Automatic merge of translations from Transifex
This commit is contained in:
Clementine Buildbot
parent
1aaf74788c
commit
19a86ba2e4
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/af/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -181,19 +181,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n onsuksesvol"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n voltooi"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Voeg 'n nuwelyn by as die kennisgewer dit ondersteun"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Voeg aksie by"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Voeg alle snitte by vanuit 'n gids en al sy subgidse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Voeg alle snitte by vanuit 'n gids en al sy subgidse"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Voeg nog 'n stroom by..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Voeg gids by..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -542,15 +542,15 @@ msgstr "Voeg die lêer by die transkodeerder by"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Voeg lêer(s) by die transkodeerder by"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Voeg lêer by..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Voeg lêers by om te transkodeer"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Voeg gids by"
|
||||
|
|
@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Laat aflaaie toe"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Laat \"mid/side\"-enkodering toe."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Naas die oorspronlikes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Kunstenaar se voorletters"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1742,12 +1742,12 @@ msgstr "Verwyder gekose snitte uit die tou"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Verwyder snit uit die tou"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Bestemming"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Besonderhede..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1800,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Direkte internetverbinding"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Gids"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2438,7 +2438,7 @@ msgstr "Lêergrootte"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Lêertipe"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Lêernaam"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "Lêers"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Lêers om te transkodeer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2771,6 +2771,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Indien aangeskakel, sal die kliek van 'n liedjie in die speellys direkte redigering van die etiket toelaat."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3402,7 +3409,7 @@ msgstr "Skuif na my versameling..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Skuid op"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Musiek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3700,7 +3707,7 @@ msgstr "Maak OPML lêer oop"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Maak OPML lêer oop..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Maak 'n gids oop om musiek van in te trek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3748,7 +3755,7 @@ msgstr "Fokus op bistempo"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Fokus op kwaliteit"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3805,7 +3812,7 @@ msgstr "Uitset"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Uitset toestel"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Uittree keuses"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4081,7 +4088,7 @@ msgstr "Toon weergawe inligting"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profiel"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Vordering"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4257,7 +4264,7 @@ msgstr "Ontou my keuse"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Verwyder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4281,6 +4288,10 @@ msgstr "Verwyder vouer"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Verwyder vanuit speellys"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Verwyder speellys"
|
||||
|
|
@ -4683,7 +4694,7 @@ msgstr "Kies visualisasie"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Kies visualisasie..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Selekteer..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5060,7 +5071,7 @@ msgstr "Bigin om te \"rip\""
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Begin die huidige speellys speel"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Begin transkodering"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5465,7 +5476,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Snit"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Transkodeer musiek"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ar/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -185,19 +185,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%اسم الملف%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n فشل"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n إنتهى"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "إضافة سطر جديد إن كان مدعوم من قبل نوعية
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "إضافة عمل"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "إضافة كل المقاطع الصوتيّة من مسار معيّن وجميع المسارات التي بداخله"
|
||||
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "إضافة كل المقاطع الصوتيّة من مسار معيّن
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "إضافة Stream أخر"
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "أضف مجلد..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -546,15 +546,15 @@ msgstr "أضف ملفا للتحويل"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "أضف ملف(s) للتحويل"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "أضافة ملف..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "أضف ملفات للتحويل"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "إضافة مجلد"
|
||||
|
|
@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "اسمح بالتحميل"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "اسمح بترميز mid/side"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "بجانب الأصلية"
|
||||
|
||||
|
|
@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "بداية الفنان"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1746,12 +1746,12 @@ msgstr "أزل المختارة من لائحة الانتظار"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "أزل المقطع من لائحة الانتظار"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "الوجهة"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "التفاصيل..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1804,7 +1804,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "اتصال انترنت مباشر"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "مجلد"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2442,7 +2442,7 @@ msgstr "حجم الملف"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "نوع الملف"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "اسم الملف"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr "الملفات"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "الملفات التي ستحول"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2775,6 +2775,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3406,7 +3413,7 @@ msgstr "انقل إلى المكتبة"
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "أعلى"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "موسيقى"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3704,7 +3711,7 @@ msgstr "فتح ملف OPML"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "فتح ملف OPML..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3752,7 +3759,7 @@ msgstr "تحسين لصبيب أفضل"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "تحسين لجودة أفضل"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3809,7 +3816,7 @@ msgstr "مخرج"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "جهاز الإخراج"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "خيارات المخرج"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4085,7 +4092,7 @@ msgstr "اطبع معلومات النسخة"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "ملف التعريف"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "التقدم"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4261,7 +4268,7 @@ msgstr "تذكر اختياري"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "احذف"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4285,6 +4292,10 @@ msgstr "أزل الملف"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "احذف من قائمة التشغيل"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "احذف قائمة التشغيل"
|
||||
|
|
@ -4687,7 +4698,7 @@ msgstr "اختر التأثيرات المرئية"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "اختر التأثيرات المرئية..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "اختر..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5064,7 +5075,7 @@ msgstr "ابدء النسخ"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "ابدأ قئمة التشغيل اللتي تعمل حالياً"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "ابدأ التحويل"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5469,7 +5480,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "المقطوعة"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "تحويل الصوتيات"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,10 +10,11 @@
|
|||
# Валерий Третьяк <karlsson169@gmail.com>, 2012
|
||||
# Stryjevič, 2022
|
||||
# Stryjevič, 2022
|
||||
# Stryjevič, 2022
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-17 19:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 13:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stryjevič\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/be/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -182,19 +183,19 @@ msgstr "%L1 трэкаў"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n з памылкай"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n завершана"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -519,7 +520,7 @@ msgstr "Дадаць новы радок, калі падтрымліваецц
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Дадаць дзеяньне"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Дадаць усе трэкі з каталёгаў й усіх падкаталёгаў"
|
||||
|
||||
|
|
@ -527,7 +528,7 @@ msgstr "Дадаць усе трэкі з каталёгаў й усіх пад
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Дадаць іншае струменевае вяшчанне"
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Дадаць каталёг"
|
||||
|
||||
|
|
@ -543,15 +544,15 @@ msgstr "Дадаць файлы для кадаваньня"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Дадаць файл(ы) для кадаваньня"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Дадаць файл..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Дадаць файлы для перакадаваньня"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Дадаць каталёг"
|
||||
|
|
@ -796,7 +797,7 @@ msgstr "Дазволіць запампоўкі"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Дазволіць mid/side кадаваньне"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Разам з арыгіналамі"
|
||||
|
||||
|
|
@ -894,7 +895,7 @@ msgstr "Ініцыялы выканаўцы"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "Паведаміць пры захаваньні"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1743,12 +1744,12 @@ msgstr "Прыбраць з чаргі абраныя трэкі"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Прыбраць трэк з чаргі "
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Назначэньне"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Падрабязнасьці..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1801,7 +1802,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Простае Інтэрнэт злучэньне"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Каталёг"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2439,7 +2440,7 @@ msgstr "Памер файлу"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Тып файлу"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Имя файлу"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2455,7 +2456,7 @@ msgstr "Файлы"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "Файлы рут тэчкі "
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Файлы для перакадаваньня"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2772,6 +2773,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Калі гэты пункт пазначаны, націсканьне па абранай кампазыцыі ў плэйлісьце дазволіць вам непасрэдна зьмяняць значаньне тэгу"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr "Калі актывізавана, першапачатковыя файлы будуць выдалены. Калі перакадаваныя файлы маюць некалькі пашырэньняў і знаходзяцца ў адных тэчках разам з зыходнымі файламі, яны будуць замененыя новымі."
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3403,7 +3411,7 @@ msgstr "Перамясьціць у бібліятэку"
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Перамясьціць вышэй"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Музыка"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3701,7 +3709,7 @@ msgstr "Адкрыць файл OPML"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Адкрыць файл OPML..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Адкрыць каталёг для імпарту музыкі з"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3749,7 +3757,7 @@ msgstr "Аптымізаваць па бітрэйце"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Аптымізаваць па якасьці"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3806,7 +3814,7 @@ msgstr "Выхад"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Вывадная прылада"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Опцыі вываду"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4082,7 +4090,7 @@ msgstr "Вывесьці інфармацыю аб вэрсіі"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Профіль"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Прагрэс"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4258,7 +4266,7 @@ msgstr "Запомніць мой выбар"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Выдаліць"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4282,6 +4290,10 @@ msgstr "Прыбраць каталёг"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Прыбраць з плэйлісту"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr "Выдаліць альбо замяніць першапачатковыя файлы"
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Выдаліць плэйліст"
|
||||
|
|
@ -4684,7 +4696,7 @@ msgstr "Выбраць візуалізацыі"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Выбраць візуалізацыі..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Абраць..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5061,7 +5073,7 @@ msgstr "Распачаць алічбоўваньне"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Запусьціць бягучы плэйліст"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Пачаць перакадаваньне"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5466,7 +5478,7 @@ msgstr "&Кампазыцыя"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Трэк"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Перакадаваньне Музыкі"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/bg/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -184,19 +184,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n неуспешно"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n завършено"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Добавяне на нов ред ако се поддържа от т
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Добавяне на действие"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Добавяне на всички песни от папка и всичките й подпапки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Добавяне на всички песни от папка и вси
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Добавяне на друг поток..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Добави папка..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -545,15 +545,15 @@ msgstr "Добавяне на файл към прекодера"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Добавяне на файл(ове) към прекодера"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Добавяне на файл..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Добавяне на файлове за прекодиране"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Добави папка"
|
||||
|
|
@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Позволяване на сваляния"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Позволи mid/side кодиране"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Заедно с оригиналите"
|
||||
|
||||
|
|
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Инициали на изпълнителя"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1745,12 +1745,12 @@ msgstr "Махни от опашката избраните парчета"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Махни от опашката парчето"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Местоположение"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Подробности..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1803,7 +1803,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Директна връзка към Интернет"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Папка"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "Размер на файла"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Тип на файла"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Име на файл"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "Файлове"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Файлове за прекодиране"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2774,6 +2774,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Ако е активирано, щракането върху селектирана песен от плейлиста ще позволява директно модифициране на тага"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3405,7 +3412,7 @@ msgstr "Преместване в библиотека..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Преместване нагоре"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Музика"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3703,7 +3710,7 @@ msgstr "Отваряне на OPML файл"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Отваряне на OPML файл..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Отваряне на папка за импортиране на музика"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3751,7 +3758,7 @@ msgstr "Оптимизиране на битов поток"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Оптимизиране за качество"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3808,7 +3815,7 @@ msgstr "Изход"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Изходно устройство"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Изходни настройки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4084,7 +4091,7 @@ msgstr "Показване на информация за версията"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Профил"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Напредък"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4260,7 +4267,7 @@ msgstr "Помни изборът ми"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Премахване"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4284,6 +4291,10 @@ msgstr "Премахни папката"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Премахване от списъка с песни"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Премахване на списъка с песни"
|
||||
|
|
@ -4686,7 +4697,7 @@ msgstr "Избери визуализации"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Избери визуализации..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Избиране..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5063,7 +5074,7 @@ msgstr "Започни печене"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Стартиране на текущо възпроизвеждания списък с песни"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Начало на прекодирането"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5468,7 +5479,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Песен"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Прекодирай музиката"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/bn/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -178,19 +178,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n অসফল"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n সমাপ্ত"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "যদি নোটিফিকেশান টাইপ সাপোর
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "পদক্ষেপ গ্রহন করুন"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "অন্য এক্ টি সঙ্গীত যোগ করুন"
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "ডাইরেকট রি যোগ করুন"
|
||||
|
||||
|
|
@ -539,15 +539,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "ফাইল যোগ করুন"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "অনুবাদ এর জন্য ফাইল যোগ করুন"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "ফোল্ডার যোগ করুন"
|
||||
|
|
@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "মধ্য/পার্শ্ববর্তী এনকোডিং অনুমোদন"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "আসল টি র সমান্তরাল ভাবে"
|
||||
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "শিল্পীর অদ্যাক্ষর"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1739,12 +1739,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1797,7 +1797,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2768,6 +2768,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3399,7 +3406,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "সঙ্গীত"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3697,7 +3704,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3745,7 +3752,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3802,7 +3809,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4078,7 +4085,7 @@ msgstr "সংস্করনের তথ্য ছাপুন"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4254,7 +4261,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4278,6 +4285,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4680,7 +4691,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5057,7 +5068,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5462,7 +5473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/br/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -183,19 +183,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n c'hwitet"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n echuet"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Ouzhpennañ ul linenn nevez, mard eo skoret gant an doare kemenn"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Ouzhpennañ un oberiadenn"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Ouzhpennañ an holl roudoù adalek un doser hag an is-doseroù "
|
||||
|
||||
|
|
@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Ouzhpennañ an holl roudoù adalek un doser hag an is-doseroù "
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Ouzhpennañ ul lanv all..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Ouzhpennañ un teuliad..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -544,15 +544,15 @@ msgstr "Ouzhpennañ ur restr d'an treuzkemmer"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Ouzhpennañ ur restr pe muioc'h d'an treuzkemmer"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Ouzhpennañ ur restr..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Ouzhpennañ restroù da"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Ouzhpennañ un teuliad"
|
||||
|
|
@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Aotren ar pellgargadurioù"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Aotren an enkodiñ mid/side"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "E-kichen ar reoù orin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Lizherennoù-tal an arzour"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1744,12 +1744,12 @@ msgstr "Dilemel ar roudoù diuzet diwar al listenn c'hortoz"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Dilemel ar roud-mañ diwar al listenn c'hortoz"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Pal"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Munudoù..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1802,7 +1802,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Kennaskañ eeun da Internet"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Teuliad"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2440,7 +2440,7 @@ msgstr "Ment ar restr"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Stumm ar restr"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Anv ar restr"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr "Restroù"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Restroù da treuzkemmañ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2773,6 +2773,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "M'eo gweredekaet e vo tu deoc'h embann klavioù an tonioù er roll-seniñ war-eeun"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3404,7 +3411,7 @@ msgstr "Dilec'hiañ davet ar sonaoueg..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "A-us"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Sonerezh"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3702,7 +3709,7 @@ msgstr "Digeriñ ur restr OPML"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Digeriñ ur restr OPML..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Digeriñ ur c'havlec'h evit enporzhiañ ar sonerezh dioutañ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3750,7 +3757,7 @@ msgstr "Gwelladenn ar fonnder"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Gwelladenn ar perzhded"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3807,7 +3814,7 @@ msgstr "Ezkas"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Trobarzhell ezkas"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Dibarzhioù ezkas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4083,7 +4090,7 @@ msgstr "Diskouez titouroù an handelv"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Aelad"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Enraog"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4259,7 +4266,7 @@ msgstr "Kaout soñj eus va dibab"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Tennañ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4283,6 +4290,10 @@ msgstr "Tennañ an teuliad"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Tennañ kuit eus ar roll seniñ"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Tennañ ar roll seniñ"
|
||||
|
|
@ -4685,7 +4696,7 @@ msgstr "Diuzañ heweladurioù"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Diuzañ heweladurioù..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Diuzañ..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5062,7 +5073,7 @@ msgstr "Kregiñ gant an eztennadenn"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Kregiñ ar roll seniñ"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Kregin an transkodiñ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5467,7 +5478,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Roud"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Treuzkodañ Sonerezh"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/bs/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -177,19 +177,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n neuspjelo"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n završeno"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Dodajte novi red ako je podržat od vrste obavijesti"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Dodaj akciju"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -522,7 +522,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Dodaj još jedan tok..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Dodaj fasciklu..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -538,15 +538,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Dodaj datoteku..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Dodaj datoteke za pretvorbu"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Dodaj fasciklu"
|
||||
|
|
@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Dozvolite srednje/bočno kodiranje"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Pored orginala"
|
||||
|
||||
|
|
@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Izvođačevi inicijali"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1738,12 +1738,12 @@ msgstr "Makni sa liste čekanja označene pjesme"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Makni sa liste čekanja označenu pjesmu"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Odredište"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Detalji..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1796,7 +1796,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Direktna internet veza"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Fascikla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr "Veličina datoteke"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Vrsta datoteke"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Naziv datoteke"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr "Datoteke"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Datoteke koje se moraju transkodirati"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2767,6 +2767,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3398,7 +3405,7 @@ msgstr "Prebaci u biblioteku..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Prebaci gore"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3696,7 +3703,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3744,7 +3751,7 @@ msgstr "Optimiziraj za bitratu"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Optimiziraj za kvalitet"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3801,7 +3808,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Izlazne opcije"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4077,7 +4084,7 @@ msgstr "Printaj informaciju o verziji"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Napredak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4253,7 +4260,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Skloni"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4277,6 +4284,10 @@ msgstr "Skloni fasciklu"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Skloni iz playliste"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4679,7 +4690,7 @@ msgstr "Odaberi vizualizacije"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Odaberi vizualizacije..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5056,7 +5067,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Započni trenutno pokrenutu playlistu"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Započni transkodiranje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5461,7 +5472,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,13 +10,13 @@
|
|||
# Adolfo Jayme-Barrientos, 2013
|
||||
# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
|
||||
# Juanjo, 2016-2021
|
||||
# Juanjo, 2016-2022
|
||||
# davidsansome <me@davidsansome.com>, 2013
|
||||
# Roger Pueyo Centelles <transifex@rogerpueyo.com>, 2011-2014,2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 12:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 14:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Juanjo\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ca/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -185,19 +185,19 @@ msgstr "%L1 peces"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n han fallat"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n han acabat"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Afegeix una línia nova si és compatible amb el tipus de notificació"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Afegeix una acció"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Afegeix totes les peces des d’una carpeta y las seves subcarpetes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Afegeix totes les peces des d’una carpeta y las seves subcarpetes"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Afegeix un altre flux…"
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Afegeix un directori…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -546,15 +546,15 @@ msgstr "Afegeix un fitxer al convertidor"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Afegeix fitxer(s) al convertidor"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Afegeix un fitxer…"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Afegeix fitxers per a convertir-los"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Afegeix una carpeta"
|
||||
|
|
@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Permet les baixades"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Permet la codificació centre/costats"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Al costat dels originals"
|
||||
|
||||
|
|
@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Inicials de l’artista"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "&Pregunta en desar"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1746,12 +1746,12 @@ msgstr "Treu de la cua les peces seleccionades"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Treu de la cua la peça"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Destí"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Detalls…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1804,7 +1804,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Connexió directa a Internet"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Directori"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2442,7 +2442,7 @@ msgstr "Mida del fitxer"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Tipus de fitxer"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Nom de fitxer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr "Fitxers"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "Carpeta arrel dels fitxers"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Fitxers per convertir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2775,6 +2775,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "En habilitar aquesta opció, podreu fer clic en la cançó seleccionada de la llista de reproducció i editar els valors directament"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr "Si està activat, els fitxers originals es trauran. Si els fitxers transcodificats tenen la mateixa extensió i la carpeta de destinació és la mateixa, els fitxers originals es substituiran."
