Automatic merge of translations from Transifex

This commit is contained in:
Clementine Buildbot 2020-12-27 02:55:57 +00:00
parent 616ccc6fde
commit 0393d865ca
67 changed files with 222 additions and 222 deletions

View File

@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Gaan soek..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Buffer tydsduur" msgstr "Buffer tydsduur"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Aan die buffer" msgstr "Aan die buffer"
@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Kyk vir nuwer weergawes..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Kies 'n naam vir jou slimspeellys" msgstr "Kies 'n naam vir jou slimspeellys"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Kies outomaties" msgstr "Kies outomaties"
@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Verlaag die volume"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Standaars agtergrond prentjie" msgstr "Standaars agtergrond prentjie"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Verstek toestel op %1" msgstr "Verstek toestel op %1"

View File

@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "تصفح..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "مدة التخزين المؤقت" msgstr "مدة التخزين المؤقت"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "تخزين مؤقت" msgstr "تخزين مؤقت"
@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "التمس التحديثات"
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "اختر اسما لقائمة التشغيل" msgstr "اختر اسما لقائمة التشغيل"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "اختيار تلقائي" msgstr "اختيار تلقائي"
@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "اخفض الصوت"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "صورة الخلفية الافتراضية" msgstr "صورة الخلفية الافتراضية"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "الجهاز الافتراضي 1%" msgstr "الجهاز الافتراضي 1%"

View File

@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Агляд..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Працяжнасьць буфэру" msgstr "Працяжнасьць буфэру"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Буфэрызацыя" msgstr "Буфэрызацыя"
@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Праверыць абнаўленьні..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Пазначце імя для смарт-плэйліста" msgstr "Пазначце імя для смарт-плэйліста"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Выбраць аўтаматычна" msgstr "Выбраць аўтаматычна"
@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Паменьшыць гучнасьць"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Карыстальніцкая выява па-змоўчаньні:" msgstr "Карыстальніцкая выява па-змоўчаньні:"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Избор…"
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Времетраене на буфера" msgstr "Времетраене на буфера"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Буфериране" msgstr "Буфериране"
@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Проверка за обновления..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Изберете име за вашият умен списък с песни" msgstr "Изберете име за вашият умен списък с песни"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Автоматичен избор" msgstr "Автоматичен избор"
@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Намаляване на звука"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Фоново изображение по подразбиране" msgstr "Фоново изображение по подразбиране"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Устройство по подразбиране на %1" msgstr "Устройство по подразбиране на %1"

View File

@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "" msgstr ""
@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "" msgstr ""
@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr ""
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Furchal..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Padelezh ar stoker" msgstr "Padelezh ar stoker"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "O lakaat er memor skurzer" msgstr "O lakaat er memor skurzer"
@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Klask hizivadurioù..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Choazit un anv evit ho roll seniñ spredek" msgstr "Choazit un anv evit ho roll seniñ spredek"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Choaz ent emgefreek" msgstr "Choaz ent emgefreek"
@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "Digreskiñ an ampled"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Skeudenn drekleur dre ziouer" msgstr "Skeudenn drekleur dre ziouer"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Trobarzhell dre ziouer war %1" msgstr "Trobarzhell dre ziouer war %1"

View File

@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Pretraži..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "" msgstr ""
@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Provjeri za nadogradnje..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Izaberite ime za svoju pametnu listu pjesama" msgstr "Izaberite ime za svoju pametnu listu pjesama"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Izaberi automatski" msgstr "Izaberi automatski"
@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "Smanji glasnost"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Explora…"
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Durada de la memòria intermèdia" msgstr "Durada de la memòria intermèdia"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Emplenant la memòria intermèdia" msgstr "Emplenant la memòria intermèdia"
@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Comprova si hi ha actualitzacions…"
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Trieu un nom per a la llista de reproducció intel·ligent" msgstr "Trieu un nom per a la llista de reproducció intel·ligent"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Tria automàticament" msgstr "Tria automàticament"
@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Redueix el volum"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Imatge de fons per defecte" msgstr "Imatge de fons per defecte"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Dispositiu per defecte a %1" msgstr "Dispositiu per defecte a %1"

View File

@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Procházet…"
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Délka vyrovnávací paměti" msgstr "Délka vyrovnávací paměti"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Ukládá se do vyrovnávací paměti" msgstr "Ukládá se do vyrovnávací paměti"
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Zkontrolovat aktualizace"
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Vyberte název pro svůj chytrý seznam skladeb" msgstr "Vyberte název pro svůj chytrý seznam skladeb"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Vybrat automaticky" msgstr "Vybrat automaticky"
@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "Snížit hlasitost"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Výchozí obrázek na pozadí" msgstr "Výchozí obrázek na pozadí"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Výchozí zařízení na %1" msgstr "Výchozí zařízení na %1"

View File

@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "" msgstr ""
@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "" msgstr ""
@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr ""
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Gennemse ..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Buffervarighed" msgstr "Buffervarighed"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Buffering" msgstr "Buffering"
@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Søg efter opdateringer ..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Vælg et navn til den smarte afspilningsliste" msgstr "Vælg et navn til den smarte afspilningsliste"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Vælg automatisk" msgstr "Vælg automatisk"
@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "Skru ned for lydstyrken"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Standard baggrundsbillede" msgstr "Standard baggrundsbillede"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Standardenhed på %1" msgstr "Standardenhed på %1"

View File

@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Durchsuchen …"
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Pufferdauer" msgstr "Pufferdauer"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Puffern" msgstr "Puffern"
@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Nach Aktualisierungen suchen …"
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Wählen Sie einen Namen für Ihre intelligente Wiedergabeliste" msgstr "Wählen Sie einen Namen für Ihre intelligente Wiedergabeliste"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Automatisch auswählen" msgstr "Automatisch auswählen"
@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "Lautstärke verringern"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Standard Hintergrundbild" msgstr "Standard Hintergrundbild"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Standardgerät an %1" msgstr "Standardgerät an %1"

View File

@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Αναζήτηση..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Διάρκεια της ενδιάμεσης μνήμης" msgstr "Διάρκεια της ενδιάμεσης μνήμης"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Φόρτωση" msgstr "Φόρτωση"
@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Έλεγχος για ενημερώσεις..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Επιλέξτε ένα όνομα για την έξυπνη λίστα αναπαραγωγής" msgstr "Επιλέξτε ένα όνομα για την έξυπνη λίστα αναπαραγωγής"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Αυτόματη επιλογή" msgstr "Αυτόματη επιλογή"
@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "Μείωση έντασης"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Προεπιλεγμένη εικόνα φόντου" msgstr "Προεπιλεγμένη εικόνα φόντου"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Προεπιλεγμένη συσκευή στο %1" msgstr "Προεπιλεγμένη συσκευή στο %1"

View File

@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Browse..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Buffer duration" msgstr "Buffer duration"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Buffering" msgstr "Buffering"
@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "Check for updates..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Choose a name for your smart playlist" msgstr "Choose a name for your smart playlist"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Choose automatically" msgstr "Choose automatically"
@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr "Decrease volume"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Browse…"
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Buffer duration" msgstr "Buffer duration"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Buffering" msgstr "Buffering"
@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Check for updates..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Choose a name for your smart playlist" msgstr "Choose a name for your smart playlist"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Choose automatically" msgstr "Choose automatically"
@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "Decrease volume"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Default background image" msgstr "Default background image"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Default device on %1" msgstr "Default device on %1"

View File

@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "" msgstr ""
@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Kontroli ĉu estas ĝisdatigoj..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "" msgstr ""
@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr ""
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Examinar…"
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Duración del búfer" msgstr "Duración del búfer"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Guardando en búfer" msgstr "Guardando en búfer"
@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Buscar actualizaciones…"
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Elija un nombre para la lista de reproducción inteligente" msgstr "Elija un nombre para la lista de reproducción inteligente"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Elegir automáticamente" msgstr "Elegir automáticamente"
@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "Disminuir volumen"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Imagen de fondo predeterminada" msgstr "Imagen de fondo predeterminada"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Dispositivo predeterminado en %1" msgstr "Dispositivo predeterminado en %1"

View File

@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Sirvi..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Puhvri kestus" msgstr "Puhvri kestus"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Puhvedamine" msgstr "Puhvedamine"
@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Kontrolli uuendusi..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Vali nimi oma nutika esitusloendi jaoks" msgstr "Vali nimi oma nutika esitusloendi jaoks"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Vali automaatselt" msgstr "Vali automaatselt"
@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Heli vaiksemaks"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Vaikimisi taustapilt" msgstr "Vaikimisi taustapilt"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Vaikimisi seade asukohas %1" msgstr "Vaikimisi seade asukohas %1"

View File

@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Arakatu..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Bufferra betetzen" msgstr "Bufferra betetzen"
@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Eguneraketak bilatu..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Erreprodukzio-zerrenda adimendunaren izena hautatu" msgstr "Erreprodukzio-zerrenda adimendunaren izena hautatu"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Automatikoki hautatu" msgstr "Automatikoki hautatu"
@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Bolumena jaitsi"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Atzeko planoko irudi lehenetsia" msgstr "Atzeko planoko irudi lehenetsia"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "مرور..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "مدت بافر" msgstr "مدت بافر"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "میان‌گیری" msgstr "میان‌گیری"
@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "بررسی به‌روز رسانی..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "گزینش نام برای لیست‌پخش هوشمند" msgstr "گزینش نام برای لیست‌پخش هوشمند"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "گزینش خودکار" msgstr "گزینش خودکار"
@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "کاهش صدا"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "فرتور پس‌زمینه‌ی پیشفرض" msgstr "فرتور پس‌زمینه‌ی پیشفرض"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Selaa..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Puskurin kesto" msgstr "Puskurin kesto"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Puskuroidaan" msgstr "Puskuroidaan"
@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Tarkista päivitykset..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Anna nimi älykkäälle soittolistalle" msgstr "Anna nimi älykkäälle soittolistalle"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Valitse automaattisesti" msgstr "Valitse automaattisesti"
@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "Vähennä äänenvoimakkuutta"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Oletustaustakuva" msgstr "Oletustaustakuva"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Oletuslaite %1" msgstr "Oletuslaite %1"

View File

@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Parcourir..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Durée du tampon" msgstr "Durée du tampon"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Mise en mémoire tampon" msgstr "Mise en mémoire tampon"
@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Vérifier les mises à jour"
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Choisissez un nom pour votre liste de lecture intelligente" msgstr "Choisissez un nom pour votre liste de lecture intelligente"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Choisir automatiquement" msgstr "Choisir automatiquement"
@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "Diminuer le volume"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Image d'arrière-plan par défaut" msgstr "Image d'arrière-plan par défaut"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Périphérique par défaut à %1" msgstr "Périphérique par défaut à %1"

View File

@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Siortaigh..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "" msgstr ""
@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Lorg nuashonruithe..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Roghnaigh go huathoibríoch" msgstr "Roghnaigh go huathoibríoch"
@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "Laghdaigh an airde"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Íomhá réamhshocraithe an chúlra" msgstr "Íomhá réamhshocraithe an chúlra"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Examinar..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Duración de almacenado en búfer" msgstr "Duración de almacenado en búfer"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Almacenando no búfer…" msgstr "Almacenando no búfer…"
@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Verificar se há actualizazóns..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Escolla un nome para a súa lista intelixente" msgstr "Escolla un nome para a súa lista intelixente"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Elixir automaticamente" msgstr "Elixir automaticamente"
@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Diminuír o volume"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Imaxe de fondo predeterminada" msgstr "Imaxe de fondo predeterminada"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Dispositivo por defecto en %1" msgstr "Dispositivo por defecto en %1"

View File

@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "עיון..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "משך הבאפר (buffer)" msgstr "משך הבאפר (buffer)"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "באגירה" msgstr "באגירה"
@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "בדיקת עדכונים..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "נא לבחור בשם עבור רשימת ההשמעה החכמה" msgstr "נא לבחור בשם עבור רשימת ההשמעה החכמה"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "בחירה אוטומטית" msgstr "בחירה אוטומטית"
@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "הנמכת עצמת השמע"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "תמונת בררת המחדל לרקע" msgstr "תמונת בררת המחדל לרקע"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "" msgstr ""
@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "" msgstr ""
@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr ""
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "" msgstr ""
@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "" msgstr ""
@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr ""
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Pogledaj..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Trajanje međuspremnika" msgstr "Trajanje međuspremnika"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Međupohrana" msgstr "Međupohrana"
@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Provjeri ima li nadogradnja"
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Izaberite naziv za svoj pametni popis izvođenja" msgstr "Izaberite naziv za svoj pametni popis izvođenja"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Automatski odabir" msgstr "Automatski odabir"
@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Smanji glasnoću zvuka"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Uobičajena slika pozadine" msgstr "Uobičajena slika pozadine"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Zadani uređaj na %1" msgstr "Zadani uređaj na %1"

View File

@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Tallózás…"
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Puffer hossza" msgstr "Puffer hossza"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Pufferelés" msgstr "Pufferelés"
@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Frissítés keresése…"
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Válasszon nevet az intelligens lejátszólistának" msgstr "Válasszon nevet az intelligens lejátszólistának"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Automatikus választás" msgstr "Automatikus választás"
@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "Hangerő csökkentése"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Alapértelmezett háttérkép" msgstr "Alapértelmezett háttérkép"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Alapértelmezett eszköz a következőn: %1" msgstr "Alapértelmezett eszköz a következőn: %1"

View File

@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "" msgstr ""
@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "" msgstr ""
@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr ""
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "" msgstr ""
@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "" msgstr ""
@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr ""
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Ramban..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Durasi Bufer" msgstr "Durasi Bufer"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Membufer..." msgstr "Membufer..."
@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Periksa pembaruan..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Pilih sebuah nama untuk daftar-putar cerdas Anda" msgstr "Pilih sebuah nama untuk daftar-putar cerdas Anda"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Pilih secara otomatis" msgstr "Pilih secara otomatis"
@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "Kurangi volume"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Gambar latar belakang bawaan" msgstr "Gambar latar belakang bawaan"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Perangkat bawaan pada %1" msgstr "Perangkat bawaan pada %1"

View File

@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Flakka..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Tímalengd biðminnis" msgstr "Tímalengd biðminnis"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Hleð í biðminni" msgstr "Hleð í biðminni"
@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Athuga með uppfærslur..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Veldu nafn á snjalla spilunarlistann" msgstr "Veldu nafn á snjalla spilunarlistann"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Velja sjálfvirkt" msgstr "Velja sjálfvirkt"
@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "Minnka hljóðstyrk"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Sjálfgefin bakgrunnsmynd" msgstr "Sjálfgefin bakgrunnsmynd"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Sjálfgefið tæki á %1" msgstr "Sjálfgefið tæki á %1"

View File

@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Sfoglia..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Durata del buffer" msgstr "Durata del buffer"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Riempimento buffer in corso" msgstr "Riempimento buffer in corso"
@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Controlla aggiornamenti..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Scegli un nome per la scaletta veloce" msgstr "Scegli un nome per la scaletta veloce"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Scegli automaticamente" msgstr "Scegli automaticamente"
@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Riduci il volume"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Immagine di sfondo predefinita" msgstr "Immagine di sfondo predefinita"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Dispositivo predefinito su %1" msgstr "Dispositivo predefinito su %1"

View File

@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "参照..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "バッファーの長さ" msgstr "バッファーの長さ"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "バッファ中" msgstr "バッファ中"
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "更新のチェック..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "スマートプレイリストの名前を選択してください" msgstr "スマートプレイリストの名前を選択してください"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "自動的に選択する" msgstr "自動的に選択する"
@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "音量を下げる"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "既定の背景画像" msgstr "既定の背景画像"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "デフォルトのデバイス %1" msgstr "デフォルトのデバイス %1"

View File

@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "ნუსხა..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "" msgstr ""
@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "განახლებებზე შემოწმება..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "ავტომატურად არჩევა" msgstr "ავტომატურად არჩევა"
@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr "ხმის შემცირება"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "Шолу..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "" msgstr ""
@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Жаңартуларға тексеру..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "" msgstr ""
@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr ""
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -24,7 +24,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-26 02:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-26 03:42+0000\n"
"Last-Translator: JungHee Lee <daemul72@gmail.com>\n" "Last-Translator: JungHee Lee <daemul72@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ko/)\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ko/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "AIFF"
#: widgets/nowplayingwidget.cpp:146 #: widgets/nowplayingwidget.cpp:146
msgid "ALL GLORY TO THE HYPNOTOAD" msgid "ALL GLORY TO THE HYPNOTOAD"
msgstr "모든 영광을 최면두꺼비 대왕님께!" msgstr "최면두꺼비에게 모든 영광을!"
#: ui/albumcovermanager.cpp:107 ui/albumcoversearcher.cpp:160 #: ui/albumcovermanager.cpp:107 ui/albumcoversearcher.cpp:160
msgid "Abort" msgid "Abort"
@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "동작"
#: wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:104 #: wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:104
msgid "Activate/Deactivate Wii Remote" msgid "Activate/Deactivate Wii Remote"
msgstr "Wii 리모 작동/정지" msgstr "Wii 리모 작동/정지"
#: internet/podcasts/addpodcastdialog.cpp:64 #: internet/podcasts/addpodcastdialog.cpp:64
msgid "Add Podcast" msgid "Add Podcast"
@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "모든 파일 (*)"
#: ../bin/src/ui_mainwindow.h:743 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:743
msgctxt "Label for button to enable/disable Hypnotoad background sound." msgctxt "Label for button to enable/disable Hypnotoad background sound."
msgid "All Glory to the Hypnotoad!" msgid "All Glory to the Hypnotoad!"
msgstr "모든 영광을 최면두꺼비 대왕님께!" msgstr "최면두꺼비에게 모든 영광을!"
#: ui/albumcovermanager.cpp:130 #: ui/albumcovermanager.cpp:130
msgid "All albums" msgid "All albums"
@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "기본 오디오 형식"
#: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:390 #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:390
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "동" msgstr "동"
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsflac.h:82 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsflac.h:82
msgid "Best" msgid "Best"
@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "찾아보기..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "버퍼 시간" msgstr "버퍼 시간"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "버퍼링" msgstr "버퍼링"
@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "업데이트 확인..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "스마트 재생목록에 이름 추가" msgstr "스마트 재생목록에 이름 추가"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "자동 선택" msgstr "자동 선택"
@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "장치가 재생할 수 없는 곡 변환"
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:368 #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:368
msgid "Convert lossless audiofiles before sending them to the remote." msgid "Convert lossless audiofiles before sending them to the remote."
msgstr "원격에 전송하기 전에 오디오 파일들을 무손실로 변환합니다." msgstr "무손실 오디오 파일을 원격에 보내기 전에 변환합니다."
#: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:370 #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:370
msgid "Convert lossless files" msgid "Convert lossless files"
@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "음량 줄이기"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "기본 배경 그림" msgstr "기본 배경 그림"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "%1를 기본 장치로 설정" msgstr "%1를 기본 장치로 설정"
@ -2679,7 +2679,7 @@ msgstr "시간"
#: core/backgroundstreams.cpp:46 #: core/backgroundstreams.cpp:46
msgid "Hypnotoad" msgid "Hypnotoad"
msgstr "최면두꺼비 대왕" msgstr "최면두꺼비"
#: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:158 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:158
msgid "I don't have a Magnatune account" msgid "I don't have a Magnatune account"
@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr "원본 파일들 "
#: ../bin/src/ui_mainwindow.h:745 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:745
msgctxt "Label for buton to enable/disable kittens in the now playing widget" msgctxt "Label for buton to enable/disable kittens in the now playing widget"
msgid "Kittens" msgid "Kittens"
msgstr "고양이" msgstr "새끼 고양이"
#: ui/equalizer.cpp:132 #: ui/equalizer.cpp:132
msgid "Kuduro" msgid "Kuduro"
@ -3187,12 +3187,12 @@ msgstr "메인 프로필 (MAIN)"
#: core/backgroundstreams.cpp:52 #: core/backgroundstreams.cpp:52
msgid "Make it so!" msgid "Make it so!"
msgstr "Make it so!" msgstr "정각에 종치기!"
#: ../bin/src/ui_mainwindow.h:744 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:744
msgctxt "Label for button to enable/disable Enterprise background sound." msgctxt "Label for button to enable/disable Enterprise background sound."
msgid "Make it so!" msgid "Make it so!"
msgstr "Make it so!" msgstr "정각에 종치기!"
#: internet/spotify/spotifyservice.cpp:672 #: internet/spotify/spotifyservice.cpp:672
msgid "Make playlist available offline" msgid "Make playlist available offline"
@ -4006,7 +4006,7 @@ msgstr "사이키델릭"
#: wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:247 #: wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:247
msgid "Push Wii Remote button" msgid "Push Wii Remote button"
msgstr "Wii 리모 버튼 누르기" msgstr "Wii 리모 버튼 누르기"
#: ../bin/src/ui_wiimoteshortcutgrabber.h:121 #: ../bin/src/ui_wiimoteshortcutgrabber.h:121
msgid "Push Wiiremote button" msgid "Push Wiiremote button"
@ -5208,7 +5208,7 @@ msgstr "세 번째 단계"
msgid "" msgid ""
"This action will create a database which could be as big as 150 MB.\n" "This action will create a database which could be as big as 150 MB.\n"
"Do you want to continue anyway?" "Do you want to continue anyway?"
msgstr "이 행동은 150MB 보다 큰 데이터 베이스를 생성할 것입니다.\n계속 진행하시겠습니까?" msgstr "이 작업은 150MB 보다 큰 데이터 베이스를 생성합니다.\n그래도 계속하시겠습니까?"
#: internet/magnatune/magnatunedownloaddialog.cpp:197 #: internet/magnatune/magnatunedownloaddialog.cpp:197
msgid "This album is not available in the requested format" msgid "This album is not available in the requested format"
@ -5249,7 +5249,7 @@ msgstr "이 장치는 처음 연결 되었습니다. 클레멘타인은 지금
#: playlist/playlisttabbar.cpp:198 #: playlist/playlisttabbar.cpp:198
msgid "This option can be changed in the \"Behavior\" preferences" msgid "This option can be changed in the \"Behavior\" preferences"
msgstr "이 옵션은 환경설정의 \"동\" 에서 변경할 수 있습니다." msgstr "이 옵션은 환경설정의 \"동\" 에서 변경할 수 있습니다."
#: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:289 #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:289
msgid "This stream is for paid subscribers only" msgid "This stream is for paid subscribers only"
@ -5697,7 +5697,7 @@ msgstr "광대역 (WB)"
#: widgets/osd.cpp:245 #: widgets/osd.cpp:245
#, qt-format #, qt-format
msgid "Wii Remote %1: activated" msgid "Wii Remote %1: activated"
msgstr "Wii 리모 %1: 활성화됨" msgstr "Wii 리모 %1: 활성화됨"
#: widgets/osd.cpp:257 #: widgets/osd.cpp:257
#, qt-format #, qt-format
@ -5833,7 +5833,7 @@ msgid ""
"You can find <a href=\"%1\">here on GitHub</a> the new cross platform " "You can find <a href=\"%1\">here on GitHub</a> the new cross platform "
"remote.<br/>It is available on <b>Linux</b>, <b>MacOS</b> and " "remote.<br/>It is available on <b>Linux</b>, <b>MacOS</b> and "
"<b>Windows</b><br/>" "<b>Windows</b><br/>"
msgstr "" msgstr "<a href=\"%1\">여기 GitHub</a>에서 새로운 크로스 플랫폼 원격을 찾을 수 있습니다.<br/><b>Linux</b>, <b>MacOS</b> 및 <b>Windows</b>에서 사용할 수 있습니다<br/>"
#: internet/magnatune/magnatunesettingspage.cpp:59 #: internet/magnatune/magnatunesettingspage.cpp:59
msgid "" msgid ""
@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr "Magnatune의 계정정보가 잘 못 되었습니다."
#: library/libraryview.cpp:357 #: library/libraryview.cpp:357
msgid "Your library is empty!" msgid "Your library is empty!"
msgstr "라이브러리가 비습니다!" msgstr "라이브러리가 비어 있습니다!"
#: globalsearch/savedradiosearchprovider.cpp:27 #: globalsearch/savedradiosearchprovider.cpp:27
#: internet/internetradio/savedradio.cpp:54 #: internet/internetradio/savedradio.cpp:54
@ -5965,7 +5965,7 @@ msgstr "bpm"
msgid "" msgid ""
"coma separated list of the allowed extensions that will be visible from the " "coma separated list of the allowed extensions that will be visible from the "
"network remote (ex: m3u,mp3,flac,ogg,wav)" "network remote (ex: m3u,mp3,flac,ogg,wav)"
msgstr "" msgstr "네트워크 원격에서 볼 수 있는 허용된 확장자의 쉼표로 구분된 목록 (예: m3u, mp3, flac, ogg, wav)"
#: smartplaylists/searchterm.cpp:249 #: smartplaylists/searchterm.cpp:249
msgid "contains" msgid "contains"

View File

@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Naršyti..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Buferio trukmė" msgstr "Buferio trukmė"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Kaupiamas buferis" msgstr "Kaupiamas buferis"
@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Atnaujinimų tikrinimas..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Parinkite pavadinimą išmaniajam grojaraščiui" msgstr "Parinkite pavadinimą išmaniajam grojaraščiui"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Automatiškai parinkti" msgstr "Automatiškai parinkti"
@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Sumažinti garsą"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Numatytasis fono paveikslėlis" msgstr "Numatytasis fono paveikslėlis"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Numatytas įrenginys esantis %1" msgstr "Numatytas įrenginys esantis %1"

View File

@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Pārlūkot..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "" msgstr ""
@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Pārbaudīt atjauninājumus..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Izvēlieties nosaukumu gudrajam atskaņošanas sarakstam" msgstr "Izvēlieties nosaukumu gudrajam atskaņošanas sarakstam"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Izvēlēties automātiski" msgstr "Izvēlēties automātiski"
@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Samazināt skaļumu"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Noklusējuma fona attēls" msgstr "Noklusējuma fona attēls"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Прелистај..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Траење на тампон" msgstr "Траење на тампон"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Тампонирање" msgstr "Тампонирање"
@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Провери за ажурирања..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Изберете име за паметната плејлиста" msgstr "Изберете име за паметната плејлиста"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Избери автоматски" msgstr "Избери автоматски"
@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr ""
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "" msgstr ""
@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "" msgstr ""
@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr ""
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Layar..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Jangkamasa penimbal" msgstr "Jangkamasa penimbal"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Menimbal" msgstr "Menimbal"
@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Periksa kemaskini..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Pilih satu nama untuk senarai main pintar anda" msgstr "Pilih satu nama untuk senarai main pintar anda"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Pilih secara automatik" msgstr "Pilih secara automatik"
@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "Kurangkan volum"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Imej latar belakang lalai" msgstr "Imej latar belakang lalai"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Peranti lalai pada %1" msgstr "Peranti lalai pada %1"

View File

@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "လျှောက်ကြည့်..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "ကြားခံကြာချိန်" msgstr "ကြားခံကြာချိန်"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "ကြားခံ" msgstr "ကြားခံ"
@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "မွမ်းမံများစစ်ဆေးခြင်း..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "သင့်ရဲ့ချက်ချာသီချင်းစာရင်းအတွက်နာမည်တစ်ခုရွေး" msgstr "သင့်ရဲ့ချက်ချာသီချင်းစာရင်းအတွက်နာမည်တစ်ခုရွေး"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "အလိုအလျောက်ရွေးချယ်ခြင်း" msgstr "အလိုအလျောက်ရွေးချယ်ခြင်း"
@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "အသံပမာဏလျှော့ချ"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "မူလပံုစံနောက်ခံပုံ" msgstr "မူလပံုစံနောက်ခံပုံ"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Bla gjennom…"
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Mellomlagringslengde" msgstr "Mellomlagringslengde"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Mellomlagring" msgstr "Mellomlagring"
@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Se etter oppdateringer…"
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Sett et navn på den smarte spillelisten" msgstr "Sett et navn på den smarte spillelisten"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Velg automatisk" msgstr "Velg automatisk"
@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Demp lydstyrken"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Forvalgt bakgrunnsbilde" msgstr "Forvalgt bakgrunnsbilde"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Forvalgt enhet på %1" msgstr "Forvalgt enhet på %1"

View File

@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Bladeren…"
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Buffer duur" msgstr "Buffer duur"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Bufferen" msgstr "Bufferen"
@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Naar updates zoeken…"
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Kies een naam voor uw slimme-afspeellijst" msgstr "Kies een naam voor uw slimme-afspeellijst"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Automatisch kiezen" msgstr "Automatisch kiezen"
@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "Volume verlagen"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Standaard achtergrondafbeelding" msgstr "Standaard achtergrondafbeelding"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Standaard apparaat op %1" msgstr "Standaard apparaat op %1"

View File

@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "" msgstr ""
@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Causir automaticament" msgstr "Causir automaticament"
@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "Reduire lo volum"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "" msgstr ""
@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "" msgstr ""
@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr ""
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Przeglądaj..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Wielkość bufora" msgstr "Wielkość bufora"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Buforowanie" msgstr "Buforowanie"
@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "Sprawdź aktualizacje..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Wprowadź nazwę dla inteligentnej playlisty" msgstr "Wprowadź nazwę dla inteligentnej playlisty"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Wybierz automatycznie" msgstr "Wybierz automatycznie"
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "Zmniejsz głośność"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Domyślny obrazek tła" msgstr "Domyślny obrazek tła"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Domyślne urządzenie na %1" msgstr "Domyślne urządzenie na %1"

View File

@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Procurar..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Duração da memória" msgstr "Duração da memória"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "A processar" msgstr "A processar"
@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Procurar atualizações..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Escolha o nome da lista de reprodução inteligente" msgstr "Escolha o nome da lista de reprodução inteligente"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Escolher automaticamente" msgstr "Escolher automaticamente"
@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Diminuir volume"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Imagem de fundo padrão" msgstr "Imagem de fundo padrão"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Dispositivo pré-definido em %1" msgstr "Dispositivo pré-definido em %1"

View File

@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Procurar..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Duração do buffer" msgstr "Duração do buffer"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Armazenando em buffer" msgstr "Armazenando em buffer"
@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Procurar por atualizações..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Escolha um nome para sua lista inteligente" msgstr "Escolha um nome para sua lista inteligente"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Escolher automaticamente" msgstr "Escolher automaticamente"
@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "Diminuir volume"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Imagem de fundo padrão" msgstr "Imagem de fundo padrão"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Dispositivo padrão em %1" msgstr "Dispositivo padrão em %1"

View File

@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Navighează..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Durată memorie tampon" msgstr "Durată memorie tampon"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Se încarcă memoria tampon" msgstr "Se încarcă memoria tampon"
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Verifică după actualizări..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Alegeți un nume pentru lista de redare inteligentă" msgstr "Alegeți un nume pentru lista de redare inteligentă"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Alege automat" msgstr "Alege automat"
@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "Scade volumul"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Imagine de fundal implicită" msgstr "Imagine de fundal implicită"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Dispozitiv implicit pe %1" msgstr "Dispozitiv implicit pe %1"

View File

@ -36,7 +36,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-17 15:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-26 08:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ru/)\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ru/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Обзор…"
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Размер буфера" msgstr "Размер буфера"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Буферизация" msgstr "Буферизация"
@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Проверить обновления…"
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Выберите название умного плейлиста" msgstr "Выберите название умного плейлиста"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Выбирать автоматически" msgstr "Выбирать автоматически"
@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "Уменьшить громкость"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Стандартное фоновое изображение" msgstr "Стандартное фоновое изображение"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Стандартное для %1" msgstr "Стандартное для %1"
@ -2962,12 +2962,12 @@ msgstr "Широкая боковая панель"
#: library/library.cpp:84 #: library/library.cpp:84
msgid "Last played" msgid "Last played"
msgstr "Последнее прослушивание" msgstr "Последнее проигрывание"
#: playlist/playlist.cpp:1412 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:708 #: playlist/playlist.cpp:1412 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:708
msgctxt "A playlist's tag." msgctxt "A playlist's tag."
msgid "Last played" msgid "Last played"
msgstr "Последнее прослушивание" msgstr "Последнее проигрывание"
#: ../bin/src/ui_lastfmsettingspage.h:131 #: ../bin/src/ui_lastfmsettingspage.h:131
msgid "Last.fm" msgid "Last.fm"
@ -4819,7 +4819,7 @@ msgstr "Переместить назад в плейлисте"
#: playlist/playlist.cpp:1410 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:706 #: playlist/playlist.cpp:1410 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:706
msgid "Skip count" msgid "Skip count"
msgstr "Пропустить подсчёт" msgstr "Количество пропусков"
#: core/commandlineoptions.cpp:166 #: core/commandlineoptions.cpp:166
msgid "Skip forwards in playlist" msgid "Skip forwards in playlist"

View File

@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "" msgstr ""
@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "" msgstr ""
@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr ""
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Prehľadávať..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Dĺžka vyrovnávacej pamäte" msgstr "Dĺžka vyrovnávacej pamäte"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Ukladá sa do vyrovnávacej pamäte" msgstr "Ukladá sa do vyrovnávacej pamäte"
@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Skontrolovať aktualizácie..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Vyberte názov pre váš inteligentný playlist" msgstr "Vyberte názov pre váš inteligentný playlist"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Vybrať automaticky" msgstr "Vybrať automaticky"
@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "Znížiť hlasitosť"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Štandardný obrázok na pozadí" msgstr "Štandardný obrázok na pozadí"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Východzie zariadenie na %1" msgstr "Východzie zariadenie na %1"

View File

@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Prebrskaj ..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Trajanje medpomnilnika" msgstr "Trajanje medpomnilnika"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Medpomnjenje" msgstr "Medpomnjenje"
@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Preveri za posodobitvami ..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Izberite ime za vaš pametni seznam predvajanja" msgstr "Izberite ime za vaš pametni seznam predvajanja"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Izberi samodejno" msgstr "Izberi samodejno"
@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "Zmanjšaj glasnost"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Privzeta slika ozadja" msgstr "Privzeta slika ozadja"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Privzeta naprava na %1" msgstr "Privzeta naprava na %1"

View File

@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Прегледај..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Величина бафера" msgstr "Величина бафера"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Баферујем" msgstr "Баферујем"
@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Потражи надоградње..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Изаберите име за вашу паметну листу" msgstr "Изаберите име за вашу паметну листу"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Изабери аутоматски" msgstr "Изабери аутоматски"
@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Смањи јачину звука"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Подразумевана" msgstr "Подразумевана"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Подразумевани уређај на %1" msgstr "Подразумевани уређај на %1"

View File

@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Pregledaj..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Veličina bafera" msgstr "Veličina bafera"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Baferujem" msgstr "Baferujem"
@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Potraži nadogradnje..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Izaberite ime za vašu pametnu listu" msgstr "Izaberite ime za vašu pametnu listu"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Izaberi automatski" msgstr "Izaberi automatski"
@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Smanji jačinu zvuka"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Podrazumevana" msgstr "Podrazumevana"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Podrazumevani uređaj na %1" msgstr "Podrazumevani uređaj na %1"

View File

@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Bläddra..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Buffert varaktighet" msgstr "Buffert varaktighet"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Buffrar" msgstr "Buffrar"
@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Sök efter uppdateringar..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Välj ett namn för din smarta spellista" msgstr "Välj ett namn för din smarta spellista"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Välj automatiskt" msgstr "Välj automatiskt"
@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Minska volymen"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Standardbakgrund" msgstr "Standardbakgrund"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Standardenhet på %1" msgstr "Standardenhet på %1"

View File

@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "" msgstr ""
@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr ""
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "" msgstr ""
@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr ""
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Gözat..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Önbellek süresi" msgstr "Önbellek süresi"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Arabelleğe alınıyor" msgstr "Arabelleğe alınıyor"
@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Güncellemeleri denetle..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Akıllı çalma listesi için isim seçin" msgstr "Akıllı çalma listesi için isim seçin"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Otomatik seç" msgstr "Otomatik seç"
@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "Sesi azalt"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Varsayılan arkaplan resmi" msgstr "Varsayılan arkaplan resmi"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "%1 üzerinde öntanımlı aygıt" msgstr "%1 üzerinde öntanımlı aygıt"

View File

@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Gözat..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Önbellek süresi" msgstr "Önbellek süresi"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Arabelleğe alınıyor" msgstr "Arabelleğe alınıyor"
@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Güncellemeleri denetle..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Akıllı çalma listesi için isim seçin" msgstr "Akıllı çalma listesi için isim seçin"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Otomatik seç" msgstr "Otomatik seç"
@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "Sesi azalt"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Varsayılan arkaplan resmi" msgstr "Varsayılan arkaplan resmi"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "%1 üzerinde öntanımlı aygıt" msgstr "%1 üzerinde öntanımlı aygıt"

View File

@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Огляд…"
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Місткість буфера" msgstr "Місткість буфера"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Буферизація" msgstr "Буферизація"
@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "Перевірити оновлення…"
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Оберіть ім’я для вашого розумного списку відтворення" msgstr "Оберіть ім’я для вашого розумного списку відтворення"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Вибрати автоматично" msgstr "Вибрати автоматично"
@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr "Зменшити гучність"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Типове зображення тла" msgstr "Типове зображення тла"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Типовий пристрій у %1" msgstr "Типовий пристрій у %1"

View File

@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Ko'rib chiqish..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "" msgstr ""
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Buferizatsiya" msgstr "Buferizatsiya"
@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Yangilanishlarni tekshirish..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Aqlli pleylist nomini tanlang" msgstr "Aqlli pleylist nomini tanlang"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Avtomatik ravishda tanlash" msgstr "Avtomatik ravishda tanlash"
@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "Ovoz balandligini kamaytirish"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Orqa fon andoza rasmi" msgstr "Orqa fon andoza rasmi"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Duyệt tìm..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "Thời gian đệm" msgstr "Thời gian đệm"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "Đang tạo bộ đệm" msgstr "Đang tạo bộ đệm"
@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Kiểm tra cập nhật..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "Đặt tên cho danh sách nhạc của bạn" msgstr "Đặt tên cho danh sách nhạc của bạn"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "Tự động lựa chọn" msgstr "Tự động lựa chọn"
@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "Giảm âm lượng"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "Dùng ảnh nền mặc định" msgstr "Dùng ảnh nền mặc định"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "Thiết bị mặc định trên %1" msgstr "Thiết bị mặc định trên %1"

View File

@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "浏览..."
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "缓冲时长" msgstr "缓冲时长"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "缓冲中" msgstr "缓冲中"
@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "检查更新..."
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "为智能播放列表起名" msgstr "为智能播放列表起名"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "自动选择" msgstr "自动选择"
@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "降低音量"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "默认背景图片" msgstr "默认背景图片"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "%1 的默认设备" msgstr "%1 的默认设备"

View File

@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "瀏覽…"
msgid "Buffer duration" msgid "Buffer duration"
msgstr "緩衝時間" msgstr "緩衝時間"
#: engines/gstengine.cpp:917 #: engines/gstengine.cpp:916
msgid "Buffering" msgid "Buffering"
msgstr "緩衝" msgstr "緩衝"
@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "檢查更新…"
msgid "Choose a name for your smart playlist" msgid "Choose a name for your smart playlist"
msgstr "為您智慧型播放清單選擇一個名稱" msgstr "為您智慧型播放清單選擇一個名稱"
#: engines/gstengine.cpp:938 #: engines/gstengine.cpp:937
msgid "Choose automatically" msgid "Choose automatically"
msgstr "自動選擇" msgstr "自動選擇"
@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "減低音量"
msgid "Default background image" msgid "Default background image"
msgstr "預設的背景圖片" msgstr "預設的背景圖片"
#: engines/gstengine.cpp:964 #: engines/gstengine.cpp:963
#, qt-format #, qt-format
msgid "Default device on %1" msgid "Default device on %1"
msgstr "%1 的預設裝置" msgstr "%1 的預設裝置"