Sync langs.
This commit is contained in:
Martin Rotter
parent
9cc43371fc
commit
f2bc1b7e6a
|
|
@ -3,11 +3,11 @@
|
|||
<name>AccountCheckModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (category)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>(kategorie)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (feed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>(kanál)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -125,20 +125,23 @@
|
|||
<name>DiscoverFeedsButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This website does not contain any feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tato stránka bohužel neobsahuje žádné kanály.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Click me to add feeds from this website.
|
||||
This website contains %n feed(s).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
|
||||
Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform><numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
|
||||
Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform><numerusform>Pro přidání kanálů z této stránky na mě klikni.
|
||||
Tato stránka obsahuje %n kanálů.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nepodporováno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Given account does not support adding feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tento účet nepodporuje přidávání kanálů.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1600,7 +1603,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report a &bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nahlásit &chybu programu...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New web browser tab</source>
|
||||
|
|
@ -2737,7 +2740,7 @@ You must install it manually.</source>
|
|||
<name>LocationLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Website address goes here</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Adresu webové stránky zadejte sem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3358,12 +3361,12 @@ Nepřečtené zprávy: %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Newspaper view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Novinový náhled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Web browser</source>
|
||||
<extracomment>Web browser default tab title.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Webový prohlížeč</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3497,44 +3500,44 @@ Poslední přihlášení: %5</translation>
|
|||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Navigation panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Navigační panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No title</source>
|
||||
<extracomment>Webbrowser tab title when no title is available.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bez názvu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zpět</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go back.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Jít zpět.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forward</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vpřed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go forward.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Jít vpřed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Obnovit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload current web page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Opět načíst aktuální webovou stránku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zastavit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop web page loading.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zastavit načítání aktuální webové stránky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3545,15 +3548,15 @@ Poslední přihlášení: %5</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Written by </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Napsal </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>uknown author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>neznámý autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Newspaper view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Novinový náhled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@ This website contains %n feed(s).</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Uunderstøttet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Given account does not support adding feeds.</source>
|
||||
|
|
@ -1599,7 +1599,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report a &bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Indrapporter en &fejl...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New web browser tab</source>
|
||||
|
|
@ -2721,7 +2721,7 @@ You must install it manually.</source>
|
|||
<name>LocationLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Website address goes here</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hjemmesideadresse indføres her</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3326,12 +3326,12 @@ Ulæste nyheder: %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Newspaper view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Avisfremvisning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Web browser</source>
|
||||
<extracomment>Web browser default tab title.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Netlæser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3462,35 +3462,35 @@ Last login on: %5</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>No title</source>
|
||||
<extracomment>Webbrowser tab title when no title is available.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ingen titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tilbage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go back.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Go tilbage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forward</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Frem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go forward.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Go frem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Genindlæs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload current web page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Genindlæs nuværende hjemmeside.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop web page loading.</source>
|
||||
|
|
@ -3501,19 +3501,19 @@ Last login on: %5</source>
|
|||
<name>WebViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vedhæftning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Written by </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Skrevet af</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>uknown author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ukendt forfatter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Newspaper view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Avisfremvisning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@
|
|||
<name>DiscoverFeedsButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This website does not contain any feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Diese Website enthält keine Feeds.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Click me to add feeds from this website.
|
||||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@ This website contains %n feed(s).</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nicht unterstützt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Given account does not support adding feeds.</source>
|
||||
|
|
@ -2738,7 +2738,7 @@ You must install it manually.</source>
|
|||
<name>LocationLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Website address goes here</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Die Webseitenadresse kommt hierhin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3352,12 +3352,12 @@ Ungelesene Nachrichten: %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Newspaper view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zeitungsansicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Web browser</source>
|
||||
<extracomment>Web browser default tab title.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Web Browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3491,63 +3491,63 @@ Letzte Anmeldung: %5</translation>
|
|||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Navigation panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Navigations-Panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No title</source>
|
||||
<extracomment>Webbrowser tab title when no title is available.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kein Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zurück</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go back.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Geh zurück.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forward</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vorwärts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go forward.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Geh vorwärts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Neu laden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload current web page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lade aktuelle Webseite neu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stopp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop web page loading.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stoppe das laden der Webseite.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WebViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Anhang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Written by </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Geschrieben von</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>uknown author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>unbekannter Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Newspaper view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zeitungsansicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -2734,7 +2734,7 @@ You must install it manually.</source>
|
|||
<name>LocationLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Website address goes here</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>L'adresse du site web pointe ici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3332,12 +3332,12 @@ Unread news: %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Newspaper view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vue journal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Web browser</source>
|
||||
<extracomment>Web browser default tab title.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Navigateur web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3463,44 +3463,44 @@ Last login on: %5</source>
|
|||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Navigation panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Panneau de navigation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No title</source>
|
||||
<extracomment>Webbrowser tab title when no title is available.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pas de titre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Retour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go back.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Revenir en arrière.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forward</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Suivant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go forward.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Avancer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Recharger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload current web page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Recharger la page courante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop web page loading.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Arrêter le chargement de la page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3511,15 +3511,15 @@ Last login on: %5</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Written by </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Écrit par</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>uknown author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>auteur inconnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Newspaper view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vue journal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -3317,7 +3317,7 @@ Unread news: %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Newspaper view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>תצוגת עיתון</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Web browser</source>
|
||||
|
|
@ -3453,7 +3453,7 @@ Last login on: %5</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>No title</source>
|
||||
<extracomment>Webbrowser tab title when no title is available.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>אין כותרת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
|
|
@ -3461,7 +3461,7 @@ Last login on: %5</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go back.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>חזור.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forward</source>
|
||||
|
|
@ -3469,7 +3469,7 @@ Last login on: %5</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go forward.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>המשך.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
|
|
@ -3496,15 +3496,15 @@ Last login on: %5</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Written by </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>נכתב על ידי</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>uknown author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>מחבר לא ידוע</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Newspaper view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>תצוגת עיתון</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@ This website contains %n feed(s).</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tidak didukung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Given account does not support adding feeds.</source>
|
||||
|
|
@ -3354,7 +3354,7 @@ Berita belum terbaca:%2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Newspaper view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tampilan koran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Web browser</source>
|
||||
|
|
@ -3537,19 +3537,19 @@ Login terakhir pada: %5</translation>
|
|||
<name>WebViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lampiran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Written by </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ditulis oleh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>uknown author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>pengarang tak diketahui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Newspaper view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tampilan koran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -1599,7 +1599,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report a &bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Segnala un &bug...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New web browser tab</source>
|
||||
|
|
@ -2723,7 +2723,7 @@ You must install it manually.</source>
|
|||
<name>LocationLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Website address goes here</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>L'indirizzo del sito web va qui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3321,12 +3321,12 @@ Unread news: %2</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Newspaper view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Modalità giornale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Web browser</source>
|
||||
<extracomment>Web browser default tab title.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Web browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3452,44 +3452,44 @@ Last login on: %5</source>
|
|||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Navigation panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pannello di navigazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No title</source>
|
||||
<extracomment>Webbrowser tab title when no title is available.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nessun titolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Indietro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go back.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Torna indietro.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forward</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Avanti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go forward.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vai avanti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ricarica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload current web page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ricarica pagina web corrente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ferma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop web page loading.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ferma caricamento pagina web.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3500,15 +3500,15 @@ Last login on: %5</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Written by </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Scritto da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>uknown author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>autore sconosciuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Newspaper view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Modalità giornale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@
|
|||
<name>DiscoverFeedsButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This website does not contain any feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>このウェブサイトにはフィードがありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Click me to add feeds from this website.
|
||||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@ This website contains %n feed(s).</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>サポートされていません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Given account does not support adding feeds.</source>
|
||||
|
|
@ -3324,7 +3324,7 @@ Unread news: %2</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Web browser</source>
|
||||
<extracomment>Web browser default tab title.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ウェブブラウザー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3455,27 +3455,27 @@ Last login on: %5</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>No title</source>
|
||||
<extracomment>Webbrowser tab title when no title is available.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>タイトルなし</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>戻る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go back.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>戻る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forward</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>進む</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go forward.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>進む</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>再読み込み</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload current web page.</source>
|
||||
|
|
@ -3483,7 +3483,7 @@ Last login on: %5</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>停止</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop web page loading.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,16 +125,19 @@
|
|||
<name>DiscoverFeedsButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This website does not contain any feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Šioje svetainėje nėra jokių kanalų.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Click me to add feeds from this website.
|
||||
This website contains %n feed(s).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
|
||||
Šioje svetainėje yra %n kanalas.</numerusform><numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
|
||||
Šioje svetainėje yra %n kanalai.</numerusform><numerusform>Spustelėkite mane, kad pridėtumėte kanalus iš šios svetainės.
|
||||
Šioje svetainėje yra %n kanalų.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nepalaikoma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Given account does not support adding feeds.</source>
|
||||
|
|
@ -339,11 +342,11 @@ Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can't transfer dragged item into different account, this is not supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Jūs negalite perkelti velkamą elementą į kitą paskyrą, tai yra nepalaikoma.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot perform drag & drop operation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Negalima atlikti vilkimo operacijos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You cannot update all items because another critical operation is ongoing.</source>
|
||||
|
|
@ -409,12 +412,13 @@ Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This item cannot be deleted because something critically failed. Submit bug report.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Šis elementas negali būti ištrintas, nes įvyko kažkokia kritinė klaida. Praneškite apie klaidą.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This item cannot be deleted, because it does not support it
|
||||
or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Šis elementas negali būti ištrintas, kadangi jis to nepalaiko
|
||||
arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Context menu for other items</source>
|
||||
|
|
@ -1600,19 +1604,19 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report a &bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pranešti apie &klaidą...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New web browser tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nauja saityno naršyklės kortelė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close all tabs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Užverti visas korteles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close all tabs except current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Užverti visas korteles išskyrus esamą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2631,7 +2635,7 @@ currently installed one.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tikrinti ar yra atnaujinimų</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download new installation files.</source>
|
||||
|
|
@ -2648,7 +2652,8 @@ currently installed one.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Installation file is not available directly.
|
||||
Go to application website to obtain it manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Įdiegimo failas nėra prieinamas tiesiogiai.
|
||||
Pereikite į programos svetainę, kad jį gautumėte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No new update available.</source>
|
||||
|
|
@ -2730,7 +2735,7 @@ Jūs privalote jį įdiegti rankiniu būdu.</translation>
|
|||
<name>LocationLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Website address goes here</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Čia turi būti svetainės adresas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3240,7 +3245,7 @@ Account ID: %1</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This new account does not include any feeds. You can now add default set of feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Šioje naujoje paskyroje nėra jokių kanalų. Jūs galite dabar pridėti numatytąjį kanalų rinkinį.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add item</source>
|
||||
|
|
@ -3263,7 +3268,7 @@ Account ID: %1</source>
|
|||
<name>StatusBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed update progress bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kanalo atnaujinimo eigos juosta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed update label</source>
|
||||
|
|
@ -3271,7 +3276,7 @@ Account ID: %1</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File download progress bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Failo atsiuntimo eigos juosta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File download label</source>
|
||||
|
|
@ -3314,7 +3319,7 @@ Neskaitytų naujienų: %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Užverti kortelę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3341,12 +3346,12 @@ Neskaitytų naujienų: %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Newspaper view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Laikraščio veiksena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Web browser</source>
|
||||
<extracomment>Web browser default tab title.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Saityno naršyklė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3384,7 +3389,7 @@ Neskaitytų naujienų: %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Skirtukas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toolbar spacer</source>
|
||||
|
|
@ -3480,44 +3485,44 @@ Paskutinis prisijungimas: %5</translation>
|
|||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Navigation panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Naršymo skydelis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No title</source>
|
||||
<extracomment>Webbrowser tab title when no title is available.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Be pavadinimo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atgal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go back.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Grįžti atgal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forward</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pirmyn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go forward.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pereiti pirmyn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Įkelti iš naujo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload current web page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Iš naujo įkelti esamą tinklalapį.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stabdyti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop web page loading.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stabdyti tinklalapio įkėlimą.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3528,15 +3533,15 @@ Paskutinis prisijungimas: %5</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Written by </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Parašė </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>uknown author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>nežinomas autorius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Newspaper view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Laikraščio veiksena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@ Gelezen berichten gewist...</translation>
|
|||
<name>DiscoverFeedsButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This website does not contain any feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Deze website bevat geen feeds.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Click me to add feeds from this website.
|
||||
|
|
@ -135,11 +135,11 @@ This website contains %n feed(s).</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Niet ondersteund</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Given account does not support adding feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dit account ondersteunt geen toevoeging van feeds.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1602,7 +1602,7 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report a &bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rapporteer een &bug...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New web browser tab</source>
|
||||
|
|
@ -2742,7 +2742,7 @@ You must install it manually.</source>
|
|||
<name>LocationLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Website address goes here</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tik Website adres hier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3362,12 +3362,12 @@ Ongelezen nieuws: %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Newspaper view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Krantweergave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Web browser</source>
|
||||
<extracomment>Web browser default tab title.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Webbrowser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3501,44 +3501,44 @@ Laatste login: %5</translation>
|
|||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Navigation panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Navigatie venster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No title</source>
|
||||
<extracomment>Webbrowser tab title when no title is available.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Geen titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Terug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go back.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ga terug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forward</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vooruit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go forward.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ga vooruit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Herlaad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload current web page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vernieuw huidige webpagina.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop web page loading.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stop het laden van pagina.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3549,15 +3549,15 @@ Laatste login: %5</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Written by </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Geschreven door </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>uknown author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Onbekende auteur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Newspaper view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Krantweergave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@
|
|||
<name>DiscoverFeedsButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This website does not contain any feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Este site não contém nenhum feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Click me to add feeds from this website.
|
||||
|
|
@ -134,11 +134,11 @@ This website contains %n feed(s).</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não suportado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Given account does not support adding feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A conta fornecida não suporta adicionar feeds.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2742,7 +2742,7 @@ Você precisa instalá-lo manualmente.</translation>
|
|||
<name>LocationLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Website address goes here</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O endereço do site vai aqui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3361,12 +3361,12 @@ Notícias não lidas: %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Newspaper view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Visualização da publicação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Web browser</source>
|
||||
<extracomment>Web browser default tab title.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Navegador da web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3500,63 +3500,63 @@ Servidor: %2
|
|||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Navigation panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Painel de navegação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No title</source>
|
||||
<extracomment>Webbrowser tab title when no title is available.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sem título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Voltar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go back.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Volta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forward</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Avançar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go forward.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Avança.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Recarregar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload current web page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Recarrega a página atual.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Parar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop web page loading.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Interrompe o carregamento da página.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WebViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Anexo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Written by </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Escrito por </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>uknown author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>autor desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Newspaper view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Visualização da publicação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -125,20 +125,22 @@
|
|||
<name>DiscoverFeedsButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This website does not contain any feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Webbsidan innehåller inga flöden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Click me to add feeds from this website.
|
||||
This website contains %n feed(s).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Klicka för att lägga till flödet från webbsidan.
|
||||
Denna webbsida innehåller %n flöde.</numerusform><numerusform>Klicka för att lägga till flöden från webbsidan.
|
||||
Denna webbsida innehåller %n flöden.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stöds ej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Given account does not support adding feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Angivet kontot stöder inte tillägg av nya flöden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1597,23 +1599,23 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Web browser && tabs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Webbläsare &&flikar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report a &bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rapportera ett &fel...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New web browser tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ny webbläsarflik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close all tabs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stäng alla flikar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close all tabs except current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stäng alla flikar utom den aktuella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2742,7 +2744,7 @@ Du måste installera det manuellt.</translation>
|
|||
<name>LocationLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Website address goes here</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Webbadress anges här</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3359,12 +3361,12 @@ Olästa nyheter: %2</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Newspaper view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tidningsvy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Web browser</source>
|
||||
<extracomment>Web browser default tab title.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Webbläsare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3498,63 +3500,63 @@ Senast inloggad: %5</translation>
|
|||
<name>WebBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Navigation panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Navigationspanel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No title</source>
|
||||
<extracomment>Webbrowser tab title when no title is available.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ingen titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tillbaka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go back.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gå tillbaka.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forward</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Framåt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go forward.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gå framåt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Uppdatera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload current web page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Uppdatera aktuell webbsida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stopp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop web page loading.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stoppa inläsning av webbsidan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WebViewer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bilaga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Written by </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Skriven av </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>uknown author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>okänd författare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Newspaper view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tidningsvy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue