Update translation strings & french translation.

Thanks to Henry Sylvain.
This commit is contained in:
John Maguire 2010-03-29 10:24:36 +00:00
parent ee9e676df1
commit 3980bfbd8f
7 changed files with 657 additions and 235 deletions

View File

@ -759,6 +759,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Set %1 to &quot;%2&quot;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit tag &quot;%1&quot;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit tag...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove from playlist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLoadingIndicator</name>
@ -801,6 +813,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Volume %1%</source>
<translation>Ένταση %1%</translation>
</message>
<message>
<source>disc %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>track %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Playlist</name>
@ -1012,7 +1032,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Don&apos;t show notifications</source>
<translation>Μην εμφανίζεις ειδοποιήσεις</translation>
<translation type="obsolete">Μην εμφανίζεις ειδοποιήσεις</translation>
</message>
<message>
<source>Show a native desktop notification</source>
@ -1038,6 +1058,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Include album art in the notification</source>
<translation>Εμφάνιση του άλμπουμ (εικόνα) στην ειδοποίηση</translation>
</message>
<message>
<source>OSD Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Drag to reposition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Notification type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show a pretty OSD</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pretty OSD options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Background opacity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Background color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Basic Blue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Clementine Orange</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Custom...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose color...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShortcutsDialog</name>

View File

@ -62,32 +62,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>AlbumCoverManager</name>
<message>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="61"/>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="66"/>
<source>All albums</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="62"/>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="67"/>
<source>Albums with covers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="63"/>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="68"/>
<source>Albums without covers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="158"/>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="161"/>
<source>All artists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="159"/>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="162"/>
<source>Various artists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="371"/>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="399"/>
<source>Choose manual cover</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -226,68 +226,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>FileTypeItemDelegate</name>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="152"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="171"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="154"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="173"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="155"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="157"/>
<source>ASF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="156"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="158"/>
<source>FLAC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="157"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="159"/>
<source>MP4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="158"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="160"/>
<source>MPC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="159"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="161"/>
<source>MP3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="160"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="162"/>
<source>Ogg FLAC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="161"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="163"/>
<source>Ogg Speex</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="162"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="164"/>
<source>Ogg Vorbis</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="163"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="165"/>
<source>AIFF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="164"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="166"/>
<source>WAV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="165"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="167"/>
<source>TrueAudio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="167"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="169"/>
<source>Stream</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -677,225 +677,240 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="276"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="279"/>
<source>Library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="314"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="317"/>
<source>Enter search terms here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="370"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="373"/>
<source>Radio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="416"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="419"/>
<source>Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="446"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="449"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="462"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="465"/>
<source>Playlist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="475"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="478"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="483"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="486"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="489"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="492"/>
<source>Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="505"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="508"/>
<source>Previous track</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="514"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="237"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="369"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="385"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="560"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="244"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="379"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="395"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="570"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="517"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="526"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="529"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="535"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="538"/>
<source>Next track</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="544"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="547"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="547"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="550"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="556"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="239"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="246"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="559"/>
<source>Stop after this track</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="567"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="570"/>
<source>Entire collection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="575"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="578"/>
<source>Added today</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="583"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="586"/>
<source>Added this week</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="591"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="594"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="597"/>
<source>Added within three months</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="602"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="605"/>
<source>Added this year</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="610"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="613"/>
<source>Added this month</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="622"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="625"/>
<source>Love</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="634"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="637"/>
<source>Ban</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="643"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="646"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="649"/>
<source>Clear playlist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="655"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="658"/>
<source>Edit track information...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="660"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="663"/>
<source>Renumber tracks in this order...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="665"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="668"/>
<source>Set value for all selected tracks...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="674"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="673"/>
<source>Edit tag...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="682"/>
<source>Configure Clementine...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="679"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="687"/>
<source>About Clementine...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="688"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="696"/>
<source>Shuffle playlist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="697"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="705"/>
<source>Add media...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="706"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="714"/>
<source>Add stream...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="715"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="723"/>
<source>Open media...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="720"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="348"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="756"/>
<source>Remove from playlist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="358"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="728"/>
<source>&amp;Hide tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="729"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="737"/>
<source>Cover Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="734"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="742"/>
<source>Shuffle mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="739"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="747"/>
<source>Repeat mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="233"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="240"/>
<source>Configure library...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="323"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="344"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="333"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="354"/>
<source>&amp;Show tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="396"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="557"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="406"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="567"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="595"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="617"/>
<source>Set %1 to &quot;%2&quot;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="619"/>
<source>Edit tag &quot;%1&quot;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLoadingIndicator</name>
@ -933,17 +948,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>OSD</name>
<message>
<location filename="osd.cpp" line="70"/>
<location filename="osd.cpp" line="69"/>
<source>disc %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="osd.cpp" line="71"/>
<source>track %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="osd.cpp" line="78"/>
<source>Paused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="osd.cpp" line="74"/>
<location filename="osd.cpp" line="82"/>
<source>Playlist finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="osd.cpp" line="81"/>
<location filename="osd.cpp" line="89"/>
<source>Volume %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -951,97 +976,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>Playlist</name>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="454"/>
<location filename="playlist.cpp" line="535"/>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="455"/>
<location filename="playlist.cpp" line="536"/>
<source>Artist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="456"/>
<location filename="playlist.cpp" line="537"/>
<source>Album</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="457"/>
<location filename="playlist.cpp" line="538"/>
<source>Length</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="458"/>
<location filename="playlist.cpp" line="539"/>
<source>Track</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="459"/>
<location filename="playlist.cpp" line="540"/>
<source>Disc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="460"/>
<location filename="playlist.cpp" line="541"/>
<source>Year</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="461"/>
<location filename="playlist.cpp" line="542"/>
<source>Genre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="462"/>
<location filename="playlist.cpp" line="543"/>
<source>Album artist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="463"/>
<location filename="playlist.cpp" line="544"/>
<source>Composer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="465"/>
<location filename="playlist.cpp" line="546"/>
<source>BPM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="466"/>
<location filename="playlist.cpp" line="547"/>
<source>Bit rate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="467"/>
<location filename="playlist.cpp" line="548"/>
<source>Sample rate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="468"/>
<location filename="playlist.cpp" line="549"/>
<source>File name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="469"/>
<location filename="playlist.cpp" line="550"/>
<source>File name (without path)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="470"/>
<location filename="playlist.cpp" line="551"/>
<source>File size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="471"/>
<location filename="playlist.cpp" line="552"/>
<source>File type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="472"/>
<location filename="playlist.cpp" line="553"/>
<source>Date modified</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="473"/>
<location filename="playlist.cpp" line="554"/>
<source>Date created</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1192,45 +1217,110 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="206"/>
<location filename="settingsdialog.ui" line="201"/>
<source>Clementine can show a message when the track changes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="213"/>
<source>Don&apos;t show notifications</source>
<location filename="settingsdialog.ui" line="208"/>
<source>Notification type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="220"/>
<location filename="settingsdialog.ui" line="214"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="300"/>
<source>Pretty OSD options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="306"/>
<source>Background opacity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="320"/>
<source>Background color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="328"/>
<source>Basic Blue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="333"/>
<source>Clementine Orange</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="338"/>
<source>Custom...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="346"/>
<source>Text color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="353"/>
<source>Choose color...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="221"/>
<source>Show a native desktop notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="227"/>
<location filename="settingsdialog.ui" line="228"/>
<source>Show a pretty OSD</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="235"/>
<source>Show a popup from the system tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="253"/>
<location filename="settingsdialog.ui" line="245"/>
<source>General settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="257"/>
<source>Popup duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="260"/>
<location filename="settingsdialog.ui" line="264"/>
<source> seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="279"/>
<location filename="settingsdialog.ui" line="283"/>
<source>Show a notification when I change the volume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="286"/>
<location filename="settingsdialog.ui" line="290"/>
<source>Include album art in the notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.cpp" line="34"/>
<source>OSD Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.cpp" line="34"/>
<source>Drag to reposition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SomaFMService</name>

View File

@ -742,6 +742,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Set %1 to &quot;%2&quot;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit tag &quot;%1&quot;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit tag...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove from playlist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLoadingIndicator</name>
@ -784,6 +796,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Volume %1%</source>
<translation>Volumen %1%</translation>
</message>
<message>
<source>disc %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>track %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Playlist</name>
@ -995,7 +1015,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Don&apos;t show notifications</source>
<translation>No mostrar notificaciones</translation>
<translation type="obsolete">No mostrar notificaciones</translation>
</message>
<message>
<source>Show a native desktop notification</source>
@ -1021,6 +1041,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Include album art in the notification</source>
<translation>Incluir arte del disco en la notificación</translation>
</message>
<message>
<source>OSD Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Drag to reposition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Notification type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show a pretty OSD</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pretty OSD options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Background opacity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Background color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Basic Blue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Clementine Orange</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Custom...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose color...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShortcutsDialog</name>

View File

@ -239,68 +239,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>FileTypeItemDelegate</name>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="152"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="171"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="154"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="173"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Inconnu</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="155"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="157"/>
<source>ASF</source>
<translation>ASF</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="156"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="158"/>
<source>FLAC</source>
<translation>FLAC</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="157"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="159"/>
<source>MP4</source>
<translation>MP4</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="158"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="160"/>
<source>MPC</source>
<translation>MPC</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="159"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="161"/>
<source>MP3</source>
<translation>MP3</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="160"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="162"/>
<source>Ogg FLAC</source>
<translation>Ogg FLAC</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="161"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="163"/>
<source>Ogg Speex</source>
<translation>Ogg Speex</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="162"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="164"/>
<source>Ogg Vorbis</source>
<translation>Ogg Vorbis</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="163"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="165"/>
<source>AIFF</source>
<translation>AIFF</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="164"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="166"/>
<source>WAV</source>
<translation>WAV</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="165"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="167"/>
<source>TrueAudio</source>
<translation>TrueAudio</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="167"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="169"/>
<source>Stream</source>
<translation>Flux</translation>
</message>
@ -740,11 +740,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Piste précédente</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="244"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="379"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="395"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="570"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="517"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="243"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="378"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="394"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="569"/>
<source>Play</source>
<translation>Lecture</translation>
</message>
@ -769,8 +769,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="246"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="559"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="245"/>
<source>Stop after this track</source>
<translation>Arrêter la lecture après cette piste</translation>
</message>
@ -872,8 +872,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Ouvrir un media...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="358"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="728"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="357"/>
<source>&amp;Hide tray icon</source>
<translation>&amp;Masquer l&apos;icône</translation>
</message>
@ -898,29 +898,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Supprimer de la liste de lecture</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="239"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="240"/>
<source>Configure library...</source>
<translation>Configurer votre bibliothèque...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="332"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="353"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="333"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="354"/>
<source>&amp;Show tray icon</source>
<translation>&amp;Afficher l&apos;icône</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="405"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="566"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="406"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="567"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pause</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="616"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="617"/>
<source>Set %1 to &quot;%2&quot;...</source>
<translation>Définir %1 à la valeur &quot;%2&quot;...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="618"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="619"/>
<source>Edit tag &quot;%1&quot;...</source>
<translation>Modifer le tag &quot;%1&quot;...</translation>
</message>
@ -960,6 +960,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</context>
<context>
<name>OSD</name>
<message>
<location filename="osd.cpp" line="69"/>
<source>disc %1</source>
<translation>CD %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="osd.cpp" line="71"/>
<source>track %1</source>
<translation>piste %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="osd.cpp" line="78"/>
<source>Paused</source>

View File

@ -729,6 +729,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Set %1 to &quot;%2&quot;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit tag &quot;%1&quot;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit tag...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove from playlist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultiLoadingIndicator</name>
@ -771,6 +783,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Volume %1%</source>
<translation>Громкость %1%</translation>
</message>
<message>
<source>disc %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>track %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Playlist</name>
@ -975,7 +995,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Don&apos;t show notifications</source>
<translation>Не показывать</translation>
<translation type="obsolete">Не показывать</translation>
</message>
<message>
<source>Show a native desktop notification</source>
@ -1001,6 +1021,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Include album art in the notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OSD Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Drag to reposition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Notification type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show a pretty OSD</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pretty OSD options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Background opacity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Background color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Basic Blue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Clementine Orange</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Custom...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Text color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose color...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShortcutsDialog</name>

View File

@ -74,32 +74,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>AlbumCoverManager</name>
<message>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="61"/>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="66"/>
<source>All albums</source>
<translation>Všetky albumy</translation>
</message>
<message>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="62"/>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="67"/>
<source>Albums with covers</source>
<translation>Albumy s obalmi</translation>
</message>
<message>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="63"/>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="68"/>
<source>Albums without covers</source>
<translation>Albumy bez obalov</translation>
</message>
<message>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="158"/>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="161"/>
<source>All artists</source>
<translation>Všetci interpréti</translation>
</message>
<message>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="159"/>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="162"/>
<source>Various artists</source>
<translation>Rôzny interpréti</translation>
</message>
<message>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="371"/>
<location filename="albumcovermanager.cpp" line="399"/>
<source>Choose manual cover</source>
<translation>Vybrať obal ručne</translation>
</message>
@ -240,68 +240,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>FileTypeItemDelegate</name>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="152"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="171"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="154"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="173"/>
<source>Unknown</source>
<translation>neznámy</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="155"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="157"/>
<source>ASF</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="156"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="158"/>
<source>FLAC</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="157"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="159"/>
<source>MP4</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="158"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="160"/>
<source>MPC</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="159"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="161"/>
<source>MP3</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="160"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="162"/>
<source>Ogg FLAC</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="161"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="163"/>
<source>Ogg Speex</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="162"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="164"/>
<source>Ogg Vorbis</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="163"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="165"/>
<source>AIFF</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="164"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="166"/>
<source>WAV</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="165"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="167"/>
<source>TrueAudio</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlistview.cpp" line="167"/>
<location filename="playlistview.cpp" line="169"/>
<source>Stream</source>
<translation></translation>
</message>
@ -686,212 +686,227 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="233"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="240"/>
<source>Configure library...</source>
<translation>Nastaviť zbierku...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="514"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="237"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="369"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="385"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="560"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="244"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="379"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="395"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="570"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="517"/>
<source>Play</source>
<translation>Hrať</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="556"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="239"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="246"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="559"/>
<source>Stop after this track</source>
<translation>Zastaviť po tejto skladbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="323"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="344"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="333"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="354"/>
<source>&amp;Show tray icon</source>
<translation>&amp;Zobraziť tray ikonu</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="396"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="557"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="406"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="567"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pauza</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="595"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="617"/>
<source>Set %1 to &quot;%2&quot;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="619"/>
<source>Edit tag &quot;%1&quot;...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="14"/>
<source>Clementine</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="276"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="279"/>
<source>Library</source>
<translation>Zbierka</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="314"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="317"/>
<source>Enter search terms here</source>
<translation>Sem napíšte výrazy na hľadanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="370"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="373"/>
<source>Radio</source>
<translation>Rádio</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="416"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="419"/>
<source>Files</source>
<translation>Súbory</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="446"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="449"/>
<source>Music</source>
<translation>Hudba</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="462"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="465"/>
<source>Playlist</source>
<translation>Playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="475"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="478"/>
<source>Settings</source>
<translation>Nastavenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="483"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="486"/>
<source>Help</source>
<translation>Nápoveda</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="489"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="492"/>
<source>Tools</source>
<translation>Nástroje</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="505"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="508"/>
<source>Previous track</source>
<translation>Predchádzajúca skladba</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="526"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="529"/>
<source>Stop</source>
<translation>Zastaviť</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="535"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="538"/>
<source>Next track</source>
<translation>Nesledujca skladba</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="544"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="547"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Zavrieť</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="547"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="550"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="567"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="570"/>
<source>Entire collection</source>
<translation>Celá zbierka</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="575"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="578"/>
<source>Added today</source>
<translation>Dnes pridané</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="583"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="586"/>
<source>Added this week</source>
<translation>Pridané tento týždeň</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="591"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="594"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="597"/>
<source>Added within three months</source>
<translation>Pridané posledný štvrťrok</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="602"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="605"/>
<source>Added this year</source>
<translation>Pridané tento rok</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="610"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="613"/>
<source>Added this month</source>
<translation>Prudané tento mesiac</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="622"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="625"/>
<source>Love</source>
<translation>Milujem</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="634"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="637"/>
<source>Ban</source>
<translation>Neznášam</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="643"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="646"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="649"/>
<source>Clear playlist</source>
<translation>Vyčistiť playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="655"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="658"/>
<source>Edit track information...</source>
<translation>Upravť informácie o skladbe...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="660"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="663"/>
<source>Renumber tracks in this order...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="665"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="668"/>
<source>Set value for all selected tracks...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="674"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="673"/>
<source>Edit tag...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="682"/>
<source>Configure Clementine...</source>
<translation>Nastaviť Clementine...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="679"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="687"/>
<source>About Clementine...</source>
<translation>O Clemetine...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="688"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="696"/>
<source>Shuffle playlist</source>
<translation>Zamiešať playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="697"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="705"/>
<source>Add media...</source>
<translation>Pridať médiá...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="706"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="714"/>
<source>Add stream...</source>
<translation>Pridať stream...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="715"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="723"/>
<source>Open media...</source>
<translation>Otvoriť médium...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="720"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="348"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="756"/>
<source>Remove from playlist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="358"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="728"/>
<source>&amp;Hide tray icon</source>
<translation>&amp;Schovať tray ikonu</translation>
</message>
@ -900,17 +915,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Nastaviť &amp;Globálne skratky...</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="729"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="737"/>
<source>Cover Manager</source>
<translation>Správca obalov</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="734"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="742"/>
<source>Shuffle mode</source>
<translation>Zamiešavací mód</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.ui" line="739"/>
<location filename="mainwindow.ui" line="747"/>
<source>Repeat mode</source>
<translation>Opakovací mód</translation>
</message>
@ -955,17 +970,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>OSD</name>
<message>
<location filename="osd.cpp" line="70"/>
<location filename="osd.cpp" line="69"/>
<source>disc %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="osd.cpp" line="71"/>
<source>track %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="osd.cpp" line="78"/>
<source>Paused</source>
<translation>Pauza</translation>
</message>
<message>
<location filename="osd.cpp" line="74"/>
<location filename="osd.cpp" line="82"/>
<source>Playlist finished</source>
<translation>Playlist skončený</translation>
</message>
<message>
<location filename="osd.cpp" line="81"/>
<location filename="osd.cpp" line="89"/>
<source>Volume %1%</source>
<translation>Hlasitosť %1%</translation>
</message>
@ -973,97 +998,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>Playlist</name>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="454"/>
<location filename="playlist.cpp" line="535"/>
<source>Title</source>
<translation>Názov</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="455"/>
<location filename="playlist.cpp" line="536"/>
<source>Artist</source>
<translation>Interprét</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="456"/>
<location filename="playlist.cpp" line="537"/>
<source>Album</source>
<translation>Album</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="457"/>
<location filename="playlist.cpp" line="538"/>
<source>Length</source>
<translation>Dĺžka</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="458"/>
<location filename="playlist.cpp" line="539"/>
<source>Track</source>
<translation>Č.</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="459"/>
<location filename="playlist.cpp" line="540"/>
<source>Disc</source>
<translation>Disk</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="460"/>
<location filename="playlist.cpp" line="541"/>
<source>Year</source>
<translation>Rok</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="461"/>
<location filename="playlist.cpp" line="542"/>
<source>Genre</source>
<translation>Žáner</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="462"/>
<location filename="playlist.cpp" line="543"/>
<source>Album artist</source>
<translation>Interprét albumu</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="463"/>
<location filename="playlist.cpp" line="544"/>
<source>Composer</source>
<translation>Skladateľ</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="465"/>
<location filename="playlist.cpp" line="546"/>
<source>BPM</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="466"/>
<location filename="playlist.cpp" line="547"/>
<source>Bit rate</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="467"/>
<location filename="playlist.cpp" line="548"/>
<source>Sample rate</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="468"/>
<location filename="playlist.cpp" line="549"/>
<source>File name</source>
<translation>Názov súboru</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="469"/>
<location filename="playlist.cpp" line="550"/>
<source>File name (without path)</source>
<translation>Názov súboru (bez cesty)</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="470"/>
<location filename="playlist.cpp" line="551"/>
<source>File size</source>
<translation>Veľkosť súboru</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="471"/>
<location filename="playlist.cpp" line="552"/>
<source>File type</source>
<translation>Typ súboru</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="472"/>
<location filename="playlist.cpp" line="553"/>
<source>Date modified</source>
<translation>Dátum zmeny</translation>
</message>
<message>
<location filename="playlist.cpp" line="473"/>
<location filename="playlist.cpp" line="554"/>
<source>Date created</source>
<translation>Dátum vytvorenia</translation>
</message>
@ -1221,45 +1246,114 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>milisekúnd</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="206"/>
<location filename="settingsdialog.ui" line="201"/>
<source>Clementine can show a message when the track changes.</source>
<translation>Clementine môže zobraziť správu keď sa zmení skladba.</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="213"/>
<source>Don&apos;t show notifications</source>
<translation>Nezobrazovať notifikácie</translation>
<location filename="settingsdialog.ui" line="208"/>
<source>Notification type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="220"/>
<location filename="settingsdialog.ui" line="214"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="300"/>
<source>Pretty OSD options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="306"/>
<source>Background opacity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="320"/>
<source>Background color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="328"/>
<source>Basic Blue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="333"/>
<source>Clementine Orange</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="338"/>
<source>Custom...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="346"/>
<source>Text color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="353"/>
<source>Choose color...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t show notifications</source>
<translation type="obsolete">Nezobrazovať notifikácie</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="221"/>
<source>Show a native desktop notification</source>
<translation>Zobrazovať natívne desktopové notifikácie</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="227"/>
<location filename="settingsdialog.ui" line="228"/>
<source>Show a pretty OSD</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="235"/>
<source>Show a popup from the system tray</source>
<translation>Zobrazovať notifikácie z tray lišty</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="253"/>
<location filename="settingsdialog.ui" line="245"/>
<source>General settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="257"/>
<source>Popup duration</source>
<translation>Trvanie notifikácie</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="260"/>
<location filename="settingsdialog.ui" line="264"/>
<source> seconds</source>
<translation>sekúnd</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="279"/>
<location filename="settingsdialog.ui" line="283"/>
<source>Show a notification when I change the volume</source>
<translation>Zobraziť notifikáciu keď zmením hlasitosť</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="286"/>
<location filename="settingsdialog.ui" line="290"/>
<source>Include album art in the notification</source>
<translation>Zahrnúť obal do notifikácie</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.cpp" line="34"/>
<source>OSD Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.cpp" line="34"/>
<source>Drag to reposition</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShortcutsDialog</name>

View File

@ -66,9 +66,9 @@ void OSD::SongChanged(const Song &song) {
if (!song.album().isEmpty())
message_parts << song.album();
if (song.disc() > 0)
message_parts << QString("disc %1").arg(song.disc());
message_parts << tr("disc %1").arg(song.disc());
if (song.track() > 0)
message_parts << QString("track %1").arg(song.track());
message_parts << tr("track %1").arg(song.track());
ShowMessage(summary, message_parts.join(", "), "notification-audio-play",
show_art_ ? song.GetBestImage() : QImage());