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3406,7 +3413,7 @@ msgstr "Mou a la col·lecció…"
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Mou cap amunt"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Música"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3704,7 +3711,7 @@ msgstr "Obre un fitxer OPML"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Obre un fitxer OPML…"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Obriu una carpeta des d’on s’importarà la música"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3752,7 +3759,7 @@ msgstr "Optimitza la taxa de bits"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Optimitza la qualitat"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3809,7 +3816,7 @@ msgstr "Sortida"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Perifèric de sortida"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Opcions de sortida"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4085,7 +4092,7 @@ msgstr "Mostra la informació de la versió"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progrés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4261,7 +4268,7 @@ msgstr "Recorda la meva elecció"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Suprimeix"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4285,6 +4292,10 @@ msgstr "Suprimeix carpeta"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Suprimeix de la llista de reproducció"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr "Treu o substitueix els fitxers originals"
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Esborra la llista de reproducció"
|
||||
|
|
@ -4687,7 +4698,7 @@ msgstr "Seleccioneu visualitzacions"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Seleccioneu visualitzacions..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Navega…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5064,7 +5075,7 @@ msgstr "Inicia la captura"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Inicia la llista de reproducció que s'està reproduint"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Inicia la conversió"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5469,7 +5480,7 @@ msgstr "&Peça"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Peça"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Converteix música"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,13 +15,13 @@
|
|||
# Pavel Fric <fripohled.blogspot.com>, 2010
|
||||
# Pavel Fric <fripohled@blogspot.com>, 2004,2010
|
||||
# fri, 2011-2012
|
||||
# fri, 2013-2021
|
||||
# fri, 2013-2022
|
||||
# fri, 2011-2012
|
||||
# mandarinki <this.mail.sucks@mail.bg>, 2011
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 13:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 14:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fri\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/cs/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -190,19 +190,19 @@ msgstr "%L1 skladeb"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "nepodařilo se %n"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "dokončeno %n"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Přidat nový řádek, je-li to podporováno typem oznámení"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Přidat činnost"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Přidat všechny skladby z adresáři a všech jeho podadresářů"
|
||||
|
||||
|
|
@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Přidat všechny skladby z adresáři a všech jeho podadresářů"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Přidat další proud..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Přidat složku..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -551,15 +551,15 @@ msgstr "Přidat soubor k překódování"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Přidat soubor(y) k překódování"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Přidat soubor..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Přidat soubory pro překódování"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Přidat složku"
|
||||
|
|
@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Povolit stahování"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Povolit kódování střed/kraj"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Vedle původních"
|
||||
|
||||
|
|
@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Začáteční písmena umělce"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "Ze&ptat se při ukládání"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1751,12 +1751,12 @@ msgstr "Odstranit vybrané skladby z řady"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Odstranit skladbu z řady"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Cíl"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Podrobnosti..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1809,7 +1809,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Přímé připojení k internetu"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Složka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "Velikost souboru"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Typ souboru"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Název souboru"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr "Soubory"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "Základní složka pro soubory"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Soubory k překódování"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2780,6 +2780,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Pokud je zapnuto, po klepnutí na vybranou píseň v seznamu skladeb můžete upravit hodnotu značky přímo"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr "Pokud je povoleno, původní soubory budou odstraněny. Pokud mají překódované soubory stejnou souborovou příponu a cílem je stejný adresář, v němž jsou původní soubory, původní soubory budou nahrazeny."
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3411,7 +3418,7 @@ msgstr "Přesunout do sbírky..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Posunout nahoru"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Hudba"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3709,7 +3716,7 @@ msgstr "Otevřít soubor OPML"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Otevřít soubor OPML..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Otevřít adresář a zavést hudbu v něm"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3757,7 +3764,7 @@ msgstr "Optimalizovat s ohledem na datový tok"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Optimalizovat s ohledem na kvalitu"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3814,7 +3821,7 @@ msgstr "Výstup"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Výstupní zařízení"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Možnosti výstupu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4090,7 +4097,7 @@ msgstr "Vypsat informaci o verzi"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Průběh"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4266,7 +4273,7 @@ msgstr "Zapamatovat si moji volbu"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Odstranit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4290,6 +4297,10 @@ msgstr "Odstranit složku"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Odstranit ze seznamu skladeb"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr "Odstranit nebo nahradit původní soubory"
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Odstranit seznam skladeb"
|
||||
|
|
@ -4692,7 +4703,7 @@ msgstr "Vybrat vizualizace"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Vybrat vizualizace..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Vybrat..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5069,7 +5080,7 @@ msgstr "Začít vytahovat"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Přehrát současnou skladbu v seznamu skladeb"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Převést"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5474,7 +5485,7 @@ msgstr "Skla&dby"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Skladba"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Převést hudbu"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/cy/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -176,19 +176,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -537,15 +537,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1737,12 +1737,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,7 +1795,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2766,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3397,7 +3404,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3695,7 +3702,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3743,7 +3750,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3800,7 +3807,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4076,7 +4083,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4252,7 +4259,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4276,6 +4283,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4678,7 +4689,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5055,7 +5066,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5460,7 +5471,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,8 +25,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 11:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter Jespersen <flywheel@illogical.dk>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/da/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -194,19 +194,19 @@ msgstr "%L1 spor"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filnavn%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n fejlede"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n færdige"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Tilføj en nye linje hvis det understøttes af underretningstypen"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Tilføj handling"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Tilføj alle spor fra en mappe og alle dens undermapper"
|
||||
|
||||
|
|
@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Tilføj alle spor fra en mappe og alle dens undermapper"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Henter udsendelser ..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Tilføj mappe ..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -555,15 +555,15 @@ msgstr "Tilføj fil til omkoder"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Tilføj fil(er) til omkoder"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Tilføj fil ..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Tilføj filer til omkodning"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Tilføj mappe"
|
||||
|
|
@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Tillad overførsler"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Tillad mid/side kodning"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Ved siden af originalerne"
|
||||
|
||||
|
|
@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "Kunstners initial"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "Spørg _når der gemmes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1755,12 +1755,12 @@ msgstr "Fjern valgte spor fra afspilningskøen"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Fjern spor fra afspilningskøen"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Destination"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Detaljer ..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1813,7 +1813,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Koblet direkte til internettet"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Mappe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr "Filstørrelse"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Filtype"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Filnavn"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr "Filer"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "Filernes rodmappe"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Filer som skal omkodes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2784,6 +2784,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Hvis aktiveret, så vil et klik på en valgt sang i afspilningsvisningen lade dig redigere mærkeværdien direkte"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3415,7 +3422,7 @@ msgstr "Flyt til bibliotek ..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Flyt op"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Musik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3713,7 +3720,7 @@ msgstr "Åbn OPML-fil"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Åbn OPML-fil ..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Åbn en mappe hvor musik skal importeres fra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3761,7 +3768,7 @@ msgstr "Optimer for bithastighed"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Optimer for kvalitet"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3818,7 +3825,7 @@ msgstr "Udgang"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Udgangsenhed"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Output-indstillinger"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4094,7 +4101,7 @@ msgstr "Vis versionsinformation"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Fremgang"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4270,7 +4277,7 @@ msgstr "Husk mit valg"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Fjern"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4294,6 +4301,10 @@ msgstr "Fjern mappe"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Fjern fra afspilningsliste"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Fjern afspilningsliste"
|
||||
|
|
@ -4696,7 +4707,7 @@ msgstr "Vælg visualiseringer"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Vælg visualiseringer ..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Vælg ..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5073,7 +5084,7 @@ msgstr "Start udtræk"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Start den afspilningsliste der afspiller nu"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Start omkodning"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5478,7 +5489,7 @@ msgstr "&Spor"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Spor"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Omkod musik"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/de/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -236,19 +236,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Zeilenumbruch (falls von der gewählten Art der Benachrichtigung unterst
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Aktion hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Alle Titel aus einem Verzeichnis, inklusive Unterverzeichnisse, hinzufügen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Alle Titel aus einem Verzeichnis, inklusive Unterverzeichnisse, hinzufü
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Einen weiteren Datenstrom hinzufügen …"
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Verzeichnis hinzufügen …"
|
||||
|
||||
|
|
@ -597,15 +597,15 @@ msgstr "Datei zum Umwandler hinzufügen"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Datei(en) zum Umwandler hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Datei hinzufügen …"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Dateien zum Umwandeln hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Ordner hinzufügen"
|
||||
|
|
@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Herunterladen erlauben"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Kodierung der Mitten/Seiten zulassen"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Neben den ursprünglichen Dateien"
|
||||
|
||||
|
|
@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Initialen des Interpreten"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "Beim Speichern nachfragen"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1797,12 +1797,12 @@ msgstr "Titel aus der Warteschlange nehmen"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Titel aus der Warteschlange nehmen"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Ziel:"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Details …"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1855,7 +1855,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Direkte Verbindung zum Internet"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Verzeichnis"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "Dateigröße"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Dateityp"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Dateiname"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr "Dateien"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Dateien zum Umwandeln"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2826,6 +2826,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Wenn aktiviert, können Sie mit einem Klick auf einen Titel in der Wiedergabeliste, die Schlagwortwerte direkt bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3457,7 +3464,7 @@ msgstr "Zur Bibliothek verschieben …"
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Nach oben"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Musik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3755,7 +3762,7 @@ msgstr "OPML-Datei öffnen"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "OPML-Datei öffnen …"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Verzeichnis öffnen, um Musik von dort zu importieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3803,7 +3810,7 @@ msgstr "Auf Bitrate optimieren"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Auf Qualität optimieren"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3860,7 +3867,7 @@ msgstr "Ausgabe"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Ausgabegerät"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Ausgabeoptionen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4136,7 +4143,7 @@ msgstr "Versionsinformationen anzeigen"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Fortschritt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4312,7 +4319,7 @@ msgstr "Meine Auswahl merken"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Entfernen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4336,6 +4343,10 @@ msgstr "Ordner entfernen"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Aus der Wiedergabeliste entfernen"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Wiedergabeliste entfernen"
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4749,7 @@ msgstr "Visualisierungen auswählen"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Visualisierungen auswählen …"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Auswählen …"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5115,7 +5126,7 @@ msgstr "Auslesen starten"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Die aktuelle Wiedergabeliste abspielen"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Umwandeln starten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5520,7 +5531,7 @@ msgstr "&Titel"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Titel-Nr."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Musik umwandeln"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,8 +31,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-07 07:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/el/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -200,19 +200,19 @@ msgstr "%L1 κομμάτια"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n απέτυχε"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n ολοκληρώθηκε"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Προσθήκη νέας γραμμής αν υποστηρίζεται
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Προσθήκη ενέργειας"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Προσθήκη όλων των κομματιών από έναν κατάλογο και όλους τους υποκαταλόγους του"
|
||||
|
||||
|
|
@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Προσθήκη όλων των κομματιών από έναν κα
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Προσθήκη άλλης ροής..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Προσθήκη καταλόγου..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -561,15 +561,15 @@ msgstr "Προσθήκη αρχείου για διακωδικοποίηση"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Προσθήκη αρχείου(ων) για διακωδικοποίηση"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Προσθήκη αρχείου..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Προσθήκη αρχείων για επανακωδικοποίηση"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Προσθήκη φακέλου"
|
||||
|
|
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Επιτρέπονται λήψεις"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Επιτρέψτε μέση/πλάγια κωδικοποίηση"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Παράλληλα με τα πρωτότυπα"
|
||||
|
||||
|
|
@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Αρχικά του καλλιτέχνη"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "Ε&ρώτηση κατά την αποθήκευση"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1761,12 +1761,12 @@ msgstr "Αφαίρεση των επιλεγμένων κομματιών από
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Αφαίρεση του κομματιού από την λίστα αναμονής"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Προορισμός"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Λεπτομέρειες..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1819,7 +1819,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Απευθείας σύνδεση στο διαδίκτυο"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Κατάλογος"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "Μέγεθος αρχείου"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Τύπος αρχείου"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Όνομα αρχείου"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "Αρχεία"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr " Φάκελος με Θεμελιώδες Αρχεία"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Αρχεία προς αλλαγή του τύπου συμπίεσης"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2790,6 +2790,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Αν ενεργοποιηθεί, κάνοντας κλικ σε ένα επιλεγμένο τραγούδι στην όψη λίστα αναπαραγωγής θα σας επιτρέψει να επεξεργαστείτε άμεσα την τιμή της ετικέτας"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3421,7 +3428,7 @@ msgstr "Μετακίνηση στην βιβλιοθήκη..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Μετακίνηση πάνω"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Μουσική"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3719,7 +3726,7 @@ msgstr "Άνοιγμα αρχείου OPML"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Άνοιγμα αρχείου OPML..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Άνοιγμα ένος κατάλογου για εισάγωγη μουσικής από"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3767,7 +3774,7 @@ msgstr "Βελτιστοποίηση για ρυθμό bit"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Βελτιστοποίηση για ποιότητα"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3824,7 +3831,7 @@ msgstr "Έξοδος"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Συσκευή εξόδου"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Επιλογές εξόδου"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4100,7 +4107,7 @@ msgstr "Εκτύπωση πληροφοριών έκδοσης"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Προφίλ"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Πρόοδος"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4276,7 +4283,7 @@ msgstr "Απομνημόνευση της επιλογής μου"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Αφαίρεση"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4300,6 +4307,10 @@ msgstr "Αφαίρεση φακέλου"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Αφαίρεση από την λίστα"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Αφαίρεση λίστας αναπαραγωγής"
|
||||
|
|
@ -4702,7 +4713,7 @@ msgstr "Επιλογή οπτικών τεχνασμάτων"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Επιλογή οπτικών τεχνασμάτων..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Επιλογή..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5079,7 +5090,7 @@ msgstr "Έναρξη αντιγραφής"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Εκκίνηση της λίστας αναπαραγωγής που παίζει τώρα"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Εκκίνηση διακωδικοποίησης"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5484,7 +5495,7 @@ msgstr "Κο&μμάτι"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Κομμάτι"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Διακωδικοποίηση μουσικής"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Canada) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/en_CA/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -178,19 +178,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n failed"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n finished"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Add a new line if supported by the notification type"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Add action"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
|
||||
|
|
@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Add another stream..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Add directory..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -539,15 +539,15 @@ msgstr "Add file to transcoder"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Add file(s) to transcoder"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Add file..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Add files to transcode"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Add folder"
|
||||
|
|
@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Allow downloads"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Allow mid/side encoding"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Alongside the originals"
|
||||
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Artist's initial"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1739,12 +1739,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Destination"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Details..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1797,7 +1797,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Directory"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "File size"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "File type"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Filename"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr "Files"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Files to transcode"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2768,6 +2768,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3399,7 +3406,7 @@ msgstr "Move to library..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Move up"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Music"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3697,7 +3704,7 @@ msgstr "Open OPML file"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Open OPML file..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Open a directory to import music from"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3745,7 +3752,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3802,7 +3809,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Output options"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4078,7 +4085,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progress"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4254,7 +4261,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Remove"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4278,6 +4285,10 @@ msgstr "Remove folder"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Remove from playlist"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4680,7 +4691,7 @@ msgstr "Select visualisations"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Select visualisations..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5057,7 +5068,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Start the playlist currently playing"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Start transcoding"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5462,7 +5473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Track"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Transcode Music"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/en_GB/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -179,19 +179,19 @@ msgstr "%L1 tracks"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n failed"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n finished"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Add a new line if supported by the notification type"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Add action"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
|
||||
|
|
@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Add another stream..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Add directory..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -540,15 +540,15 @@ msgstr "Add file to transcoder"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Add file(s) to transcoder"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Add file..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Add files to transcode"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Add folder"
|
||||
|
|
@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Allow downloads"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Allow mid/side encoding"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Alongside the originals"
|
||||
|
||||
|
|
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Artist's initial"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "As&k when saving"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1740,12 +1740,12 @@ msgstr "Dequeue selected tracks"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Dequeue track"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Destination"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Details..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1798,7 +1798,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Direct internet connection"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Directory"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "File size"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "File type"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Filename"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr "Files"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "Files root folder"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Files to transcode"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2769,6 +2769,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "If activated, clicking a selected song in the playlist view will let you edit the tag value directly"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3400,7 +3407,7 @@ msgstr "Move to library..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Move up"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Music"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3698,7 +3705,7 @@ msgstr "Open OPML file"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Open OPML file..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Open a directory to import music from"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3746,7 +3753,7 @@ msgstr "Optimize for bitrate"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Optimize for quality"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3803,7 +3810,7 @@ msgstr "Output"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Output device"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Output options"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4079,7 +4086,7 @@ msgstr "Print out version information"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profile"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progress"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4255,7 +4262,7 @@ msgstr "Remember my choice"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Remove"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4279,6 +4286,10 @@ msgstr "Remove folder"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Remove from playlist"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Remove playlist"
|
||||
|
|
@ -4681,7 +4692,7 @@ msgstr "Select visualisations"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Select visualisations..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Select..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5058,7 +5069,7 @@ msgstr "Start ripping"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Start the playlist currently playing"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Start transcoding"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5463,7 +5474,7 @@ msgstr "Trac&k"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Track"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Transcode Music"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/eo/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -180,19 +180,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n malsukcesis"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n finiĝis"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Aldoni agon"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Aldoni plian fluon..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Aldoni dosierujon..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -541,15 +541,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Aldoni dosieron..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Aldoni dosierojn transkodigotajn"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Aldoni dosierujon"
|
||||
|
|
@ -794,7 +794,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Apud la originaloj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1741,12 +1741,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Detaloj…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Rekta interreta konekto"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Dosiernomo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr "Dosieroj"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2770,6 +2770,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3401,7 +3408,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Muziko"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3699,7 +3706,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3747,7 +3754,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3804,7 +3811,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4080,7 +4087,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progreso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4256,7 +4263,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4280,6 +4287,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4682,7 +4693,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5059,7 +5070,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5464,7 +5475,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Kanto"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,8 +43,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 16:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme-Barrientos\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/es/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -212,19 +212,19 @@ msgstr "%L1 pistas"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n falló"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n completados"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Añadir un renglón nuevo si lo permite el tipo de notificación"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Añadir acción"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Añada todas las canciones de una carpeta y todas sus carpetas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Añada todas las canciones de una carpeta y todas sus carpetas"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Añadir otra transmisión…"
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Añadir directorio…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -573,15 +573,15 @@ msgstr "Añadir archivo al conversor"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Añadir archivo(s) al conversor"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Añadir archivo…"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Añadir archivos para convertir"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Añadir carpeta"
|
||||
|
|
@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Permitir descargas"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Permitir codificación centro-lateral"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Junto a los originales"
|
||||
|
||||
|
|
@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Iniciales del artista"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "&Preguntar al guardar"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1773,12 +1773,12 @@ msgstr "Quitar las pistas seleccionadas de la cola"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Quitar pista de la cola"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Destino"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Detalles…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1831,7 +1831,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Conexión directa a Internet"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Directorio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2469,7 +2469,7 @@ msgstr "Tamaño del archivo"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Tipo de archivo"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Nombre del archivo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr "Archivos"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "Carpeta raíz de los archivos"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Archivos para convertir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2802,6 +2802,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Al activar esta opción, podrá pulsar en la canción seleccionada de la lista de reproducción y editar los valores directamente"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3433,7 +3440,7 @@ msgstr "Mover a la fonoteca…"
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Subir"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Música"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3731,7 +3738,7 @@ msgstr "Abrir un archivo OPML"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Abrir un archivo OPML…"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Abra una carpeta de la que importar música"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3779,7 +3786,7 @@ msgstr "Optimizar para tasa de bits"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Optimizar para calidad"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3836,7 +3843,7 @@ msgstr "Salida"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Dispositivo de salida"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Opciones de salida"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4112,7 +4119,7 @@ msgstr "Mostrar información de versión"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progreso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4288,7 +4295,7 @@ msgstr "Recordar mi elección"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Quitar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4312,6 +4319,10 @@ msgstr "Quitar carpeta"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Eliminar de la lista de reproducción"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Eliminar lista de reproducción"
|
||||
|
|
@ -4714,7 +4725,7 @@ msgstr "Elegir visualizaciones"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Elegir visualizaciones…"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Seleccionar..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5091,7 +5102,7 @@ msgstr "Iniciar extracción"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Iniciar la lista de reproducción actualmente en reproducción"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Iniciar la conversión"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5496,7 +5507,7 @@ msgstr "Pista"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Pista"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Convertir música"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,8 +12,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-23 10:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/et/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -181,19 +181,19 @@ msgstr "%L1 pala"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%failinimi%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n ebaõnnestus"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n lõpetatud"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Lisa uus rida kui teadete tüüp seda võimaldab"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Lisa tegevus"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Lisa kõik lood sellest kaustast ja tema alamkaustadest"
|
||||
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Lisa kõik lood sellest kaustast ja tema alamkaustadest"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Lisa veel üks raadiovoog..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Lisa kaust..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -542,15 +542,15 @@ msgstr "Lisa fail transkodeerimiseks"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Lisa fail(id) transkodeerimiseks"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Lisa fail..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Lisa failid transkodeerimiseks"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Lisa kaust"
|
||||
|
|
@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Luba allalaadimine"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Lähtefailide kõrval"
|
||||
|
||||
|
|
@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Esitaja initsiaalid"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "&Küsi salvestamisel"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1742,12 +1742,12 @@ msgstr "Eemalda valitud lood järjekorrast"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Eemalda järjekorrast"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Sihtkoht"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Üksikasjad..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1800,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Ühendu internetti otse"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Kataloog"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2438,7 +2438,7 @@ msgstr "Faili suurus"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Faili tüüp"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Faili nimi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "Failid"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "Juurkaust failide jaoks"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Failid, mille kodeeringut me muudame"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2771,6 +2771,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Kui see seadistus on aktiivne, siis esitusloendis mõnele loo sildile klõpsides on võimalik seda silti muuta"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3402,7 +3409,7 @@ msgstr "Tõsta helikogusse..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Liiguta üles"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Muusika"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3700,7 +3707,7 @@ msgstr "Ava OPML fail"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Ava OPML fail..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Ava kaust kust importida muusikat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3748,7 +3755,7 @@ msgstr "Optimeeri bitikiiruse jaoks"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Optimeeri kvaliteeti silmas pidades"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3805,7 +3812,7 @@ msgstr "Väljund"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Väljundseade"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Väljundi valikud"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4081,7 +4088,7 @@ msgstr "Trüki teave käesoleva versiooni kohta"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profiil"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Edenemine"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4257,7 +4264,7 @@ msgstr "Jäta minu valik meelde"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eemalda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4281,6 +4288,10 @@ msgstr "Eemalda kaust"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Eemalda esitusloendist"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Eemalda esitusloend"
|
||||
|
|
@ -4683,7 +4694,7 @@ msgstr "Vali visualiseerimisi"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Vali visualiseerimisi..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Vali..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5060,7 +5071,7 @@ msgstr "Alusta rippimist"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Alusta hetkel esitatavat esitusloendit uuesti algusest"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Alusta kodeerimist"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5465,7 +5476,7 @@ msgstr "Pala"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Lugu"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Muuda muusikafailide kodeeringut"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/eu/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -180,19 +180,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n-(e)k huts egin du"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n amaituta"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Lerro berria gehitu jakinarazpen motak onartzen badu"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Gehitu ekintza"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Gehitu beste jario bat..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Gehitu direktorioa..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -541,15 +541,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Gehitu fitxategia..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Gehitu transkodetzeko fitxategiak"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Gehitu karpeta"
|
||||
|
|
@ -794,7 +794,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Mid/side kodeketa baimendu"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Jatorrizkoekin batera"
|
||||
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Artistaren inizialak"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1741,12 +1741,12 @@ msgstr "Atera aukeraturiko pistak ilaratik"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Atera pista ilaratik"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Helmuga"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Xehetasunak..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Internet-konexio zuzena"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Direktorioa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr "Fitxategi-tamaina"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Fitxategi-mota"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Fitxategi-izena"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr "Fitxategiak"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Transkodetzeko fitxategiak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2770,6 +2770,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3401,7 +3408,7 @@ msgstr "Eraman bildumara..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Eraman gora"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Musika"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3699,7 +3706,7 @@ msgstr "OPML fitxategia ireki"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "OPML fitxategia ireki"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3747,7 +3754,7 @@ msgstr "Bit-tasarako optimizatu"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Kalitaterako optimizatu"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3804,7 +3811,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Irteerako aukerak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4080,7 +4087,7 @@ msgstr "Bertsio-informazioa erakutsi"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profila"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Aurrerapena"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4256,7 +4263,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Kendu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4280,6 +4287,10 @@ msgstr "Kendu karpeta"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Kendu erreprodukzio-zerrendatik"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4682,7 +4693,7 @@ msgstr "Hautatu bistaratzeak"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Hautatu bistaratzeak..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5059,7 +5070,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Hasi oraingo erreprodukzio-zerrenda"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Hasi transkodetzen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5464,7 +5475,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Pista"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Transkodetu musika"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/fa/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -182,19 +182,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n ناکام ماند"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n پایان یافت"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "افزودن خط نو اگر توسط آگاهساز پشتیبان
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "افزودن کنش"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "افزودن جریان دیگر..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "افزودن پوشه..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -543,15 +543,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "افزودن پرونده..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "افزودن پروندهها به تراکد"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "افزودن پوشه"
|
||||
|
|
@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "اجازه دانلود ها"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "کدگذاری میانه/کنار"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "در کنار اصلیها"
|
||||
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "حرف اول هنرمند"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1743,12 +1743,12 @@ msgstr "صفبندی دوبارهی ترکهای برگزیده"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "صفبندی دوبارهی ترک"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "مقصد"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "جزئیات..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1801,7 +1801,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "ارتباط مستقیم اینترنت"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "فهرست راهنما"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "اندازه پرونده"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "گونهی پرونده"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "نامپرونده"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr "پروندهها"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "پروندههای برای تراکد"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2772,6 +2772,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3403,7 +3410,7 @@ msgstr "جابهجایی به کتابخانه..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "بالا بردن"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "آهنگ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3701,7 +3708,7 @@ msgstr "گشودن پروندهی اوپیامال"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "گشودن پروندهی اوپیامال..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3749,7 +3756,7 @@ msgstr "بهینهسازی ضرباهنگ"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "بهینهسازی کیفیت"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3806,7 +3813,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "گزینههای بروندادی"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4082,7 +4089,7 @@ msgstr "اطلاعات ویرایش را چاپ کن"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "نمایه"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "پیشرفت"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4258,7 +4265,7 @@ msgstr "انتخاب من را به یاد بیاور"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "پاک کردن"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4282,6 +4289,10 @@ msgstr "پاک کردن پوشه"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "از لیستپخش پاک کن"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "حذف فهرست پخش"
|
||||
|
|
@ -4684,7 +4695,7 @@ msgstr "گزینش فرتورسازها"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "گزینش فرتورسازها..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "انتخواب"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5061,7 +5072,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "شروع لیستپخش در حال پخش"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "آغاز تراکد"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5466,7 +5477,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "ترک"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "آهنگهای تراکد"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-01 13:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/fi/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -182,19 +182,19 @@ msgstr "%L1 kappaletta"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n valmistui"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Lisää uusi rivi, jos ilmoitustyyppi sen sallii"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Lisää toiminto"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Lisää kaikki kappaleet kansiosta ja sen alakansioista"
|
||||
|
||||
|
|
@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Lisää kaikki kappaleet kansiosta ja sen alakansioista"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Lisää toinen suoratoisto..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Lisää kansio..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -543,15 +543,15 @@ msgstr "Lisää tiedosto muuntajaan"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Lisää tiedosto(ja) muuntajaan"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Lisää tiedosto..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Lisää tiedostoja muunnettavaksi"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Lisää kansio"
|
||||
|
|
@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Salli lataukset"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Salli puolivälissä koodaus"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Yhteen alkuperäisten kanssa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Esittäjän nimen ensimmäinen kirjain"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "Kys&y tallennettaessa"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1743,12 +1743,12 @@ msgstr "Poista valitut kappaleet jonosta"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Poista kappale jonosta"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Kohde"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Tiedot..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1801,7 +1801,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Suora internetyhteys"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Kansio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "Tiedostokoko"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Tiedostotyyppi"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Tiedostonimi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr "Tiedostot"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "Tiedostojen pääkansio"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Muunnettavat tiedostot"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2772,6 +2772,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Jos käytössä, kappaleen napsauttaminen soittolistanäkymässä sallii tunnistearvon muokkauksen suoraan."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3403,7 +3410,7 @@ msgstr "Siirrä kirjastoon..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Siirrä ylös"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Musiikki"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3701,7 +3708,7 @@ msgstr "Avaa OPML-tiedosto"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Avaa OPML-tiedosto..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Avaa kansio, josta musiikki tuodaan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3749,7 +3756,7 @@ msgstr "Optimoi bittinopeuteen"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Optimoi laatuun"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3806,7 +3813,7 @@ msgstr "Ulostulo"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Äänentoistolaite"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Muunnoksen asetukset"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4082,7 +4089,7 @@ msgstr "Tulosta versiotiedot"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profiili"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Edistyminen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4258,7 +4265,7 @@ msgstr "Muista valintani"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Poista"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4282,6 +4289,10 @@ msgstr "Poista kansio"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Poista soittolistalta"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Poista soittolista"
|
||||
|
|
@ -4684,7 +4695,7 @@ msgstr "Valitse visualisoinnit"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Valitse visualisoinnit..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Valitse..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5061,7 +5072,7 @@ msgstr "Aloita levyn kopiointi"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Käynnistä toistettava soittolista"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Aloita muunnos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5466,7 +5477,7 @@ msgstr "&Kappale"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Kappale"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Muunna eri muotoon"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,8 +55,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-05 23:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wallon Wallon\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/fr/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -224,19 +224,19 @@ msgstr "%L1 pistes"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n échoué"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n terminé"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Ajouter un saut de ligne, si cela est supporté par le type de notificat
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Ajouter une action"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Ajouter toutes les pistes d'un répertoire et de tous ses sous-répertoires"
|
||||
|
||||
|
|
@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Ajouter toutes les pistes d'un répertoire et de tous ses sous-répertoi
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Ajouter un autre flux..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Ajouter un dossier..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -585,15 +585,15 @@ msgstr "Ajouter un fichier à transcoder"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Ajouter des fichiers à transcoder"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Ajouter un fichier..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Ajouter des fichiers à transcoder"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Ajouter un dossier"
|
||||
|
|
@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Autoriser les téléchargements"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Autoriser l'encodage mid/side"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "A côté des originaux"
|
||||
|
||||
|
|
@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Initiale de l'artiste"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "Comme & k lors de la sauvegarde"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1785,12 +1785,12 @@ msgstr "Enlever les pistes sélectionnées de la file d'attente"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Enlever cette piste de la file d'attente"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Destination"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Détails..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1843,7 +1843,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Connexion directe à Internet"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Dossier"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "Taille du fichier"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Type de fichier"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Nom du fichier"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr "Fichiers"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "Dossier racine des fichiers"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Fichiers à convertir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2814,6 +2814,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Si cette option est activée, cliquer sur un morceau sélectionné dans la liste de lecture vous permettra d'éditer directement la valeur du tag"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3445,7 +3452,7 @@ msgstr "Déplacer vers la bibliothèque..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Déplacer vers le haut"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Musique"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3743,7 +3750,7 @@ msgstr "Ouvrir un fichier OPML"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Ouvrir un fichier OPML..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Ouvrir un répertoire pour en importer la musique"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3791,7 +3798,7 @@ msgstr "Optimisation du débit"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Optimisation de la qualité"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3848,7 +3855,7 @@ msgstr "Sortie"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Périphérique de sortie"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Options de sortie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4124,7 +4131,7 @@ msgstr "Afficher la version"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progression"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4300,7 +4307,7 @@ msgstr "Se souvenir de mon choix"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4324,6 +4331,10 @@ msgstr "Supprimer un dossier"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Supprimer de la liste de lecture"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Supprimer la liste de lecture"
|
||||
|
|
@ -4726,7 +4737,7 @@ msgstr "Sélectionner visualisation"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Sélectionner visualisation..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Sélectionner..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5103,7 +5114,7 @@ msgstr "Démarrer l'extraction"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Commencer la liste de lecture jouée actuellement"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Démarrer transcodage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5508,7 +5519,7 @@ msgstr "Titr&e"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Piste"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Transcoder de la musique"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ga/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -177,19 +177,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%comhadainm%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n teipthe"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n críochnaithe"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Cuir gníomh leis"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -522,7 +522,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Cuir sruth eile leis..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Cuir comhadlann leis..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -538,15 +538,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Cuir comhad leis..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Cuir fillteán leis"
|
||||
|
|
@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1738,12 +1738,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Bain an rian as an scuaine"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Sprioc"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Sonraí..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1796,7 +1796,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Comhadlann"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr "Méid comhaid"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Cineál comhad"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Comhadainm"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr "Comhaid"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2767,6 +2767,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3398,7 +3405,7 @@ msgstr "Bog go dtí an leabharlann..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Bog suas"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Ceol"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3696,7 +3703,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3744,7 +3751,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Barrfheabhsaigh i gcomhair caighdeán"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3801,7 +3808,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Roghanna aschuir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4077,7 +4084,7 @@ msgstr "Clóbhuail eolas an leagain"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Dul chun cinn"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4253,7 +4260,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Bain"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4277,6 +4284,10 @@ msgstr "Bain fillteán"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4679,7 +4690,7 @@ msgstr "Roghnaigh amharcléirithe"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Roghnaigh amharcléirithe..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5056,7 +5067,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5461,7 +5472,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Rian"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-09 22:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Rebolo Magariños <drgaga345@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/gl/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -182,19 +182,19 @@ msgstr "%L1 cancións"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n fallou"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n completado(s)"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Engade unha nova liña se é suportado polo padrón de notificación"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Engadir acción"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Engadir todas as pistas dun directorio e todos os subdirectorios"
|
||||
|
||||
|
|
@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Engadir todas as pistas dun directorio e todos os subdirectorios"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Engadir outro fluxo…"
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Engadir un cartafol…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -543,15 +543,15 @@ msgstr "Engadir arquivo ó transcodificador"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Engadir arquivo(s) ó transcodificador"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Engadir ficheiro..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Engadir ficheiros para converter"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Engadir cartafol"
|
||||
|
|
@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Permitir descargas"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Permitir a codificación de centro e lado."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Xunto aos orixináis"
|
||||
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Iniciais do intérprete"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "Pregun&tar ao gardar"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1743,12 +1743,12 @@ msgstr "Quitar as pistas seleccionadas da cola"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Quitar da cola"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Destino"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Detalles…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1801,7 +1801,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Conexión directa a internet"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Cartafol"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "Tamaño do ficheiro"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Tipo de ficheiro"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Ruta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr "Ficheiros"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "Cartafol raíz dos ficheiros"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Ficheiros a converter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2772,6 +2772,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Se está activado, premer nunha canción seleccionada na vista da lista de reprodución, permitirache editar o valor da etiqueta directamente"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3403,7 +3410,7 @@ msgstr "Mover para a biblioteca..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Mover para acima"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Música"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3701,7 +3708,7 @@ msgstr "Abrir un ficheiro OPML"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Abrir un ficheiro OPML…"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Abre un directorio para importar música"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3749,7 +3756,7 @@ msgstr "Optimizar en prol da taxa de bits"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Optimizar en prol da calidade"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3806,7 +3813,7 @@ msgstr "Saída"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Dispositivo de saída"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Opcións de saída"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4082,7 +4089,7 @@ msgstr "Imprime a información da versión"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progreso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4258,7 +4265,7 @@ msgstr "Lembrar a miña elección"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Remover"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4282,6 +4289,10 @@ msgstr "Eliminar cartafol"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Eliminar da lista de reprodución"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Eliminar lista de reproducción"
|
||||
|
|
@ -4684,7 +4695,7 @@ msgstr "Seleccionar as visualizacións"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Seleccionar as visualuzacións..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Seleccionar..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5061,7 +5072,7 @@ msgstr "Comeza a rasgar"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Reproducir a playlist actualmente reproducindo"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Iniciar a conversión"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5466,7 +5477,7 @@ msgstr "Canció&n"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Pista"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Conversión de música"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,8 +15,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-16 23:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: shoom bala <shoombala@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/he/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -184,19 +184,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n נכשלו"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n הושלמו"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "הוספת שורה חדשה אם נתמכת בסוג ההתרעה"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "הוספת פעולה"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "הוסף את כל הרצועות מהתיקייה ומתתי התיקיות שלה "
|
||||
|
||||
|
|
@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "הוסף את כל הרצועות מהתיקייה ומתתי התיקי
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "הוספת תזרים אחר..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "הוספת תיקייה..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -545,15 +545,15 @@ msgstr "הוסף קובץ לממיר"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "הוסף קבצים לממיר"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "הוספת קובץ..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "הוספת קובצי מוזיקה להמרה"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "הוספת תיקייה"
|
||||
|
|
@ -798,7 +798,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "מתן האפשרות לקידוד mid/side"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "צמוד למקוריים"
|
||||
|
||||
|
|
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "ראשי תיבות של האמן"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "שאל בזמן השמירה"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1745,12 +1745,12 @@ msgstr "הסרת הרצועות הנבחרות מהתור"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "הסרת הרצועה מהתור"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "יעד"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "פרטים..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1803,7 +1803,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "חיבור ישיר לאינטרנט"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "תיקייה"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "גודל הקובץ"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "סוג הקובץ"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "שם הקובץ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "קבצים"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "קובצי מוזיקה להמרה"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2774,6 +2774,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3405,7 +3412,7 @@ msgstr "העברה לספרייה..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "הזזה מעלה"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "מוזיקה"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3703,7 +3710,7 @@ msgstr "פתיחת קובץ "
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "פתיחת קובץ "
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3751,7 +3758,7 @@ msgstr "מיטוב לקצב סיביות"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "מיטוב לאיכות"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3808,7 +3815,7 @@ msgstr "פלט"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "התקן פלט"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "אפשרויות פלט"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4084,7 +4091,7 @@ msgstr "Print out version information"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "פרופיל"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "התקדמות"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4260,7 +4267,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "הסרה"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4284,6 +4291,10 @@ msgstr "הסרת תיקייה"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "הסרה מרשימת ההשמעה"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "הסר רשימת השמעה"
|
||||
|
|
@ -4686,7 +4697,7 @@ msgstr "בחירת אפקטים חזותיים"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "בחירת אפקטים חזותיים..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5063,7 +5074,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "התחלת רשימת ההשמעה המתנגנת כעת"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "התחלת ההתמרה"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5468,7 +5479,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "רצועה"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "ממיר קבצי המוזיקה"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/he_IL/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -175,19 +175,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -536,15 +536,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -887,7 +887,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1736,12 +1736,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1794,7 +1794,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2765,6 +2765,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3396,7 +3403,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3694,7 +3701,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3742,7 +3749,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3799,7 +3806,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4075,7 +4082,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4251,7 +4258,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4275,6 +4282,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4677,7 +4688,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5054,7 +5065,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5459,7 +5470,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/hi/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -178,19 +178,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n असफल "
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n samapt"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -539,15 +539,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1739,12 +1739,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1797,7 +1797,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2768,6 +2768,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3399,7 +3406,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3697,7 +3704,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3745,7 +3752,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3802,7 +3809,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4078,7 +4085,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4254,7 +4261,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4278,6 +4285,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4680,7 +4691,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5057,7 +5068,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5462,7 +5473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,8 +12,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-14 08:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/hr/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -181,19 +181,19 @@ msgstr "%L1 pjesama"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%fnaziv datoteke%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n nije uspjelo"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n završeno"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Dodaj novu liniju ako je podržana od vrste obavijesti"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Dodajte radnju"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Dodaj sve pjesme iz direktorija i svih njegovih poddirektorija"
|
||||
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Dodaj sve pjesme iz direktorija i svih njegovih poddirektorija"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Dodajte novi stream..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Dodajte direktorij..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -542,15 +542,15 @@ msgstr "Dodaj datoteku u enkôder"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Dodaj datoteku(e) u enkôder"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Dodajte datoteku..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Dodajte datoteku za transkôdiranje..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Dodajte mapu"
|
||||
|
|
@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Dopusti preuzimanja"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Dopusti mid/side enkôdiranje"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Pokraj izvornika"
|
||||
|
||||
|
|
@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Prvi izvođač"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "Pita&j prilikom spremanja"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1742,12 +1742,12 @@ msgstr "Uklonite označenu pjesmu s reprodukcije"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Uklonite označenu pjesmu za reprodukciju"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Odredište"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Pojedinosti..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1800,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Izravan pristup internetu"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Direktorij"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2438,7 +2438,7 @@ msgstr "Veličina datoteke"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Vrsta datoteke"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Naziv datoteke"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "Datoteke"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "Datoteke korijenskog direktorija"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Datoteke za enkôdiranje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2771,6 +2771,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Ako je aktivirano, klikom na odabranu pjesmu u popisu izvođenja dopustit će vam izravno uređivanje oznake"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3402,7 +3409,7 @@ msgstr "Premjesti u fonoteku..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Pomakni gore"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Glazba"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3700,7 +3707,7 @@ msgstr "Otvori OPML datoteku"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Otvori OPML datoteku..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Otvori direktorij za uvoz glazbe iz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3748,7 +3755,7 @@ msgstr "Podesite brzinu prijenosa"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Podesite kvalitetu"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3805,7 +3812,7 @@ msgstr "Izlaz"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Izlazni uređaj"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Izlazne mogućnosti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4081,7 +4088,7 @@ msgstr "Ispiši podatke o verziji"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Napredak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4257,7 +4264,7 @@ msgstr "Zapamti moj izbor"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Uklonite"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4281,6 +4288,10 @@ msgstr "Uklonite mapu"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Uklonite iz popisa izvođenja"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Ukloni popis izvođenja"
|
||||
|
|
@ -4683,7 +4694,7 @@ msgstr "Odaberite vizualizaciju"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Odaberite vizualizaciju..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Odaberi..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5060,7 +5071,7 @@ msgstr "Pokreni ripanje"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Pokrenite popis izvođenja koji se trenutno izvodi"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Započni enkôdiranje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5465,7 +5476,7 @@ msgstr "Broj &pjesme"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Broj"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Enkôdiranje glazbe"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
# Translators:
|
||||
# andrewtranslates <andrewtranslates@aol.com>, 2014
|
||||
# Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>, 2015-2019
|
||||
# Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>, 2020-2021
|
||||
# Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>, 2020-2022
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
|
||||
# gyeben <gyonkibendeguz@gmail.com>, 2012
|
||||
# 1942ffb5e9d049d89a8409ca10a60f49, 2012
|
||||
|
|
@ -18,8 +18,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 14:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/hu/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "ANMR eljárás (kísérleti)"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:270
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr " napok"
|
||||
msgstr " nap"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsaac.h:129
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:135
|
||||
|
|
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr " másodperc"
|
|||
|
||||
#: ../bin/src/ui_querysortpage.h:144
|
||||
msgid " songs"
|
||||
msgstr " számok"
|
||||
msgstr " szám"
|
||||
|
||||
#: widgets/osd.cpp:196
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "%1 nappal ezelőtt"
|
|||
msgid ""
|
||||
"%1 failed to decode as gzip stream:\n"
|
||||
"%2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A(z) %1 gzip adatfolyamként történő dekódolása sikertelen:\n%2"
|
||||
|
||||
#: internet/podcasts/gpoddersync.cpp:85
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -187,19 +187,19 @@ msgstr "%L1 szám"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%fájlnév%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n sikertelen"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n befejezve"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Sortörés hozzáadása ha az értesítés támogatja"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Művelet felvétele"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Minden szám hozzáadása a mappából és almappáiból"
|
||||
|
||||
|
|
@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Minden szám hozzáadása a mappából és almappáiból"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Új közvetítés hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Mappa hozzáadása"
|
||||
|
||||
|
|
@ -548,15 +548,15 @@ msgstr "Fájl hozzáadása az átkódoláshoz"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Fájl(ok) hozzáadása az átkódoláshoz"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Fájl hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Fájlok felvétele átkódoláshoz"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Mappa hozzáadása"
|
||||
|
|
@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Letöltések engedélyezése"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Mid/side kódolás engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Az eredetiek mellett"
|
||||
|
||||
|
|
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Előadó monogramja"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "&Kérdezzen rá mentéskor"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1748,12 +1748,12 @@ msgstr "Kiválasztott számok törlése a sorból"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Szám törlése a sorból"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Cél"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Részletek…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1806,7 +1806,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Közvetlen internetkapcsolat"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Könyvtár"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2444,13 +2444,13 @@ msgstr "Fájlméret"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Fájltípus"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Fájlnév"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:339
|
||||
msgid "Filename Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fájlnév előnézete"
|
||||
|
||||
#: ui/mainwindow.cpp:273
|
||||
msgid "Files"
|
||||
|
|
@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr "Fájlok"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "Fájlok gyökérmappája"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Átkódolandó fájlok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2777,6 +2777,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Aktiválásakor a kiválasztott szám címkéje szerkeszthető lesz kiválasztáskor"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr "Ha engedélyezett, akkor az eredeti fájlok törölve lesznek. Ha az átkódolt fájlok kiterjesztése és mappája is ugyanaz mint az eredeti fájloké, akkor az eredeti fájlok le lesznek cserélve."
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3408,7 +3415,7 @@ msgstr "Áthelyezés a zenetárba…"
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Mozgatás felfelé"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Zene"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3706,7 +3713,7 @@ msgstr "OPML-fájl megnyitása"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "OPML-fájl megnyitása…"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Könyvtár megnyitása zene importáláshoz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3754,7 +3761,7 @@ msgstr "Optimalizálás bitrátára"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Optimalizálás minőségre"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3811,7 +3818,7 @@ msgstr "Kimenet"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Kimeneti eszköz"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Kimenet beállításai"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4087,7 +4094,7 @@ msgstr "Verzió információ megjelenítése…"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Folyamat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4263,7 +4270,7 @@ msgstr "Választás megjegyzése"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eltávolítás"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4287,6 +4294,10 @@ msgstr "Mappa eltávolítása"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Eltávolítás a lejátszólistáról"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr "Eredeti fájlok eltávolítása vagy lecserélése"
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Lejátszólista eltávolítása"
|
||||
|
|
@ -4689,7 +4700,7 @@ msgstr "Megjelenítések kiválasztása"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Megjelenítések kiválasztása…"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Kiválasztás…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5066,7 +5077,7 @@ msgstr "Beolvasás indítása"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Az éppen játszott lejátszólista indítása"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Átkódolás indítása"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5471,7 +5482,7 @@ msgstr "Szá&m"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Szám"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Zene átkódolása"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/hy/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -176,19 +176,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n ավարտված"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -537,15 +537,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1737,12 +1737,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,7 +1795,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2766,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3397,7 +3404,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3695,7 +3702,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3743,7 +3750,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3800,7 +3807,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4076,7 +4083,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4252,7 +4259,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4276,6 +4283,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4678,7 +4689,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5055,7 +5066,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5460,7 +5471,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ia/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -178,19 +178,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -539,15 +539,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1739,12 +1739,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1797,7 +1797,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2768,6 +2768,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3399,7 +3406,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3697,7 +3704,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3745,7 +3752,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3802,7 +3809,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4078,7 +4085,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4254,7 +4261,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4278,6 +4285,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4680,7 +4691,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5057,7 +5068,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5462,7 +5473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,8 +29,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-05 04:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adzka - <4dzka.m.ivi@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/id/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -198,19 +198,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%nama berkas%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n gagal"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n telah selesai"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Tambah baris baru jika didukung oleh tipe notifikasi"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Tambah tidakan"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Tambah semua trek dari sebuah direktori dan semua subdirektorinya"
|
||||
|
||||
|
|
@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Tambah semua trek dari sebuah direktori dan semua subdirektorinya"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Tambah strim lainnya..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Tambah direktori..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -559,15 +559,15 @@ msgstr "Tambah berkas ke transkoder"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Tambah berkas ke transkoder"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Tambah berkas..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Tambah berkas untuk ditranskode"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Tambah folder"
|
||||
|
|
@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Izinkan unduhan"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Izinkan enkode tengah/sisi"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Bersama dengan yang asli"
|
||||
|
||||
|
|
@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Inisial artis"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1759,12 +1759,12 @@ msgstr "Buang antrean trek terpilih"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Buang antrean trek"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Tujuan"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Detail..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1817,7 +1817,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Sambungan internet langsung"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Direktori"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr "Ukuran berkas"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Jenis berkas"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Nama berkas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2471,7 +2471,7 @@ msgstr "Berkas"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Berkas untuk ditranskode"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2788,6 +2788,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Jika diaktifkan, mengklik lagu yang dipilih di dalam tampilan daftar-putar memperbolehkan Anda menyunting nilai tag secara langsung"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3419,7 +3426,7 @@ msgstr "Pindah ke pustaka..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Pindah naik"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Musik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3717,7 +3724,7 @@ msgstr "Buka berkas OPML"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Buka berkas OPML..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Buka sebuah direktori untuk mengimpor musik dari"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3765,7 +3772,7 @@ msgstr "Optimalkan untuk lajubit"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Optimalkan untuk kualitas"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3822,7 +3829,7 @@ msgstr "Keluaran"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Perangkat keluaran"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Opsi keluaran"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4098,7 +4105,7 @@ msgstr "Cetak informasi versi"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Kemajuan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4274,7 +4281,7 @@ msgstr "Ingat pilihan saya"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Buang"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4298,6 +4305,10 @@ msgstr "Buang folder"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Buang dari daftar-putar"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Buang daftar-putar"
|
||||
|
|
@ -4700,7 +4711,7 @@ msgstr "Pilih visualisasi"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Pilih visualisasi..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Pilih..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5077,7 +5088,7 @@ msgstr "Mulai merabit"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Mulai daftar-putar yang diputar saat ini"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Mulai transkode"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5482,7 +5493,7 @@ msgstr "Tre&k"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Trek"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Transkode Musik"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-30 15:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/is/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -182,19 +182,19 @@ msgstr "%L1 lög"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%skráarheiti%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n misheppnaðist"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n lokið"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Bætir við nýrri línu ef það er stutt af viðkomandi gerð tilkynni
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Bæta við aðgerð"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Bæta við öllum sporum úr möppu og undirmöppum hennar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Bæta við öllum sporum úr möppu og undirmöppum hennar"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Bæta við öðru streymi..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Bæta við möppu..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -543,15 +543,15 @@ msgstr "Bæta skrá við umkóðara"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Bæta skrá(m) við umkóðara"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Bæta við skrá..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Bæta við skrá til að millikóða"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Bæta við möppu"
|
||||
|
|
@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Leyfa niðurhöl"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Samhliða upprunalegum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Upphafsstafir flytjanda"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "S&pyrja við vistun"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1743,12 +1743,12 @@ msgstr "Taka valin lög úr biðröð"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Taka lag úr biðröð"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Áfangastaður"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Nánar..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1801,7 +1801,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Bein internettenging"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Mappa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "Stærð skráar"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Tegund skráar"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Skráarheiti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr "Gögn"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "Rótarmappa skráa"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Skrár sem á að umkóða"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2772,6 +2772,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3403,7 +3410,7 @@ msgstr "Flytja í safn..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Færa upp"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Tónlist"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3701,7 +3708,7 @@ msgstr "Opna OPML-skrá"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Opna OPML-skrá..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Opna möppu til að flytja tónlist inn úr"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3749,7 +3756,7 @@ msgstr "Besta út frá bitahraða"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Besta út frá gæðum"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3806,7 +3813,7 @@ msgstr "Úttak"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Úttakstæki"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Valmöguleikar úttaks"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4082,7 +4089,7 @@ msgstr "Birta upplýsingar um útgáfu"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Notandasnið"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Framvinda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4258,7 +4265,7 @@ msgstr "Muna valið mitt"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Fjarlægja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4282,6 +4289,10 @@ msgstr "Fjarlægja möppu"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Fjarlægja af spilunarlistanum"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Fjarlægja lagalista"
|
||||
|
|
@ -4684,7 +4695,7 @@ msgstr "Veldu sjóngervingar"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Veldu sjóngervingar..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Velja..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5061,7 +5072,7 @@ msgstr "Hefja afritun"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Hefja umkóðun"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5466,7 +5477,7 @@ msgstr "La&g"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Lag"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Umkóða tónlist"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,11 +8,11 @@
|
|||
# Saverio <saverio.brancaccio@gmail.com>, 2014-2015
|
||||
# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2011, 2012
|
||||
# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2010
|
||||
# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012-2021
|
||||
# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2012-2022
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 14:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/it/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -181,19 +181,19 @@ msgstr "%L1 tracce"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n non riusciti"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n completati"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Aggiungi una nuova riga se supportato dal tipo di notifica"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Aggiungi azione"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Aggiungi tutte le tracce da una cartella e da tutte le sue sottocartelle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Aggiungi tutte le tracce da una cartella e da tutte le sue sottocartelle
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Aggiungi un altro flusso..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Aggiungi cartella..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -542,15 +542,15 @@ msgstr "Aggiungi file al transcodificatore"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Aggiungi file al transcodificatore"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Aggiungi file..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Aggiungi file da transcodificare"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Aggiungi cartella"
|
||||
|
|
@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Consenti gli scaricamenti"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Consenti codifica mid/side"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Insieme agli originali"
|
||||
|
||||
|
|
@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Iniziale dell'artista"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "&Chiedi durante il salvataggio"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1742,12 +1742,12 @@ msgstr "Rimuovi le tracce selezionate dalla coda"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Rimuovi tracce dalla coda"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Destinazione"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Dettagli..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1800,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Connessione diretta a Internet"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Cartella"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2438,7 +2438,7 @@ msgstr "Dimensione file"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Tipo file"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Nome file"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "File"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "Cartella radice dei file"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "File da transcodificare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2771,6 +2771,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Se attivata, il clic su un brano selezionato nella vista della scaletta ti consentirà di modificare direttamente il valore di un tag"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr "Se abilitata, i file originali saranno rimossi. Se i file transcodificati hanno la stessa estensione e la destinazione è la stessa cartella dei file originali, i file originali saranno sostituiti."
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3402,7 +3409,7 @@ msgstr "Sposta nella raccolta..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Sposta in alto"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Musica"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3700,7 +3707,7 @@ msgstr "Apri file OPML"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Apri file OPML..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Apri una cartella da cui importare la musica"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3748,7 +3755,7 @@ msgstr "Ottimizza per bitrate"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Ottimizza per qualità"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3805,7 +3812,7 @@ msgstr "Uscita"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Dispositivo di uscita"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Opzioni di uscita"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4081,7 +4088,7 @@ msgstr "Mostra le informazioni di versione"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profilo"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Avanzamento"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4257,7 +4264,7 @@ msgstr "Ricorda la mia scelta"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Rimuovi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4281,6 +4288,10 @@ msgstr "Rimuovi cartella"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Rimuovi dalla scaletta"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr "Rimuovi o sostituisci i file originali"
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Rimuovi la scaletta"
|
||||
|
|
@ -4683,7 +4694,7 @@ msgstr "Seleziona visualizzazioni"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Seleziona visualizzazioni..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Seleziona..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5060,7 +5071,7 @@ msgstr "Avvia l'estrazione"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Avvia la scaletta attualmente in riproduzione"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Avvia transcodifica"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5465,7 +5476,7 @@ msgstr "Trac&cia"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Traccia"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Transcodifica musica"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ja/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -190,19 +190,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n 曲失敗しました"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n が完了しました"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "改行を追加 (通知形式が対応している場合)"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "アクションの追加"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "ディレクトリとサブディレクトリにあるすべてのトラックを追加"
|
||||
|
||||
|
|
@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "ディレクトリとサブディレクトリにあるすべてのトラ
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "別のストリームを追加..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "ディレクトリを追加..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -551,15 +551,15 @@ msgstr "ファイルをトランスコーダーに追加する"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "ファイルをトランスコーダーに追加する"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "ファイルを追加..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "変換するファイルを追加"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "フォルダーを追加"
|
||||
|
|
@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "ダウンロードを許可する"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "M/S エンコードを許可"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "元と同じ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "アーティストの頭文字"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1751,12 +1751,12 @@ msgstr "選択されたトラックをキューから削除する"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "トラックをキューから削除"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "フォルダー"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "詳細..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1809,7 +1809,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "インターネットに直接接続する"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "ディレクトリ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "ファイルサイズ"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "ファイルの種類"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "ファイル名"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr "ファイル"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "トランスコードするファイル"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2780,6 +2780,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "有効にすると、プレイリストの選択された曲をクリックすることでタグの値を直接編集できるようになります"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3411,7 +3418,7 @@ msgstr "ライブラリへ移動..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "上へ移動"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "ミュージック"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3709,7 +3716,7 @@ msgstr "OPML ファイルを開く"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "OPML ファイルを開く..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "音楽を取り込むディレクトリを開く"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3757,7 +3764,7 @@ msgstr "ビットレートを最適化"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "品質を最適化"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3814,7 +3821,7 @@ msgstr "出力"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "出力デバイス"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "出力のオプション"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4090,7 +4097,7 @@ msgstr "バージョン情報を出力"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "プロファイル"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "進行状況"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4266,7 +4273,7 @@ msgstr "選択を記憶する"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4290,6 +4297,10 @@ msgstr "フォルダーの削除"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "プレイリストから削除"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "プレイリストを削除する"
|
||||
|
|
@ -4692,7 +4703,7 @@ msgstr "ビジュアライゼーションの選択"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "ビジュアライゼーションの選択..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "選択..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5069,7 +5080,7 @@ msgstr "リッピングを開始する"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "現在再生中のプレイリストを開始する"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "トランスコードの開始"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5474,7 +5485,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "トラック"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "音楽のトランスコード"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ka/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -178,19 +178,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "მოქმედების დამატება"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "სხვა ნაკადის დამატება..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "დირექტორიის დამატება..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -539,15 +539,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "ფაილის დამატება..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "გადასაკოდირებელი ფაილების დამატება"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "დასტის დამატება"
|
||||
|
|
@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "შემსრულებლის ინიციალი"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1739,12 +1739,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "დეტალები..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1797,7 +1797,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "პირდაპირი ინტერნეტკავშირი"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "დირექტორია"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr "ფაილები"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2768,6 +2768,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3399,7 +3406,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "მუსიკა"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3697,7 +3704,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3745,7 +3752,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3802,7 +3809,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4078,7 +4085,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4254,7 +4261,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4278,6 +4285,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4680,7 +4691,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5057,7 +5068,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5462,7 +5473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/kk/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -176,19 +176,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n сәтсіз"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n аяқталған"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -537,15 +537,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Файлды қосу..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Буманы қосу"
|
||||
|
|
@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1737,12 +1737,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Мақсаты"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Көбірек..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,7 +1795,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Тікелей интернет байланысы"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Бума"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr "Файл өлшемі"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Файл түрі"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Файл аты"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr "Файлдар"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2766,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3397,7 +3404,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Жоғары жылжыту"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Музыка"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3695,7 +3702,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3743,7 +3750,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3800,7 +3807,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4076,7 +4083,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Профиль"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Барысы"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4252,7 +4259,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Өшіру"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4276,6 +4283,10 @@ msgstr "Буманы өшіру"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4678,7 +4689,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5055,7 +5066,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5460,7 +5471,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Трек"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,8 +26,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-05 14:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jung Hee Lee <daemul72@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ko/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -195,19 +195,19 @@ msgstr "%L1곡"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n 실패"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n 끝냄"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "알림 유형에서 지원하는 경우 새 줄 추가"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "동작 추가"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "디렉토리의 모든 곡 및 모든 하위 디렉터리 추가"
|
||||
|
||||
|
|
@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "디렉토리의 모든 곡 및 모든 하위 디렉터리 추가"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "다른 스트림 추가..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "디렉토리 추가..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -556,15 +556,15 @@ msgstr "변환기에 파일 추가"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "변환기에 파일(들) 추가"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "파일 추가..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "변환할 파일 추가"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "폴더 추가"
|
||||
|
|
@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "다운로드 허용"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "중간/측면 인코딩 허용"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "원본과 함께"
|
||||
|
||||
|
|
@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "아티스트 이니셜"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "저장할 때 묻기(&K)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1756,12 +1756,12 @@ msgstr "선택한 곡을 대기열에서 해제"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "곡을 대기열에서 해제"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "대상"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "세부 내용..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1814,7 +1814,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "직접 인터넷 연결"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "디렉토리"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr "파일 크기"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "파일 유형"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "파일이름"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "파일"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "파일 루트 폴더"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "변환할 파일들"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2785,6 +2785,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "활성화된 경우, 재생 목록 보기에서 선택한 노래를 클릭하면 태그 값을 직접 편집할 수 있습니다"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3416,7 +3423,7 @@ msgstr "라이브러리로 이동..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "위로 이동"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "음악"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3714,7 +3721,7 @@ msgstr "OPML 파일 열기"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "OPML 파일 열기"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "음악을 가져올 디렉토리 열기"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3762,7 +3769,7 @@ msgstr "비트레이트에 최적화"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "음질 최적화"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3819,7 +3826,7 @@ msgstr "출력"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "출력 장치"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "저장 옵션"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4095,7 +4102,7 @@ msgstr "버전 정보 출력"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "프로필"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "진행"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4271,7 +4278,7 @@ msgstr "나의 선택을 기억"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "제거"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4295,6 +4302,10 @@ msgstr "폴더 제거"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "재생목록에서 제거"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "재생목록 제거"
|
||||
|
|
@ -4697,7 +4708,7 @@ msgstr "시각화 선택"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "시각화 선택..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "선택..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5074,7 +5085,7 @@ msgstr "추출 시작"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "현재 재생중인 재생목록 시작"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "변환 시작"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5479,7 +5490,7 @@ msgstr "곡(&K)"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "곡"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "음악 변환"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,13 +6,13 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
|
||||
# Kiprianas Spiridonovas <k.spiridonovas@gmail.com>, 2012
|
||||
# Liudas Alisauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>, 2012-2014
|
||||
# Moo, 2014-2021
|
||||
# Moo, 2014-2022
|
||||
# pencininkas4 <pencininkas4@gmail.com>, 2012
|
||||
# pencininkas4 <pencininkas4@gmail.com>, 2012
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-02 20:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 12:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Moo\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/lt/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -181,19 +181,19 @@ msgstr "%L1 takeliai"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%failovardas%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n nepavyko"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n baigta"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Jeigu pranešimo tipas palaiko, tai pridedama nauja eilutė"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Pridėti veiksmą"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Pridėti visus takelius iš katalogo ir visų jo vidinių katalogų"
|
||||
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Pridėti visus takelius iš katalogo ir visų jo vidinių katalogų"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Pridėti kitą srautą..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Pridėti nuorodą..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -542,15 +542,15 @@ msgstr "Pridėti failą perkodavimui"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Pridėti failus perkodavimui"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Pridėti failą..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Pridėti failus perkodavimui"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Pridėti aplanką"
|
||||
|
|
@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Leisti atsiuntimus"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Įgalinti vidurinį/šoninį kodavimą"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Kartu su originalais"
|
||||
|
||||
|
|
@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Atlikėjo inicialai"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "K&lausti įrašant"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1742,12 +1742,12 @@ msgstr "Iš eilės pažymėtus takelius"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Iš eilės takelį"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Kopijuoti į aplanką"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Detalės..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1800,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Tiesioginis interneto ryšys"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Aplankas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2438,7 +2438,7 @@ msgstr "Failo dydis"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Failo tipas"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Failopavadinimas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "Failai"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "Failų šakninis aplankas"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Failai perkodavimui"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2771,6 +2771,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Jei aktyvuota, spustelėjimas ant dainos grojarašyje, leis jums tiesiogiai redaguoti žymių reikšmes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3402,7 +3409,7 @@ msgstr "Perkelti į fonoteką"
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Perkelti aukštyn"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Muzika"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3528,7 +3535,7 @@ msgstr "Nieko nerasta. Norėdami vėl matyti visą sąrašą, išvalykite paieš
|
|||
|
||||
#: transcoder/transcoderoptionserror.cpp:32
|
||||
msgid "No settings available for this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Šiam tipui nėra prieinamų nustatymų."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcoderoptionserror.cpp:42
|
||||
#, qt-format
|
||||
|
|
@ -3700,7 +3707,7 @@ msgstr "Atverti OPML failą"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Atverti OPML failą..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Atverti katalogą, iš kurio importuoti muziką"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3748,7 +3755,7 @@ msgstr "Optimizuoti pralaidumui"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Optimizuoti kokybei"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3805,7 +3812,7 @@ msgstr "Išvestis"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Išvesties įrenginys"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Išvesties parinktys"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4081,7 +4088,7 @@ msgstr "Išvesti versijos informaciją"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profilis"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progresas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4257,7 +4264,7 @@ msgstr "Įsiminti mano pasirinkimą"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Pašalinti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4281,6 +4288,10 @@ msgstr "Pašalinti aplanką"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Ištrinti iš grojaraščio"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Pašalinti grojaraštį"
|
||||
|
|
@ -4683,7 +4694,7 @@ msgstr "Pasirinkti vaizdinius"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Parinkti vaizdinius"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Pasirinkti..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5060,7 +5071,7 @@ msgstr "Pradėti perrašymą"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Pradėti grajaraštį nuo dabar grojančio"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Perkoduoti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5465,7 +5476,7 @@ msgstr "Ta&kelis"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Takelis"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Perkoduoti muziką"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6251,7 +6262,7 @@ msgstr "parinktys"
|
|||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:384
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:386
|
||||
msgid "or scan the QR code: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "arba nuskenuokite QR kodą: "
|
||||
|
||||
#: widgets/didyoumean.cpp:56
|
||||
msgid "press enter"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/lv/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -181,19 +181,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n neizdevās"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n pabeigti"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Pievienot darbību"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Pievienot citu straumi..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Pievienot mapi..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -542,15 +542,15 @@ msgstr "Pievienot failu pārkodētājam"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Pievienot failu(s) pārkodētājam"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Pievienot failu..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Pievienot failus pārkodēšanai"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Pievienot mapi"
|
||||
|
|
@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Atļaut lejupielādes"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Atļaut centrs/sāni kodēšanu"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Blakus oriģināliem"
|
||||
|
||||
|
|
@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Izpildītājā iciāļi"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1742,12 +1742,12 @@ msgstr "Izņemt dziesmas no rindas"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Izņemt dziesmu no rindas"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Galamērķis"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Detaļas..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1800,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Tiešs interneta pieslēgums"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Mape"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2438,7 +2438,7 @@ msgstr "Faila izmērs"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Faila tips"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Faila nosaukums"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "Faili"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Faili kodēšanai"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2771,6 +2771,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3402,7 +3409,7 @@ msgstr "Pārvietot uz bibliotēku..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Pārvietot uz augšu"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Mūzika"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3700,7 +3707,7 @@ msgstr "Atvērt OPML failu"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Atvērt OPML failu..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3748,7 +3755,7 @@ msgstr "Optimizēts bitreitam"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Optimizēts kvalitātei"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3805,7 +3812,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Atskaņošanas opcijas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4081,7 +4088,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profils"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Virzība"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4257,7 +4264,7 @@ msgstr "Atcerēties manu izvēli"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Izņemt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4281,6 +4288,10 @@ msgstr "Aizvākt mapi"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Azivākt no dziesmu listes"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Dzēst atskaņošanas sarakstu"
|
||||
|
|
@ -4683,7 +4694,7 @@ msgstr "Izvēlēties vizualizācijas"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Izvēlēties vizualizācijas..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5060,7 +5071,7 @@ msgstr "Sākt ripošanu"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Sākt pašreiz atskaņoto dziesmu listi"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Sākt kodēšanu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5465,7 +5476,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Dziesma"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Kodēt Mūziku"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian (Macedonia) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/mk_MK/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -179,19 +179,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n неуспешно"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n завршено"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Додади нова линија ако е подржано од ти
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Додади акција"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Додади ги сите нумери од директориум и сите негови поддиректориуми"
|
||||
|
||||
|
|
@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Додади ги сите нумери од директориум и
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Додади уште еден извор..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Додади директориум..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -540,15 +540,15 @@ msgstr "Додади датотека на транскодерот"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Додади датотека(и) на транскодерот"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Додади датотека..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Додади датотеки за транскодирање"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Додади папка"
|
||||
|
|
@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Дозволи превземања"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Дозволи mid/side енкодирање"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Покрај оригиналите"
|
||||
|
||||
|
|
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Иницијали на изведувач"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1740,12 +1740,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1798,7 +1798,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2769,6 +2769,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3400,7 +3407,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3698,7 +3705,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3746,7 +3753,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3803,7 +3810,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4079,7 +4086,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4255,7 +4262,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4279,6 +4286,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4681,7 +4692,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5058,7 +5069,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5463,7 +5474,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/mr/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -176,19 +176,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -537,15 +537,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1737,12 +1737,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,7 +1795,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2766,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3397,7 +3404,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3695,7 +3702,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3743,7 +3750,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3800,7 +3807,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4076,7 +4083,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4252,7 +4259,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4276,6 +4283,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4678,7 +4689,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5055,7 +5066,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5460,7 +5471,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ms/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -179,19 +179,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n gagal"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n telah selesai"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Tambah baris baru jika disokong oleh jenis pemberitahuan"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Tambah tindakan"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Tambah semua trek dari direktori dan semua subdirektorinya"
|
||||
|
||||
|
|
@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Tambah semua trek dari direktori dan semua subdirektorinya"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Tambah strim lain..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Tambah direktori..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -540,15 +540,15 @@ msgstr "Tambah fail ke transkoder"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Tambah fail ke transkoder"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Tambah fail..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Tambah fail-fail untuk transkod"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Tambah folder"
|
||||
|
|
@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Benarkan muat turun"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Benarka pengekodan mid/sisi"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Bersama-sama yang asal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Nama awal artis"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "Tan&ya bila menyimpan"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1740,12 +1740,12 @@ msgstr "Nyahbaris gilir trek terpilih"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Nyahbaris gilir trek"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Destinasi"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Perincian..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1798,7 +1798,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Sambungan internet terus"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Direktori"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "Saiz fail"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Jenis fail"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Namafail"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr "Fail"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Fail untuk ditranskod"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2769,6 +2769,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Jika diaktifkan, mengklik lagu terpilih dalam paparan senarai main akan benarkan anda sunting nilai tag secara langsung"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3400,7 +3407,7 @@ msgstr "Alih ke pustaka..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Alih ke atas"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Muzik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3698,7 +3705,7 @@ msgstr "Buka fail OPML"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Buka fail OPML..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Buka satu direktori untuk mengimport muzik darinya"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3746,7 +3753,7 @@ msgstr "Optimumkan untuk kadar bit"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Optimumkan untuk kualiti"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3803,7 +3810,7 @@ msgstr "Output"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Peranti output"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Pilihan output"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4079,7 +4086,7 @@ msgstr "Cetak maklumat versi"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Kemajuan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4255,7 +4262,7 @@ msgstr "Ingat pilihan saya"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Buang"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4279,6 +4286,10 @@ msgstr "Buang folder"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Buang dari senarai main"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Buang senarai main"
|
||||
|
|
@ -4681,7 +4692,7 @@ msgstr "Pilih pengvisualan"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Pilih pengvisualan..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Pilih..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5058,7 +5069,7 @@ msgstr "Mula meretas"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Mulakan senarai main semasa dimainkan"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Mulakan transkod"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5463,7 +5474,7 @@ msgstr "Tre&k"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Trek"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Transkod Muzik"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/my/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -176,19 +176,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n ဖွင့်မရ"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n ပြီးဆံုး"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "သတိပေးချက်ပုံစံလက်ခံပါကလ
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်ထည့်ပါ"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "သီချင်းစီးကြောင်းနောက်တစ်ခုထည့်..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "ဖိုင်လမ်းညွှန်ထည့်..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -537,15 +537,15 @@ msgstr "ဖိုင်များကိုပံုစံပြောင်း
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "ဖိုင်(များ)ကိုပံုစံပြောင်းလဲသူသို့ထည့်ပါ"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "ဖိုင်ထည့်..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "ဖိုင်များကိုပံုစံပြောင်းလဲရန်ထည့်ပါ"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "ဖိုင်တွဲထည့်"
|
||||
|
|
@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "ကူးဆွဲများခွင့်ပြု"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "အလယ်/ဘေးကုဒ်ပြောင်းခွင့်ပြု"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "မူရင်းများနှင့်အတူ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "အနုပညာရှင်အမည်၏အစ"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1737,12 +1737,12 @@ msgstr "ရွေးချယ်တေးသံလမ်းကြောမျာ
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "တေးသံလမ်းကြောမစီတန်း"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "သွားမည့်နေရာ"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "အသေးစိတ်အကြောင်းအရာများ..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,7 +1795,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "အင်တာနက်တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်မှု"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "ဖိုင်လမ်းညွှန်"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr "ဖိုင်ပမာဏ"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "ဖိုင်အမျိုးအစား"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "ဖိုင်နာမည်"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr "ဖိုင်များ"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "ဖိုင်များကိုပံုစံပြောင်းလဲ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2766,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3397,7 +3404,7 @@ msgstr "သီချင်းတိုက်သို့ရွှေ့..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "အပေါ်သို့ရွှေ့"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "ဂီတ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3695,7 +3702,7 @@ msgstr "အိုပီအမ်အယ်ဖိုင်ဖွင့်"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "အိုပီအမ်အယ်ဖိုင်ဖွင့်..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3743,7 +3750,7 @@ msgstr "ဘစ်နှုန်းအတွက်ဆောင်ရွက်"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "အရည်အသွေးအတွက်ဆောင်ရွက်"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3800,7 +3807,7 @@ msgstr "ပေးပို့"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "ပေးပို့ပစ္စည်း"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "ပေးပို့ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4076,7 +4083,7 @@ msgstr "ပုံစံအချက်အလက်ဖော်ပြ"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "အကြောင်း"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "အခြေအနေ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4252,7 +4259,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "ဖယ်ရှား"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4276,6 +4283,10 @@ msgstr "ဖိုင်တွဲဖယ်ရှား"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "သီချင်းစာရင်းမှဖယ်ရှား"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "သီချင်းစာရင်းဖယ်ရှား"
|
||||
|
|
@ -4678,7 +4689,7 @@ msgstr "ပုံဖော်ကြည့်ခြင်းများရွေ
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "ပုံဖော်ကြည့်ခြင်းများရွေးချယ်..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "ရွေးချယ်..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5055,7 +5066,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "လက်ရှိဖွင့်ဆဲသီချင်းစာရင်းစတင်"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "ပံုစံပြောင်းလဲခြင်းစတင်"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5460,7 +5471,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "တေးသံလမ်းကြော"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "ဂီတပံုစံပြောင်းလဲခြင်း"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/nb/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -181,19 +181,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filnavn%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "kunne ikke: %n"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n ferdige"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Legg til en linje, hvis meddelelsestypen støtter det"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Legg til handling"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Legg til alle filer fra ei mappe og dens undermapper"
|
||||
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Legg til alle filer fra ei mappe og dens undermapper"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Legg til enda en strøm…"
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Legg til mappe…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -542,15 +542,15 @@ msgstr "Legg fil til omkoder"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Legg fil(er) til omkoder"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Legg til fil…"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Legg filer til for omkoding"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Legg til mappe"
|
||||
|
|
@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Tillat nedlastinger"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Tillat midt/side-koding"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Sammen med originalene"
|
||||
|
||||
|
|
@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Artistens initialer"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1742,12 +1742,12 @@ msgstr "Fjern valgte spor fra avspillingskøen"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Fjern sporet fra avspillingskøen"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Mål"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Detaljer…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1800,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Koblet direkte til Internett"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Mappe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2438,7 +2438,7 @@ msgstr "Filstørrelse"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Filtype"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Filnavn"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "Filer"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Filer som skal omkodes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2771,6 +2771,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Skrur på direkte redigering ved å klikke på en sang i spillelisten"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3402,7 +3409,7 @@ msgstr "Flytt til bibliotek…"
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Flytt oppover"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Musikk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3700,7 +3707,7 @@ msgstr "Åpne OPML-fil"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Åpne OPML-fil…"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Importer musikk fra ei mappe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3748,7 +3755,7 @@ msgstr "Optimaliser for bitrate"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Optimaliser for kvalitet"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3805,7 +3812,7 @@ msgstr "Utgang"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Ut-enhet"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Utgangsinnstillinger"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4081,7 +4088,7 @@ msgstr "Vis versjonsinformasjon"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Framdrift"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4257,7 +4264,7 @@ msgstr "Husk valg"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Fjern"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4281,6 +4288,10 @@ msgstr "Fjern mappe"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Fjern fra spillelisten"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Fjern spilleliste"
|
||||
|
|
@ -4683,7 +4694,7 @@ msgstr "Velg visualiseringer"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Velg visualiseringer…"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Velg…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5060,7 +5071,7 @@ msgstr "Start ripping"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Begynn på spillelista som spilles nå"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Start omkoding"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5465,7 +5476,7 @@ msgstr "&Spor"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Spor"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Omkod musikk"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/nl/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -187,19 +187,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n mislukt"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n voltooid"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Een nieuwe regel toevoegen, als dit door het notificatie-type ondersteun
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Actie toevoegen"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Voeg alle nummers van een pad en alle onderliggende paden toe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Voeg alle nummers van een pad en alle onderliggende paden toe"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Nog een radiostream toevoegen…"
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Map toevoegen…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -548,15 +548,15 @@ msgstr "Bestand toevoegen voor conversie."
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Bestand(en) toevoegen voor conversie."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Bestand toevoegen…"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Te converteren bestanden toevoegen"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Map toevoegen"
|
||||
|
|
@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Downloads toestaan"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Sta mid/side-encoding toe"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Bij het origineel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Initiaal van artiest"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "Vraag bij opslaan"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1748,12 +1748,12 @@ msgstr "Geselecteerde nummers uit wachtrij verwijderen"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Nummer uit wachtrij verwijderen"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Bestemming"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Details…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1806,7 +1806,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Directe internetverbinding"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Map"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr "Bestandsgrootte"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Bestandstype"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Bestandsnaam"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr "Bestanden"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Te converteren bestanden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2777,6 +2777,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Indien geactiveerd, zal door het aanklikken van een geselecteerd nummer in de afspeellijst je de labelwaarde direct kunnen bewerken."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3408,7 +3415,7 @@ msgstr "Naar bibliotheek verplaatsen…"
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Omhoog verplaatsen"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Muziek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3706,7 +3713,7 @@ msgstr "OML bestand openen"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "OML-bestand openen…"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Open een pad om muziek uit te importeren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3754,7 +3761,7 @@ msgstr "Optimaliseer voor bitrate"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Optimaliseer voor kwaliteit"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3811,7 +3818,7 @@ msgstr "Output"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Uitvoer apparaat"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Uitvoeropties"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4087,7 +4094,7 @@ msgstr "Versie-informatie uitprinten"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profiel"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Voortgang"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4263,7 +4270,7 @@ msgstr "Onthoud mijn keuze"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4287,6 +4294,10 @@ msgstr "Map verwijderen"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Uit afspeellijst verwijderen"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Afspeellijst verwijderen"
|
||||
|
|
@ -4689,7 +4700,7 @@ msgstr "Visualisaties kiezen"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Visualisaties kiezen…"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Selecteren…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5066,7 +5077,7 @@ msgstr "Begin met rippen"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Momenteel spelende afspeellijst starten"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Converteren starten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5471,7 +5482,7 @@ msgstr "Nummer"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Muziek converteren"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/oc/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -176,19 +176,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -537,15 +537,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Seleccionar un fichièr vidèo..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Apondre un dorsièr"
|
||||
|
|
@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1737,12 +1737,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Destinacion"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Detalhs..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,7 +1795,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Dorsièr"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr "Talha del fichièr"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Tipe de fichièr"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Nom del fichièr"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr "Fichièrs"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2766,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3397,7 +3404,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3695,7 +3702,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3743,7 +3750,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3800,7 +3807,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Opcions de creacion"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4076,7 +4083,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progression"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4252,7 +4259,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Suprimir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4276,6 +4283,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4678,7 +4689,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5055,7 +5066,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5460,7 +5471,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Pista"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/pa/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -176,19 +176,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -537,15 +537,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1737,12 +1737,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,7 +1795,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2766,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3397,7 +3404,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3695,7 +3702,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3743,7 +3750,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3800,7 +3807,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4076,7 +4083,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4252,7 +4259,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4276,6 +4283,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4678,7 +4689,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5055,7 +5066,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5460,7 +5471,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/pl/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -198,19 +198,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n nieudane"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n zakończone"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Dodaj nową linię jeśli dany typ powiadomień pozwala"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Dodaj akcję"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Dodaj wszystkie utwory z podanego katalogu i wszystkich jego sub-katalogów."
|
||||
|
||||
|
|
@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Dodaj wszystkie utwory z podanego katalogu i wszystkich jego sub-katalog
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Dodaj następny strumień..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Dodaj katalog..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -559,15 +559,15 @@ msgstr "Dodaj plik do transkodera"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Dodaj plik(i) do transkodera"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Dodaj plik..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Dodaj pliki to transkodowania"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Dodaj katalog"
|
||||
|
|
@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Zezwól na pobieranie"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Pozwól na kodowanie mid/side"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Wraz z oryginałami"
|
||||
|
||||
|
|
@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Inicjały wykonawcy"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "Pytaj podczas zapisywania"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1759,12 +1759,12 @@ msgstr "Usuń ścieżki z kolejki odtwarzania"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Usuń ścieżkę z kolejki odtwarzania"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Miejsce docelowe"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Szczegóły..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1817,7 +1817,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Bezpośrednie połączenie z Internetem"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Katalog"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr "Wielkość pliku"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Typ pliku"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Nazwa pliku"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2471,7 +2471,7 @@ msgstr "Pliki"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Pliki do transkodowania"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2788,6 +2788,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Jeżeli zaznaczone, kliknięcie zaznaczonego utworu playlisty pozwoli na bezpośrednią edycję znaczników"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3419,7 +3426,7 @@ msgstr "Przenieś do biblioteki..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Przesuń w górę"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Muzyka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3717,7 +3724,7 @@ msgstr "Otwórz plik OPML"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Otwórz plik OPML..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Importuj muzykę z"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3765,7 +3772,7 @@ msgstr "Optymalizuj pod względem szybkości transmisji (bitrate)"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Optymalizuj pod względem jakości"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3822,7 +3829,7 @@ msgstr "Wyjście"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Urządzenie wyjściowe"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Opcje wyjścia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4098,7 +4105,7 @@ msgstr "Wypisz informacje o wersji"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Postęp"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4274,7 +4281,7 @@ msgstr "Zapamiętaj mój wybór"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4298,6 +4305,10 @@ msgstr "Usuń katalog"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Usuń z playlisty"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Usuń playlistę"
|
||||
|
|
@ -4700,7 +4711,7 @@ msgstr "Wybierz wizualizacje"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Wybierz wizualizacje..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Wybierz..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5077,7 +5088,7 @@ msgstr "Zacznij zgrywanie"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Rozpocznij aktualnie odtwarzaną playlistę"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Rozpocznij transkodowanie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5482,7 +5493,7 @@ msgstr "&Utwór"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Utwór"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Transkoduj muzykę"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
# arnaudbienner <arnaud.bienner@gmail.com>, 2011
|
||||
# arnaudbienner <arnaud.bienner@gmail.com>, 2011
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
|
||||
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2015,2020-2021
|
||||
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2015,2020-2022
|
||||
# João Santos <joaoopsantos@gmail.com>, 2015
|
||||
# Rui <xymarior@yandex.com>, 2019
|
||||
# Alexandro Casanova <shorterfire@gmail.com>, 2013
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-27 20:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 17:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/pt/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -184,19 +184,19 @@ msgstr "%L1 faixas"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n falha(s)"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n concluída(s)"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Adicionar uma nova linha, se suportado pelo serviço de notificações"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Adicionar uma ação"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Adicionar todas as faixas de um diretório e sub-diretórios"
|
||||
|
||||
|
|
@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Adicionar todas as faixas de um diretório e sub-diretórios"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Adicionar outra emissão..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Adicionar diretório..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -545,15 +545,15 @@ msgstr "Adicionar ficheiro ao conversor"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Adicionar ficheiro(s) ao conversor"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Adicionar ficheiro..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Adicionar ficheiros a converter"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Adicionar diretório"
|
||||
|
|
@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Permitir descargas"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Permitir codificação mid/side"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Juntamente aos originais"
|
||||
|
||||
|
|
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Iniciais do artista"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "Pergu&ntar ao guardar"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1745,12 +1745,12 @@ msgstr "Retirar da fila as faixas selecionadas"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Retirar esta faixa da fila"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Destino"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Detalhes..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1803,7 +1803,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Ligação direta à Internet"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Diretório"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "Tamanho do ficheiro"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Tipo de ficheiro"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Nome do ficheiro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "Ficheiros"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "Pasta root dos ficheiros"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Ficheiros a converter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2774,6 +2774,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Se ativar esta opção, ao clicar numa faixa da lista de reprodução, pode editar as etiquetas diretamente"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr "Se ativado, os ficheiros originais serão removidos. Se os ficheiros transcodificados tiverem a mesma extensão e o destino for o mesmo diretório que os ficheiros originais, os ficheiros originais serão substituídos."
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3405,7 +3412,7 @@ msgstr "Mover para a coleção..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Mover para cima"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Música"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3703,7 +3710,7 @@ msgstr "Abrir um ficheiro OPML"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Abrir um ficheiro OPML..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Abrir um diretório para efetuar a importação"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3751,7 +3758,7 @@ msgstr "Otimizar para taxa de dados"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Otimizar para qualidade"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3808,7 +3815,7 @@ msgstr "Destino"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Dispositivo"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Opções de saída"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4084,7 +4091,7 @@ msgstr "Imprimir informações da versão"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Evolução"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4260,7 +4267,7 @@ msgstr "Memorizar escolha"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Remover"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4284,6 +4291,10 @@ msgstr "Remover diretório"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Remover da lista de reprodução"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr "Remover ou substituir ficheiros originais "
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Remover lista de reprodução"
|
||||
|
|
@ -4686,7 +4697,7 @@ msgstr "Escolher visualizações"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Escolher visualizações..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Selecionar..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5063,7 +5074,7 @@ msgstr "Iniciar extração"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Iniciar lista de reprodução atual"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Iniciar conversão"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5468,7 +5479,7 @@ msgstr "Fai&xa"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Faixa"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Conversão de ficheiros"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
# Alexandro Casanova <shorterfire@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# Amilton Pereira cavalcante <amiltonpc@gmail.com>, 2013
|
||||
# bedi1982 <bedi.com@gmail.com>, 2012
|
||||
# carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente@gmail.com>, 2014-2021
|
||||
# carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente@gmail.com>, 2014-2022
|
||||
# carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente@gmail.com>, 2014
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
|
||||
# Gustavo Brito Sampaio <gbritosampaio@gmail.com>, 2014
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 16:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 15:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: carlo giusepe tadei valente sasaki <carlo.gt.valente@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -188,19 +188,19 @@ msgstr "%L1 faixas"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n falhou"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n finalizado"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Adicionar uma nova linha se suportado pelo tipo de notificação"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Adicionar ação"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Adicionar todas as faixas de uma pasta e de suas subpastas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Adicionar todas as faixas de uma pasta e de suas subpastas"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Adicionar outro canal..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Adicionar diretório..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -549,15 +549,15 @@ msgstr "Adicionar arquivo para conversor"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Adicionar arquivo(s) para conversor"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Adicionar arquivo..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Adicionar arquivos para converter"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Adicionar pasta"
|
||||
|
|
@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Permitir downloads"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Permitir codificação mid/side"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Juntamente com os originais"
|
||||
|
||||
|
|
@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Inicial do artista"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "Per&guntar ao salvar"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1749,12 +1749,12 @@ msgstr "Retirar faixas selecionadas da fila"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Retirar faixa da fila"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Destino"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Detalhes..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1807,7 +1807,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Conexão direta à Internet"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Diretório"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2445,7 +2445,7 @@ msgstr "Tamanho do arquivo"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Tipo de arquivo"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Nome do arquivo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "Arquivos"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "Pasta raiz de arquivos"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Arquivos para converter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2778,6 +2778,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Caso ativado, ao clicar numa música na lista de reprodução, você poderá editar diretamente os valores de sua etiqueta."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr "Se habilitado, os arquivos originais serão removidos. Se os arquivos transcodificados possuírem a mesma extensão e o destino for o mesmo diretório dos arquivos originais, eles serão substituídos."
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3409,7 +3416,7 @@ msgstr "Mover para biblioteca..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Para cima"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Música"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3707,7 +3714,7 @@ msgstr "Abrir arquivo OPML"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Abrir arquivo OPML..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Abrir uma pasta para importar músicas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3755,7 +3762,7 @@ msgstr "Otimizar por taxa de bits"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Otimizar por qualidade"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3812,7 +3819,7 @@ msgstr "Saída"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Dispositivo de saída"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Opções de Saída"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4088,7 +4095,7 @@ msgstr "Imprimir informação da versão"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Andamento"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4264,7 +4271,7 @@ msgstr "Lembrar-se da minha escolha"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Remover"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4288,6 +4295,10 @@ msgstr "Remover pasta"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Remover da lista de reprodução"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr "Remover ou substituir os arquivos originais"
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Remover lista de reprodução"
|
||||
|
|
@ -4690,7 +4701,7 @@ msgstr "Selecionar visualizações"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Selecione as visualizações..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Selecionar..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5067,7 +5078,7 @@ msgstr "Iniciar conversão"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Iniciar a lista que está em execução"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Começar conversão"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5472,7 +5483,7 @@ msgstr "&Faixa"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Faixa"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Converter Música"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
# AzuraMeta <azura.meta@gmail.com>, 2011
|
||||
# 8266d4ce42d3694fffc0e46575c7e44a, 2013
|
||||
# CD <cstl@vivaldi.net>, 2015-2016
|
||||
# Daniel Șerbănescu <daniel@serbanescu.dk>, 2014,2017,2019-2021
|
||||
# Daniel Șerbănescu <daniel@serbanescu.dk>, 2014,2017,2019-2022
|
||||
# Daniel Șerbănescu <daniel@serbanescu.dk>, 2014
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
|
||||
# ilixandr <ilixandr@gmail.com>, 2014
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 19:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 14:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel@serbanescu.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ro/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -190,19 +190,19 @@ msgstr "%L1 piese"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%nume fișier%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n eșuat"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n finalizat"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Adaugă o linie nouă dacă este acceptată de tipul de notificare"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Adaugă acțiune"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Adaugă toate piesele dintr-un director și din toate subdirectoarele sale"
|
||||
|
||||
|
|
@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Adaugă toate piesele dintr-un director și din toate subdirectoarele sa
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Adaugă alt flux..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Adăugare dosar..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -551,15 +551,15 @@ msgstr "Adaugă fișier la transcodor"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Adaugă fișier(e) la transcodor"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Adaugă fișier..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Adaugă fișiere pentru transcodat"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Adăugare dosar"
|
||||
|
|
@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Permite descărcări"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Permite codarea mijloc/părți"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Lângă originale"
|
||||
|
||||
|
|
@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Inițială artist"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "Întrea&bă când se salvează"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1751,12 +1751,12 @@ msgstr "Elimină din coadă piesele selectate"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Elimină din coadă piesa"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Destinație"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Detalii..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1809,7 +1809,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Conexiune directă la internet"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Director"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "Dimensiune fișier"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Tip fișier"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Nume fișier"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr "Fișiere"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "Dosarul rădăcină al fișierelor"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Fișiere de transcodat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2780,6 +2780,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Dacă această opțiune este activă, un clic pe melodia selectată în lista de redare va permite editarea directă a valorii etichetei"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr "Dacă este activată, fișierele originale vor fi eliminate. Dacă fișierele transcodate au aceeași extensie și destinația în același director ca fișierele originale, fișierele originale vor fi înlocuite."
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3411,7 +3418,7 @@ msgstr "Mută în colecție..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Mută în sus"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Muzică"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3709,7 +3716,7 @@ msgstr "Deschide fișier OPML"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Deschide fișier OPML..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Deschide un director pentru a se importa muzica din el"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3757,7 +3764,7 @@ msgstr "Optimizează pentru rata de biți"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Optimizează pentru calitate"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3814,7 +3821,7 @@ msgstr "Ieșire"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Dispozitiv de ieșire"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Opțiuni ieșire"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4090,7 +4097,7 @@ msgstr "Tipărește informația versiunii"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progres"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4266,7 +4273,7 @@ msgstr "Ține minte alegerea mea"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Elimină"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4290,6 +4297,10 @@ msgstr "Elimină dosar"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Elimină din lista de redare"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr "Elimină sau înlocuiește fișierele originale"
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Elimină lista de redare"
|
||||
|
|
@ -4692,7 +4703,7 @@ msgstr "Selectați vizualizările"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Selectați vizualizările..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Selectați..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5069,7 +5080,7 @@ msgstr "Pornire extragere"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Pornește lista de redare curent redată"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Pornire transcodificare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5474,7 +5485,7 @@ msgstr "Pie&să"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Piesă"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Transcodează muzica"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-16 09:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 14:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ru/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -205,19 +205,19 @@ msgstr "%L1 треков"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n с ошибкой"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n завершено"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Добавить новую строку, если поддержива
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Добавить действие"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Добавить все треки из папки и её подпапок"
|
||||
|
||||
|
|
@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Добавить все треки из папки и её подпап
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Добавить другой поток…"
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Добавить каталог…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -566,15 +566,15 @@ msgstr "Конвертировать файл"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Конвертировать файл(ы)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Добавить файл…"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Конвертировать файлы"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Добавить папку"
|
||||
|
|
@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Разрешить загрузки"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Разрешить mid/side кодирование"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Вместе с оригиналами"
|
||||
|
||||
|
|
@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Инициалы исполнителя"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "Сп&рашивать при сохранении"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1766,12 +1766,12 @@ msgstr "Убрать выбранные треки из очереди"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Убрать трек из очереди"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Назначение"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Подробнее…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1824,7 +1824,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Прямое соединение с Интернетом"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Каталог"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2462,7 +2462,7 @@ msgstr "Размер файла"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Тип файла"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Имя файла"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "Файлы"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "Файлы корневой папки"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Файлы для конвертации"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2795,6 +2795,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Если включить, то клик по выбранной песне в плейлисте позволит редактировать тег напрямую"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr "Если включено, исходные файлы будут удалены. Если перекодированные файлы имеют то же расширение и место назначения, что и исходные, то исходные файлы будут заменены."
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3426,7 +3433,7 @@ msgstr "Переместить в фонотеку…"
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Переместить вверх"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Музыка"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3724,7 +3731,7 @@ msgstr "Открыть файл OPML"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Открыть файл OPML…"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Открыть папку для импортирования музыки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3772,7 +3779,7 @@ msgstr "Оптимизировать по битрейту"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Оптимизировать по качеству"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3829,7 +3836,7 @@ msgstr "Вывод"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Устройство вывода"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Настройки вывода"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4105,7 +4112,7 @@ msgstr "Вывести информацию о версии"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Профиль"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Ход выполнения"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4281,7 +4288,7 @@ msgstr "Запомнить мой выбор"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4305,6 +4312,10 @@ msgstr "Удалить папку"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Удалить из плейлиста"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr "Удалить или заменить исходные файлы"
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Удалить плейлист"
|
||||
|
|
@ -4707,7 +4718,7 @@ msgstr "Выбрать визуализации"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Выбрать визуализации…"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Выбрать…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5084,7 +5095,7 @@ msgstr "Начать конвертирование"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Запустить проигрываемый сейчас плейлист"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Конвертировать"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5489,7 +5500,7 @@ msgstr "&Трек"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Трек"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Конвертер музыки"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/si_LK/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -175,19 +175,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -536,15 +536,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -887,7 +887,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1736,12 +1736,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1794,7 +1794,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2765,6 +2765,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3396,7 +3403,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3694,7 +3701,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3742,7 +3749,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3799,7 +3806,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4075,7 +4082,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4251,7 +4258,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4275,6 +4282,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4677,7 +4688,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5054,7 +5065,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5459,7 +5470,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/sk/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -183,19 +183,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n zlyhalo"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n dokončených"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Pridať nový riadok, ak je to podporované typom upozornení"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Pridať činnosť"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Pridať všetky skladby z priečinka a všetkých jeho podpriečinkov"
|
||||
|
||||
|
|
@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Pridať všetky skladby z priečinka a všetkých jeho podpriečinkov"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Pridať ďalší stream..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Pridať priečinok..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -544,15 +544,15 @@ msgstr "Pridať súbor na prekódovanie"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Pridať súbor(y) na prekódovanie"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Pridať súbor..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Pridať súbory na transkódovanie"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Pridať priečinok"
|
||||
|
|
@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Povoliť sťahovania"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Povoliť stred/kraj enkódovanie"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Po boku originálov"
|
||||
|
||||
|
|
@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Iniciálky interpréta"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "O&pýtať sa pri ukladaní"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1744,12 +1744,12 @@ msgstr "Vybrať z radu vybrané skladby"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Vybrať z radu skladbu"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Cieľ"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Podrobnosti..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1802,7 +1802,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Priame pripojenie na internet"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Priečinok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2440,7 +2440,7 @@ msgstr "Veľkosť súboru"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Typ súboru"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Názov súboru"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr "Súbory"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "Koreňový priečinok súborov"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Súbory na transkódovanie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2773,6 +2773,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Ak je aktivované, kliknutím na vybratú pieseň v playliste priamo upravíte tagy"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3404,7 +3411,7 @@ msgstr "Presunúť do zbierky..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Posunúť vyššie"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Hudba"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3702,7 +3709,7 @@ msgstr "Otvoriť OPML súbor"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Otvoriť OPML súbor..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Otvoriť priečinok na importovanie hudby z neho"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3750,7 +3757,7 @@ msgstr "Optimalizovať na dátový tok"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Optimalizovať na kvalitu"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3807,7 +3814,7 @@ msgstr "Výstup"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Výstupné zariadenie"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Možnosti výstupu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4083,7 +4090,7 @@ msgstr "Vypísať informáciu o verzii"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Priebeh"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4259,7 +4266,7 @@ msgstr "Pamätať môj výber"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Odstrániť"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4283,6 +4290,10 @@ msgstr "Odstrániť priečinok"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Odstrániť z playlistu"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Odstrániť playlist"
|
||||
|
|
@ -4685,7 +4696,7 @@ msgstr "Vybrať vizualizácie"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Vybrať vizualizácie..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Vybrať..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5062,7 +5073,7 @@ msgstr "Začať ripovanie"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Začať playlist práve prehrávanou"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Začať transkódovanie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5467,7 +5478,7 @@ msgstr "Č&."
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Č."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Transkódovať hudbu"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-09 14:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arnold Marko <arnold.marko@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/sl/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -183,19 +183,19 @@ msgstr "%L1 skladb"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n spodletelih"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n končanih"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Dodaj novo vrstico, če jo podpira vrsta obvestila"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Dodaj dejanje"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Dodaj vse skladbe iz mape in njenih podmap"
|
||||
|
||||
|
|
@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Dodaj vse skladbe iz mape in njenih podmap"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Dodaj še en pretok ..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Dodaj mapo ..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -544,15 +544,15 @@ msgstr "Dodaj datoteko v prekodirnik"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Dodaj datoteko(-e) v prekodirnik"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Dodaj datoteko ..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Dodajte datoteke za prekodiranje"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Dodaj mapo"
|
||||
|
|
@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Dovoli prejeme"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Dovoli kodiranje mid/side (MS)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Ob izvirnikih"
|
||||
|
||||
|
|
@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Začetnice izvajalca"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "Vpra&šaj pred shranjevanjem"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1744,12 +1744,12 @@ msgstr "Odstrani izbrane skladbe iz vrste"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Odstrani skladbo iz vrste"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Cilj"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Podrobnosti ..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1802,7 +1802,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Neposredna povezava na internet"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Mapa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2440,7 +2440,7 @@ msgstr "Velikost datoteke"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Vrsta datoteke"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Ime datoteke"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr "Datoteke"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "Korenska mapa datotek"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Datoteke za prekodiranje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2773,6 +2773,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Če je omogočeno, bo klik na izbrano skladbo v pogledu seznama predvajanja omogočil neposredno urejanje vrednosti oznake"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3404,7 +3411,7 @@ msgstr "Premakni v knjižnico ..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Premakni gor"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Glasba"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3702,7 +3709,7 @@ msgstr "Odpri datoteko OPML"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Odpri datoteko OPML ..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Odpri mapo, iz katere bo uvožena glasba"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3750,7 +3757,7 @@ msgstr "Optimiziraj za bitno hitrost"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Optimiziraj za kakovost"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3807,7 +3814,7 @@ msgstr "Izhod"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Izhodna naprava"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Možnosti izhoda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4083,7 +4090,7 @@ msgstr "Izpiši podatke o različici"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Napredek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4259,7 +4266,7 @@ msgstr "Zapomni si mojo izbiro"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Odstrani"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4283,6 +4290,10 @@ msgstr "Odstrani mapo"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Odstrani iz seznama predvajanja"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Odstrani seznam predvajanja"
|
||||
|
|
@ -4685,7 +4696,7 @@ msgstr "Izberi predočenja"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Izberi predočenja ..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Izberi ..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5062,7 +5073,7 @@ msgstr "Začni z zajemanjem"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Predvajaj skladbo, ki je označena v seznamu predvajanja"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Začni s prekodiranjem"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5467,7 +5478,7 @@ msgstr "S&kladba"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Skladba"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Prekodiraj glasbo"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/sr/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -181,19 +181,19 @@ msgstr "%L1 нумера"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n неуспешно"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n завршено"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Додај нову линију ако је подржано типом
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Додај радњу"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Додај све нумере из фасцикле и свих њених подфасцикли"
|
||||
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Додај све нумере из фасцикле и свих њен
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Додај други ток..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Додај фасциклу..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -542,15 +542,15 @@ msgstr "Додај фајл у прекодер"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Додај фајло(ове) у прекодер"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Додај фајл..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Додавање фајлова за прекодирање"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Додавање фасцикле"
|
||||
|
|
@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Дозволи преузимања"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Дозволи „mid/side“ кодирање"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "поред оригинала"
|
||||
|
||||
|
|
@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "иницијали извођача"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "Питајте приликом чувања"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1742,12 +1742,12 @@ msgstr "Избаци изабране нумере из реда"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Избаци нумеру из реда"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Одредиште"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Детаљи..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1800,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Директна интернет веза"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "фасцикла"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2438,7 +2438,7 @@ msgstr "величина фајла"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "тип фајла"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "име фајла"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "Фајлови"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "Корена фасцикла фајлова"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Фајлови за прекодирање"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2771,6 +2771,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Дозвољава уређивање ознаке директно у приказу листе нумера кликом на песму"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3402,7 +3409,7 @@ msgstr "Премести у библиотеку"
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Помери горе"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Музика"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3700,7 +3707,7 @@ msgstr "Отварање ОПМЛ фајла"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Отвори ОПМЛ фајл..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Отварање фасцикле за увоз музике"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3748,7 +3755,7 @@ msgstr "Оптимизуј битски проток"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Оптимизуј квалитет"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3805,7 +3812,7 @@ msgstr "Излаз"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Уређај излаза"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Опције излаза"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4081,7 +4088,7 @@ msgstr "Прикажи податке о издању"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Профил"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Напредак"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4257,7 +4264,7 @@ msgstr "Упамти мој избор"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Уклони"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4281,6 +4288,10 @@ msgstr "Уклони фасциклу"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Уклони са листе нумера"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Уклањање листе нумера"
|
||||
|
|
@ -4683,7 +4694,7 @@ msgstr "Избор визуелизација"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Изабери визуелизације..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Изабери..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5060,7 +5071,7 @@ msgstr "Почни чупање"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Пусти текућу листу нумера"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Почни прекодирање"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5465,7 +5476,7 @@ msgstr "&Нумера"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "нумера"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Прекодирање музике"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/sr@latin/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -180,19 +180,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n neuspešno"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n završeno"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Dodaj novu liniju ako je podržano tipom obaveštenja"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Dodaj radnju"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Dodaj sve numere iz fascikle i svih njenih podfascikli"
|
||||
|
||||
|
|
@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Dodaj sve numere iz fascikle i svih njenih podfascikli"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Dodaj drugi tok..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Dodaj fasciklu..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -541,15 +541,15 @@ msgstr "Dodaj fajl u prekoder"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Dodaj fajlo(ove) u prekoder"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Dodaj fajl..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Dodavanje fajlova za prekodiranje"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Dodavanje fascikle"
|
||||
|
|
@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Dozvoli preuzimanja"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Dozvoli „mid/side“ kodiranje"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "pored originala"
|
||||
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "inicijali izvođača"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1741,12 +1741,12 @@ msgstr "Izbaci izabrane numere iz reda"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Izbaci numeru iz reda"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Odredište"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Detalji..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Direktna internet veza"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "fascikla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr "veličina fajla"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "tip fajla"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "ime fajla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr "Fajlovi"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Fajlovi za prekodiranje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2770,6 +2770,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Dozvoljava uređivanje oznake direktno u prikazu liste numera klikom na pesmu"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3401,7 +3408,7 @@ msgstr "Premesti u biblioteku"
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Pomeri gore"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Muzika"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3699,7 +3706,7 @@ msgstr "Otvaranje OPML fajla"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Otvori OPML fajl..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Otvaranje fascikle za uvoz muzike"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3747,7 +3754,7 @@ msgstr "Optimizuj bitski protok"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Optimizuj kvalitet"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3804,7 +3811,7 @@ msgstr "Izlaz"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Uređaj izlaza"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Opcije izlaza"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4080,7 +4087,7 @@ msgstr "Prikaži podatke o izdanju"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Napredak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4256,7 +4263,7 @@ msgstr "Upamti moj izbor"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Ukloni"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4280,6 +4287,10 @@ msgstr "Ukloni fasciklu"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Ukloni sa liste numera"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Uklanjanje liste numera"
|
||||
|
|
@ -4682,7 +4693,7 @@ msgstr "Izbor vizuelizacija"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Izaberi vizuelizacije..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Izaberi..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5059,7 +5070,7 @@ msgstr "Počni čupanje"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Pusti tekuću listu numera"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Počni prekodiranje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5464,7 +5475,7 @@ msgstr "&Numera"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "numera"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Prekodiranje muzike"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,8 +32,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-12 09:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/sv/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -201,19 +201,19 @@ msgstr "%L1 spår"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n misslyckades"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n är klar"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Lägg till en ny rad om det stöds av aviseringstypen"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Lägg till åtgärd"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Lägg till alla låtar från en mapp och alla dess undermappar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Lägg till alla låtar från en mapp och alla dess undermappar"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Lägg till ett annat flöde..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Lägg till mapp..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -562,15 +562,15 @@ msgstr "Lägg till fil i omkodaren"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Lägg till fil(er) i omkodaren"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Lägg till fil..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Lägg till filer för omkodning"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Lägg till mapp"
|
||||
|
|
@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Tillåt hämtningar"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Tillåt mellan-/sidokodning"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Vid sidan av originalen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Artistens initialer"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "Frå&ga när du sparar"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1762,12 +1762,12 @@ msgstr "Ta bort valda spår från kön"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Ta bort spår från kön"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Destination"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Detaljer..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1820,7 +1820,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Direkt internetanslutning"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Mapp"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr "Filstorlek"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Filtyp"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Filnamn"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2474,7 +2474,7 @@ msgstr "Filer"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "Rotmapp för filer"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Filer för omkodning"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2791,6 +2791,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Om aktiverad så kan du klicka på en markerad sång i spellistan för att redigera taggvärdet direkt"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3422,7 +3429,7 @@ msgstr "Flytta till biblioteket..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Flytta uppåt"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Musik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3720,7 +3727,7 @@ msgstr "Öppna OPML-fil"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Öppna OPML-fil..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Öppna en mapp att importera musik från"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3768,7 +3775,7 @@ msgstr "Optimera för bitfrekvens"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Optimera för kvalitet"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3825,7 +3832,7 @@ msgstr "Utgång"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Utgångsenhet"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Alternativ för utdata"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4101,7 +4108,7 @@ msgstr "Visa versionsinformation"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Förlopp"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4277,7 +4284,7 @@ msgstr "Kom ihåg mitt val"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Ta bort"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4301,6 +4308,10 @@ msgstr "Ta bort mapp"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Ta bort från spellista"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Ta bort spellista"
|
||||
|
|
@ -4703,7 +4714,7 @@ msgstr "Välj visualiseringar"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Välj visualiseringar..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Välj..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5080,7 +5091,7 @@ msgstr "Starta kopiering"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Starta spellistan som nu spelas"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Starta omkodning"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5485,7 +5496,7 @@ msgstr "Spå&r"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Spår"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Omkoda musik"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/te/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -176,19 +176,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n విఫలమయ్యాయి"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n పూర్తయ్యాయి"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -537,15 +537,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1737,12 +1737,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,7 +1795,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2766,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3397,7 +3404,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3695,7 +3702,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3743,7 +3750,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3800,7 +3807,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4076,7 +4083,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4252,7 +4259,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4276,6 +4283,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4678,7 +4689,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5055,7 +5066,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5460,7 +5471,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,8 +35,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-01 16:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Serkan ÖNDER <serkanonder0@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/tr/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -204,19 +204,19 @@ msgstr "%L1 parça"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n başarısız"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n tamamlandı"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Bildirim türü olarak yeni bir satır ekleyin"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Eylem ekle"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Bir dizin ve tüm alt dizinlerindeki parçaları ekle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Bir dizin ve tüm alt dizinlerindeki parçaları ekle"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Başka bir yayın ekle..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Dizin ekle..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -565,15 +565,15 @@ msgstr "Dosyayı dönüştürücüye ekle"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Dosyayı/dosyaları dönüştürücüye ekle"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Dosya ekle..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Dönüştürülecek dosyaları ekle"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Klasör ekle"
|
||||
|
|
@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "İndirmelere izin ver"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Mid/side kodlamaya izin ver"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Orijinallerin yanına"
|
||||
|
||||
|
|
@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Sanatçının kısaltması"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "kaydederken so&r"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1765,12 +1765,12 @@ msgstr "Seçili parçaları kuyruktan çıkar"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Parçayı kuyruktan çıkar"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Hedef"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Detaylar..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1823,7 +1823,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Doğrudan internet bağlantısı"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Dizin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "Dosya boyutu"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Dosya türü"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Dosya adı"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr "Dosyalar"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "Dosyalar kök klasörü"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Dönüştürülecek dosyalar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2794,6 +2794,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Etkinleştirildiğinde, çalma listesi içerisinde bir şarkı seçmek doğrudan etiket değerini düzenlemenizi sağlayacak"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3425,7 +3432,7 @@ msgstr "Kütüphaneye taşı..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Yukarı taşı"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Müzik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3723,7 +3730,7 @@ msgstr "OPML dosyası aç"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "OPML dosyasını aç..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Müziğin içe aktarılacağı bir dizin aç"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3771,7 +3778,7 @@ msgstr "Bit oranı için eniyileştir"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Kalite için eniyileştir"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3828,7 +3835,7 @@ msgstr "Çıktı"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Çıktı aygıtı"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Çıktı seçenekleri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4104,7 +4111,7 @@ msgstr "Sürüm bilgisini bastır"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "İlerleme"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4280,7 +4287,7 @@ msgstr "Seçimimi hatırla"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Kaldır"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4304,6 +4311,10 @@ msgstr "Klasörü kaldır"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Çalma listesinden kaldır"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Çalma listesini kaldır"
|
||||
|
|
@ -4706,7 +4717,7 @@ msgstr "Görsel seç"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Görselleştirmeleri seç..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Seç..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5083,7 +5094,7 @@ msgstr "Dönüştürmeyi başlat"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Çalma listesini mevcut çalınanla başlat"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Dönüştürmeye başla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5488,7 +5499,7 @@ msgstr "Parç&a"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Parça"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Müzik Dönüştür"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,8 +43,8 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-08 05:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Demiray Muhterem <mdemiray@msn.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/tr_TR/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -212,19 +212,19 @@ msgstr "%L1 parça"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n başarısız"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n tamamlandı"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Bildirim türü olarak yeni bir satır ekleyin"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Eylem ekle"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Bir dizin ve tüm alt dizinlerindeki parçaları ekle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Bir dizin ve tüm alt dizinlerindeki parçaları ekle"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Başka bir yayın ekle..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Dizin ekle..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -573,15 +573,15 @@ msgstr "Dosyayı dönüştürücüye ekle"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Dosyayı/dosyaları dönüştürücüye ekle"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Dosya ekle..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Dönüştürülecek dosyaları ekle"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Klasör ekle"
|
||||
|
|
@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "İndirmelere izin ver"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Mid/side kodlamaya izin ver"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Orijinallerin yanına"
|
||||
|
||||
|
|
@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Sanatçının kısaltması"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "Kay&dederken sor"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1773,12 +1773,12 @@ msgstr "Seçili parçaları kuyruktan çıkar"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Parçayı kuyruktan çıkar"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Hedef"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Detaylar..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1831,7 +1831,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Doğrudan internet bağlantısı"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Dizin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2469,7 +2469,7 @@ msgstr "Dosya boyutu"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Dosya türü"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Dosya adı"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr "Dosyalar"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "Kök dosya klasörü"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Dönüştürülecek dosyalar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2802,6 +2802,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Etkinleştirildiğinde, çalma listesi içerisinde bir şarkı seçmek doğrudan etiket değerini düzenlemenizi sağlayacak"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3433,7 +3440,7 @@ msgstr "Kütüphaneye taşı..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Yukarı taşı"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Müzik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3731,7 +3738,7 @@ msgstr "OPML dosyası aç"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "OPML dosyasını aç..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Müziğin içe aktarılacağı bir dizin aç"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3779,7 +3786,7 @@ msgstr "Bit oranı için eniyileştir"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Kalite için eniyileştir"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3836,7 +3843,7 @@ msgstr "Çıktı"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Çıktı aygıtı"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Çıktı seçenekleri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4112,7 +4119,7 @@ msgstr "Sürüm bilgisini bastır"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "İlerleme"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4288,7 +4295,7 @@ msgstr "Seçimimi hatırla"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Kaldır"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4312,6 +4319,10 @@ msgstr "Klasörü kaldır..."
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Çalma listesinden kaldır"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Çalma listesini kaldır"
|
||||
|
|
@ -4714,7 +4725,7 @@ msgstr "Görsel seç"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Görselleştirmeleri seç..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Seç..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5091,7 +5102,7 @@ msgstr "Dönüştürmeyi başlat"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Çalma listesini mevcut çalınanla başlat"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Dönüştürmeye başla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5496,7 +5507,7 @@ msgstr "Par&ça"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Parça"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Müzik Dönüştür"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
|||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
|
||||
# Sergii Galashyn <trovich@gmail.com>, 2011-2012
|
||||
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011-2021
|
||||
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011-2022
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 11:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 12:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/uk/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -178,19 +178,19 @@ msgstr "%L1 композицій"
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n з помилкою"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n завершено"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Додати новий рядок, якщо підтримується
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Додати дію"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Додати усі композиції з каталогу та усіх його підкаталогів"
|
||||
|
||||
|
|
@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Додати усі композиції з каталогу та усі
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Додати інший потік…"
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Додати теку…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -539,15 +539,15 @@ msgstr "Додати файл для перекодування"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Додати файли для перекодування"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Додати файл…"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Додати файли для перекодування"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Додати теку"
|
||||
|
|
@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Дозволити отримання"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Дозволити mid/side кодування"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Разом з оригіналами"
|
||||
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Ініціали виконавця"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "&Питати при збереженні"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1739,12 +1739,12 @@ msgstr "Вилучити з черги вибрані композиції"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Вилучити композицію з черги"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Призначення"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Детальніше…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1797,7 +1797,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Пряме з'єднання з Інтернет"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Тека"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Розмір файлу"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Тип файлу"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Назва файлу"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr "Файли"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr "Коренева тека файлів"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Файли для перекодування"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2768,6 +2768,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Якщо буде позначено, ви зможете редагувати значення мітки композиції у списку відтворення простим клацанням на відповідному записі."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr "Якщо позначено, початкові файли буде вилучено. Якщо перекодовані файли матимуть такий самий суфікс назви, що і початкові, і зберігатимуться у тому самому каталозі, початкові файли буде заміщено новими."
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3399,7 +3406,7 @@ msgstr "Перемістити до фонотеки…"
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Перемістити вгору"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Музика"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3697,7 +3704,7 @@ msgstr "Відкрити файл OPML"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Відкрити файл OPML…"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Відкрити каталог для імпортування музичних творів"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3745,7 +3752,7 @@ msgstr "Оптимізувати для бітової швидкості"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Оптимізувати для якості"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3802,7 +3809,7 @@ msgstr "Результат"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Пристрій відтворення"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Налаштування виведення"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4078,7 +4085,7 @@ msgstr "Відобразити дані про версію"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Профіль"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Поступ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4254,7 +4261,7 @@ msgstr "Запам’ятати вибір"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Вилучити"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4278,6 +4285,10 @@ msgstr "Вилучити теку"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Вилучити зі списку відтворення"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr "Вилучити або замінити початкові файли"
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Вилучення списку відтворення"
|
||||
|
|
@ -4680,7 +4691,7 @@ msgstr "Вибрати візуалізації"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Вибрати візуалізації…"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Вибрати…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5057,7 +5068,7 @@ msgstr "Почати оцифрування"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Запустити список відтворення, що відтворюється на цей час"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Почати перекодування"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5462,7 +5473,7 @@ msgstr "Ко&мпозиція"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Композиція"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Перекодування музики"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/uz/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -177,19 +177,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n muvaffaqiyatsiz tugadi"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n tugadi"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Eslatma turi tomonidan qo'llansa yangi satr qo'shish"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Amal qo'shish"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -522,7 +522,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Boshqa to'lqinni qo'shish..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Jild qo'shish..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -538,15 +538,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Fayl qo'shish..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Transkodlash uchun fayllar qo'shish"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Jild qo'shish"
|
||||
|
|
@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Mid/side kodlashga ruxsat berish"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Asl nusxalari bilan birga"
|
||||
|
||||
|
|
@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Artistning ismi-sharifi"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1738,12 +1738,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Tafsilotlar..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1796,7 +1796,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Direktoriya"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr "Fayl hajmi"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Fayl turi"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Fayl nomi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr "Fayllar"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Transkodlash uchun fayllar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2767,6 +2767,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3398,7 +3405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Musiqa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3696,7 +3703,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3744,7 +3751,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3801,7 +3808,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Chiqarish parametrlari"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4077,7 +4084,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4253,7 +4260,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4277,6 +4284,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4679,7 +4690,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5056,7 +5067,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5461,7 +5472,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Trek"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Musiqani transkodlash"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/vi/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -182,19 +182,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%filename%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n thất bại"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n kết thúc"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Thêm một dòng mới nếu được hỗ trợ từ kiểu thông bá
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "Thêm hành động"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "Thêm tất cả các bài hát từ một thư mục và tất cả các thư mục con"
|
||||
|
||||
|
|
@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Thêm tất cả các bài hát từ một thư mục và tất cả cá
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "Thêm luồng dữ liệu khác..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "Thêm thư mục..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -543,15 +543,15 @@ msgstr "Thêm tập tin vào bộ chuyển mã"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "Thêm (các) tập tin vào bộ chuyển mã"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "Thêm tập tin..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "Thêm các tập tin để chuyển mã"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "Thêm thư mục"
|
||||
|
|
@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Cho phép tải về"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "Cho phép mã hóa song song"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "Thư mục chứa tập tin gốc"
|
||||
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Tên viết tắt của nghệ sĩ"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1743,12 +1743,12 @@ msgstr "Loại các bài đã chọn khỏi danh sách chờ"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "Loại bài hát khỏi d.sách chờ"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Xuất ra"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "Chi tiết..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1801,7 +1801,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "Nối mạng trực tiếp"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Thư mục"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "Dung lượng"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "Loại tập tin"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Tên tập tin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr "Tập tin"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "Tập tin để chuyển mã"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2772,6 +2772,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "Nếu bật, bạn có thể sửa thông tin bài hát trực tiếp bằng cách nhấn vào bài đã chọn trong danh sách"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3403,7 +3410,7 @@ msgstr "Dời vào thư viện..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Chuyển lên"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Nhạc"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3701,7 +3708,7 @@ msgstr "Mở tập tin OPML"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "Mở tập tin OPML..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "Mở một thư mục để thêm nhạc"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3749,7 +3756,7 @@ msgstr "Tối ưu cho bitrate"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "Tối ưu cho chất lượng"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3806,7 +3813,7 @@ msgstr "Ngõ ra"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "Thiết bị xuất"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "Tùy chọn xuất"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4082,7 +4089,7 @@ msgstr "Hiển thị thông tin phiên bản"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Hồ sơ"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Tiến độ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4258,7 +4265,7 @@ msgstr "Nhớ lựa chọn của tôi"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Loại bỏ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4282,6 +4289,10 @@ msgstr "Loại bỏ thư mục"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "Loại bỏ khỏi danh sách"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "Loại bỏ danh sách"
|
||||
|
|
@ -4684,7 +4695,7 @@ msgstr "Chọn hiệu ứng hình ảnh ảo"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "Chọn hiệu ứng hình ảnh ảo..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "Chọn..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5061,7 +5072,7 @@ msgstr "Bắt đầu sao chép"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "Bắt đầu danh sách đang phát"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "Bắt đầu chuyển mã"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5466,7 +5477,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "Bài hát"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "Chuyển mã nhạc"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -191,19 +191,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%f文件名%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n 失败"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n 完成"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "如果支持此通知类型，则添加一个新行"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "添加动作"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "添加目录及其子目录的所有曲目"
|
||||
|
||||
|
|
@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "添加目录及其子目录的所有曲目"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "添加其他流媒体..."
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "添加目录..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -552,15 +552,15 @@ msgstr "添加文件至转码器"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "添加文件至转码器"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "添加文件..."
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "添加需转码文件"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "添加文件夹"
|
||||
|
|
@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "允许下载"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "允许 M/S 编码 (和差编码)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "原始歌曲同一目录下"
|
||||
|
||||
|
|
@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "歌手名字的首字母"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "保存时询问"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1752,12 +1752,12 @@ msgstr "移除选定曲目"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "移除曲目"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "目标"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "详情..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1810,7 +1810,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "直接连接到互联网"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "目录"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr "文件大小"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "文件类型"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "文件名"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr "文件"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "要转换的文件"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2781,6 +2781,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "如果选择启用，在播放列表中点击一个已选择的歌曲则会直接打开标签编辑"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3412,7 +3419,7 @@ msgstr "移动至媒体库..."
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "上移"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "音乐"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3710,7 +3717,7 @@ msgstr "打开 OPML 文件"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "打开 OPML 文件…"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "打开目录导入音乐"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3758,7 +3765,7 @@ msgstr "为位速率优化"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "为质量优化"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3815,7 +3822,7 @@ msgstr "输出"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "输出设备"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "输出选项"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4091,7 +4098,7 @@ msgstr "输出版本信息"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "档案"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "进度"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4267,7 +4274,7 @@ msgstr "记住我的选择"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4291,6 +4298,10 @@ msgstr "删除文件夹"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "从播放列表中移除"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "删除播放列表"
|
||||
|
|
@ -4693,7 +4704,7 @@ msgstr "选择视觉效果"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "选择视觉效果..."
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "选择……"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5070,7 +5081,7 @@ msgstr "开始抓轨"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "开始播放当前播放列表"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "开始转换"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5475,7 +5486,7 @@ msgstr "曲目(&k)"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "曲目"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "音乐转码"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -179,19 +179,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%filename%"
|
||||
msgstr "%檔案名稱%"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:237
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:258
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n failed"
|
||||
msgstr "%n 失敗"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:232
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:253
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n finished"
|
||||
msgstr "%n 完成的"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:226
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#, c-format, qt-plural-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
msgid "%n remaining"
|
||||
|
|
@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "如果通知類型支援的話新增一行"
|
|||
msgid "Add action"
|
||||
msgstr "加入功能"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227
|
||||
msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
|
||||
msgstr "從一個目錄及其所有子目錄新增音軌"
|
||||
|
||||
|
|
@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "從一個目錄及其所有子目錄新增音軌"
|
|||
msgid "Add another stream..."
|
||||
msgstr "加入其它的網路串流"
|
||||
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:222
|
||||
#: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229
|
||||
msgid "Add directory..."
|
||||
msgstr "加入目錄…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -540,15 +540,15 @@ msgstr "加入檔案以便轉碼"
|
|||
msgid "Add file(s) to transcoder"
|
||||
msgstr "加入檔案以便轉碼"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:218 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742
|
||||
msgid "Add file..."
|
||||
msgstr "加入檔案…"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:247
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:268
|
||||
msgid "Add files to transcode"
|
||||
msgstr "加入檔案以轉碼"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:328 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199
|
||||
#: ripper/ripcddialog.cpp:271
|
||||
msgid "Add folder"
|
||||
msgstr "加入資料夾"
|
||||
|
|
@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "允許下載"
|
|||
msgid "Allow mid/side encoding"
|
||||
msgstr "允許 M/S (Mid/Side) 編碼技術"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237
|
||||
msgid "Alongside the originals"
|
||||
msgstr "與原本的一起"
|
||||
|
||||
|
|
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "演唱者簽署"
|
|||
msgid "As&k when saving"
|
||||
msgstr "儲存前詢問(&K)"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347
|
||||
msgid "Audio format"
|
||||
|
|
@ -1740,12 +1740,12 @@ msgstr "將選取的音軌移出佇列中"
|
|||
msgid "Dequeue track"
|
||||
msgstr "將音軌移出佇列中"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "目的地"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
msgstr "詳情…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1798,7 +1798,7 @@ msgid "Direct internet connection"
|
|||
msgstr "直接連接到網際網路"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:216
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "目錄"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "檔案大小"
|
|||
msgid "File type"
|
||||
msgstr "檔案型態"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:217
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "檔名"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr "檔案"
|
|||
msgid "Files root folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:214
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:221
|
||||
msgid "Files to transcode"
|
||||
msgstr "要轉碼的檔案"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2769,6 +2769,13 @@ msgid ""
|
|||
"edit the tag value directly"
|
||||
msgstr "啟用後，您就能藉由點選播放清單界面中的欄位直接編輯歌曲標籤。"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:241
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
|
||||
"same file extension and the destination is the same directory as the "
|
||||
"original files, the original files will be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not"
|
||||
|
|
@ -3400,7 +3407,7 @@ msgstr "移到媒體櫃…"
|
|||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "上移"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:249 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "音樂"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3698,7 +3705,7 @@ msgstr "開啟 OPML 檔案"
|
|||
msgid "Open OPML file..."
|
||||
msgstr "開啟 OPML 檔案…"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:264
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:285
|
||||
msgid "Open a directory to import music from"
|
||||
msgstr "選擇目錄以從內匯入音樂"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3746,7 +3753,7 @@ msgstr "最佳化位元率"
|
|||
msgid "Optimize for quality"
|
||||
msgstr "最佳化品質"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:226
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233
|
||||
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:372
|
||||
#: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:349
|
||||
msgid "Options..."
|
||||
|
|
@ -3803,7 +3810,7 @@ msgstr "輸出"
|
|||
msgid "Output device"
|
||||
msgstr "輸出裝置"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345
|
||||
msgid "Output options"
|
||||
msgstr "輸出選項"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4079,7 +4086,7 @@ msgstr "印出版本資訊"
|
|||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "規格"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:233 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "進展"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4255,7 +4262,7 @@ msgstr "記得我的選擇"
|
|||
|
||||
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:108
|
||||
#: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:230
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "移除"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4279,6 +4286,10 @@ msgstr "移除資料夾"
|
|||
msgid "Remove from playlist"
|
||||
msgstr "從播放清單移除"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
|
||||
msgid "Remove or replace original files "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: playlist/playlisttabbar.cpp:184
|
||||
msgid "Remove playlist"
|
||||
msgstr "移除播放清單"
|
||||
|
|
@ -4681,7 +4692,7 @@ msgstr "選取視覺化"
|
|||
msgid "Select visualizations..."
|
||||
msgstr "選取視覺化…"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:232 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr "選擇…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5058,7 +5069,7 @@ msgstr "開始轉拷"
|
|||
msgid "Start the playlist currently playing"
|
||||
msgstr "開始播放目前播放清單"
|
||||
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:102
|
||||
#: transcoder/transcodedialog.cpp:105
|
||||
msgid "Start transcoding"
|
||||
msgstr "開始轉碼"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5463,7 +5474,7 @@ msgstr "曲目(&K)"
|
|||
msgid "Track"
|
||||
msgstr "歌曲"
|
||||
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:213 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756
|
||||
msgid "Transcode Music"
|
||||
msgstr "音樂轉碼"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue