FreshRSS/rssguard
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/martinrotter/rssguard.git synced 2024-12-27 08:33:27 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

files for en_gb initial translation

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Rotter 2021-05-31 10:47:12 +02:00
parent c124d1a179
commit b168b6d28e
6 changed files with 5134 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5106
localization/rssguard_en_GB.ts Executable file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

6
localization/rssguard_fr.ts
View File

@ -1722,7 +1722,7 @@ ou cette fonctionnalité n&apos;est pas encore implémentée.</translation>
</message>
<message>
<source>Created on</source>
<translation>Crée sur</translation>
<translation>Créé le</translation>
</message>
<message>
<source>Contents</source>
@ -2834,7 +2834,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
</message>
<message>
<source>Created on</source>
<translation>Crée sur</translation>
<translation>Créé le</translation>
</message>
<message>
<source>Score</source>
@ -2877,7 +2877,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
</message>
<message>
<source>Created on</source>
<translation>Crée sur</translation>
<translation>Créé le</translation>
</message>
<message>
<source>Contents</source>

10
localization/rssguard_pt_BR.ts
View File

@ -2691,7 +2691,7 @@ Expiração dos tokens de login: %2</translation>
</message>
<message>
<source>You can see all your labels (tags) here.</source>
<translation>Você pode ver todos os aeus rótulos (tags) aqui.</translation>
<translation>Você pode ver todos os seus rótulos (tags) aqui.</translation>
</message>
<message>
<source>New label</source>
@ -3435,7 +3435,7 @@ Tiny Tiny RSS is an open source web-based news feed (RSS/Atom) reader and aggreg
At least API level %1 is required.</source>
<translation>Este serviço oferece integração com o Tiny Tiny RSS.
O Tiny Tiny RSS é um leitor e agregador de feeds de notícias (RSS/Atom) baseado na web de código aberto, desenvolvido para permitir que você leia notícias de qualquer local, enquando se sente o mais próximo possível de um aplicativo real para desktop.
O Tiny Tiny RSS é um leitor e agregador de feeds de notícias (RSS/Atom) baseado na web de código aberto, desenvolvido para permitir que você leia notícias de qualquer local, enquanto se sente o mais próximo possível de um aplicativo real para desktop.
Pelo menos o API nível %1 é necessário.</translation>
</message>
@ -3445,7 +3445,7 @@ Pelo menos o API nível %1 é necessário.</translation>
</message>
<message>
<source>The News app is an RSS/Atom feed aggregator. It is part of Nextcloud suite. This plugin implements %1 API.</source>
<translation>O aplicativo Notícias é um agregador de feed RSS/Atom. Ele é parte da suíte Nextcloud. Este plugin implemente a API %1.</translation>
<translation>O aplicativo Notícias é um agregador de feed RSS/Atom. Ele é parte da suíte Nextcloud. Este plugin implementa a API %1.</translation>
</message>
<message>
<source>New version available</source>
@ -4451,7 +4451,7 @@ Tipo: %3</translation>
</message>
<message>
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with &quot;http://&quot; or &quot;https://&quot; prefix.</source>
<translation>O URL não atende ao padrão. O seu URL deve iniciar com prefixo. &quot;http://&quot; ou &quot;https://&quot;.</translation>
<translation>O URL não atende ao padrão. O seu URL deve iniciar com prefixo &quot;http://&quot; ou &quot;https://&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>The URL is empty.</source>
@ -4963,7 +4963,7 @@ Notícias não lidas: %2</translation>
</message>
<message>
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with &quot;http://&quot; or &quot;https://&quot; prefix.</source>
<translation>O URL não atende ao padrão. O seu URL deve iniciar com prefixo. &quot;http://&quot; ou &quot;https://&quot;.</translation>
<translation>O URL não atende ao padrão. O seu URL deve iniciar com prefixo &quot;http://&quot; ou &quot;https://&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>The URL is empty.</source>

34
localization/rssguard_ru.ts
View File

@ -30,19 +30,19 @@
</message>
<message>
<source>Filter lists (list per line)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Списки фильтров (список на строку)</translation>
</message>
<message>
<source>Add your direct links to filter lists here (one URL per line)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Добавьте сюда свои прямые ссылки в списки фильтров (по одному URL в строке)</translation>
</message>
<message>
<source>Custom filters</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Пользовательские фильтры</translation>
</message>
<message>
<source>Add your custom filters here (one filter per line)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Добавьте сюда свои собственные фильтры (по одному на строку)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -88,7 +88,7 @@
</message>
<message>
<source>Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Канал не может быть добавлен, потому что нет активной учетной записи, которая может добавлять каналы.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -196,11 +196,11 @@
<name>DatabaseFactory</name>
<message>
<source>Cannot connect to database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Невозможно подключиться к базе данных</translation>
</message>
<message>
<source>Connection to your database was not established with error: &apos;%1&apos;. Falling back to SQLite.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Соединение с вашей базой данных не было установлено и вызвало ошибку: &apos;%1&apos;. Возвращаемся к SQLite.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -553,11 +553,11 @@ Status: %3</source>
</message>
<message>
<source>Be very careful about downloading too many messages, because Feedly automagically caches ALL messages of a feed forever so you might end with thousands of messages you will never read anyway.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Будьте очень осторожны с загрузкой слишком большого количества сообщений, потому что Feedly автоматически кэширует ВСЕ сообщения канала навсегда, поэтому вы можете закончить с тысячами сообщений, которые вы никогда не прочтете.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ошибка: &apos;%1&apos;</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1114,15 +1114,15 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Database cleanup is running.</source>
<translation>Очищение БД запущено.</translation>
<translation>Очистка БД запущена.</translation>
</message>
<message>
<source>Database cleanup is completed.</source>
<translation>Очищение БД завершено.</translation>
<translation>Очистка БД завершена.</translation>
</message>
<message>
<source>Database cleanup failed.</source>
<translation>Очищение БД не удалось.</translation>
<translation>Очистка БД не удалась.</translation>
</message>
<message>
<source>Cleanup settings (all checked items are completely erased from database)</source>
@ -1238,7 +1238,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Cannot save changes: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Невозможно сохранить изменения: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1658,7 +1658,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message>
<message>
<source>Expand/collapse selected item &amp;recursively</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Рекурсивно развернуть/свернуть выбранный элемент (&amp;R)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2106,7 +2106,7 @@ You have to restart manually.</source>
</message>
<message>
<source>API returned error code %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>API вернуло код ошибки %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2321,7 +2321,7 @@ You can install it now.</source>
</message>
<message>
<source>There is error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Произошла ошибка: %1 </translation>
</message>
<message>
<source>Preconfigured client ID/secret will be used.</source>
@ -2736,7 +2736,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
</message>
<message>
<source>MariaDB</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>MariaDB</translation>
</message>
</context>
<context>

2
resources/rssguard.qrc
View File

@ -35,6 +35,7 @@
<file>graphics/misc/flags/da.png</file>
<file>graphics/misc/flags/de.png</file>
<file>graphics/misc/flags/en.png</file>
<file>graphics/misc/flags/en_GB.png</file>
<file>graphics/misc/flags/es.png</file>
<file>graphics/misc/flags/fi.png</file>
<file>graphics/misc/flags/fr.png</file>
@ -79,6 +80,7 @@
<file>../localization/rssguard_da.qm</file>
<file>../localization/rssguard_de.qm</file>
<file>../localization/rssguard_en.qm</file>
<file>../localization/rssguard_en_GB.qm</file>
<file>../localization/rssguard_es.qm</file>
<file>../localization/rssguard_fi.qm</file>
<file>../localization/rssguard_fr.qm</file>

2
resources/scripts/update-localizations.sh
View File

@ -9,7 +9,7 @@ read -p "Password: " PASSWORD
# Setup parameters.
RESOURCE=../../../localization/rssguard_en.ts
CODES="cs da de es fi fr gl he id it ja lt nl pl pt_BR pt_PT ru sv uk zh_CN zh_TW"
CODES="cs da de en_GB es fi fr gl he id it ja lt nl pl pt_BR pt_PT ru sv uk zh_CN zh_TW"
TRANSLATION='../../../localization/rssguard_$CODE.ts'
declare PARAMS