"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="257"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="399"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="596"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="396"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="412"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="593"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="517"/>
<source>Play</source>
<translation>Přehrát</translation>
</message>
@ -769,8 +769,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="559"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="259"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="559"/>
<source>Stop after this track</source>
<translation>Zastavit po této skladbě</translation>
</message>
@ -872,8 +872,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Otevřít média...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="728"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="378"/>
<source>&amp;Hide tray icon</source>
<translation>S&amp;krýt ikonu v systémovém panelu</translation>
</message>
@ -938,24 +938,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Nastavit knihovnu...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="353"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="352"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="371"/>
<source>&amp;Show tray icon</source>
<translation>Zobrazit ikonu v &amp;systémovém panelu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="593"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="590"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pozastavit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="643"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
<source>Set %1 to &quot;%2&quot;...</source>
<translation>Nastavit %1 na &quot;%2&quot;...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="645"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="642"/>
<source>Edit tag &quot;%1&quot;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -726,11 +726,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="517"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="257"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="399"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="596"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="396"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="412"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="593"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="517"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -755,8 +755,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="559"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="259"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="559"/>
<source>Stop after this track</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -898,8 +898,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="728"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="378"/>
<source>&amp;Hide tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -924,24 +924,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="353"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="352"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="371"/>
<source>&amp;Show tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="593"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="590"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="643"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
<source>Set %1 to &quot;%2&quot;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="645"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="642"/>
<source>Edit tag &quot;%1&quot;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -739,11 +739,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Piste précédente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="517"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="257"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="399"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="596"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="396"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="412"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="593"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="517"/>
<source>Play</source>
<translation>Lecture</translation>
</message>
@ -768,8 +768,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="559"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="259"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="559"/>
<source>Stop after this track</source>
<translation>Arrêter la lecture après cette piste</translation>
</message>
@ -871,8 +871,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Ouvrir un media...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="728"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="378"/>
<source>&amp;Hide tray icon</source>
<translation>&amp;Masquer l&apos;icône</translation>
</message>
@ -937,24 +937,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Configurer votre bibliothèque...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="353"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="352"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="371"/>
<source>&amp;Show tray icon</source>
<translation>&amp;Afficher l&apos;icône</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="593"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="590"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pause</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="643"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
<source>Set %1 to &quot;%2&quot;...</source>
<translation>Définir %1 à la valeur &quot;%2&quot;...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="645"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="642"/>
<source>Edit tag &quot;%1&quot;...</source>
<translation>Modifer le tag &quot;%1&quot;...</translation>
</message>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -690,39 +690,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Nastaviť zbierku...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="517"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="257"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="399"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="596"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="396"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="412"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="593"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="517"/>
<source>Play</source>
<translation>Hrať</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="559"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="259"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="559"/>
<source>Stop after this track</source>
<translation>Zastaviť po tejto skladbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="353"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="352"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="371"/>
<source>&amp;Show tray icon</source>
<translation>&amp;Zobraziť tray ikonu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="593"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="590"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pauza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="643"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
<source>Set %1 to &quot;%2&quot;...</source>
<translation>Nastaviť %1 do &quot;%2&quot;...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="645"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="642"/>
<source>Edit tag &quot;%1&quot;...</source>
<translation>Upraviť tag &quot;%1&quot;...</translation>
</message>
@ -939,8 +939,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="728"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="378"/>
<source>&amp;Hide tray icon</source>
<translation>&amp;Skryť tray ikonu</translation>
</message>

View File

@ -749,8 +749,8 @@ msgid "Previous track"
msgstr "Předchozí skladba"
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.ui:517 ../mainwindow.cpp:257 ../mainwindow.cpp:399
#: ../mainwindow.cpp:415 ../mainwindow.cpp:596
#: ../mainwindow.cpp:257 ../mainwindow.cpp:396 ../mainwindow.cpp:412
#: ../mainwindow.cpp:593 ../mainwindow.ui:517
msgid "Play"
msgstr "Přehrát"
@ -775,7 +775,7 @@ msgid "Ctrl+Q"
msgstr "Ctrl+Q"
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.ui:559 ../mainwindow.cpp:259
#: ../mainwindow.cpp:259 ../mainwindow.ui:559
msgid "Stop after this track"
msgstr "Zastavit po této skladbě"
@ -876,7 +876,7 @@ msgid "Open media..."
msgstr "Otevřít média..."
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.ui:728 ../mainwindow.cpp:378
#: ../mainwindow.cpp:375 ../mainwindow.ui:728
msgid "&Hide tray icon"
msgstr "S&krýt ikonu v systémovém panelu"
@ -949,22 +949,22 @@ msgid "Configure library..."
msgstr "Nastavit knihovnu..."
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.cpp:353 ../mainwindow.cpp:374
#: ../mainwindow.cpp:352 ../mainwindow.cpp:371
msgid "&Show tray icon"
msgstr "Zobrazit ikonu v &systémovém panelu"
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.cpp:426 ../mainwindow.cpp:593
#: ../mainwindow.cpp:423 ../mainwindow.cpp:590
msgid "Pause"
msgstr "Pozastavit"
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.cpp:643
#: ../mainwindow.cpp:640
msgid "Set %1 to \"%2\"..."
msgstr "Nastavit %1 na \"%2\"..."
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.cpp:645
#: ../mainwindow.cpp:642
#, fuzzy
msgid "Edit tag \"%1\"..."
msgstr ""

View File

@ -751,8 +751,8 @@ msgid "Previous track"
msgstr "Piste précédente"
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.ui:517 ../mainwindow.cpp:257 ../mainwindow.cpp:399
#: ../mainwindow.cpp:415 ../mainwindow.cpp:596
#: ../mainwindow.cpp:257 ../mainwindow.cpp:396 ../mainwindow.cpp:412
#: ../mainwindow.cpp:593 ../mainwindow.ui:517
msgid "Play"
msgstr "Lecture"
@ -777,7 +777,7 @@ msgid "Ctrl+Q"
msgstr "Ctrl+Q"
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.ui:559 ../mainwindow.cpp:259
#: ../mainwindow.cpp:259 ../mainwindow.ui:559
msgid "Stop after this track"
msgstr "Arrêter la lecture après cette piste"
@ -877,7 +877,7 @@ msgid "Open media..."
msgstr "Ouvrir un media..."
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.ui:728 ../mainwindow.cpp:378
#: ../mainwindow.cpp:375 ../mainwindow.ui:728
msgid "&Hide tray icon"
msgstr "&Masquer l'icône"
@ -949,22 +949,22 @@ msgid "Configure library..."
msgstr "Configurer votre bibliothèque..."
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.cpp:353 ../mainwindow.cpp:374
#: ../mainwindow.cpp:352 ../mainwindow.cpp:371
msgid "&Show tray icon"
msgstr "&Afficher l'icône"
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.cpp:426 ../mainwindow.cpp:593
#: ../mainwindow.cpp:423 ../mainwindow.cpp:590
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.cpp:643
#: ../mainwindow.cpp:640
msgid "Set %1 to \"%2\"..."
msgstr "Définir %1 à la valeur \"%2\"..."
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.cpp:645
#: ../mainwindow.cpp:642
msgid "Edit tag \"%1\"..."
msgstr "Modifer le tag \"%1\"..."

1383
src/translations/pl.po Normal file

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -701,33 +701,33 @@ msgid "Configure library..."
msgstr "Nastaviť zbierku..."
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.ui:517 ../mainwindow.cpp:257 ../mainwindow.cpp:399
#: ../mainwindow.cpp:415 ../mainwindow.cpp:596
#: ../mainwindow.cpp:257 ../mainwindow.cpp:396 ../mainwindow.cpp:412
#: ../mainwindow.cpp:593 ../mainwindow.ui:517
msgid "Play"
msgstr "Hrať"
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.ui:559 ../mainwindow.cpp:259
#: ../mainwindow.cpp:259 ../mainwindow.ui:559
msgid "Stop after this track"
msgstr "Zastaviť po tejto skladbe"
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.cpp:353 ../mainwindow.cpp:374
#: ../mainwindow.cpp:352 ../mainwindow.cpp:371
msgid "&Show tray icon"
msgstr "&Zobraziť tray ikonu"
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.cpp:426 ../mainwindow.cpp:593
#: ../mainwindow.cpp:423 ../mainwindow.cpp:590
msgid "Pause"
msgstr "Pauza"
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.cpp:643
#: ../mainwindow.cpp:640
msgid "Set %1 to \"%2\"..."
msgstr "Nastaviť %1 do \"%2\"..."
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.cpp:645
#: ../mainwindow.cpp:642
msgid "Edit tag \"%1\"..."
msgstr "Upraviť tag \"%1\"..."
@ -949,7 +949,7 @@ msgid "Advanced grouping..."
msgstr ""
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.ui:728 ../mainwindow.cpp:378
#: ../mainwindow.cpp:375 ../mainwindow.ui:728
msgid "&Hide tray icon"
msgstr "&Skryť tray ikonu"

View File

@ -832,8 +832,8 @@ msgid "Previous track"
msgstr ""
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.ui:517 ../mainwindow.cpp:257 ../mainwindow.cpp:399
#: ../mainwindow.cpp:415 ../mainwindow.cpp:596
#: ../mainwindow.cpp:257 ../mainwindow.cpp:396 ../mainwindow.cpp:412
#: ../mainwindow.cpp:593 ../mainwindow.ui:517
#, fuzzy
msgid "Play"
msgstr ""
@ -863,7 +863,7 @@ msgid "Ctrl+Q"
msgstr ""
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.ui:559 ../mainwindow.cpp:259
#: ../mainwindow.cpp:259 ../mainwindow.ui:559
#, fuzzy
msgid "Stop after this track"
msgstr ""
@ -1031,7 +1031,7 @@ msgid "Advanced grouping..."
msgstr ""
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.ui:728 ../mainwindow.cpp:378
#: ../mainwindow.cpp:375 ../mainwindow.ui:728
#, fuzzy
msgid "&Hide tray icon"
msgstr ""
@ -1061,25 +1061,25 @@ msgid "Configure library..."
msgstr ""
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.cpp:353 ../mainwindow.cpp:374
#: ../mainwindow.cpp:352 ../mainwindow.cpp:371
#, fuzzy
msgid "&Show tray icon"
msgstr ""
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.cpp:426 ../mainwindow.cpp:593
#: ../mainwindow.cpp:423 ../mainwindow.cpp:590
#, fuzzy
msgid "Pause"
msgstr ""
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.cpp:643
#: ../mainwindow.cpp:640
#, fuzzy
msgid "Set %1 to \"%2\"..."
msgstr ""
#. ts-context MainWindow
#: ../mainwindow.cpp:645
#: ../mainwindow.cpp:642
#, fuzzy
msgid "Edit tag \"%1\"..."
msgstr ""