Automatic merge of translations from Transifex
This commit is contained in:
Clementine Buildbot
parent
daa2f25e3c
commit
1e39ce29a4
|
|
@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Voorkoms"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Voeg lêers/URLs by die speellys by"
|
msgstr "Voeg lêers/URLs by die speellys by"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Stel Spotify op..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Stel Subsonic op..."
|
msgstr "Stel Subsonic op..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Globale soek instellings..."
|
msgstr "Globale soek instellings..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1512,14 +1512,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Kon nie speellys skep nie"
|
msgstr "Kon nie speellys skep nie"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Kan nie 'n multiplekser vir %1 vind nie. Maak seker jy het die korrekte GStreamer uitbreidings installeer."
|
msgstr "Kan nie 'n multiplekser vir %1 vind nie. Maak seker jy het die korrekte GStreamer uitbreidings installeer."
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "Maak lidejies in my speellys wat nie bestaan nie grys"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Groeppeer versameling volgens..."
|
msgstr "Groeppeer versameling volgens..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Groeppeer volgens"
|
msgstr "Groeppeer volgens"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3704,7 +3704,7 @@ msgstr "Lêer..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Maak oop in Google Drive."
|
msgstr "Maak oop in Google Drive."
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4123,7 +4123,7 @@ msgstr "Tou bestuurder"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Plaas geselekteerde snitte in die tou"
|
msgstr "Plaas geselekteerde snitte in die tou"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Plaas snit in die tou"
|
msgstr "Plaas snit in die tou"
|
||||||
|
|
@ -4309,7 +4309,7 @@ msgstr "Herhaal speellys"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Herhaal snit"
|
msgstr "Herhaal snit"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4574,7 +4574,7 @@ msgstr "Soek vir enigiets"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "المظهر"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "أضف الملفات/العناوين إلى قائمة التشغيل"
|
msgstr "أضف الملفات/العناوين إلى قائمة التشغيل"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "إعدادات Spotify..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "إعدادات Subsonic..."
|
msgstr "إعدادات Subsonic..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "إعدادات البحث العامة..."
|
msgstr "إعدادات البحث العامة..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1516,14 +1516,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "لا تنشئ قائمة تشغيل"
|
msgstr "لا تنشئ قائمة تشغيل"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "تعذر العثور على معدد من أجل %1، تأكد أن ملحقات GStreamer الضرورية مثبتة"
|
msgstr "تعذر العثور على معدد من أجل %1، تأكد أن ملحقات GStreamer الضرورية مثبتة"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr "اجعل المقاطع التي لا توجد في مكتبتي بلو
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "تجميع المكتبة حسب:"
|
msgstr "تجميع المكتبة حسب:"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "تجميع حسب"
|
msgstr "تجميع حسب"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3708,7 +3708,7 @@ msgstr "فتح ملف..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "فتح في Google Drive"
|
msgstr "فتح في Google Drive"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4127,7 +4127,7 @@ msgstr "مدير لائحة الانتظار"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "أضف المختارة للائحة الانتظار"
|
msgstr "أضف المختارة للائحة الانتظار"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "أضف للائحة الانتظار"
|
msgstr "أضف للائحة الانتظار"
|
||||||
|
|
@ -4313,7 +4313,7 @@ msgstr "كرر قائمة التشغيل"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "كرر المقطع"
|
msgstr "كرر المقطع"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4578,7 +4578,7 @@ msgstr "ابحث عن أي شيء"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Зьнешні выгляд"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Дадаць файлы/URLs ў плэйліст"
|
msgstr "Дадаць файлы/URLs ў плэйліст"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Наладзіць Spotify..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Наладзіць Subsonic..."
|
msgstr "Наладзіць Subsonic..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Наладзіць глябальны пошук..."
|
msgstr "Наладзіць глябальны пошук..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1511,14 +1511,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Немагчыма знайсці мультыплексар для %1. Пераканайцеся, што ў вас усталяваныя неабходныя плагіны GStreamer."
|
msgstr "Немагчыма знайсці мультыплексар для %1. Пераканайцеся, што ў вас усталяваныя неабходныя плагіны GStreamer."
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2633,7 +2633,7 @@ msgstr "Адзначаць шэрым няісныя песьні ў плэйл
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Сартаваць Бібліятэку па..."
|
msgstr "Сартаваць Бібліятэку па..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Згрупаваць па"
|
msgstr "Згрупаваць па"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr "Адкрыць файл..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Адчыніць у Google Drive"
|
msgstr "Адчыніць у Google Drive"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "Мэнэджэр Чаргі"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Дадаць абраныя трэкі ў чаргу"
|
msgstr "Дадаць абраныя трэкі ў чаргу"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Дадаць у чаргу"
|
msgstr "Дадаць у чаргу"
|
||||||
|
|
@ -4308,7 +4308,7 @@ msgstr "Паўтараць плэйліст"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Паўтараць трэк"
|
msgstr "Паўтараць трэк"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4573,7 +4573,7 @@ msgstr "Пошук усяго"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "Облик"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Добавяне на файлове/URL адреси към списъка с песни"
|
msgstr "Добавяне на файлове/URL адреси към списъка с песни"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Настройване на Spotify..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Конфигурация на Subsonic..."
|
msgstr "Конфигурация на Subsonic..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Конфигурирай глобално търсене"
|
msgstr "Конфигурирай глобално търсене"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1515,14 +1515,14 @@ msgstr "Не можах да се свържа с Last.fm. Моля опитай
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Не можах да създам списък с песни."
|
msgstr "Не можах да създам списък с песни."
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Не мога да намеря миксер за %1, проверете дали имате инсталирани правилните GStreamer плъгини."
|
msgstr "Не мога да намеря миксер за %1, проверете дали имате инсталирани правилните GStreamer плъгини."
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr "Посивяване на песните, които не съществ
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Групиране на Библиотеката по..."
|
msgstr "Групиране на Библиотеката по..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Групиране по"
|
msgstr "Групиране по"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3707,7 +3707,7 @@ msgstr "Отваряне на файл..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Отвори в Google Drive"
|
msgstr "Отвори в Google Drive"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4126,7 +4126,7 @@ msgstr "Мениджър на опашката"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Пратете избраните песни на опашката"
|
msgstr "Пратете избраните песни на опашката"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Прати избрана песен на опашката"
|
msgstr "Прати избрана песен на опашката"
|
||||||
|
|
@ -4312,7 +4312,7 @@ msgstr "Повтаряне на списъка с песни"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Повтаряне на песента"
|
msgstr "Повтаряне на песента"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4577,7 +4577,7 @@ msgstr "Търсене из всички"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Търси изпълнител"
|
msgstr "Търси изпълнител"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Търси това"
|
msgstr "Търси това"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "উপস্থিতি"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "ফাইল / ইউ আর এল প্লে লিস্ট এ সংযুক্তি করন"
|
msgstr "ফাইল / ইউ আর এল প্লে লিস্ট এ সংযুক্তি করন"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1509,14 +1509,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2631,7 +2631,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3701,7 +3701,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr "ক্রম সংগঠক"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4306,7 +4306,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4571,7 +4571,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Neuz"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Ouzhpennañ restroù pe liammoù internet d'ar roll seniñ"
|
msgstr "Ouzhpennañ restroù pe liammoù internet d'ar roll seniñ"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Kefluniañ Spotify"
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Kefluniañ Subsonic..."
|
msgstr "Kefluniañ Subsonic..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Kefluniañ an enklsak hollek..."
|
msgstr "Kefluniañ an enklsak hollek..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1514,14 +1514,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "N'eus ket bet tu krouiñ ar roll-seniñ"
|
msgstr "N'eus ket bet tu krouiñ ar roll-seniñ"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Dibosupl eo kavout ur multiplekser evit %1, gwiriekait ez eo staliet an enlugelladoù a-zere evit GStreamer"
|
msgstr "Dibosupl eo kavout ur multiplekser evit %1, gwiriekait ez eo staliet an enlugelladoù a-zere evit GStreamer"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "Grisaat an tonioù n'int ket mui em roll seniñ"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Strollañ al sonaoueg dre..."
|
msgstr "Strollañ al sonaoueg dre..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Strollad dre"
|
msgstr "Strollad dre"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3706,7 +3706,7 @@ msgstr "Digeriñ ur restr..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Digeriñ e-barzh Google Drive"
|
msgstr "Digeriñ e-barzh Google Drive"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4125,7 +4125,7 @@ msgstr "Merour listenn c'hortoz"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Lakaat ar roudoù da heul"
|
msgstr "Lakaat ar roudoù da heul"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Lakaat ar roud da heul"
|
msgstr "Lakaat ar roud da heul"
|
||||||
|
|
@ -4311,7 +4311,7 @@ msgstr "Adlenn ar roll seniñ"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Adlenn an ton"
|
msgstr "Adlenn an ton"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4576,7 +4576,7 @@ msgstr "Klask pep tra"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Izgled"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Dodaj datoteke/URL.ove listi pjesama"
|
msgstr "Dodaj datoteke/URL.ove listi pjesama"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Konfiguriši Spotify..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1508,14 +1508,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Nemoguće pronaći muxer za %1, provjerite da li imate sve potrebne GStreamer dodatke instalirane."
|
msgstr "Nemoguće pronaći muxer za %1, provjerite da li imate sve potrebne GStreamer dodatke instalirane."
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr "Osivi nepostojeće pjesme u mojim playlistama"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Grupiraj Biblioteku prema..."
|
msgstr "Grupiraj Biblioteku prema..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Grupiraj prema"
|
msgstr "Grupiraj prema"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3700,7 +3700,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4119,7 +4119,7 @@ msgstr "Menadžer za red čekanja"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Stavi odabrane pjesme u red čekanja"
|
msgstr "Stavi odabrane pjesme u red čekanja"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Stavi pjesmu u red čekanja"
|
msgstr "Stavi pjesmu u red čekanja"
|
||||||
|
|
@ -4305,7 +4305,7 @@ msgstr "Ponovi playlistu"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Ponovi snimak"
|
msgstr "Ponovi snimak"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Aparença"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Afegeix fitxers/URL a la llista de reproducció"
|
msgstr "Afegeix fitxers/URL a la llista de reproducció"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Configura l’Spotify…"
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Configura el Subsonic…"
|
msgstr "Configura el Subsonic…"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Configura la cerca global…"
|
msgstr "Configura la cerca global…"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1516,14 +1516,14 @@ msgstr "No s'ha pogut iniciar sessió a Last.fm. Si us plau, proveu-ho de nou."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "No s’ha pogut crear la llista de reproducció"
|
msgstr "No s’ha pogut crear la llista de reproducció"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "No s’ha pogut trobar un muxer per a %1. Comproveu que teniu instal·lats els connectors adequats del GStreamer"
|
msgstr "No s’ha pogut trobar un muxer per a %1. Comproveu que teniu instal·lats els connectors adequats del GStreamer"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr "Enfosqueix les cançons de les llistes de reproducció que no es puguin
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Agrupa la col·lecció per…"
|
msgstr "Agrupa la col·lecció per…"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Agrupa per"
|
msgstr "Agrupa per"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3708,7 +3708,7 @@ msgstr "Obre un fitxer..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Obre-ho a Google Drive"
|
msgstr "Obre-ho a Google Drive"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4127,7 +4127,7 @@ msgstr "Gestor de la cua"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Afegeix les peces seleccionades a la cua"
|
msgstr "Afegeix les peces seleccionades a la cua"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Afegeix la peça a la cua"
|
msgstr "Afegeix la peça a la cua"
|
||||||
|
|
@ -4313,7 +4313,7 @@ msgstr "Repeteix la llista de reproducció"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Repeteix la peça"
|
msgstr "Repeteix la peça"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4578,7 +4578,7 @@ msgstr "Cerca a tot arreu"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Cerca per artista"
|
msgstr "Cerca per artista"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Cerca-ho"
|
msgstr "Cerca-ho"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Vzhled"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Přidat soubory/adresy do seznamu skladeb"
|
msgstr "Přidat soubory/adresy do seznamu skladeb"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Nastavit Spotify..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Nastavit Subsonic..."
|
msgstr "Nastavit Subsonic..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Nastavit celkové hledání..."
|
msgstr "Nastavit celkové hledání..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1521,14 +1521,14 @@ msgstr "Nepodařilo se přihlásit se k Last.fm. Zkuste to, prosím, znovu.."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Nepodařilo se vytvořit seznam skladeb"
|
msgstr "Nepodařilo se vytvořit seznam skladeb"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Nepodařilo se najít multiplexer pro \"%1\" - ujistěte se, že máte nainstalovány správné přídavné moduly GStreamer"
|
msgstr "Nepodařilo se najít multiplexer pro \"%1\" - ujistěte se, že máte nainstalovány správné přídavné moduly GStreamer"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr "Nechat zešedivět neexistující písně v mých seznamech skladeb"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Seskupovat v hudební sbírce podle..."
|
msgstr "Seskupovat v hudební sbírce podle..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Seskupovat podle"
|
msgstr "Seskupovat podle"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr "Otevřít soubor"
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Otevřít v Google Drive"
|
msgstr "Otevřít v Google Drive"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4132,7 +4132,7 @@ msgstr "Správce řady"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Přidat vybrané skladby do řady"
|
msgstr "Přidat vybrané skladby do řady"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Přidat skladbu do řady"
|
msgstr "Přidat skladbu do řady"
|
||||||
|
|
@ -4318,7 +4318,7 @@ msgstr "Opakovat seznam skladeb"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Opakovat skladbu"
|
msgstr "Opakovat skladbu"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4583,7 +4583,7 @@ msgstr "Hledat vše"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Hledat umělce"
|
msgstr "Hledat umělce"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Hledat toto"
|
msgstr "Hledat toto"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1507,14 +1507,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4304,7 +4304,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4569,7 +4569,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-13 20:07+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-07-14 17:50+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: scootergrisen\n"
|
"Last-Translator: scootergrisen\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/da/)\n"
|
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/da/)\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Udseende"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Tilføj filer/adresser til afspilningslisten"
|
msgstr "Tilføj filer/adresser til afspilningslisten"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Automatisk opdatering"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsfdkaac.h:101
|
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsfdkaac.h:101
|
||||||
msgid "Automatically determine based on sample rate."
|
msgid "Automatically determine based on sample rate."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Beslut automatisk baseret på samplingsrate."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_librarysettingspage.h:220
|
#: ../bin/src/ui_librarysettingspage.h:220
|
||||||
msgid "Automatically open single categories in the library tree"
|
msgid "Automatically open single categories in the library tree"
|
||||||
|
|
@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "Konfigurer Spotify ..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Konfigurer Subsonic ..."
