Automatic merge of translations from Transifex

src/translations/fi.po

@@ -7,14 +7,14 @@
 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012-2017
 # J. S. Tuomisto <jstuomisto@gmail.com>, 2013-2014
 # J. S. Tuomisto <jstuomisto@gmail.com>, 2013
-# Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>, 2019-2021
+# Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>, 2019-2022
 # Lasse Liehu <larso@gmx.com>, 2014
 # Moonwrist <moonwrist@moonwrist.org>, 2011, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-20 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-29 22:55+0000\n"
+"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/fi/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgid ""
 "If enabled the original files will be removed. If transcoded files have the "
 "same file extension and the destination is the same directory as the "
 "original files, the original files will be replaced."
-msgstr ""
+msgstr "Jos käytössä, alkuperäiset tiedostot poistetaan. Jos on transkoodatuilla tiedostoilla sama tiedostopääte ja sama hakemisto kuin alkuperäisillä tiedostoilla, alkuperäiset tiedostot korvataan."
 
 #: devices/devicemanager.cpp:537 devices/devicemanager.cpp:549
 msgid ""
@@ -4291,7 +4291,7 @@ msgstr "Poista soittolistalta"
 
 #: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243
 msgid "Remove or replace original files "
-msgstr ""
+msgstr "Poista tai korvaa alkuperäiset tiedostot"
 
 #: playlist/playlisttabbar.cpp:184
 msgid "Remove playlist"