mirror of
https://github.com/clementine-player/Clementine
synced 2025-02-06 06:03:23 +01:00
Update translations
This commit is contained in:
David Sansome
parent
cd10fda8b7
commit
1c0dc4c89c
Binary file not shown.
@ -18,7 +18,7 @@
|
||||
font-size: 10px;
|
||||
}
|
||||
</source>
|
||||
<translation>#line {
|
||||
<translation type="obsolete">#line {
|
||||
color: lightgrey;
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -66,6 +66,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Έκδοση %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddStreamDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add Stream</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the URL of an internet radio stream:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save this stream in the Radio tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTagDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -100,16 +115,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Σχόλια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>QLineEdit {
|
||||
background-color: transparent;
|
||||
}</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[click to edit]</source>
|
||||
<translation>[κλικ για τροποποίηση]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Editing %n tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FileView</name>
|
||||
@ -527,6 +543,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Παύση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add media...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add stream...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open media...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiLoadingIndicator</name>
|
||||
@ -647,6 +675,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Η υπηρεσίες ραδιοφώνου απέτυχαν να φορτωθούν :-(</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SavedRadio</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to playlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Αφαίρεση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add another stream...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -40,23 +40,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Max Howell &lt;<a href="mailto:max.howell@methylblue.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">max.howell@methylblue.com</span></a>&gt;</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">... y todos los que contribuyeron con Amarok</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>#line {
|
||||
color: lightgrey;
|
||||
}
|
||||
|
||||
#title {
|
||||
font-weight: bold;
|
||||
font-size: 16px;
|
||||
}
|
||||
|
||||
#version {
|
||||
font-style: italic;
|
||||
font-size: 10px;
|
||||
}
|
||||
</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Sobre %1</translation>
|
||||
@ -66,6 +49,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Versión %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddStreamDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add Stream</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the URL of an internet radio stream:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save this stream in the Radio tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditTagDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -100,16 +98,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Comentario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>QLineEdit {
|
||||
background-color: transparent;
|
||||
}</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[click to edit]</source>
|
||||
<translation>[click para editar]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Editing %n tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FileView</name>
|
||||
@ -527,6 +526,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Pausa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add media...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add stream...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open media...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MultiLoadingIndicator</name>
|
||||
@ -647,6 +658,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Servicio de radio no pudo ser cargado :-(</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SavedRadio</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to playlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Añadir a la lista de reproducción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Quitar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add another stream...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -1,30 +1,15 @@
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="ru_RU">
|
||||
<context>
|
||||
<name>About</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>#line {
|
||||
color: lightgrey;
|
||||
}
|
||||
|
||||
#title {
|
||||
font-weight: bold;
|
||||
font-size: 16px;
|
||||
}
|
||||
|
||||
#version {
|
||||
font-style: italic;
|
||||
font-size: 10px;
|
||||
}
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Название</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Версия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
@ -40,14 +25,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Mark Kretschmann &lt;<a href="mailto:markey@web.de"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">markey@web.de</span></a>&gt;</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Max Howell &lt;<a href="mailto:max.howell@methylblue.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">max.howell@methylblue.com</span></a>&gt;</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">... and all the Amarok contributors</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://code.google.com/p/clementine-player/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://code.google.com/p/clementine-player/</span></a></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Авторы:</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">David Sansome &lt;<a href="mailto:me@davidsansome.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">me@davidsansome.com</span></a>&gt;</p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Выражаем благодарность:</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Mark Kretschmann &lt;<a href="mailto:markey@web.de"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">markey@web.de</span></a>&gt;</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Max Howell &lt;<a href="mailto:max.howell@methylblue.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">max.howell@methylblue.com</span></a>&gt;</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">... и всем создателям Amarok</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>О программе %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version %1</source>
|
||||
<translation>Версия %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddStreamDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add Stream</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the URL of an internet radio stream:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save this stream in the Radio tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -59,42 +71,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Название</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Album</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Альбом</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Artist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Исполнитель</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Genre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Жанр</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Track</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дорожка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Year</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Год</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>QLineEdit {
|
||||
<byte value="x9"/>background-color: transparent;
|
||||
}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Комментарий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[click to edit]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Editing %n tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FileView</name>
|
||||
@ -104,22 +118,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FileViewList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to playlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Добавить в плейлист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy to library...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Копировать в коллекцию...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move to library...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Преместить в коллекцию...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -168,7 +182,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<name>LastFMService</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to playlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Добавить в плейлист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@ -335,7 +349,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Artist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Исполнитель</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tag</source>
|
||||
@ -346,26 +360,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<name>Library</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Various Artists</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Разные исполнители</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Неизвестный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LibraryConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These folders will be scanned for music to make up your library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>В этих каталогах будет выполнен поиск музыки для создания вашей коллекции</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new folder...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Добавить каталог...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Удалить каталог</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add directory...</source>
|
||||
@ -376,18 +390,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<name>LibraryConfigDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Music Library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Музыкальная коллекция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LibraryView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your library is empty!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ваша коллекция пуста!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click here to add some music</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Щелкните здесь, что бы добавить музыку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -398,51 +412,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Коллекция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Radio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Радио</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Файлы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Music</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Песня</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Playlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Плейлист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Настройки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Помощь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Previous track</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Предыдущая</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Play</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Воспроизвести</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Стоп</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Next track</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Следующая</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Quit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Выход</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+Q</source>
|
||||
@ -450,31 +464,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop after this track</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Остановить после этой дорожки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entire collection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Вся коллекция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Added today</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Добавлено сегодня</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Added this week</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Добавлено за неделю</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Added within three months</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Добавлено за три месяца</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Added this year</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Добавлено за год</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Added this month</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Добавлено за месяц</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Love</source>
|
||||
@ -486,30 +500,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear playlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Очистить плейлист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit track information...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Информация о песне...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Configure Clementine...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Настроить Clementine...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Clementine...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>О программе Clementine...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shuffle playlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Премешать плейлист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Configure library...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Настройки коллекции...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Пауза</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add media...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add stream...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open media...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -544,58 +570,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<name>OSD</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Paused</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Пауза</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Playlist finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Плейлист закончен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Volume %1%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Громкость %1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Название</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Artist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Исполнитель</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Album</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Альбом</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Длительность</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Track</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Дорожка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Диск</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Year</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Год</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Genre</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Жанр</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>BPM</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>BPM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bit rate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Битрейт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sample rate</source>
|
||||
@ -603,11 +629,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Имя файла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Размер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -632,82 +658,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SavedRadio</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to playlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Добавить в плейлист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add another stream...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Настройки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Playback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Воспроизведение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Уведомления</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Music Library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Музыкальная коллекция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last.fm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Last.fm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fadeout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Затихание</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No fadeout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Отключить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fadeout duration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Длительность затихания</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> ms</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation> ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clementine can show a message when the track changes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Clementine может показывать сообщения при смене дорожки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't show notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Не показывать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show a native desktop notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Показывать системные сообщения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show a popup from the system tray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Показывать всплывающие сообщения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Popup duration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Длительность всплывающего сообщения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation> секунд</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SomaFMService</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to playlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Добавить в плейлист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open somafm.com in browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Открыть somafm.com в браузере</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh channels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Обновить каналы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user