|
msgstr "Konfigurer Subsonic ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Konfigurer blobal søgning ..."
|
msgstr "Konfigurer blobal søgning ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1525,14 +1525,14 @@ msgstr "Kunne ikke logge ind på Last.fm. Prøv igen."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Kunne ikke oprette afspilningsliste"
|
msgstr "Kunne ikke oprette afspilningsliste"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Kunne ikke finde muxer for %1, tjek at du har de rigtige GStreamer-plugins installeret"
|
msgstr "Kunne ikke finde muxer for %1, tjek at du har de rigtige GStreamer-plugins installeret"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -1875,7 +1875,7 @@ msgid ""
|
||||||
"Doing a full rescan will lose any metadata you've saved in Clementine such "
|
"Doing a full rescan will lose any metadata you've saved in Clementine such "
|
||||||
"as cover art, play counts and ratings. Clementine will rescan all your "
|
"as cover art, play counts and ratings. Clementine will rescan all your "
|
||||||
"music in %1 which may take some time."
|
"music in %1 which may take some time."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Hvis der foretages en fuld genskanning, så mistes metadata du har gemt i Clementine såsom omslag, antal afspilninger og bedømmelser. Clementine genskanner al din musik i %1 hvilket kan tage noget tid."
|
||||||
|
|
||||||
#: widgets/osd.cpp:306 ../bin/src/ui_playlistsequence.h:110
|
#: widgets/osd.cpp:306 ../bin/src/ui_playlistsequence.h:110
|
||||||
msgid "Don't repeat"
|
msgid "Don't repeat"
|
||||||
|
|
@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "Download den originale Android-app"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:381
|
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:381
|
||||||
msgid "Download the remote for Desktops, Android and iOS"
|
msgid "Download the remote for Desktops, Android and iOS"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Download fjernen for skriveborde, Android og iOS."
|
||||||
|
|
||||||
#: internet/magnatune/magnatuneservice.cpp:278
|
#: internet/magnatune/magnatuneservice.cpp:278
|
||||||
msgid "Download this album"
|
msgid "Download this album"
|
||||||
|
|
@ -2006,11 +2006,11 @@ msgstr "Dubstep"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:70
|
#: transcoder/transcodedialog.cpp:70
|
||||||
msgid "Dump Graph"
|
msgid "Dump Graph"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dump graf"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_gstenginedebug.h:68
|
#: ../bin/src/ui_gstenginedebug.h:68
|
||||||
msgid "Dump Pipeline Graph"
|
msgid "Dump Pipeline Graph"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dump pipelinegraf"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_console.h:132
|
#: ../bin/src/ui_console.h:132
|
||||||
msgid "Dump To Logs"
|
msgid "Dump To Logs"
|
||||||
|
|
@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "Indtast en adresse hvorfra omslag skal hentes fra internettet:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_albumcoverexport.h:204
|
#: ../bin/src/ui_albumcoverexport.h:204
|
||||||
msgid "Enter a filename for exported covers (no extension):"
|
msgid "Enter a filename for exported covers (no extension):"
|
||||||
msgstr "Indtast et filnavn for eksporterede omslag (ingen udvidelse):"
|
msgstr "Indtast et filnavn for eksporterede omslag (ingen endelse):"
|
||||||
|
|
||||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:148
|
#: playlist/playlisttabbar.cpp:148
|
||||||
msgid "Enter a new name for this playlist"
|
msgid "Enter a new name for this playlist"
|
||||||
|
|
@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr "Filformat"
|
||||||
|
|
||||||
#: ui/organisedialog.cpp:81
|
#: ui/organisedialog.cpp:81
|
||||||
msgid "File extension"
|
msgid "File extension"
|
||||||
msgstr "File suffiks"
|
msgstr "Filendelse"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
|
#: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
|
||||||
msgid "File formats"
|
msgid "File formats"
|
||||||
|
|
@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr "Giv ikkeeksisterende sange gråtone i mine afspilningslister"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Gruppér bibliotek efter ..."
|
msgstr "Gruppér bibliotek efter ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Grupper efter"
|
msgstr "Grupper efter"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "Musikbibliotek"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:380
|
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:380
|
||||||
msgid "Music extensions remotely visible"
|
msgid "Music extensions remotely visible"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Musikendelser som er synlige fjernt"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/globalshortcuts.cpp:67 wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:114
|
#: core/globalshortcuts.cpp:67 wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:114
|
||||||
#: ../bin/src/ui_mainwindow.h:768
|
#: ../bin/src/ui_mainwindow.h:768
|
||||||
|
|
@ -3529,7 +3529,7 @@ msgstr "Ingen match fundet. Ryd søgefeltet for at vise hele afspilningslisten i
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoderoptionserror.cpp:32
|
#: transcoder/transcoderoptionserror.cpp:32
|
||||||
msgid "No settings available for this type."
|
msgid "No settings available for this type."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ingen indstillinger tilgængelige for denne type."
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoderoptionserror.cpp:42
|
#: transcoder/transcoderoptionserror.cpp:42
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
|
|
@ -3717,7 +3717,7 @@ msgstr "Åbn fil ..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Åbn på Google Drev"
|
msgstr "Åbn på Google Drev"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -3869,11 +3869,11 @@ msgstr "Kunstner"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_gstenginedebug.h:67
|
#: ../bin/src/ui_gstenginedebug.h:67
|
||||||
msgid "Pipeline"
|
msgid "Pipeline"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pipeline"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_transcodelogdialog.h:107
|
#: ../bin/src/ui_transcodelogdialog.h:107
|
||||||
msgid "Pipelines"
|
msgid "Pipelines"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pipelines"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_albumcoverexport.h:214
|
#: ../bin/src/ui_albumcoverexport.h:214
|
||||||
msgid "Pixel"
|
msgid "Pixel"
|
||||||
|
|
@ -3896,7 +3896,7 @@ msgstr "Antal gange afspillet"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/commandlineoptions.cpp:183
|
#: core/commandlineoptions.cpp:183
|
||||||
msgid "Play given playlist"
|
msgid "Play given playlist"
|
||||||
msgstr "Afspil givne spilleliste"
|
msgstr "Afspil givne afspilningsliste"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/commandlineoptions.cpp:162
|
#: core/commandlineoptions.cpp:162
|
||||||
msgid "Play if stopped, pause if playing"
|
msgid "Play if stopped, pause if playing"
|
||||||
|
|
@ -4136,7 +4136,7 @@ msgstr "Køhåndtering"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Sæt valgte spor i kø"
|
msgstr "Sæt valgte spor i kø"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Sæt spor i kø"
|
msgstr "Sæt spor i kø"
|
||||||
|
|
@ -4322,7 +4322,7 @@ msgstr "Gentag afspilningsliste"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Gentag spor"
|
msgstr "Gentag spor"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4407,7 +4407,7 @@ msgstr "Rock"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:374
|
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:374
|
||||||
msgid "Root folder that will be browsable from the network remote"
|
msgid "Root folder that will be browsable from the network remote"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Rodmappe som kan gennemses fra netværksfjernen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_console.h:130
|
#: ../bin/src/ui_console.h:130
|
||||||
msgid "Run"
|
msgid "Run"
|
||||||
|
|
@ -4505,7 +4505,7 @@ msgstr "Gemt grupperingshåndtering"
|
||||||
|
|
||||||
#: playlistparsers/cueparser.cpp:355
|
#: playlistparsers/cueparser.cpp:355
|
||||||
msgid "Saving cue files is not yet supported."
|
msgid "Saving cue files is not yet supported."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Gemme cur-files understøttes ikke endnu."
|
||||||
|
|
||||||
#: library/library.cpp:202
|
#: library/library.cpp:202
|
||||||
msgid "Saving songs statistics into songs files"
|
msgid "Saving songs statistics into songs files"
|
||||||
|
|
@ -4587,7 +4587,7 @@ msgstr "Søg efter noget"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Søg efter kunstner"
|
msgstr "Søg efter kunstner"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Søg efter denne"
|
msgstr "Søg efter denne"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -4718,7 +4718,7 @@ msgstr "Sæt %1 til »%2« …"
|
||||||
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:133
|
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:133
|
||||||
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsfdkaac.h:102
|
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsfdkaac.h:102
|
||||||
msgid "Set target rate"
|
msgid "Set target rate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Indstil målhastighed"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/commandlineoptions.cpp:167
|
#: core/commandlineoptions.cpp:167
|
||||||
msgid "Set the volume to <value> percent"
|
msgid "Set the volume to <value> percent"
|
||||||
|
|
@ -4926,7 +4926,7 @@ msgstr "Antal gange sprunget over"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_librarysettingspage.h:213
|
#: ../bin/src/ui_librarysettingspage.h:213
|
||||||
msgid "Skip files with these extensions (comma separated, case insensitive)"
|
msgid "Skip files with these extensions (comma separated, case insensitive)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Spring over filer med disse endelser (kommasepareret, der skelnes mellem store og små bogstaver)"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/commandlineoptions.cpp:166
|
#: core/commandlineoptions.cpp:166
|
||||||
msgid "Skip forwards in playlist"
|
msgid "Skip forwards in playlist"
|
||||||
|
|
@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Søgefunktionen er optaget"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:417
|
#: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:417
|
||||||
msgid "The format is only updated when a pipeline starts."
|
msgid "The format is only updated when a pipeline starts."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Formatet opdateres kun når en pipeline startes."
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/searchtermwidget.cpp:375
|
#: smartplaylists/searchtermwidget.cpp:375
|
||||||
msgid "The second value must be greater than the first one!"
|
msgid "The second value must be greater than the first one!"
|
||||||
|
|
@ -5498,7 +5498,7 @@ msgstr "TrueAudio"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_songmetadatasettingspage.h:96
|
#: ../bin/src/ui_songmetadatasettingspage.h:96
|
||||||
msgid "Try to extract title, artist, and album from file path."
|
msgid "Try to extract title, artist, and album from file path."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Prøv at udtrække titel, kunstner og album fra filstien."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_songmetadatasettingspage.h:98
|
#: ../bin/src/ui_songmetadatasettingspage.h:98
|
||||||
msgid "Try to guess missing metadata"
|
msgid "Try to guess missing metadata"
|
||||||
|
|
@ -5514,7 +5514,7 @@ msgstr "Slå fra"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:129
|
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:129
|
||||||
msgid "Two loop searching method"
|
msgid "Two loop searching method"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Søgemetode med to løkker"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/giolister.cpp:183
|
#: devices/giolister.cpp:183
|
||||||
msgid "URI"
|
msgid "URI"
|
||||||
|
|
@ -5811,7 +5811,7 @@ msgid ""
|
||||||
"Warning: This compression level is outside of the streamable subset. This "
|
"Warning: This compression level is outside of the streamable subset. This "
|
||||||
"means that a decoder may not be able to start playing it mid-stream. It may "
|
"means that a decoder may not be able to start playing it mid-stream. It may "
|
||||||
"also affect the performance of hardware decoders."
|
"also affect the performance of hardware decoders."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Advarsel: Komperimeringsniveauet er uden for hvad der kan streames af undersættet. Det betyder at en dekoder måske ikke vil være i stand til at starte afspilningen midt i streamet. Det kan også påvirke ydelse af hardwaredekodere."
|
||||||
|
|
||||||
#: core/song.cpp:447 transcoder/transcoder.cpp:298
|
#: core/song.cpp:447 transcoder/transcoder.cpp:298
|
||||||
msgid "Wav"
|
msgid "Wav"
|
||||||
|
|
@ -6002,7 +6002,7 @@ msgid ""
|
||||||
"You can find <a href=\"%1\">here on GitHub</a> the new cross platform "
|
"You can find <a href=\"%1\">here on GitHub</a> the new cross platform "
|
||||||
"remote.<br/>It is available on <b>Linux</b>, <b>MacOS</b> and "
|
"remote.<br/>It is available on <b>Linux</b>, <b>MacOS</b> and "
|
||||||
"<b>Windows</b><br/>"
|
"<b>Windows</b><br/>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "<a href=\"%1\">Her på GitHub</a> kan du finde den nye fjerne der virker på flere platforme.<br/>Den er tilgængelig på <b>Linux</b>, <b>MacOS</b> og <b>Windows</b><br/>"
|
||||||
|
|
||||||
#: internet/magnatune/magnatunesettingspage.cpp:59
|
#: internet/magnatune/magnatunesettingspage.cpp:59
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -6134,7 +6134,7 @@ msgstr "bpm"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"comma-separated list of the allowed extensions that will be visible from the"
|
"comma-separated list of the allowed extensions that will be visible from the"
|
||||||
" network remote (ex: m3u,mp3,flac,ogg,wav)"
|
" network remote (ex: m3u,mp3,flac,ogg,wav)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "kommasepareret liste over tilladte endelser som vil være synlige fra netværksfjernen (f.eks.: m3u,mp3,flac,ogg,wav)"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/searchterm.cpp:258
|
#: smartplaylists/searchterm.cpp:258
|
||||||
msgid "contains"
|
msgid "contains"
|
||||||
|
|
@ -6142,7 +6142,7 @@ msgstr "indeholder"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:382
|
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:382
|
||||||
msgid "desktop_remote"
|
msgid "desktop_remote"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "skrivebordsfjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:221
|
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:221
|
||||||
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:206
|
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:206
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Erscheinungsbild"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Dateien/Adressen an die Wiedergabeliste anhängen"
|
msgstr "Dateien/Adressen an die Wiedergabeliste anhängen"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "Spotify konfigurieren …"
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Subsonic wird konfiguriert …"
|
msgstr "Subsonic wird konfiguriert …"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Globale Suche konfigurieren …"
|
msgstr "Globale Suche konfigurieren …"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1567,14 +1567,14 @@ msgstr "Konnte bei Last.fm nicht einloggen. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Wiedergabeliste konnte nicht erstellt werden"
|
msgstr "Wiedergabeliste konnte nicht erstellt werden"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Es konnte kein Multiplexer für %1 gefunden werden. Prüfen Sie ob die erforderlichen GStreamer-Erweiterungen installiert sind."
|
msgstr "Es konnte kein Multiplexer für %1 gefunden werden. Prüfen Sie ob die erforderlichen GStreamer-Erweiterungen installiert sind."
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2689,7 +2689,7 @@ msgstr "Nicht vorhandene Titel in meinen Wiedergabelisten ausgrauen"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Bibliothek sortieren nach …"
|
msgstr "Bibliothek sortieren nach …"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Sortieren nach"
|
msgstr "Sortieren nach"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3759,7 +3759,7 @@ msgstr "&Datei öffnen …"
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "In Google Drive öffnen"
|
msgstr "In Google Drive öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4178,7 +4178,7 @@ msgstr "Warteschlangenverwaltung"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Titel in die Warteschlange einreihen"
|
msgstr "Titel in die Warteschlange einreihen"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Titel in die Warteschlange einreihen"
|
msgstr "Titel in die Warteschlange einreihen"
|
||||||
|
|
@ -4364,7 +4364,7 @@ msgstr "Wiedergabeliste wiederholen"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Titel wiederholen"
|
msgstr "Titel wiederholen"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr "Alle Quellen durchsuchen"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Nach Interpret suchen"
|
msgstr "Nach Interpret suchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Nach diesem suchen"
|
msgstr "Nach diesem suchen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Εμφάνιση"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Προσάρτηση αρχείων/URLs στην λίστα αναπαραγωγής"
|
msgstr "Προσάρτηση αρχείων/URLs στην λίστα αναπαραγωγής"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "Ρύθμιση του Spotify..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Ρύθμιση του Subsonic..."
|
msgstr "Ρύθμιση του Subsonic..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Ρύθμιση καθολικής αναζήτησης..."
|
msgstr "Ρύθμιση καθολικής αναζήτησης..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1530,14 +1530,14 @@ msgstr "Αδύνατη η σύνδεση στο Last.fm. Παρακαλώ προ
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία λίστας αναπαραγωγής"
|
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία λίστας αναπαραγωγής"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκε κάποιος πολυπλέκτης για %1, ελέγξτε πως έχετε τα σωστά πρόσθετα του GStreamer εγκατεστημένα"
|
msgstr "Δεν βρέθηκε κάποιος πολυπλέκτης για %1, ελέγξτε πως έχετε τα σωστά πρόσθετα του GStreamer εγκατεστημένα"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr "Σκίαση στην λίστα αναπαραγωγής των τρα
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Ομαδοποίηση βιβλιοθήκης κατά..."
|
msgstr "Ομαδοποίηση βιβλιοθήκης κατά..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
|
msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3722,7 +3722,7 @@ msgstr "Άνοιγμα αρχείου..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα στο Google Drive"
|
msgstr "Άνοιγμα στο Google Drive"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr "Διαχειριστής λίστας αναμονής"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Τοποθέτηση στη λίστας αναμονής τα επιλεγμένα κομμάτια"
|
msgstr "Τοποθέτηση στη λίστας αναμονής τα επιλεγμένα κομμάτια"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Τοποθέτηση στη λίστας αναμονής του κομματιού"
|
msgstr "Τοποθέτηση στη λίστας αναμονής του κομματιού"
|
||||||
|
|
@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "Επανάληψη λίστας"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Επανάληψη κομματιού"
|
msgstr "Επανάληψη κομματιού"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4592,7 +4592,7 @@ msgstr "Αναζήτηση για οτιδήποτε"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση για καλλιτέχνη"
|
msgstr "Αναζήτηση για καλλιτέχνη"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση για αυτό"
|
msgstr "Αναζήτηση για αυτό"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Appearance"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Append files/URLs to the playlist"
|
msgstr "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Configure Spotify..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Configure Subsonic..."
|
msgstr "Configure Subsonic..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Configure global search..."
|
msgstr "Configure global search..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1509,14 +1509,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Couldn't create playlist"
|
msgstr "Couldn't create playlist"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins installed"
|
msgstr "Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins installed"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2631,7 +2631,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Group Library by..."
|
msgstr "Group Library by..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Group by"
|
msgstr "Group by"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3701,7 +3701,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4306,7 +4306,7 @@ msgstr "Repeat playlist"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Repeat track"
|
msgstr "Repeat track"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4571,7 +4571,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Appearance"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Append files/URLs to the playlist"
|
msgstr "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "Configure Spotify..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Configure Subsonic..."
|
msgstr "Configure Subsonic..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Configure global search..."
|
msgstr "Configure global search..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1510,14 +1510,14 @@ msgstr "Could not log in to Last.fm. Please try again."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Couldn't create playlist"
|
msgstr "Couldn't create playlist"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins installed"
|
msgstr "Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins installed"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr "Grey out nonexistent songs in my playlists"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Group Library by..."
|
msgstr "Group Library by..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Group by"
|
msgstr "Group by"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr "Open file..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Open in Google Drive"
|
msgstr "Open in Google Drive"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr "Queue Manager"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Queue selected tracks"
|
msgstr "Queue selected tracks"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Queue track"
|
msgstr "Queue track"
|
||||||
|
|
@ -4307,7 +4307,7 @@ msgstr "Repeat playlist"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Repeat track"
|
msgstr "Repeat track"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4572,7 +4572,7 @@ msgstr "Search for anything"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Search for artist"
|
msgstr "Search for artist"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Search for this"
|
msgstr "Search for this"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Aspekto"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Aldoni dosierojn/URL al la ludlisto"
|
msgstr "Aldoni dosierojn/URL al la ludlisto"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1511,14 +1511,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2633,7 +2633,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Grupigi kolekton laŭ…"
|
msgstr "Grupigi kolekton laŭ…"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Grupigi laŭ"
|
msgstr "Grupigi laŭ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4308,7 +4308,7 @@ msgstr "Ripeti ludliston"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4573,7 +4573,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Apariencia"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Añadir archivos/URL a la lista de reproducción"
|
msgstr "Añadir archivos/URL a la lista de reproducción"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "Configurar Spotify…"
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Configurar Subsonic…"
|
msgstr "Configurar Subsonic…"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Configurar búsqueda global…"
|
msgstr "Configurar búsqueda global…"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1543,14 +1543,14 @@ msgstr "No se pudo acceder a Last.fm. Inténtelo de nuevo."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "No se pudo crear la lista de reproducción"
|
msgstr "No se pudo crear la lista de reproducción"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "No se pudo encontrar un muxer para %1, compruebe que tiene instalados los complementos correctos de GStreamer"
|
msgstr "No se pudo encontrar un muxer para %1, compruebe que tiene instalados los complementos correctos de GStreamer"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr "Oscurecer canciones inexistentes de mis listas de reproducción"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Agrupar fonoteca por…"
|
msgstr "Agrupar fonoteca por…"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Agrupar por"
|
msgstr "Agrupar por"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3735,7 +3735,7 @@ msgstr "Abrir un archivo…"
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Abrir en Google Drive"
|
msgstr "Abrir en Google Drive"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4154,7 +4154,7 @@ msgstr "Gestor de la cola"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Añadir las pistas seleccionadas a la cola"
|
msgstr "Añadir las pistas seleccionadas a la cola"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Añadir a la cola de reproducción"
|
msgstr "Añadir a la cola de reproducción"
|
||||||
|
|
@ -4340,7 +4340,7 @@ msgstr "Repetir lista de reproducción"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Repetir pista"
|
msgstr "Repetir pista"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4605,7 +4605,7 @@ msgstr "Buscar cualquier cosa"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Buscar artista"
|
msgstr "Buscar artista"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Buscar esto"
|
msgstr "Buscar esto"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Väljanägemine"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Lisa faile/urle oma esitusloendisse"
|
msgstr "Lisa faile/urle oma esitusloendisse"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Spotify seadistamine..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Subsonicu seadistamine..."
|
msgstr "Subsonicu seadistamine..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Üldotsingu seadistamine..."
|
msgstr "Üldotsingu seadistamine..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1512,14 +1512,14 @@ msgstr "Last.fm teenusesse sisselogimine ebaõnnestus. Palun proovi uuesti."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Ei suutnud luua esitusloendit"
|
msgstr "Ei suutnud luua esitusloendit"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Ei leidnud mukserit %1 jaoks, palun kontrolli et arvutis oleks paigaldatud õiged GStreamer'i pistikprogrammid"
|
msgstr "Ei leidnud mukserit %1 jaoks, palun kontrolli et arvutis oleks paigaldatud õiged GStreamer'i pistikprogrammid"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "Märgi esitusloendis need lood halliks, mida enam ei leidu"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Rühmita helikogu järgnevalt..."
|
msgstr "Rühmita helikogu järgnevalt..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Rühmitamise alus"
|
msgstr "Rühmitamise alus"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3704,7 +3704,7 @@ msgstr "Ava fail..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Ava Google Drive's"
|
msgstr "Ava Google Drive's"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4123,7 +4123,7 @@ msgstr "Järjekorrahaldur"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Lisa valitud lood järjekorda"
|
msgstr "Lisa valitud lood järjekorda"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Lisa järjekorda"
|
msgstr "Lisa järjekorda"
|
||||||
|
|
@ -4309,7 +4309,7 @@ msgstr "Korda esitusloendit"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Korda lugu"
|
msgstr "Korda lugu"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4574,7 +4574,7 @@ msgstr "Otsi mida iganes vaja"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Otsi esitajat"
|
msgstr "Otsi esitajat"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Otsi seda"
|
msgstr "Otsi seda"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Itxura"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Erantsi Fitxategiak/URL-ak erreprodukzio-zerrendari"
|
msgstr "Erantsi Fitxategiak/URL-ak erreprodukzio-zerrendari"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Konfiguratu Spotify..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Subsonic konfiguratu"
|
msgstr "Subsonic konfiguratu"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Bilaketa globala konfiguratu..."
|
msgstr "Bilaketa globala konfiguratu..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1511,14 +1511,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Ezin izan da %1-(r)entzako multiplexadorea aurkitu, begiratu GStreamer plugin egokiak instalatuta dauden"
|
msgstr "Ezin izan da %1-(r)entzako multiplexadorea aurkitu, begiratu GStreamer plugin egokiak instalatuta dauden"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2633,7 +2633,7 @@ msgstr "Existitzen ez diren abestiak ilundu erreprodukzio-zerrendetan"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Bilduma taldekatu honela..."
|
msgstr "Bilduma taldekatu honela..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Taldekatu"
|
msgstr "Taldekatu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr "Ireki fitxategia..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Google Drive-n iriki"
|
msgstr "Google Drive-n iriki"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "Ilara-kudeatzailea"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Aukeraturiko pistak ilaran jarri"
|
msgstr "Aukeraturiko pistak ilaran jarri"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Pista ilaran jarri"
|
msgstr "Pista ilaran jarri"
|
||||||
|
|
@ -4308,7 +4308,7 @@ msgstr "Errepikatu erreprodukzio-zerrenda"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Errepikatu pista"
|
msgstr "Errepikatu pista"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4573,7 +4573,7 @@ msgstr "Bilatu edozer"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "شمایل"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "پیوست پرونده/نشانی اینترنتی به لیستپخش"
|
msgstr "پیوست پرونده/نشانی اینترنتی به لیستپخش"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "پیکربندی اسپاتیفای..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "پیکربندی سابسونیک..."
|
msgstr "پیکربندی سابسونیک..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "پیکربندی جستجوی سراسری..."
|
msgstr "پیکربندی جستجوی سراسری..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1513,14 +1513,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "نمیتوانم موکسر را برای %1 پیدا کنم، بررسی کنید که افزونهی مناسب GStream را نصب کردهاید"
|
msgstr "نمیتوانم موکسر را برای %1 پیدا کنم، بررسی کنید که افزونهی مناسب GStream را نصب کردهاید"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr "آهنگهای ناموجود لیستپخشهای من را خ
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "کتابخانه را گروهبندی کن برپایهی..."
|
msgstr "کتابخانه را گروهبندی کن برپایهی..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "گروهبندی برپایهی"
|
msgstr "گروهبندی برپایهی"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3705,7 +3705,7 @@ msgstr "گشودن پرونده..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "گشوده در درایو گوگل"
|
msgstr "گشوده در درایو گوگل"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4124,7 +4124,7 @@ msgstr "مدیر بهخط کردن"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "بهخط کردن ترکهای گزیده"
|
msgstr "بهخط کردن ترکهای گزیده"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "بهخط کردن ترک"
|
msgstr "بهخط کردن ترک"
|
||||||
|
|
@ -4310,7 +4310,7 @@ msgstr "تکرار لیستپخش"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "تکرار ترک"
|
msgstr "تکرار ترک"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4575,7 +4575,7 @@ msgstr "جستجو برای هرچیزی"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Ulkoasu"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Lisää tiedostoja/verkko-osoitteita soittolistalle"
|
msgstr "Lisää tiedostoja/verkko-osoitteita soittolistalle"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Muokkaa Spotifya..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Subsonicin asetukset..."
|
msgstr "Subsonicin asetukset..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Muokkaa hakua..."
|
msgstr "Muokkaa hakua..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1513,14 +1513,14 @@ msgstr "Kirjautuminen Last.fm:ään ei onnistunut. Yritä uudelleen."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Soittolistan luominen epäonnistui"
|
msgstr "Soittolistan luominen epäonnistui"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Ei löydetty %1 -multiplekseriä, tarkista että sinulla on oikeat GStreamer-liitännäiset asennettuna"
|
msgstr "Ei löydetty %1 -multiplekseriä, tarkista että sinulla on oikeat GStreamer-liitännäiset asennettuna"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr "Muuta poistetut kappaleet harmaan värisiksi soittolistalla"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Järjestä kirjasto..."
|
msgstr "Järjestä kirjasto..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Järjestä"
|
msgstr "Järjestä"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3705,7 +3705,7 @@ msgstr "Avaa tiedosto..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Avaa Google Drivessa"
|
msgstr "Avaa Google Drivessa"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4124,7 +4124,7 @@ msgstr "Jonohallinta"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Aseta valitut kappaleet jonoon"
|
msgstr "Aseta valitut kappaleet jonoon"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Aseta kappale jonoon"
|
msgstr "Aseta kappale jonoon"
|
||||||
|
|
@ -4310,7 +4310,7 @@ msgstr "Kertaa soittolista"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Kertaa kappale"
|
msgstr "Kertaa kappale"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4575,7 +4575,7 @@ msgstr "Etsi mitä tahansa"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Etsi esittäjää"
|
msgstr "Etsi esittäjää"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Etsi tästä"
|
msgstr "Etsi tästä"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
||||||
# jb78180 <jblum66@gmail.com>, 2014-2016,2018
|
# jb78180 <jblum66@gmail.com>, 2014-2016,2018
|
||||||
# jb78180 <jblum66@gmail.com>, 2012
|
# jb78180 <jblum66@gmail.com>, 2012
|
||||||
# Jikan <jikan@jikan.fr>, 2015
|
# Jikan <jikan@jikan.fr>, 2015
|
||||||
# jipux, 2014-2017,2020
|
# jipux, 2014-2017,2020-2021
|
||||||
# Le Gall Nicolas <contact@nlegall.fr>, 2014
|
# Le Gall Nicolas <contact@nlegall.fr>, 2014
|
||||||
# Marco Costa <mmarcottulio@gmail.com>, 2012
|
# Marco Costa <mmarcottulio@gmail.com>, 2012
|
||||||
# Mathieu Carron <mathcarron@gmail.com>, 2016
|
# Mathieu Carron <mathcarron@gmail.com>, 2016
|
||||||
|
|
@ -54,8 +54,8 @@
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-08 18:40+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-07-14 15:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tubuntu\n"
|
"Last-Translator: jipux\n"
|
||||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/fr/)\n"
|
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/fr/)\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Apparence"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Ajouter des fichiers/URLs à la liste de lecture"
|
msgstr "Ajouter des fichiers/URLs à la liste de lecture"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "Configurer Spotify…"
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Configurer Subsonic..."
|
msgstr "Configurer Subsonic..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Configurer la recherche globale..."
|
msgstr "Configurer la recherche globale..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1554,14 +1554,14 @@ msgstr "Impossible de se connecter à Last.fm. Veuillez réessayer."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "La liste de lecture n'a pas pu être créée"
|
msgstr "La liste de lecture n'a pas pu être créée"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Impossible de trouver un multiplexeur pour %1, vérifiez que les bons modules externes GStreamer sont installés."
|
msgstr "Impossible de trouver un multiplexeur pour %1, vérifiez que les bons modules externes GStreamer sont installés."
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2325,7 +2325,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_mainwindow.h:790
|
#: ../bin/src/ui_mainwindow.h:790
|
||||||
msgid "F9"
|
msgid "F9"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "F9"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/song.cpp:429 transcoder/transcoder.cpp:276
|
#: core/song.cpp:429 transcoder/transcoder.cpp:276
|
||||||
#: transcoder/transcodersettingspage.cpp:30
|
#: transcoder/transcodersettingspage.cpp:30
|
||||||
|
|
@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Rapide"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:128
|
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:128
|
||||||
msgid "Fast search"
|
msgid "Fast search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Recherche rapide"
|
||||||
|
|
||||||
#: library/library.cpp:92
|
#: library/library.cpp:92
|
||||||
msgid "Favourite tracks"
|
msgid "Favourite tracks"
|
||||||
|
|
@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "Fichiers"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:376
|
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:376
|
||||||
msgid "Files root folder"
|
msgid "Files root folder"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dossier racine des fichiers"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||||
msgid "Files to transcode"
|
msgid "Files to transcode"
|
||||||
|
|
@ -2676,7 +2676,7 @@ msgstr "Griser les morceaux qui n'existent plus dans mes listes de lecture"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Grouper la Bibliothèque par..."
|
msgstr "Grouper la Bibliothèque par..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Grouper par"
|
msgstr "Grouper par"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3524,7 +3524,7 @@ msgstr "Suivant"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/globalshortcuts.cpp:61 ../bin/src/ui_mainwindow.h:785
|
#: core/globalshortcuts.cpp:61 ../bin/src/ui_mainwindow.h:785
|
||||||
msgid "Next album"
|
msgid "Next album"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Album suivant"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/globalshortcuts.cpp:59 wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:105
|
#: core/globalshortcuts.cpp:59 wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:105
|
||||||
#: ../bin/src/ui_mainwindow.h:727
|
#: ../bin/src/ui_mainwindow.h:727
|
||||||
|
|
@ -3558,7 +3558,7 @@ msgstr "Aucune correspondance trouvée. Videz le champ de recherche pour affiche
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoderoptionserror.cpp:32
|
#: transcoder/transcoderoptionserror.cpp:32
|
||||||
msgid "No settings available for this type."
|
msgid "No settings available for this type."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pas de réglage disponible pour ce type"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoderoptionserror.cpp:42
|
#: transcoder/transcoderoptionserror.cpp:42
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
|
|
@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr "Ouvrir un fichier..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Ouvrir dans Google Drive"
|
msgstr "Ouvrir dans Google Drive"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4165,14 +4165,14 @@ msgstr "Gestionnaire de file d'attente"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Mettre les pistes sélectionnées en liste d'attente"
|
msgstr "Mettre les pistes sélectionnées en liste d'attente"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Mettre cette piste en liste d'attente"
|
msgstr "Mettre cette piste en liste d'attente"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_lovedialog.h:115
|
#: ../bin/src/ui_lovedialog.h:115
|
||||||
msgid "Quickly rate the playing track"
|
msgid "Quickly rate the playing track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Noter rapidement la piste jouée"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:382
|
#: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:382
|
||||||
msgid "Radio (equal loudness for all tracks)"
|
msgid "Radio (equal loudness for all tracks)"
|
||||||
|
|
@ -4351,7 +4351,7 @@ msgstr "Répéter la liste de lecture"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Répéter la piste"
|
msgstr "Répéter la piste"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4400,7 +4400,7 @@ msgstr "Redémarre le morceau ou lit le morceau précédent si utilisé durant l
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_radiobrowsersettingspage.h:83
|
#: ../bin/src/ui_radiobrowsersettingspage.h:83
|
||||||
msgid "Restore Default Server"
|
msgid "Restore Default Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Restaurer le serveur par défaut"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_organisedialog.h:257
|
#: ../bin/src/ui_organisedialog.h:257
|
||||||
msgid "Restrict to ASCII characters"
|
msgid "Restrict to ASCII characters"
|
||||||
|
|
@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr "Rock"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:374
|
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:374
|
||||||
msgid "Root folder that will be browsable from the network remote"
|
msgid "Root folder that will be browsable from the network remote"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dossier racine visible visible depuis le réseau à distance"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_console.h:130
|
#: ../bin/src/ui_console.h:130
|
||||||
msgid "Run"
|
msgid "Run"
|
||||||
|
|
@ -4444,7 +4444,7 @@ msgstr "Lancer"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:413
|
#: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:413
|
||||||
msgid "S16LE (16-bit)"
|
msgid "S16LE (16-bit)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "S16LE (16-bit)"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/song.cpp:455
|
#: core/song.cpp:455
|
||||||
msgid "SNES SPC700"
|
msgid "SNES SPC700"
|
||||||
|
|
@ -4616,7 +4616,7 @@ msgstr "Recherche globale"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Rechercher l'artiste"
|
msgstr "Rechercher l'artiste"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Rechercher cela"
|
msgstr "Rechercher cela"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -4683,11 +4683,11 @@ msgstr "Ne rien sélectionner"
|
||||||
|
|
||||||
#: ui/filechooserwidget.cpp:95
|
#: ui/filechooserwidget.cpp:95
|
||||||
msgid "Select a directory"
|
msgid "Select a directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sélectionner le répertoire"
|
||||||
|
|
||||||
#: ui/filechooserwidget.cpp:92
|
#: ui/filechooserwidget.cpp:92
|
||||||
msgid "Select a file"
|
msgid "Select a file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sélectionner le fichier"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:303
|
#: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:303
|
||||||
msgid "Select background color:"
|
msgid "Select background color:"
|
||||||
|
|
@ -4747,7 +4747,7 @@ msgstr "Définir %1 à la valeur « %2 »..."
|
||||||
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:133
|
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:133
|
||||||
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsfdkaac.h:102
|
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsfdkaac.h:102
|
||||||
msgid "Set target rate"
|
msgid "Set target rate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Définir le taux souhaité"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/commandlineoptions.cpp:167
|
#: core/commandlineoptions.cpp:167
|
||||||
msgid "Set the volume to <value> percent"
|
msgid "Set the volume to <value> percent"
|
||||||
|
|
@ -4967,7 +4967,7 @@ msgstr "Passer les pistes sélectionnées"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_mainwindow.h:787
|
#: ../bin/src/ui_mainwindow.h:787
|
||||||
msgid "Skip to the next album"
|
msgid "Skip to the next album"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Passer à l'album suivant"
|
||||||
|
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1904
|
#: ui/mainwindow.cpp:1904
|
||||||
msgid "Skip track"
|
msgid "Skip track"
|
||||||
|
|
@ -5003,7 +5003,7 @@ msgstr "Informations sur le morceau"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_songmetadatasettingspage.h:91
|
#: ../bin/src/ui_songmetadatasettingspage.h:91
|
||||||
msgid "Song Metadata"
|
msgid "Song Metadata"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Meta-données du morceau"
|
||||||
|
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:287
|
#: ui/mainwindow.cpp:287
|
||||||
msgid "Song info"
|
msgid "Song info"
|
||||||
|
|
@ -5197,7 +5197,7 @@ msgstr "Tags suggérés"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:149
|
#: transcoder/transcoder.cpp:149
|
||||||
msgid "Suitable element not found"
|
msgid "Suitable element not found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Aucun élément convenable trouvé"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_edittagdialog.h:718
|
#: ../bin/src/ui_edittagdialog.h:718
|
||||||
#: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:454
|
#: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:454
|
||||||
|
|
@ -5501,7 +5501,7 @@ msgstr "Transcoder de la musique"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_transcodelogdialog.h:106
|
#: ../bin/src/ui_transcodelogdialog.h:106
|
||||||
msgid "Transcoder Details"
|
msgid "Transcoder Details"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Détails du convertisseur"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_transcodersettingspage.h:60
|
#: ../bin/src/ui_transcodersettingspage.h:60
|
||||||
msgid "Transcoding"
|
msgid "Transcoding"
|
||||||
|
|
@ -5519,7 +5519,7 @@ msgstr "Option de transcodage"
|
||||||
#: transcoder/transcoderoptionsdialog.cpp:43
|
#: transcoder/transcoderoptionsdialog.cpp:43
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Transcoding options - %1"
|
msgid "Transcoding options - %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Options de conversion - %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/song.cpp:451
|
#: core/song.cpp:451
|
||||||
msgid "TrueAudio"
|
msgid "TrueAudio"
|
||||||
|
|
@ -5527,11 +5527,11 @@ msgstr "TrueAudio"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_songmetadatasettingspage.h:96
|
#: ../bin/src/ui_songmetadatasettingspage.h:96
|
||||||
msgid "Try to extract title, artist, and album from file path."
|
msgid "Try to extract title, artist, and album from file path."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tenter d'extraire le titre, l'artiste et l'album du chemin"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_songmetadatasettingspage.h:98
|
#: ../bin/src/ui_songmetadatasettingspage.h:98
|
||||||
msgid "Try to guess missing metadata"
|
msgid "Try to guess missing metadata"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tenter de deviner les meta-données manquantes"
|
||||||
|
|
||||||
#: analyzers/turbine.cpp:35
|
#: analyzers/turbine.cpp:35
|
||||||
msgid "Turbine"
|
msgid "Turbine"
|
||||||
|
|
@ -5601,7 +5601,7 @@ msgstr "Erreur de type inconnu"
|
||||||
#: playlistparsers/playlistparser.cpp:168
|
#: playlistparsers/playlistparser.cpp:168
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid "Unknown filetype: %1"
|
msgid "Unknown filetype: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Type de fichier inconnu : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:76
|
#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:76
|
||||||
msgid "Unset cover"
|
msgid "Unset cover"
|
||||||
|
|
@ -5708,7 +5708,7 @@ msgstr "Utiliser le moteur de gestion du débit"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:132
|
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:132
|
||||||
msgid "Use default bitrate"
|
msgid "Use default bitrate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Utilise le taux par défaut"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:84
|
#: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:84
|
||||||
msgid "Use dynamic mode"
|
msgid "Use dynamic mode"
|
||||||
|
|
@ -6031,7 +6031,7 @@ msgid ""
|
||||||
"You can find <a href=\"%1\">here on GitHub</a> the new cross platform "
|
"You can find <a href=\"%1\">here on GitHub</a> the new cross platform "
|
||||||
"remote.<br/>It is available on <b>Linux</b>, <b>MacOS</b> and "
|
"remote.<br/>It is available on <b>Linux</b>, <b>MacOS</b> and "
|
||||||
"<b>Windows</b><br/>"
|
"<b>Windows</b><br/>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vous trouverez <a href=\"%1\">ici sur GitHub</a> la nouvelle plateform croisée a distance.<br/>Disponible pour <b>Linux</b>, <b>MacOS</b> et <b>Windows</b><br/>"
|
||||||
|
|
||||||
#: internet/magnatune/magnatunesettingspage.cpp:59
|
#: internet/magnatune/magnatunesettingspage.cpp:59
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Cuma"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Cumraigh Spotify..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1508,14 +1508,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Aicmigh an leabharlann de réir..."
|
msgstr "Aicmigh an leabharlann de réir..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Aicmigh de réir"
|
msgstr "Aicmigh de réir"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3700,7 +3700,7 @@ msgstr "Oscail comhad..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4119,7 +4119,7 @@ msgstr "Bainisteoir na Scuaine"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Cuir na rianta roghnaithe i scuaine"
|
msgstr "Cuir na rianta roghnaithe i scuaine"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Cuir an rian i scuaine"
|
msgstr "Cuir an rian i scuaine"
|
||||||
|
|
@ -4305,7 +4305,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Athsheinn an rian"
|
msgstr "Athsheinn an rian"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr "Cuardaigh i gcomhair aon rud"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Aparencia"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Engadir ficheiros/URL á lista de reprodución"
|
msgstr "Engadir ficheiros/URL á lista de reprodución"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Configura Spotify"
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Configurar Subsonic…"
|
msgstr "Configurar Subsonic…"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Configurar a busca global…"
|
msgstr "Configurar a busca global…"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1512,14 +1512,14 @@ msgstr "Non se puido iniciar sesión en Last.fm. Ténteo de novo."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Non se puido crear a lista de reproducción"
|
msgstr "Non se puido crear a lista de reproducción"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Non é posíbel atopar un multiplexor para %1. Asegúrese de que ten instalado os complementos GStreamer necesarios."
|
msgstr "Non é posíbel atopar un multiplexor para %1. Asegúrese de que ten instalado os complementos GStreamer necesarios."
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "Marcar en gris as cancións da lista que non existan."
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Agrupar a biblioteca por…"
|
msgstr "Agrupar a biblioteca por…"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Agrupar por"
|
msgstr "Agrupar por"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3704,7 +3704,7 @@ msgstr "Abrir un ficheiro…"
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Abrir en Google Drive"
|
msgstr "Abrir en Google Drive"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4123,7 +4123,7 @@ msgstr "Xestor da fila"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Engadir á lista"
|
msgstr "Engadir á lista"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Engadir á lista"
|
msgstr "Engadir á lista"
|
||||||
|
|
@ -4309,7 +4309,7 @@ msgstr "Repetir lista de reprodución"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Repetir a pista"
|
msgstr "Repetir a pista"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4574,7 +4574,7 @@ msgstr "Buscar calquera cousa"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "מראה"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "הוסף קבצים/כתובות לסוף רשימת ההשמעה"
|
msgstr "הוסף קבצים/כתובות לסוף רשימת ההשמעה"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "הגדרת Spotify..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "הגדרת תת קולי"
|
msgstr "הגדרת תת קולי"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "מגדיר חיפוש "
|
msgstr "מגדיר חיפוש "
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1514,14 +1514,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "לא ניתן למצוא מרבב עבור %1, נא לוודא שתוספי ה־GStreamer הנכונים מותקנים כראוי"
|
msgstr "לא ניתן למצוא מרבב עבור %1, נא לוודא שתוספי ה־GStreamer הנכונים מותקנים כראוי"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "ברשימת ההשמעה, סימון שירים שאינם קיימים
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "קיבוץ ספרייה על פי..."
|
msgstr "קיבוץ ספרייה על פי..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "קיבוץ על פי"
|
msgstr "קיבוץ על פי"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3706,7 +3706,7 @@ msgstr "פתיחת קובץ..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "פתיחה ב "
|
msgstr "פתיחה ב "
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4125,7 +4125,7 @@ msgstr "מנהל התור"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "הוספת הרצועות הנבחרות"
|
msgstr "הוספת הרצועות הנבחרות"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "הוספת הרצועה לתור"
|
msgstr "הוספת הרצועה לתור"
|
||||||
|
|
@ -4311,7 +4311,7 @@ msgstr "חזרה על רשימת ההשמעה"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "חזרה על הרצועה"
|
msgstr "חזרה על הרצועה"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4576,7 +4576,7 @@ msgstr "חיפוש הכול"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1506,14 +1506,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3698,7 +3698,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4117,7 +4117,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4303,7 +4303,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4568,7 +4568,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1509,14 +1509,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2631,7 +2631,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3701,7 +3701,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4306,7 +4306,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4571,7 +4571,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Izgled"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Dodajte datoteku/URL u popis izvođenja"
|
msgstr "Dodajte datoteku/URL u popis izvođenja"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Podesite Spotify ..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Podesi Subsonic..."
|
msgstr "Podesi Subsonic..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Podesite globalno pretraživanje..."
|
msgstr "Podesite globalno pretraživanje..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1512,14 +1512,14 @@ msgstr "Nemoguća prijava na Last.fm. Pokušajte ponovno."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Nemoguće stvaranje popisa izvođenja"
|
msgstr "Nemoguće stvaranje popisa izvođenja"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Nije moguče pronaći muxer %1, provjerite imate li sve GStreamer pluginove instalirane"
|
msgstr "Nije moguče pronaći muxer %1, provjerite imate li sve GStreamer pluginove instalirane"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "Posivi pjesme kojih nema na popisu izvođenja"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Grupiraj fonoteku po..."
|
msgstr "Grupiraj fonoteku po..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Grupiraj po"
|
msgstr "Grupiraj po"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3704,7 +3704,7 @@ msgstr "Otvorite datoteku..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Otvori u Google Disku"
|
msgstr "Otvori u Google Disku"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4123,7 +4123,7 @@ msgstr "Upravljanje odabranim pjesmama za reprodukciju"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Odaberite označenu pjesmu za reprodukciju"
|
msgstr "Odaberite označenu pjesmu za reprodukciju"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Odaberite pjesmu za reprodukciju"
|
msgstr "Odaberite pjesmu za reprodukciju"
|
||||||
|
|
@ -4309,7 +4309,7 @@ msgstr "Ponovi popis izvođenja"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Ponovi pjesmu"
|
msgstr "Ponovi pjesmu"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4574,7 +4574,7 @@ msgstr "Upišite pretragu"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Pretražite izvođača"
|
msgstr "Pretražite izvođača"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Pretražite ovo"
|
msgstr "Pretražite ovo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Megjelenés"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Fájlok/URL-ek hozzáfűzése a lejátszólistához"
|
msgstr "Fájlok/URL-ek hozzáfűzése a lejátszólistához"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Spotify beállítása…"
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Subsonic beállítása…"
|
msgstr "Subsonic beállítása…"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Globális keresés beállítása…"
|
msgstr "Globális keresés beállítása…"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1518,14 +1518,14 @@ msgstr "Nem sikerült bejelentkezni a Last.fm-be. Próbálja újra."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Nem lehet létrehozni a lejátszólistát"
|
msgstr "Nem lehet létrehozni a lejátszólistát"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "%1 kódolásához nem található muxer, ellenőrizze, hogy telepítve van-e a megfelelő GStreamer beépülő"
|
msgstr "%1 kódolásához nem található muxer, ellenőrizze, hogy telepítve van-e a megfelelő GStreamer beépülő"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr "Nem létező számok kiszürkítése a lejátszólistákban"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Zenetár csoportosítása…"
|
msgstr "Zenetár csoportosítása…"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Csoportosítás"
|
msgstr "Csoportosítás"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3710,7 +3710,7 @@ msgstr "Fájl megnyitása…"
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Google Drive megnyitása"
|
msgstr "Google Drive megnyitása"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4129,7 +4129,7 @@ msgstr "Sorkezelő"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Sorba állítja a kiválasztott számokat"
|
msgstr "Sorba állítja a kiválasztott számokat"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Szám sorba állítása"
|
msgstr "Szám sorba állítása"
|
||||||
|
|
@ -4315,7 +4315,7 @@ msgstr "Lejátszólista ismétlése"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Szám ismétlése"
|
msgstr "Szám ismétlése"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4580,7 +4580,7 @@ msgstr "Keresés bármire"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Előadó keresése"
|
msgstr "Előadó keresése"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Keresés erre"
|
msgstr "Keresés erre"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1507,14 +1507,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4304,7 +4304,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4569,7 +4569,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1509,14 +1509,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2631,7 +2631,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3701,7 +3701,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4306,7 +4306,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4571,7 +4571,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Penampilan"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Tambahkan berkas/URL ke daftar-putar"
|
msgstr "Tambahkan berkas/URL ke daftar-putar"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Konfigurasi Spotify..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Konfigurasi Subsonic..."
|
msgstr "Konfigurasi Subsonic..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Konfigurasi pencarian global..."
|
msgstr "Konfigurasi pencarian global..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1528,14 +1528,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Tidak bisa membuat daftar-putar"
|
msgstr "Tidak bisa membuat daftar-putar"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Tidak dapat menemukan muxer untuk %1, periksa apakah Anda memiliki plugin GStreamer yang benar terpasang"
|
msgstr "Tidak dapat menemukan muxer untuk %1, periksa apakah Anda memiliki plugin GStreamer yang benar terpasang"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr "Pudarkan lagu yang sudah tidak ada dalam daftar-putar saya"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Grup Pustaka berdasarkan..."
|
msgstr "Grup Pustaka berdasarkan..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Grup berdasarkan"
|
msgstr "Grup berdasarkan"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3720,7 +3720,7 @@ msgstr "Buka berkas..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Buka di Google Drive"
|
msgstr "Buka di Google Drive"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4139,7 +4139,7 @@ msgstr "Pengelola antrean"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Antre trek terpilih"
|
msgstr "Antre trek terpilih"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Antre trek"
|
msgstr "Antre trek"
|
||||||
|
|
@ -4325,7 +4325,7 @@ msgstr "Ulang daftar-putar"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Ulang trek"
|
msgstr "Ulang trek"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4590,7 +4590,7 @@ msgstr "Cari apapun"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Útlit"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Bæta skrám/slóðum í lagalista"
|
msgstr "Bæta skrám/slóðum í lagalista"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Stilla Spotify..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Stilla Subsonic..."
|
msgstr "Stilla Subsonic..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Stilla altæka leit..."
|
msgstr "Stilla altæka leit..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1513,14 +1513,14 @@ msgstr "Ekki tókst að skrá inn á Last.fm, reyndu aftur."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Gat ekki búið til spilunarlista"
|
msgstr "Gat ekki búið til spilunarlista"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Gat ekki fundið fléttara fyrir \"%1\" - gakktu úr skugga um að þú sért með réttar GStreamer viðbætur uppsettar"
|
msgstr "Gat ekki fundið fléttara fyrir \"%1\" - gakktu úr skugga um að þú sért með réttar GStreamer viðbætur uppsettar"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr "Gráma lög í spilunarlistum sem ekki eru til staðar"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Hópa safn eftir..."
|
msgstr "Hópa safn eftir..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Hópa eftir"
|
msgstr "Hópa eftir"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3705,7 +3705,7 @@ msgstr "Opna skrá..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Opna í Google Drive"
|
msgstr "Opna í Google Drive"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4124,7 +4124,7 @@ msgstr "Biðraðastjóri"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Setja valin lög í biðröð"
|
msgstr "Setja valin lög í biðröð"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Setja í biðröð"
|
msgstr "Setja í biðröð"
|
||||||
|
|
@ -4310,7 +4310,7 @@ msgstr "Endurtaka spilunarlista"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Endurtaka lag"
|
msgstr "Endurtaka lag"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4575,7 +4575,7 @@ msgstr "Leita að einhverju"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Leita að flytjanda"
|
msgstr "Leita að flytjanda"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Leita að þessu"
|
msgstr "Leita að þessu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Aspetto"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Aggiungi file/URL alla scaletta"
|
msgstr "Aggiungi file/URL alla scaletta"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Configura Spotify..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Configura Subsonic..."
|
msgstr "Configura Subsonic..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Configura la ricerca globale..."
|
msgstr "Configura la ricerca globale..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1512,14 +1512,14 @@ msgstr "Impossibile accedere a Last.fm. Prova ancora."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Impossibile creare la scaletta"
|
msgstr "Impossibile creare la scaletta"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Impossibile trovare un multiplatore per %1, verifica l'installazione del plugin GStreamer corretto"
|
msgstr "Impossibile trovare un multiplatore per %1, verifica l'installazione del plugin GStreamer corretto"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "Colora di grigio i brani della scaletta non esistenti"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Raggruppa raccolta per..."
|
msgstr "Raggruppa raccolta per..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Raggruppa per"
|
msgstr "Raggruppa per"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3704,7 +3704,7 @@ msgstr "Apri file..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Apri in Google Drive"
|
msgstr "Apri in Google Drive"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4123,7 +4123,7 @@ msgstr "Gestore della coda"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Accoda le tracce selezionate"
|
msgstr "Accoda le tracce selezionate"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Accoda la traccia"
|
msgstr "Accoda la traccia"
|
||||||
|
|
@ -4309,7 +4309,7 @@ msgstr "Ripeti scaletta"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Ripeti traccia"
|
msgstr "Ripeti traccia"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4574,7 +4574,7 @@ msgstr "Cerca qualsiasi cosa"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Cerca artista"
|
msgstr "Cerca artista"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Cerca questo"
|
msgstr "Cerca questo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "外観"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "ファイル・URL をプレイリストに追加する"
|
msgstr "ファイル・URL をプレイリストに追加する"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Spotify の設定..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Subsonic を設定..."
|
msgstr "Subsonic を設定..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "全体検索の設定..."
|
msgstr "全体検索の設定..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1521,14 +1521,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "プレイリストを作成できません"
|
msgstr "プレイリストを作成できません"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "%1 のミュクサーを見つけることができませんでした。正しい GStreamer プラグインがインストールされていることをチェックしてください"
|
msgstr "%1 のミュクサーを見つけることができませんでした。正しい GStreamer プラグインがインストールされていることをチェックしてください"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr "プレイリスト上の存在しない曲をグレーで表示する"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "ライブラリのグループ化..."
|
msgstr "ライブラリのグループ化..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "グループ化"
|
msgstr "グループ化"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr "ファイルを開く..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Google Drive で開く"
|
msgstr "Google Drive で開く"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4132,7 +4132,7 @@ msgstr "キューマネージャー"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "選択されたトラックをキューに追加"
|
msgstr "選択されたトラックをキューに追加"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "トラックをキューに追加"
|
msgstr "トラックをキューに追加"
|
||||||
|
|
@ -4318,7 +4318,7 @@ msgstr "プレイリストをリピート"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "トラックをリピート"
|
msgstr "トラックをリピート"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4583,7 +4583,7 @@ msgstr "何かを検索"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "იერსახე"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Spotify-ის გამართვა..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1509,14 +1509,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2631,7 +2631,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3701,7 +3701,7 @@ msgstr "ფაილის გახსნა..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4306,7 +4306,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4571,7 +4571,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Сыртқы түрі"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1507,14 +1507,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Қалайша топтау"
|
msgstr "Қалайша топтау"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "Файлды ашу..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4304,7 +4304,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4569,7 +4569,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "외형"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "재생목록에 파일/URL 추가"
|
msgstr "재생목록에 파일/URL 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "Spotify 설정..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Subsonic 설정"
|
msgstr "Subsonic 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "글로벌 검색 설정..."
|
msgstr "글로벌 검색 설정..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1526,14 +1526,14 @@ msgstr "Last.fm에 로그인 할 수 없습니다. 다시 시도하세요."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "재생목록을 생성할수 없습니다."
|
msgstr "재생목록을 생성할수 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "%1 먹서를 찾을 수 없습니다, GStreamer 플러그인이 올바르게 설치되어 있는지 확인하세요"
|
msgstr "%1 먹서를 찾을 수 없습니다, GStreamer 플러그인이 올바르게 설치되어 있는지 확인하세요"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr "재생 목록에 존재하지 않는 곡이 회색으로 표시됨"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "그룹 라이브러리..."
|
msgstr "그룹 라이브러리..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "그룹"
|
msgstr "그룹"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3718,7 +3718,7 @@ msgstr "파일 열기..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Google Drive에서 열기"
|
msgstr "Google Drive에서 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4137,7 +4137,7 @@ msgstr "대기열 관리자"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "선택한 곡을 대기열에 추가"
|
msgstr "선택한 곡을 대기열에 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "곡 대기열"
|
msgstr "곡 대기열"
|
||||||
|
|
@ -4323,7 +4323,7 @@ msgstr "재생 목록 반복"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "한 곡 반복"
|
msgstr "한 곡 반복"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4588,7 +4588,7 @@ msgstr "검색"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "아티스트 검색"
|
msgstr "아티스트 검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "이것을 찾기"
|
msgstr "이것을 찾기"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Išvaizda"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Įterpti failus/URL į grojaraštį"
|
msgstr "Įterpti failus/URL į grojaraštį"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Konfigūruoti Spotify..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Konfigūruoti subsonix"
|
msgstr "Konfigūruoti subsonix"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Nustatyti visuotinę paiešką..."
|
msgstr "Nustatyti visuotinę paiešką..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1512,14 +1512,14 @@ msgstr "Nepavyko prisijungti prie Last.fm. Bandykite dar kartą."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Nepavyko sukurti grojaraščio"
|
msgstr "Nepavyko sukurti grojaraščio"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Nepavyko rasti maišytuvo %1, įsitikinkite ar įdiegti visi reikalingi „GStreamer“ plėtiniai"
|
msgstr "Nepavyko rasti maišytuvo %1, įsitikinkite ar įdiegti visi reikalingi „GStreamer“ plėtiniai"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "Pažymėti pilkai neegzistuojančias dainas mano grojaraštyje"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Grupuoti fonoteką pagal..."
|
msgstr "Grupuoti fonoteką pagal..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Grupuoti pagal"
|
msgstr "Grupuoti pagal"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3704,7 +3704,7 @@ msgstr "Atverti failą..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Atverti Google diske"
|
msgstr "Atverti Google diske"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4123,7 +4123,7 @@ msgstr "Eilės tvarkytuvė"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "į eilę pažymėtus takelius"
|
msgstr "į eilę pažymėtus takelius"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "į eilę takelį"
|
msgstr "į eilę takelį"
|
||||||
|
|
@ -4309,7 +4309,7 @@ msgstr "Kartoti grojaraštį"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Kartoti takelį"
|
msgstr "Kartoti takelį"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4574,7 +4574,7 @@ msgstr "Ieškoti bet ko"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Ieškoti atlikėjo"
|
msgstr "Ieškoti atlikėjo"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Ieškoti šito"
|
msgstr "Ieškoti šito"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Izskats"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Pievienot failus/saites atskaņošanas sarakstam"
|
msgstr "Pievienot failus/saites atskaņošanas sarakstam"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Konfigurēt Spotify..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Konfigurēju Subsonic..."
|
msgstr "Konfigurēju Subsonic..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Konfigurēt globālo meklēšanu..."
|
msgstr "Konfigurēt globālo meklēšanu..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1512,14 +1512,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Nevar izveidot atskaņošanas sarakstu"
|
msgstr "Nevar izveidot atskaņošanas sarakstu"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Nevar atrast jaucēju priekš %1, pārbaudiet vai jums ir uzstādīti pareizi GStreamer spraudņi"
|
msgstr "Nevar atrast jaucēju priekš %1, pārbaudiet vai jums ir uzstādīti pareizi GStreamer spraudņi"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "Padarīt pelēkas neeksistējošās dziesmas manās dziesmu listēs"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Grupēt Bibliotēku pēc..."
|
msgstr "Grupēt Bibliotēku pēc..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Grupēt pēc"
|
msgstr "Grupēt pēc"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3704,7 +3704,7 @@ msgstr "Atvērt datni..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Atvērt ar Google Drive"
|
msgstr "Atvērt ar Google Drive"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4123,7 +4123,7 @@ msgstr "Rindas pārvaldnieks"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Ierindot izvēlētās dziesmas"
|
msgstr "Ierindot izvēlētās dziesmas"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Ierindot dziesmu"
|
msgstr "Ierindot dziesmu"
|
||||||
|
|
@ -4309,7 +4309,7 @@ msgstr "Atkārtot dziesmu listi"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Atkārtot dziesmu"
|
msgstr "Atkārtot dziesmu"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4574,7 +4574,7 @@ msgstr "Meklējiet jebko"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Изглед"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Припој датотеки/URL-a на плејлистата"
|
msgstr "Припој датотеки/URL-a на плејлистата"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "Конфигурирај го Spotify..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Конфигурирај го "
|
msgstr "Конфигурирај го "
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Конфигурирај глобално пребарување..."
|
msgstr "Конфигурирај глобално пребарување..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1510,14 +1510,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Не може да се креира плејлиста"
|
msgstr "Не може да се креира плејлиста"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Не може да се најде миксер за %1, провери дали точните GStreamer plugin-и се инсталирани"
|
msgstr "Не може да се најде миксер за %1, провери дали точните GStreamer plugin-и се инсталирани"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4307,7 +4307,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4572,7 +4572,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1507,14 +1507,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4304,7 +4304,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4569,7 +4569,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Penampilan"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Tambah fail/URL ke senarai main"
|
msgstr "Tambah fail/URL ke senarai main"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "Konfigur Spotify..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Konfigur Subsonic..."
|
msgstr "Konfigur Subsonic..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Konfigure gelintar sejagat..."
|
msgstr "Konfigure gelintar sejagat..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1510,14 +1510,14 @@ msgstr "Tidak dapat mendaftar masuk ke Last.fm. Cuba sekali lagi."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Tidak dapat cipta senarai main"
|
msgstr "Tidak dapat cipta senarai main"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Tidak dapat cari muxer untuk %1. Periksa sama ada anda mempunyai pemalam GStreamer yang betul dipasang"
|
msgstr "Tidak dapat cari muxer untuk %1. Periksa sama ada anda mempunyai pemalam GStreamer yang betul dipasang"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr "Malapkan lagu yang tidak wujud dalam senarai main saya"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Kumpulkan Pustaka mengikut..."
|
msgstr "Kumpulkan Pustaka mengikut..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Kumpulkan mengikut"
|
msgstr "Kumpulkan mengikut"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr "Buka fail..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Buka dalam Google Drive"
|
msgstr "Buka dalam Google Drive"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr "Pengurus Baris Gilir"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Baris gilir trek terpilih"
|
msgstr "Baris gilir trek terpilih"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Baris gilir trek"
|
msgstr "Baris gilir trek"
|
||||||
|
|
@ -4307,7 +4307,7 @@ msgstr "Ulang senarai main"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Ulang trek"
|
msgstr "Ulang trek"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4572,7 +4572,7 @@ msgstr "Gelintar apa saja"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Gelintar artis"
|
msgstr "Gelintar artis"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Gelintar ini"
|
msgstr "Gelintar ini"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "ပုံပန်းသဏ္ဎာန်"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "ဖိုင်များ/ယူအာအလ်များသီချင်းစာရင်းသို့ဖြည့်စွက်"
|
msgstr "ဖိုင်များ/ယူအာအလ်များသီချင်းစာရင်းသို့ဖြည့်စွက်"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "စပေါ့တီဖိုင်ပုံစံပြင်..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "ဆပ်ဆိုးနစ်ပုံစံပြင်..."
|
msgstr "ဆပ်ဆိုးနစ်ပုံစံပြင်..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "အနှံ့ရှာဖွေပုံစံပြင်..."
|
msgstr "အနှံ့ရှာဖွေပုံစံပြင်..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1507,14 +1507,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "%1 အတွက်မြုစာမရှာဖွေနိင်၊ ဂျီသီချင်းစီးကြောင်းလိုအပ်သောဖြည့်စွက်ပရိုဂရမ်များသွင်းပြီးမပြီးစစ်ဆေး"
|
msgstr "%1 အတွက်မြုစာမရှာဖွေနိင်၊ ဂျီသီချင်းစီးကြောင်းလိုအပ်သောဖြည့်စွက်ပရိုဂရမ်များသွင်းပြီးမပြီးစစ်ဆေး"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr "သီချင်းစာရင်းများတွင်မရှ
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "သီချင်းတိုက်အုပ်စုအလိုက်"
|
msgstr "သီချင်းတိုက်အုပ်စုအလိုက်"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "အုပ်စုအလိုက်"
|
msgstr "အုပ်စုအလိုက်"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "ဖိုင်ဖွင့်..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "ဂူဂယ်ဒရိုက်ဗ်တွင်ဖွင့်"
|
msgstr "ဂူဂယ်ဒရိုက်ဗ်တွင်ဖွင့်"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr "စီတန်းမန်နေဂျာ"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "ရွေးချယ်တေးသံလမ်းကြောများစီတန်း"
|
msgstr "ရွေးချယ်တေးသံလမ်းကြောများစီတန်း"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "တေးသံလမ်းကြောစီတန်း"
|
msgstr "တေးသံလမ်းကြောစီတန်း"
|
||||||
|
|
@ -4304,7 +4304,7 @@ msgstr "သီချင်းစာရင်းပြန်ဆို"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "တေးသံလမ်းကြောပြန်ဆို"
|
msgstr "တေးသံလမ်းကြောပြန်ဆို"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4569,7 +4569,7 @@ msgstr "တစ်စုံတစ်ရာဖြစ်ဖြစ်ရှာဖွ
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Utseende"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Tilføy filer/URLer til spillelista"
|
msgstr "Tilføy filer/URLer til spillelista"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Sett opp Spotify…"
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Sett opp Subsonic…"
|
msgstr "Sett opp Subsonic…"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Sett opp globalt søk…"
|
msgstr "Sett opp globalt søk…"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1512,14 +1512,14 @@ msgstr "Klarte ikke å logge inn på Last.fm. Prøv igjen."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Kunne ikke opprette spilleliste"
|
msgstr "Kunne ikke opprette spilleliste"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Kunne ikke finne multiplekser for %1, sjekk at du har de riktige GStreamer-programutvidelsene installert"
|
msgstr "Kunne ikke finne multiplekser for %1, sjekk at du har de riktige GStreamer-programutvidelsene installert"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "Merk ikke-eksisterende sanger med grått i mine spillelister"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Grupper biblioteket etter…"
|
msgstr "Grupper biblioteket etter…"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Grupper etter"
|
msgstr "Grupper etter"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3704,7 +3704,7 @@ msgstr "Åpne fil…"
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Åpne i Google Disk"
|
msgstr "Åpne i Google Disk"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4123,7 +4123,7 @@ msgstr "Købehandler"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Legg valgte spor i kø"
|
msgstr "Legg valgte spor i kø"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Legg spor i kø"
|
msgstr "Legg spor i kø"
|
||||||
|
|
@ -4309,7 +4309,7 @@ msgstr "Gjenta spilleliste"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Gjenta spor"
|
msgstr "Gjenta spor"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4574,7 +4574,7 @@ msgstr "Søk etter hva som helst"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Søk etter artist"
|
msgstr "Søk etter artist"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Søk etter dette"
|
msgstr "Søk etter dette"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Uiterlijk"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Bestanden/URLs aan afspeellijst toevoegen"
|
msgstr "Bestanden/URLs aan afspeellijst toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Spotify configureren…"
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Subsonic configureren…"
|
msgstr "Subsonic configureren…"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Globaal zoeken instellen…"
|
msgstr "Globaal zoeken instellen…"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1518,14 +1518,14 @@ msgstr "Kon niet inloggen bij last.fm. Probeer het nog eens."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Kon afspeellijst niet maken"
|
msgstr "Kon afspeellijst niet maken"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Kan muxer voor %1 niet vinden, controleer of u de juiste GStreamer plug-ins geïnstalleerd heeft"
|
msgstr "Kan muxer voor %1 niet vinden, controleer of u de juiste GStreamer plug-ins geïnstalleerd heeft"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr "Niet-bestaande nummer in de afspeellijst vervagen"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Bibliotheek groeperen op…"
|
msgstr "Bibliotheek groeperen op…"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Groeperen op"
|
msgstr "Groeperen op"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3710,7 +3710,7 @@ msgstr "Bestand openen…"
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "In Google Drive openen"
|
msgstr "In Google Drive openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4129,7 +4129,7 @@ msgstr "Wachtrijbeheer"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Geselecteerde nummers in de wachtrij plaatsen"
|
msgstr "Geselecteerde nummers in de wachtrij plaatsen"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Nummer in de wachtrij plaatsen"
|
msgstr "Nummer in de wachtrij plaatsen"
|
||||||
|
|
@ -4315,7 +4315,7 @@ msgstr "Afspeellijst herhalen"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Nummer herhalen"
|
msgstr "Nummer herhalen"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4580,7 +4580,7 @@ msgstr "Naar iets zoeken"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Zoek naar artiest"
|
msgstr "Zoek naar artiest"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Zoek naar dit"
|
msgstr "Zoek naar dit"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1507,14 +1507,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4304,7 +4304,7 @@ msgstr "Repetir la lista de lectura"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4569,7 +4569,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1507,14 +1507,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4304,7 +4304,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4569,7 +4569,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Wygląd"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Dodaj pliki/adresy URL do playlisty"
|
msgstr "Dodaj pliki/adresy URL do playlisty"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Konfiguracja Spotify..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Skonfiguruj Subsonic..."
|
msgstr "Skonfiguruj Subsonic..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Skonfiguruj globalne wyszukiwanie..."
|
msgstr "Skonfiguruj globalne wyszukiwanie..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1529,14 +1529,14 @@ msgstr "Nie można połączyć się w tej chwili z Last.fm. Proszę spróbować
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Nie można utworzyć playlisty"
|
msgstr "Nie można utworzyć playlisty"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Nie można odnaleźć muxera dla %1. Sprawdź czy posiadasz zainstalowane prawidłowe wtyczki GStreamera"
|
msgstr "Nie można odnaleźć muxera dla %1. Sprawdź czy posiadasz zainstalowane prawidłowe wtyczki GStreamera"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2651,7 +2651,7 @@ msgstr "Oznaczaj brakujące utwory w playlistach"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Grupuj bibliotekę według..."
|
msgstr "Grupuj bibliotekę według..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Grupuj według"
|
msgstr "Grupuj według"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3721,7 +3721,7 @@ msgstr "Otwórz plik..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Otwórz w Dysku Google"
|
msgstr "Otwórz w Dysku Google"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4140,7 +4140,7 @@ msgstr "Menedżer kolejki odtwarzania"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Kolejkuj wybrane ścieżki"
|
msgstr "Kolejkuj wybrane ścieżki"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Kolejkuj ścieżkę"
|
msgstr "Kolejkuj ścieżkę"
|
||||||
|
|
@ -4326,7 +4326,7 @@ msgstr "Powtarzaj playlistę"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Powtarzaj utwór"
|
msgstr "Powtarzaj utwór"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4591,7 +4591,7 @@ msgstr "Wpisz dowolną frazę"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Szukaj Wykonawcy"
|
msgstr "Szukaj Wykonawcy"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Szukaj tego:"
|
msgstr "Szukaj tego:"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "Aspeto"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Adicionar ficheiros/URL à lista de reprodução"
|
msgstr "Adicionar ficheiros/URL à lista de reprodução"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Configurar Spotify..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Configurar Subsonic..."
|
msgstr "Configurar Subsonic..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Configurar pesquisa global..."
|
msgstr "Configurar pesquisa global..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1515,14 +1515,14 @@ msgstr "Falha ao iniciar sessão na Last.fm. Por favor tente novamente."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar a lista de reprodução"
|
msgstr "Não foi possível criar a lista de reprodução"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Incapaz de encontrar o recurso para %1, verifique se instalou os suplementos GStreamer corretos"
|
msgstr "Incapaz de encontrar o recurso para %1, verifique se instalou os suplementos GStreamer corretos"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr "Nas listas de reprodução, escurecer as faixas inexistentes"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Agrupar coleção por..."
|
msgstr "Agrupar coleção por..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Agrupar por"
|
msgstr "Agrupar por"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3707,7 +3707,7 @@ msgstr "Abrir ficheiro..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Abrir no Google Drive"
|
msgstr "Abrir no Google Drive"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4126,7 +4126,7 @@ msgstr "Gestor da fila"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Colocar em fila as faixas selecionadas"
|
msgstr "Colocar em fila as faixas selecionadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Colocar esta faixa na fila"
|
msgstr "Colocar esta faixa na fila"
|
||||||
|
|
@ -4312,7 +4312,7 @@ msgstr "Repetir lista de reprodução"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Repetir faixa"
|
msgstr "Repetir faixa"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4577,7 +4577,7 @@ msgstr "Pesquisar algo"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Pesquisar por artista"
|
msgstr "Pesquisar por artista"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Pesquisar por isto"
|
msgstr "Pesquisar por isto"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Aparência"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Acrescentar arquivos/sites para a lista de reprodução"
|
msgstr "Acrescentar arquivos/sites para a lista de reprodução"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "Configurar Spotify..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Configurar Subsonic..."
|
msgstr "Configurar Subsonic..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Configurar busca global..."
|
msgstr "Configurar busca global..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1519,14 +1519,14 @@ msgstr "Não foi possível logar no last.fm. Por favor tente novamente."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar a lista de reprodução"
|
msgstr "Não foi possível criar a lista de reprodução"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Não foi possível encontrar um multiplexador para %1, verifique se você tem os plugins corretos do GStreamer instalados"
|
msgstr "Não foi possível encontrar um multiplexador para %1, verifique se você tem os plugins corretos do GStreamer instalados"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2641,7 +2641,7 @@ msgstr "Acinzentar músicas inexistentes na minha lista de reprodução"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Organizar Biblioteca por..."
|
msgstr "Organizar Biblioteca por..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Organizar por"
|
msgstr "Organizar por"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3711,7 +3711,7 @@ msgstr "Abrir arquivo..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Abrir no Google Drive"
|
msgstr "Abrir no Google Drive"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@ msgstr "Gerenciador de Fila"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Colocar as faixas selecionadas na fila"
|
msgstr "Colocar as faixas selecionadas na fila"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Colocar a faixa na fila"
|
msgstr "Colocar a faixa na fila"
|
||||||
|
|
@ -4316,7 +4316,7 @@ msgstr "Repetir lista de reprodução"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Repetir uma faixa"
|
msgstr "Repetir uma faixa"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4581,7 +4581,7 @@ msgstr "Busca por qualquer coisa"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Buscar por artista"
|
msgstr "Buscar por artista"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Buscar por isso"
|
msgstr "Buscar por isso"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Aspect"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Adaugă fișiere/URL-uri în lista de redare"
|
msgstr "Adaugă fișiere/URL-uri în lista de redare"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Configurați Spotify..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Configurați Subsonic..."
|
msgstr "Configurați Subsonic..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Configurați căutarea globală..."
|
msgstr "Configurați căutarea globală..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1521,14 +1521,14 @@ msgstr "Nu s.a putut autentifica la Last.fm. Încercați din nou."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Nu se poate crea lista de redare"
|
msgstr "Nu se poate crea lista de redare"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Nu s-a putut găsi un mixer pentru %1, verificați dacă aveți instalate modulele corecte GStreamer"
|
msgstr "Nu s-a putut găsi un mixer pentru %1, verificați dacă aveți instalate modulele corecte GStreamer"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr "Estompează melodiile inexistente în listele mele de redare"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Grupează colecția după..."
|
msgstr "Grupează colecția după..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Grupează după"
|
msgstr "Grupează după"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr "Deschide fișier..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Deschide în Google Drive"
|
msgstr "Deschide în Google Drive"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4132,7 +4132,7 @@ msgstr "Administrator coadă"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Adaugă în coadă piesele selectate"
|
msgstr "Adaugă în coadă piesele selectate"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Adaugă în coadă piesa"
|
msgstr "Adaugă în coadă piesa"
|
||||||
|
|
@ -4318,7 +4318,7 @@ msgstr "Repetă lista de redare"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Repetă piesa"
|
msgstr "Repetă piesa"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4583,7 +4583,7 @@ msgstr "Caută orice"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Caută după artist"
|
msgstr "Caută după artist"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Caută după asta"
|
msgstr "Caută după asta"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Внешний вид"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Добавить файлы/адреса в плейлист"
|
msgstr "Добавить файлы/адреса в плейлист"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Настройка Spotify…"
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Настроить Subsonic…"
|
msgstr "Настроить Subsonic…"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Настроить глобальный поиск…"
|
msgstr "Настроить глобальный поиск…"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1536,14 +1536,14 @@ msgstr "Не удалось войти в Last.fm. Попробуйте ещё
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Невозможно создать плейлист"
|
msgstr "Невозможно создать плейлист"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Не возможно найти мультиплексор для %1. Убедитесь, что установлены необходимые модули GStreamer"
|
msgstr "Не возможно найти мультиплексор для %1. Убедитесь, что установлены необходимые модули GStreamer"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr "Отмечать серым несуществующие песни в
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Сгруппировать фонотеку по…"
|
msgstr "Сгруппировать фонотеку по…"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Сгруппировать по"
|
msgstr "Сгруппировать по"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3728,7 +3728,7 @@ msgstr "Открыть файл…"
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Открыть в Google Диске"
|
msgstr "Открыть в Google Диске"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4147,7 +4147,7 @@ msgstr "Управление очередью"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Выбранные треки в очередь"
|
msgstr "Выбранные треки в очередь"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Добавить трек в очередь"
|
msgstr "Добавить трек в очередь"
|
||||||
|
|
@ -4333,7 +4333,7 @@ msgstr "Повторять плейлист"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Повторять трек"
|
msgstr "Повторять трек"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4598,7 +4598,7 @@ msgstr "Поиск чего-либо"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Поиск исполнителя"
|
msgstr "Поиск исполнителя"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Поиск этого"
|
msgstr "Поиск этого"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1506,14 +1506,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3698,7 +3698,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4117,7 +4117,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4303,7 +4303,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4568,7 +4568,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Vzhľad"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Pridať súbory/URL adresy do playlistu"
|
msgstr "Pridať súbory/URL adresy do playlistu"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Nastaviť Spotify..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Nastaviť Subsonic..."
|
msgstr "Nastaviť Subsonic..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Nastaviť globálne vyhľadávanie..."
|
msgstr "Nastaviť globálne vyhľadávanie..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1514,14 +1514,14 @@ msgstr "Nepodarilo sa prihlásiť k službe Last.fm. Prosím, skúste to znovu."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť playlist"
|
msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť playlist"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Nedal sa nájsť muxer pre %1, skontrolujte či máte korektne nainštalované GStreamer pluginy"
|
msgstr "Nedal sa nájsť muxer pre %1, skontrolujte či máte korektne nainštalované GStreamer pluginy"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "Zošednúť neexistujúce piesne v playlistoch"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Zoraďovanie zbierky podľa..."
|
msgstr "Zoraďovanie zbierky podľa..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Zoradiť podľa"
|
msgstr "Zoradiť podľa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3706,7 +3706,7 @@ msgstr "Otvoriť súbor ..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Otvoriť v Google Drive"
|
msgstr "Otvoriť v Google Drive"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4125,7 +4125,7 @@ msgstr "Správca poradia"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Zaradiť vybrané skladby"
|
msgstr "Zaradiť vybrané skladby"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Zaradiť skladbu"
|
msgstr "Zaradiť skladbu"
|
||||||
|
|
@ -4311,7 +4311,7 @@ msgstr "Opakovať playlist"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Opakovať skladbu"
|
msgstr "Opakovať skladbu"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4576,7 +4576,7 @@ msgstr "Hľadať všetko"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Vyhľadať interpreta"
|
msgstr "Vyhľadať interpreta"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Vyhľadať toto"
|
msgstr "Vyhľadať toto"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Videz"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Pripni datoteke/naslove URL seznamu predvajanja"
|
msgstr "Pripni datoteke/naslove URL seznamu predvajanja"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Nastavi Spotify ..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Nastavite Subsonic ..."
|
msgstr "Nastavite Subsonic ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Nastavi splošno iskanje"
|
msgstr "Nastavi splošno iskanje"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1513,14 +1513,14 @@ msgstr "Ni se bilo mogoče prijaviti v Last.fm. Poskusite znova."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Ni bilo mogoče ustvariti seznama predvajanja"
|
msgstr "Ni bilo mogoče ustvariti seznama predvajanja"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Zvijalnika za %1 ni bilo mogoče najti. Preverite, če so nameščeni pravilni vstavki GStreamer"
|
msgstr "Zvijalnika za %1 ni bilo mogoče najti. Preverite, če so nameščeni pravilni vstavki GStreamer"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr "Označi s sivo skladbe, ki so na seznamih predvajanja in ne obstajajo ve
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Združi knjižnico po ..."
|
msgstr "Združi knjižnico po ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Združi po"
|
msgstr "Združi po"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3705,7 +3705,7 @@ msgstr "Odpri datoteko ..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Odpri v Google Drive"
|
msgstr "Odpri v Google Drive"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4124,7 +4124,7 @@ msgstr "Upravljalnik vrste"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Postavi izbrane skladbe v vrsto"
|
msgstr "Postavi izbrane skladbe v vrsto"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Postavi skladbo v vrsto"
|
msgstr "Postavi skladbo v vrsto"
|
||||||
|
|
@ -4310,7 +4310,7 @@ msgstr "Ponavljaj seznam predvajanja"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Ponavljaj skladbo"
|
msgstr "Ponavljaj skladbo"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4575,7 +4575,7 @@ msgstr "Poišči karkoli"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Poišči izvajalca"
|
msgstr "Poišči izvajalca"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Poišči to"
|
msgstr "Poišči to"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Изглед"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Додај нумере/УРЛ токове у листу нумера"
|
msgstr "Додај нумере/УРЛ токове у листу нумера"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Подеси Спотифај..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Подеси Субсоник..."
|
msgstr "Подеси Субсоник..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Подеси општу претрагу..."
|
msgstr "Подеси општу претрагу..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1512,14 +1512,14 @@ msgstr "Не могу да се пријавим на Ласт.фм. Покуш
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Не могу да направим листу нумера"
|
msgstr "Не могу да направим листу нумера"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Не могу да нађем муксер за %1, проверите да ли имате инсталиране потребне прикључке за Гстример"
|
msgstr "Не могу да нађем муксер за %1, проверите да ли имате инсталиране потребне прикључке за Гстример"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "Посиви непостојеће песме у листи нумер
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Груписање библиотеке"
|
msgstr "Груписање библиотеке"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Груписање"
|
msgstr "Груписање"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3704,7 +3704,7 @@ msgstr "Отвори фајл..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Отвори у Гугл Драјву"
|
msgstr "Отвори у Гугл Драјву"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4123,7 +4123,7 @@ msgstr "Менаџер редоследа"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Стави у ред изабране нумере"
|
msgstr "Стави у ред изабране нумере"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Стави нумеру у ред"
|
msgstr "Стави нумеру у ред"
|
||||||
|
|
@ -4309,7 +4309,7 @@ msgstr "Понављај листу нумера"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Понављај нумеру"
|
msgstr "Понављај нумеру"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4574,7 +4574,7 @@ msgstr "Тражи било шта"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Тражи извођача"
|
msgstr "Тражи извођача"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Тражи ово"
|
msgstr "Тражи ово"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Izgled"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Dodaj numere/URL tokove u listu numera"
|
msgstr "Dodaj numere/URL tokove u listu numera"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Podesi Spotifaj..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Podesi Subsonik..."
|
msgstr "Podesi Subsonik..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Podesi opštu pretragu..."
|
msgstr "Podesi opštu pretragu..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1511,14 +1511,14 @@ msgstr "Ne mogu da se prijavim na Last.fm. Pokušajte ponovo kasnije."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Ne mogu da napravim listu numera"
|
msgstr "Ne mogu da napravim listu numera"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Ne mogu da nađem mukser za %1, proverite da li imate instalirane potrebne priključke za Gstrimer"
|
msgstr "Ne mogu da nađem mukser za %1, proverite da li imate instalirane potrebne priključke za Gstrimer"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2633,7 +2633,7 @@ msgstr "Posivi nepostojeće pesme u listi numera"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Grupisanje biblioteke"
|
msgstr "Grupisanje biblioteke"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Grupisanje"
|
msgstr "Grupisanje"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr "Otvori fajl..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Otvori u Gugl Drajvu"
|
msgstr "Otvori u Gugl Drajvu"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "Menadžer redosleda"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Stavi u red izabrane numere"
|
msgstr "Stavi u red izabrane numere"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Stavi numeru u red"
|
msgstr "Stavi numeru u red"
|
||||||
|
|
@ -4308,7 +4308,7 @@ msgstr "Ponavljaj listu numera"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Ponavljaj numeru"
|
msgstr "Ponavljaj numeru"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4573,7 +4573,7 @@ msgstr "Traži bilo šta"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Traži izvođača"
|
msgstr "Traži izvođača"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Traži ovo"
|
msgstr "Traži ovo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Utseende"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Lägg till filer/webbadresser till spellistan"
|
msgstr "Lägg till filer/webbadresser till spellistan"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Konfigurera Spotify..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Konfigurera Subsonic..."
|
msgstr "Konfigurera Subsonic..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Konfigurera global sökning..."
|
msgstr "Konfigurera global sökning..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1532,14 +1532,14 @@ msgstr "Det gick inte att logga in på Last.fm. Vänligen försök igen."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Kunde inte skapa spellista"
|
msgstr "Kunde inte skapa spellista"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Kunde inte hitta en muxer för %1, kontrollera att du har de korrekta GStreamer-insticksmodulerna installerade"
|
msgstr "Kunde inte hitta en muxer för %1, kontrollera att du har de korrekta GStreamer-insticksmodulerna installerade"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "Grå text för saknade låtar i mina spellistor"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Gruppera biblioteket efter..."
|
msgstr "Gruppera biblioteket efter..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Gruppera efter"
|
msgstr "Gruppera efter"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3724,7 +3724,7 @@ msgstr "Öppna fil..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Öppna i Google Drive"
|
msgstr "Öppna i Google Drive"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr "Köhanterare"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Lägg till valda spår i kön"
|
msgstr "Lägg till valda spår i kön"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Lägg till spår i kön"
|
msgstr "Lägg till spår i kön"
|
||||||
|
|
@ -4329,7 +4329,7 @@ msgstr "Upprepa spellista"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Upprepa spår"
|
msgstr "Upprepa spår"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4594,7 +4594,7 @@ msgstr "Sök efter vad som helst"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Sök efter artist"
|
msgstr "Sök efter artist"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Sök efter detta"
|
msgstr "Sök efter detta"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1507,14 +1507,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4304,7 +4304,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4569,7 +4569,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Görünüm"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Çalma listesine dosya/URL ekle"
|
msgstr "Çalma listesine dosya/URL ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Spotify'ı Yapılandır..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Subsonic'i yapılandır..."
|
msgstr "Subsonic'i yapılandır..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Genel aramayı düzenle..."
|
msgstr "Genel aramayı düzenle..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1535,14 +1535,14 @@ msgstr "Last.fm'de oturum açılamadı. Lütfen tekrar deneyin."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Çalma listesi oluşturulamadı"
|
msgstr "Çalma listesi oluşturulamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "%1 için ayrıştırıcı bulunamadı, gerekli GStreamer eklentilerinin kurulu olup olmadığını kontrol edin"
|
msgstr "%1 için ayrıştırıcı bulunamadı, gerekli GStreamer eklentilerinin kurulu olup olmadığını kontrol edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr "Çalma listemde olmayan şarkıları gri göster"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Kütüpheneyi şuna göre grupla..."
|
msgstr "Kütüpheneyi şuna göre grupla..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Grupla"
|
msgstr "Grupla"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3727,7 +3727,7 @@ msgstr "Dosya aç..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Google Drive'da aç"
|
msgstr "Google Drive'da aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4146,7 +4146,7 @@ msgstr "Kuyruk Yöneticisi"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Seçili parçaları kuyruğa ekle"
|
msgstr "Seçili parçaları kuyruğa ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Parçayı kuyruğa ekle"
|
msgstr "Parçayı kuyruğa ekle"
|
||||||
|
|
@ -4332,7 +4332,7 @@ msgstr "Çalma listesini tekrarla"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Parçayı tekrarla"
|
msgstr "Parçayı tekrarla"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4597,7 +4597,7 @@ msgstr "Herhangi bir şey ara"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Sanatçı ara"
|
msgstr "Sanatçı ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Bunu ara"
|
msgstr "Bunu ara"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Görünüm"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Çalma listesine dosya/URL ekle"
|
msgstr "Çalma listesine dosya/URL ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "Spotify'ı Yapılandır..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Subsonic'i yapılandır..."
|
msgstr "Subsonic'i yapılandır..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Genel aramayı düzenle..."
|
msgstr "Genel aramayı düzenle..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1543,14 +1543,14 @@ msgstr "Last.fm'e giriş yapılamadı. Lütfen tekrar deneyiniz."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Çalma listesi oluşturulamadı"
|
msgstr "Çalma listesi oluşturulamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "%1 için ayrıştırıcı bulunamadı, gerekli GStreamer eklentilerinin kurulu olup olmadığını kontrol edin"
|
msgstr "%1 için ayrıştırıcı bulunamadı, gerekli GStreamer eklentilerinin kurulu olup olmadığını kontrol edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr "Çalma listemde olmayan şarkıları gri göster"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Kütüpheneyi şuna göre grupla..."
|
msgstr "Kütüpheneyi şuna göre grupla..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Grupla"
|
msgstr "Grupla"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3735,7 +3735,7 @@ msgstr "Dosya aç..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Google Drive'da aç"
|
msgstr "Google Drive'da aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4154,7 +4154,7 @@ msgstr "Kuyruk Yöneticisi"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Seçili parçaları kuyruğa ekle"
|
msgstr "Seçili parçaları kuyruğa ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Parçayı kuyruğa ekle"
|
msgstr "Parçayı kuyruğa ekle"
|
||||||
|
|
@ -4340,7 +4340,7 @@ msgstr "Çalma listesini tekrarla"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Parçayı tekrarla"
|
msgstr "Parçayı tekrarla"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4605,7 +4605,7 @@ msgstr "Herhangi bir şey ara"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Sanatçıya göre ara"
|
msgstr "Sanatçıya göre ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Bunu ara"
|
msgstr "Bunu ara"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Вигляд"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Додати файли/адреси до списку відтворення"
|
msgstr "Додати файли/адреси до списку відтворення"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Налаштування Spotify…"
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Налаштувати Subsonic…"
|
msgstr "Налаштувати Subsonic…"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Налаштувати загальні правила пошуку…"
|
msgstr "Налаштувати загальні правила пошуку…"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1509,14 +1509,14 @@ msgstr "Не вдалося увійти до last.fm. Будь ласка, по
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Не вдалося створити список відтворення"
|
msgstr "Не вдалося створити список відтворення"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Не вдалось знайти ущільнювач для %1, перевірте чи правильно встановлений модуль GStreamer"
|
msgstr "Не вдалось знайти ущільнювач для %1, перевірте чи правильно встановлений модуль GStreamer"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2631,7 +2631,7 @@ msgstr "Позначати сірим пісні у списках відтво
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Групувати фонотеку за…"
|
msgstr "Групувати фонотеку за…"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Групувати за"
|
msgstr "Групувати за"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3701,7 +3701,7 @@ msgstr "Відкрити файл…"
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Відкрити у Диску Google"
|
msgstr "Відкрити у Диску Google"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4120,7 +4120,7 @@ msgstr "Керування чергою"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Додати до черги позначені композиції"
|
msgstr "Додати до черги позначені композиції"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Додати композицію до черги"
|
msgstr "Додати композицію до черги"
|
||||||
|
|
@ -4306,7 +4306,7 @@ msgstr "Повторювати список відтворення"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Повторювати композицію"
|
msgstr "Повторювати композицію"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4571,7 +4571,7 @@ msgstr "Шукати всюди"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Шукати виконавця"
|
msgstr "Шукати виконавця"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Шукати це"
|
msgstr "Шукати це"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Ko'rinish"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Fayllarni/URL'larni pleylistga qo'shish"
|
msgstr "Fayllarni/URL'larni pleylistga qo'shish"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Spotify moslash..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1508,14 +1508,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3700,7 +3700,7 @@ msgstr "Failni ochish..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Google Driveda ochish"
|
msgstr "Google Driveda ochish"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4119,7 +4119,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -4305,7 +4305,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Giao diện"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "Thêm tập tin/URLs vào danh sách"
|
msgstr "Thêm tập tin/URLs vào danh sách"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Cấu hình Spotify..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "Cấu hình Subsonic..."
|
msgstr "Cấu hình Subsonic..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "Cấu hình tìm kiếm chung..."
|
msgstr "Cấu hình tìm kiếm chung..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1513,14 +1513,14 @@ msgstr "Không thể đăng nhập vào Last.fm. Hãy thử lại sau."
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "Không thể tạo danh sách"
|
msgstr "Không thể tạo danh sách"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "Không tìm thấy thiết bị ghép kênh cho %1, hãy chắn chắn là bạn đã cài đặt đủ các phần bổ sung của GStreamer"
|
msgstr "Không tìm thấy thiết bị ghép kênh cho %1, hãy chắn chắn là bạn đã cài đặt đủ các phần bổ sung của GStreamer"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr "Loại bỏ những bài hát không tồn tại khỏi các danh sách"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "Nhóm Thư viện theo..."
|
msgstr "Nhóm Thư viện theo..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "Nhóm theo"
|
msgstr "Nhóm theo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3705,7 +3705,7 @@ msgstr "Mở tập tin..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "Mở trong Google Drive"
|
msgstr "Mở trong Google Drive"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4124,7 +4124,7 @@ msgstr "Quản lý danh sách chờ"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "Chờ phát những bài đã chọn"
|
msgstr "Chờ phát những bài đã chọn"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "Chờ phát sau"
|
msgstr "Chờ phát sau"
|
||||||
|
|
@ -4310,7 +4310,7 @@ msgstr "Lặp lại danh sách"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "Lặp lại bài hát"
|
msgstr "Lặp lại bài hát"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4575,7 +4575,7 @@ msgstr "Tìm tất cả"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "Tìm nghệ sĩ"
|
msgstr "Tìm nghệ sĩ"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "Tìm cái này"
|
msgstr "Tìm cái này"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "外观"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "添加文件/URL 到播放列表"
|
msgstr "添加文件/URL 到播放列表"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "配置Spotify..."
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "配置 Subsonic..."
|
msgstr "配置 Subsonic..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "配置全局搜索…"
|
msgstr "配置全局搜索…"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1522,14 +1522,14 @@ msgstr "无法登录Last.fm.请再试一次。"
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "无法创建列表"
|
msgstr "无法创建列表"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "无法为%1找到混音器，请检查是否安装了正确的Gstreamer插件"
|
msgstr "无法为%1找到混音器，请检查是否安装了正确的Gstreamer插件"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr "灰色显示播放列表中不存在的歌曲"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "媒体库分组..."
|
msgstr "媒体库分组..."
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "分组"
|
msgstr "分组"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3714,7 +3714,7 @@ msgstr "打开文件..."
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "打开 Google 云存储"
|
msgstr "打开 Google 云存储"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4133,7 +4133,7 @@ msgstr "队列管理器"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "将选定曲目加入队列"
|
msgstr "将选定曲目加入队列"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "加入队列"
|
msgstr "加入队列"
|
||||||
|
|
@ -4319,7 +4319,7 @@ msgstr "播放列表循环"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "单曲循环"
|
msgstr "单曲循环"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4584,7 +4584,7 @@ msgstr "搜索一切"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "搜索艺术家"
|
msgstr "搜索艺术家"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "搜索此处"
|
msgstr "搜索此处"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "外觀"
|
||||||
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
msgid "Append files/URLs to the playlist"
|
||||||
msgstr "附加檔案或網址到播放清單"
|
msgstr "附加檔案或網址到播放清單"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:454
|
#: devices/deviceview.cpp:212 globalsearch/globalsearchview.cpp:455
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
#: internet/core/internetservice.cpp:51 library/libraryview.cpp:382
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:32
|
||||||
msgid "Append to current playlist"
|
msgid "Append to current playlist"
|
||||||
|
|
@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "設定 Spotify…"
|
||||||
msgid "Configure Subsonic..."
|
msgid "Configure Subsonic..."
|
||||||
msgstr "設定 Subsonic…"
|
msgstr "設定 Subsonic…"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:480
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:151 globalsearch/globalsearchview.cpp:481
|
||||||
msgid "Configure global search..."
|
msgid "Configure global search..."
|
||||||
msgstr "設定全域搜尋…"
|
msgstr "設定全域搜尋…"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1510,14 +1510,14 @@ msgstr "無法登入 Last.fm，請再試一次。"
|
||||||
msgid "Couldn't create playlist"
|
msgid "Couldn't create playlist"
|
||||||
msgstr "無法建立播放清單"
|
msgstr "無法建立播放清單"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:471
|
#: transcoder/transcoder.cpp:472
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
"Couldn't find a muxer for %1, check you have the correct GStreamer plugins "
|
||||||
"installed"
|
"installed"
|
||||||
msgstr "無法為%1找到混合器，請確認已正確安裝 GStreamer 外掛。"
|
msgstr "無法為%1找到混合器，請確認已正確安裝 GStreamer 外掛。"
|
||||||
|
|
||||||
#: transcoder/transcoder.cpp:464
|
#: transcoder/transcoder.cpp:465
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
"Couldn't find an encoder for %1, check you have the correct GStreamer "
|
||||||
|
|
@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr "反灰播放清單中不存在的歌曲"
|
||||||
msgid "Group Library by..."
|
msgid "Group Library by..."
|
||||||
msgstr "依據…歸類媒體櫃"
|
msgstr "依據…歸類媒體櫃"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:477 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:478 library/libraryfilterwidget.cpp:85
|
||||||
msgid "Group by"
|
msgid "Group by"
|
||||||
msgstr "歸類方式"
|
msgstr "歸類方式"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr "開啟檔案…"
|
||||||
msgid "Open in Google Drive"
|
msgid "Open in Google Drive"
|
||||||
msgstr "在 Google 雲端硬碟中開啟"
|
msgstr "在 Google 雲端硬碟中開啟"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:460
|
#: devices/deviceview.cpp:218 globalsearch/globalsearchview.cpp:461
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
#: internet/core/internetservice.cpp:65 library/libraryview.cpp:388
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:37
|
||||||
msgid "Open in new playlist"
|
msgid "Open in new playlist"
|
||||||
|
|
@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr "佇列管理員"
|
||||||
msgid "Queue selected tracks"
|
msgid "Queue selected tracks"
|
||||||
msgstr "將選取的歌曲加入佇列中"
|
msgstr "將選取的歌曲加入佇列中"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:464 library/libraryview.cpp:392
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:465 library/libraryview.cpp:392
|
||||||
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
#: ui/mainwindow.cpp:1888
|
||||||
msgid "Queue track"
|
msgid "Queue track"
|
||||||
msgstr "將歌曲加入佇列中"
|
msgstr "將歌曲加入佇列中"
|
||||||
|
|
@ -4307,7 +4307,7 @@ msgstr "循環播放所有歌曲"
|
||||||
msgid "Repeat track"
|
msgid "Repeat track"
|
||||||
msgstr "循環播放單曲"
|
msgstr "循環播放單曲"
|
||||||
|
|
||||||
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:457
|
#: devices/deviceview.cpp:215 globalsearch/globalsearchview.cpp:458
|
||||||
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
#: internet/core/internetservice.cpp:58 library/libraryview.cpp:385
|
||||||
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
#: widgets/fileviewlist.cpp:35
|
||||||
msgid "Replace current playlist"
|
msgid "Replace current playlist"
|
||||||
|
|
@ -4572,7 +4572,7 @@ msgstr "搜尋任何東西"
|
||||||
msgid "Search for artist"
|
msgid "Search for artist"
|
||||||
msgstr "搜尋演出者"
|
msgstr "搜尋演出者"
|
||||||
|
|
||||||
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:473 library/libraryview.cpp:400
|
#: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400
|
||||||
msgid "Search for this"
|
msgid "Search for this"
|
||||||
msgstr "搜尋這個"
|
msgstr "搜尋這個"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue