This commit is contained in:
Clementine Buildbot 2019-09-17 00:25:04 +00:00
parent da6ff91241
commit 0c7b280b95
2 changed files with 40 additions and 40 deletions

View File

@ -3,15 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the Clementine package.
#
# Translators:
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2015-2017
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2015-2017,2019
# davidsansome <me@davidsansome.com>, 2010
# Eilidh Martin <maxqueue93+github@gmail.com>, 2017
# Luke Hollins <luke@farcry.ca>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-22 10:45+0000\n"
"Last-Translator: hatstand <john.maguire@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-13 12:07+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/en_GB/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -344,7 +344,7 @@ msgid ""
"played in the last 180 minutes.</p><p><span style=\" font-"
"weight:600;\">Available fields: </span><span style=\" font-"
"style:italic;\">%1</span>.</p></body></html>"
msgstr ""
msgstr "<html><head/><body><p>Prefix a word with a field name to limit the search to that field, e.g. <span style=\" font-weight:600;\">artist:</span><span style=\" font-style:italic;\">Bode</span> searches the library for all artists that contain the word Bode, <span style=\" font-weight:600;\">playcount:</span><span style=\" font-style:italic;\">&gt;=2</span> searches the library for songs played at least twice, <span style=\" font-weight:600;\">lastplayed:</span>&lt;<span style=\" font-style:italic;\">1h30m</span> searches the library for songs played in the last 180 minutes.</p><p><span style=\" font-weight:600;\">Available fields: </span><span style=\" font-style:italic;\">%1</span>.</p></body></html>"
#: ../bin/src/ui_librarysettingspage.h:198
msgid ""
@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
#: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:417
msgid "A&utomatic"
msgstr ""
msgstr "A&utomatic"
#: smartplaylists/searchterm.cpp:396
msgid "A-Z"
@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Action"
#: wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:103
msgid "Activate/Deactivate Wii Remote"
msgstr ""
msgstr "Activate/Deactivate Wii Remote"
#: internet/podcasts/addpodcastdialog.cpp:63
msgid "Add Podcast"
@ -767,11 +767,11 @@ msgstr "Alongside the originals"
#: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:370
msgid "Alwa&ys hide the main window"
msgstr ""
msgstr "Alwa&ys hide the main window"
#: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:369
msgid "Always show &the main window"
msgstr ""
msgstr "Always show &the main window"
#: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:384
#: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:404
@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Artist's initial"
#: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:420
msgid "As&k when saving"
msgstr ""
msgstr "As&k when saving"
#: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:250
@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
#: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:425
msgid "Comma separated list of prefix words to ignore when sorting"
msgstr ""
msgstr "Comma separated list of prefix words to ignore when sorting"
#: playlist/playlist.cpp:1435 smartplaylists/searchterm.cpp:384
#: ui/organisedialog.cpp:79 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:718
@ -1542,11 +1542,11 @@ msgstr "Ctrl+Up"
#: ../bin/src/ui_queuemanager.h:141
msgid "Ctrl+"
msgstr ""
msgstr "Ctrl+"
#: ../bin/src/ui_queuemanager.h:145
msgid "Ctrl+"
msgstr ""
msgstr "Ctrl+"
#: ui/equalizer.cpp:110
msgid "Custom"
@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Database corruption detected. Please read https://github.com/clementine-
#: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:133
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Date"
#: playlist/playlist.cpp:1432 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:715
msgid "Date created"
@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "De&fault"
#: core/commandlineoptions.cpp:165
msgid "Decrease the volume by 4 percent"
msgstr ""
msgstr "Decrease the volume by 4 percent"
#: core/commandlineoptions.cpp:167
msgid "Decrease the volume by <value> percent"
@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "Delete smart playlist"
#: core/commandlineoptions.cpp:186
msgid "Delete the currently playing song"
msgstr ""
msgstr "Delete the currently playing song"
#: ../bin/src/ui_organisedialog.h:245
msgid "Delete the original files"
@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr "Entire collection"
#: internet/podcasts/podcastservice.cpp:532
msgid "Episode information"
msgstr ""
msgstr "Episode information"
#: ../bin/src/ui_equalizer.h:162 ../bin/src/ui_mainwindow.h:705
msgid "Equalizer"
@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr "Hardware information is only available while the device is connected."
#: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:325
msgid "Hide playlist filter toolbar"
msgstr ""
msgstr "Hide playlist filter toolbar"
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:201
msgid "High"
@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr "High (1024x1024)"
#: ui/equalizer.cpp:128
msgid "Hip Hop"
msgstr ""
msgstr "Hip Hop"
#: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:138
msgid "Host not found, check server URL. Example: http://localhost:4040/"
@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr "Ignore \"The\" in artist names"
#: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:423
msgid "Ignore prefix word(s)"
msgstr ""
msgstr "Ignore prefix word(s)"
#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr "Incomplete configuration, please ensure all fields are populated."
#: core/commandlineoptions.cpp:164
msgid "Increase the volume by 4 percent"
msgstr ""
msgstr "Increase the volume by 4 percent"
#: core/commandlineoptions.cpp:166
msgid "Increase the volume by <value> percent"
@ -3230,7 +3230,7 @@ msgstr "Monitor the library for changes"
#: core/song.cpp:460
msgid "Monkey's Audio"
msgstr ""
msgstr "Monkey's Audio"
#: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:372
msgid "Mono playback"
@ -3418,7 +3418,7 @@ msgstr "Normal block type"
#: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:428
msgid "Normal duration (at least 4 minutes or half the track length)"
msgstr ""
msgstr "Normal duration (at least 4 minutes or half the track length)"
#: playlist/playlistsequence.cpp:203
msgid "Not available while using a dynamic playlist"
@ -3749,11 +3749,11 @@ msgstr "Play if there is nothing already playing"
#: library/libraryview.cpp:396 ui/mainwindow.cpp:1815
msgid "Play next"
msgstr ""
msgstr "Play next"
#: ui/mainwindow.cpp:1813
msgid "Play selected tracks next"
msgstr ""
msgstr "Play selected tracks next"
#: core/commandlineoptions.cpp:178
msgid "Play the <n>th track in the playlist"
@ -3809,13 +3809,13 @@ msgstr "Plugin status:"
#: ../bin/src/ui_podcastinfodialog.h:93
msgid "Podcast Information"
msgstr ""
msgstr "Podcast Information"
#: internet/podcasts/podcastservice.cpp:437
#: internet/podcasts/podcastservice.cpp:535
#: internet/podcasts/podcastservice.cpp:539
msgid "Podcast information"
msgstr ""
msgstr "Podcast information"
#: internet/podcasts/podcastservice.cpp:133
#: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:250
@ -3937,7 +3937,7 @@ msgstr "Psychedelic"
#: wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:246
msgid "Push Wii Remote button"
msgstr ""
msgstr "Push Wii Remote button"
#: ../bin/src/ui_wiimoteshortcutgrabber.h:121
msgid "Push Wiiremote button"
@ -4073,7 +4073,7 @@ msgstr "Remember Wii remote swing"
#: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:371
msgid "Remember from &last time"
msgstr ""
msgstr "Remember from &last time"
#: ../bin/src/ui_playlistsaveoptionsdialog.h:99
msgid "Remember my choice"
@ -4230,7 +4230,7 @@ msgstr "Run"
#: core/song.cpp:456
msgid "SNES SPC700"
msgstr ""
msgstr "SNES SPC700"
#: ../bin/src/ui_networkproxysettingspage.h:163
msgid "SOCKS proxy"
@ -4526,7 +4526,7 @@ msgstr "Settings"
#: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:429
msgid "Short duration (at least 1 minute or half the track length)"
msgstr ""
msgstr "Short duration (at least 1 minute or half the track length)"
#: ../bin/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:172
msgid "Shortcut"
@ -4892,7 +4892,7 @@ msgstr "Stop playback after current track"
#: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:377
msgid "Stop playback if song fails to play"
msgstr ""
msgstr "Stop playback if song fails to play"
#: core/globalshortcuts.cpp:56
msgid "Stop playing after current track"
@ -5483,7 +5483,7 @@ msgstr "VBR MP3"
#: core/song.cpp:458
msgid "VGM"
msgstr ""
msgstr "VGM"
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:231
msgid "Variable bit rate"
@ -5496,7 +5496,7 @@ msgstr "Various artists"
#: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:136
msgid "Verify Server certificate"
msgstr ""
msgstr "Verify Server certificate"
#: ui/about.cpp:35
#, qt-format
@ -5555,7 +5555,7 @@ msgstr "Wav"
#: core/song.cpp:450
msgid "WavPack"
msgstr ""
msgstr "WavPack"
#: ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:192
msgid "Website"
@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "When Clementine starts"
#: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:427
msgid "When calculating play counts, use"
msgstr ""
msgstr "When calculating play counts, use"
#: ../bin/src/ui_librarysettingspage.h:203
msgid ""
@ -5585,7 +5585,7 @@ msgstr "When saving a playlist, file paths should be"
#: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:422
msgid "When sorting artists, albums and titles"
msgstr ""
msgstr "When sorting artists, albums and titles"
#: ../bin/src/ui_globalsearchsettingspage.h:147
msgid "When the list is empty..."
@ -5602,7 +5602,7 @@ msgstr "Wide band (WB)"
#: widgets/osd.cpp:245
#, qt-format
msgid "Wii Remote %1: activated"
msgstr ""
msgstr "Wii Remote %1: activated"
#: widgets/osd.cpp:257
#, qt-format
@ -5875,7 +5875,7 @@ msgstr "does not contain"
#: smartplaylists/searchterm.cpp:263
msgid "empty"
msgstr ""
msgstr "empty"
#: smartplaylists/searchterm.cpp:253
msgid "ends with"
@ -5932,7 +5932,7 @@ msgstr "newest first"
#: smartplaylists/searchterm.cpp:265
msgid "not empty"
msgstr ""
msgstr "not empty"
#: smartplaylists/searchterm.cpp:261
msgid "not equals"

View File

@ -16,7 +16,7 @@
# Clément Jonglez <clement.jonglez@isae.fr>, 2015
# djabal <djabal@eastblue.net>, 2013
# djabal <djabal@eastblue.net>, 2013
# Doryan R, 2019
# a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2019
# Etienne G <etn2010@gmail.com>, 2013
# evangeneer <mathieu@evangeneer.net>, 2012
# Faketag Fakenick <>, 2012