Separated localizations for chinese CN/TW, synced all localizations fixed zh_CN code, added flags. Thank you, my translators.
This commit is contained in:
Martin Rotter
parent
8eac9100d6
commit
a9ffaa958a
6293
localization/qtbase_zh_CN.ts
Executable file
6293
localization/qtbase_zh_CN.ts
Executable file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
341
localization/qtbase_zh.ts → localization/qtbase_zh_TW.ts
Normal file → Executable file
341
localization/qtbase_zh.ts → localization/qtbase_zh_TW.ts
Normal file → Executable file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1785,14 +1785,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Hides or displays the main menu.</source>
|
||||
<translation>Skryje či zobrazí hlavní menu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &read</source>
|
||||
<translation>Označit vybrané zprávy jako &přečtené</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation>Označit vybrané zprávy jako &nepřečtené</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open selected source articles in &external browser</source>
|
||||
<translation>&Otevřít vybrané zdrojové články v externím prohlížeči</translation>
|
||||
@ -2106,6 +2098,14 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>&Copy URLs of selected items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
@ -2568,10 +2568,6 @@ currently installed one.</source>
|
||||
<source>Cannot update application</source>
|
||||
<translation>Nelze aktualizovat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
|
||||
<translation>Nelze přejít k instalačnímu souboru. Zkontrolujte nové instalační soubory ručně na webu aplikace.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
|
||||
<translation>Staženo %1% (velikost aktualizace je %2 kB).</translation>
|
||||
@ -2640,6 +2636,10 @@ You can install it now.</source>
|
||||
<translation>Balíček byl úspěšně stažen.
|
||||
Nyní ho můžete nainstalovat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Download new installation file manually on project website.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GmailNetworkFactory</name>
|
||||
@ -3375,14 +3375,6 @@ na tuto bublinu.</translation>
|
||||
<source>&Browse</source>
|
||||
<translation>&Procházet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Executable parameters</source>
|
||||
<translation>Parametry spouštěče</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters to executable</source>
|
||||
<translation>Parametry spouštěče</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use sample arguments for</source>
|
||||
<translation>Použít typické argumenty pro</translation>
|
||||
@ -3557,6 +3549,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Enter (optional) parameters separated by single space to send to executable when opening URLs.</source>
|
||||
<translation>Zadejte (volitelné) parametry oddělené jednou mezerou, které budou předány nástroji při otevírání URL adres.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters passed to executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDatabase</name>
|
||||
@ -3904,10 +3900,6 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
|
||||
<source>Close tabs with</source>
|
||||
<translation>Zavírat panely pomocí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right mouse button double-click</source>
|
||||
<translation>Dvojklik pravého tlačítka myši</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Middle mouse button single-click</source>
|
||||
<translation>Prostředního tlačítka myši</translation>
|
||||
@ -4001,6 +3993,10 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
|
||||
<source>no icon theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left mouse button double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLocalization</name>
|
||||
|
||||
@ -1779,14 +1779,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Hides or displays the main menu.</source>
|
||||
<translation>Skjuler eller viser hovedmenuen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &read</source>
|
||||
<translation>Marker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open selected source articles in &external browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -2100,6 +2092,14 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>&Copy URLs of selected items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
@ -2561,10 +2561,6 @@ currently installed one.</source>
|
||||
<source>Cannot update application</source>
|
||||
<translation>Kan ikke opdatere programmet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -2631,6 +2627,10 @@ downloaded.</source>
|
||||
You can install it now.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Download new installation file manually on project website.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GmailNetworkFactory</name>
|
||||
@ -3353,14 +3353,6 @@ version by clicking this popup notification.</source>
|
||||
<source>&Browse</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Executable parameters</source>
|
||||
<translation>Programparametre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters to executable</source>
|
||||
<translation>Programparametre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use sample arguments for</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -3533,6 +3525,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Enter (optional) parameters separated by single space to send to executable when opening URLs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters passed to executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDatabase</name>
|
||||
@ -3870,10 +3866,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
|
||||
<source>Close tabs with</source>
|
||||
<translation>Luk faneblade med</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right mouse button double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Middle mouse button single-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -3967,6 +3959,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
|
||||
<source>no icon theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left mouse button double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLocalization</name>
|
||||
|
||||
@ -1781,14 +1781,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Hides or displays the main menu.</source>
|
||||
<translation>Hauptmenü anzeigen oder verstecken.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &read</source>
|
||||
<translation>Ausgewählte Nachrichten als ge&lesen markieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation>Ausgewählte Nachrichten als &ungelesen markieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open selected source articles in &external browser</source>
|
||||
<translation>Ausgewählte Artikel in &externem Browser öffnen</translation>
|
||||
@ -2102,6 +2094,14 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>&Copy URLs of selected items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
@ -2566,10 +2566,6 @@ die aktuell installierte.</translation>
|
||||
<source>Cannot update application</source>
|
||||
<translation>Kann die Anwendung nicht aktualisieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
|
||||
<translation>Kann die Installationsdatei nicht abrufen. Bitte auf der Webseite des Projekts nach verfügbaren Aktualisierungen suchen und diese b. Bed. manuell herunterladen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
|
||||
<translation>%1% heruntergeladen (gesamte Größe ist %2kB).</translation>
|
||||
@ -2637,6 +2633,10 @@ You can install it now.</source>
|
||||
<translation>Paket wurde erfolgreich heruntergeladen.
|
||||
Sie können es jetzt installieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Download new installation file manually on project website.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GmailNetworkFactory</name>
|
||||
@ -3365,14 +3365,6 @@ durch Klicken auf diese Benachrichtigung.</translation>
|
||||
<source>&Browse</source>
|
||||
<translation>&Durchsuchen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Executable parameters</source>
|
||||
<translation>Parameter der auszuführenden Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters to executable</source>
|
||||
<translation>Parameter für die auszuführende Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use sample arguments for</source>
|
||||
<translation>Verwenden Sie Beispielargumente für</translation>
|
||||
@ -3547,6 +3539,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Enter (optional) parameters separated by single space to send to executable when opening URLs.</source>
|
||||
<translation>Geben Sie (optionale) Parameter mit einer Leerzeile ein um Sie an das ausgeführte Programm zu übergeben, sobald eine URL geöffnet wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters passed to executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDatabase</name>
|
||||
@ -3895,10 +3891,6 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich.</trans
|
||||
<source>Close tabs with</source>
|
||||
<translation>Schliesse die Reiter mit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right mouse button double-click</source>
|
||||
<translation>Doppelklick der rechten Maustaste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Middle mouse button single-click</source>
|
||||
<translation>Mittlere Maustaste Einfachklick</translation>
|
||||
@ -3992,6 +3984,10 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich.</trans
|
||||
<source>no icon theme</source>
|
||||
<translation>kein Icon Theme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left mouse button double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLocalization</name>
|
||||
|
||||
@ -1807,14 +1807,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</translation>
|
||||
<source>Hides or displays the main menu.</source>
|
||||
<translation>Hides or displays the main menu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &read</source>
|
||||
<translation>Mark &selected messages as &read</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation>Mark &selected messages as &unread</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open selected source articles in &external browser</source>
|
||||
<translation>Open selected source articles in &external browser</translation>
|
||||
@ -2128,6 +2120,14 @@ or this functionality is not implemented yet.</translation>
|
||||
<source>&Copy URLs of selected items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
@ -2589,10 +2589,6 @@ currently installed one.</translation>
|
||||
<source>Cannot update application</source>
|
||||
<translation>Cannot update application</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
|
||||
<translation>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
|
||||
<translation>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</translation>
|
||||
@ -2660,6 +2656,10 @@ downloaded.</translation>
|
||||
You can install it now.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Download new installation file manually on project website.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GmailNetworkFactory</name>
|
||||
@ -3394,14 +3394,6 @@ version by clicking this popup notification.</source>
|
||||
<source>&Browse</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Browse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Executable parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Executable parameters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters to executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parameters to executable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use sample arguments for</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use sample arguments for</translation>
|
||||
@ -3576,6 +3568,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Enter (optional) parameters separated by single space to send to executable when opening URLs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters passed to executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDatabase</name>
|
||||
@ -3923,10 +3919,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
|
||||
<source>Close tabs with</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close tabs with</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right mouse button double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Right mouse button double-click</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Middle mouse button single-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Middle mouse button single-click</translation>
|
||||
@ -4020,6 +4012,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</translation>
|
||||
<source>no icon theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left mouse button double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLocalization</name>
|
||||
|
||||
@ -1782,14 +1782,6 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
|
||||
<source>Hides or displays the main menu.</source>
|
||||
<translation>Oculta o muestra el menú principal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &read</source>
|
||||
<translation>Marcar los &mensajes seleccionados como &leídos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation>Marcar los &mensajes seleccionados como &no leídos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open selected source articles in &external browser</source>
|
||||
<translation>Abrir los mensajes seleccionados en un &navegador externo</translation>
|
||||
@ -2103,6 +2095,14 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
|
||||
<source>&Copy URLs of selected items</source>
|
||||
<translation>&Copiar URLs de elementos seleccionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
@ -2566,10 +2566,6 @@ la actualmente instalada</translation>
|
||||
<source>Cannot update application</source>
|
||||
<translation>No es posible actualizar la aplicación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
|
||||
<translation>No es posible navegar hasta el archivo de instalación. Busque de forma manual nuevos archivos de instalación en el sitio web del proyecto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
|
||||
<translation>Descargado %1% (el tamaño de la actualización es de %2 kB).</translation>
|
||||
@ -2638,6 +2634,10 @@ You can install it now.</source>
|
||||
<translation>El paquete se descargó satisfactoriamente.
|
||||
Puede instalarlo ahora.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Download new installation file manually on project website.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GmailNetworkFactory</name>
|
||||
@ -3369,14 +3369,6 @@ versión pulsando en esta notificación emergente..</translation>
|
||||
<source>&Browse</source>
|
||||
<translation>&Explorar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Executable parameters</source>
|
||||
<translation>Parámetros del ejecutable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters to executable</source>
|
||||
<translation>Parámetros para el ejecutable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use sample arguments for</source>
|
||||
<translation>Utilizar argumentos de la muestra para</translation>
|
||||
@ -3551,6 +3543,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Enter (optional) parameters separated by single space to send to executable when opening URLs.</source>
|
||||
<translation>Introducir parámetros (opcionales) separados por un espacio simple para enviar al ejecutable cuando abra direcciones URL.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters passed to executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDatabase</name>
|
||||
@ -3898,10 +3894,6 @@ Los autores de esta aplicación NO son responsables de los datos que se lleguen
|
||||
<source>Close tabs with</source>
|
||||
<translation>Cerrar pestañas con</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right mouse button double-click</source>
|
||||
<translation>Pulsar dos veces con el botón derecho del ratón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Middle mouse button single-click</source>
|
||||
<translation>Pulsar una vez con el botón central del ratón</translation>
|
||||
@ -3995,6 +3987,10 @@ Los autores de esta aplicación NO son responsables de los datos que se lleguen
|
||||
<source>no icon theme</source>
|
||||
<translation>ningún tema de iconos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left mouse button double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLocalization</name>
|
||||
|
||||
@ -1782,14 +1782,6 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée.</translation>
|
||||
<source>Hides or displays the main menu.</source>
|
||||
<translation>Cacher ou montrer le menu principal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &read</source>
|
||||
<translation>Marquer les messages &sélectionnés comme &lus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation>Marquer les messages &sélectionner comme &non lu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open selected source articles in &external browser</source>
|
||||
<translation>Ouvrir les sources de l'article sélectionnées dans le navigateur &externe</translation>
|
||||
@ -2103,6 +2095,14 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée.</translation>
|
||||
<source>&Copy URLs of selected items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
@ -2564,21 +2564,17 @@ celle actuellement installée.</translation>
|
||||
<source>Cannot update application</source>
|
||||
<translation>Impossible de mettre à jour l'application</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
|
||||
<translation>Impossible d'aller récupérer le fichier d'installation. Vérifiez le nouveau fichier d'installation manuellement sur le site web du projet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloading update...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Téléchargement de la mise à jour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded successfully</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Téléchargement réussi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error occured</source>
|
||||
@ -2599,7 +2595,7 @@ downloaded.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Installation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot launch external updater. Update application manually.</source>
|
||||
@ -2611,7 +2607,7 @@ downloaded.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Available files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fichiers disponibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download selected update</source>
|
||||
@ -2634,6 +2630,10 @@ downloaded.</source>
|
||||
You can install it now.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Download new installation file manually on project website.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GmailNetworkFactory</name>
|
||||
@ -2790,27 +2790,27 @@ Login tokens expiration: %2</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open in external browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ouvrir dans le navigateur externe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Téléchargement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Incorrect link</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lien incorrect</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected hyperlink is invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Le lien sélectionné est invalide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark message as read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Marquer le message comme lu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark message as unread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Marquer le message non lu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch message importance</source>
|
||||
@ -2822,7 +2822,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always open links in external browser.</source>
|
||||
@ -2913,7 +2913,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Permanently deleted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Supprimé définitivement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Is message permanently deleted from recycle bin?</source>
|
||||
@ -2921,11 +2921,11 @@ Login tokens expiration: %2</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pièces jointes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>List of attachments.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Liste des pièces jointes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading of messages failed, maybe messages could not be downloaded.</source>
|
||||
@ -3352,14 +3352,6 @@ version by clicking this popup notification.</source>
|
||||
<source>&Browse</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Executable parameters</source>
|
||||
<translation>Paramètres d'exécution</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters to executable</source>
|
||||
<translation>Paramètres d'exécution</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use sample arguments for</source>
|
||||
<translation>Utiliser des arguments de l'échantillon pour</translation>
|
||||
@ -3532,6 +3524,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Enter (optional) parameters separated by single space to send to executable when opening URLs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters passed to executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDatabase</name>
|
||||
@ -3879,10 +3875,6 @@ Les auteurs de cette application NE sont PAS responsable de la perte de données
|
||||
<source>Close tabs with</source>
|
||||
<translation>Fermer les onglets avec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right mouse button double-click</source>
|
||||
<translation>Double-clic du bouton droit de la souris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Middle mouse button single-click</source>
|
||||
<translation>Simple clic du mouton du milieu de la souris</translation>
|
||||
@ -3976,6 +3968,10 @@ Les auteurs de cette application NE sont PAS responsable de la perte de données
|
||||
<source>no icon theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left mouse button double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLocalization</name>
|
||||
|
||||
@ -1780,14 +1780,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Hides or displays the main menu.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open selected source articles in &external browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -2101,6 +2093,14 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>&Copy URLs of selected items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
@ -2560,10 +2560,6 @@ currently installed one.</source>
|
||||
<source>Cannot update application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -2630,6 +2626,10 @@ downloaded.</source>
|
||||
You can install it now.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Download new installation file manually on project website.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GmailNetworkFactory</name>
|
||||
@ -3348,14 +3348,6 @@ version by clicking this popup notification.</source>
|
||||
<source>&Browse</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Executable parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters to executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use sample arguments for</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -3528,6 +3520,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Enter (optional) parameters separated by single space to send to executable when opening URLs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters passed to executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDatabase</name>
|
||||
@ -3865,10 +3861,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
|
||||
<source>Close tabs with</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right mouse button double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Middle mouse button single-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -3962,6 +3954,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
|
||||
<source>no icon theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left mouse button double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLocalization</name>
|
||||
|
||||
@ -1778,14 +1778,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Hides or displays the main menu.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open selected source articles in &external browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -2099,6 +2091,14 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>&Copy URLs of selected items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
@ -2558,10 +2558,6 @@ currently installed one.</source>
|
||||
<source>Cannot update application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -2628,6 +2624,10 @@ downloaded.</source>
|
||||
You can install it now.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Download new installation file manually on project website.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GmailNetworkFactory</name>
|
||||
@ -3346,14 +3346,6 @@ version by clicking this popup notification.</source>
|
||||
<source>&Browse</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Executable parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters to executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use sample arguments for</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -3526,6 +3518,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Enter (optional) parameters separated by single space to send to executable when opening URLs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters passed to executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDatabase</name>
|
||||
@ -3863,10 +3859,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
|
||||
<source>Close tabs with</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right mouse button double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Middle mouse button single-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -3960,6 +3952,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
|
||||
<source>no icon theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left mouse button double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLocalization</name>
|
||||
|
||||
@ -1781,14 +1781,6 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
|
||||
<source>Hides or displays the main menu.</source>
|
||||
<translation>Sembunyikan atau tampilkan menu utama.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &read</source>
|
||||
<translation>Tandai pesan yang dipilih sebagai ter&baca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation>Tandai pesan yang dipilih sebagai belum terba&ca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open selected source articles in &external browser</source>
|
||||
<translation>Buka sumber artikel yang dipilih di peramban &eksternal</translation>
|
||||
@ -2102,6 +2094,14 @@ atau fungsi ini belum diimplementasikan.</translation>
|
||||
<source>&Copy URLs of selected items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
@ -2566,10 +2566,6 @@ yang ter-install sekarang.</translation>
|
||||
<source>Cannot update application</source>
|
||||
<translation>Tidak dapat memperbarui aplikasi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
|
||||
<translation>Tidak dapat mengarahkan ke berkas instalasi. Periksa unduhan instalasi baru secara manual pada situs web proyek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
|
||||
<translation>Terunduh %1% (ukuran pembaruan adalah %2 kB).</translation>
|
||||
@ -2637,6 +2633,10 @@ diunduh.</translation>
|
||||
You can install it now.</source>
|
||||
<translation>Paket telah berhasil diunduh. Anda dapat instal sekarang.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Download new installation file manually on project website.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GmailNetworkFactory</name>
|
||||
@ -3361,14 +3361,6 @@ di versi ini dengan meng-klik popup notifikasi ini.</translation>
|
||||
<source>&Browse</source>
|
||||
<translation>&Telisik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Executable parameters</source>
|
||||
<translation>Parameter yang dapat dijalankan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters to executable</source>
|
||||
<translation>Parameter ke yang dapat dijalankan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use sample arguments for</source>
|
||||
<translation>Gunakan argumen sampel untuk</translation>
|
||||
@ -3543,6 +3535,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Enter (optional) parameters separated by single space to send to executable when opening URLs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters passed to executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDatabase</name>
|
||||
@ -3890,10 +3886,6 @@ Penulis aplikasi ini tidak bertanggung jawab untuk data yang hilang.</translatio
|
||||
<source>Close tabs with</source>
|
||||
<translation>Tutup tab dengan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right mouse button double-click</source>
|
||||
<translation>Dua kali klik tombol kanan tetikus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Middle mouse button single-click</source>
|
||||
<translation>Sekali klik tombol tengah tetikus</translation>
|
||||
@ -3987,6 +3979,10 @@ Penulis aplikasi ini tidak bertanggung jawab untuk data yang hilang.</translatio
|
||||
<source>no icon theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left mouse button double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLocalization</name>
|
||||
|
||||
@ -1782,14 +1782,6 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata.</translation>
|
||||
<source>Hides or displays the main menu.</source>
|
||||
<translation>Nascondi o visualizza il menu principale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &read</source>
|
||||
<translation>Marca i messaggi &selezionati come &letti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation>Marca i messaggi &selezionati come &non letti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open selected source articles in &external browser</source>
|
||||
<translation>Apri articoli sorgente selezionati in browser &esterno</translation>
|
||||
@ -2103,6 +2095,14 @@ oppure questa funzionalità non è ancora implementata.</translation>
|
||||
<source>&Copy URLs of selected items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
@ -2567,10 +2567,6 @@ attualmente installato.</translation>
|
||||
<source>Cannot update application</source>
|
||||
<translation>Impossibile aggiornare applicazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
|
||||
<translation>Impossibile navigare al file di installazione. Controlla i nuovi file di installazione manualmente sul sito web del progetto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
|
||||
<translation>Scaricato %1% (la dimensione dell'aggiornamento è %2 kB).</translation>
|
||||
@ -2639,6 +2635,10 @@ You can install it now.</source>
|
||||
<translation>Il pacchetto è stato scaricato con successo.
|
||||
Ora lo puoi installare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Download new installation file manually on project website.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GmailNetworkFactory</name>
|
||||
@ -3364,14 +3364,6 @@ versione facendo clic su questa notifica a scomparsa.</translation>
|
||||
<source>&Browse</source>
|
||||
<translation>&Sfoglia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Executable parameters</source>
|
||||
<translation>parametri eseguibile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters to executable</source>
|
||||
<translation>Parametri all'eseguibile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use sample arguments for</source>
|
||||
<translation>Usa argomenti campione per</translation>
|
||||
@ -3546,6 +3538,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Enter (optional) parameters separated by single space to send to executable when opening URLs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters passed to executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDatabase</name>
|
||||
@ -3893,10 +3889,6 @@ Gli autori di questa applicazione NON sono responsabili per la perdita di dati.<
|
||||
<source>Close tabs with</source>
|
||||
<translation>Chiudi schede con</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right mouse button double-click</source>
|
||||
<translation>Doppio clic pulsante destro del mouse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Middle mouse button single-click</source>
|
||||
<translation>Clic singolo pulsante mouse di mezzo</translation>
|
||||
@ -3990,6 +3982,10 @@ Gli autori di questa applicazione NON sono responsabili per la perdita di dati.<
|
||||
<source>no icon theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left mouse button double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLocalization</name>
|
||||
|
||||
@ -1778,14 +1778,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Hides or displays the main menu.</source>
|
||||
<translation>メインメニューの表示を切り替えます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &read</source>
|
||||
<translation>選択したメッセージを既読にする(&S)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation>選択したメッセージを未読にする(&S)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open selected source articles in &external browser</source>
|
||||
<translation>選択した記事を外部ブラウザで開く(&E)</translation>
|
||||
@ -2099,6 +2091,14 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>&Copy URLs of selected items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
@ -2558,10 +2558,6 @@ currently installed one.</source>
|
||||
<source>Cannot update application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -2628,6 +2624,10 @@ downloaded.</source>
|
||||
You can install it now.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Download new installation file manually on project website.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GmailNetworkFactory</name>
|
||||
@ -3346,14 +3346,6 @@ version by clicking this popup notification.</source>
|
||||
<source>&Browse</source>
|
||||
<translation>参照(&B)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Executable parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters to executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use sample arguments for</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -3526,6 +3518,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Enter (optional) parameters separated by single space to send to executable when opening URLs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters passed to executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDatabase</name>
|
||||
@ -3863,10 +3859,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
|
||||
<source>Close tabs with</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right mouse button double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Middle mouse button single-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -3960,6 +3952,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
|
||||
<source>no icon theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left mouse button double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLocalization</name>
|
||||
|
||||
@ -1785,14 +1785,6 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
|
||||
<source>Hides or displays the main menu.</source>
|
||||
<translation>Slepia arba rodo pagrindinį meniu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &read</source>
|
||||
<translation>Žymėti &pasirinktas žinutes kaip &skaitytas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation>Žymėti &pasirinktas žinutes kaip &neskaitytas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open selected source articles in &external browser</source>
|
||||
<translation>Atverti pasirinkto šaltinio straipsnius iš&orinėje naršyklėje</translation>
|
||||
@ -2106,6 +2098,14 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
|
||||
<source>&Copy URLs of selected items</source>
|
||||
<translation>&Kopijuoti pasirinktų elementų URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
@ -2570,10 +2570,6 @@ currently installed one.</source>
|
||||
<source>Cannot update application</source>
|
||||
<translation>Nepavyksta atnaujinti programos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
|
||||
<translation>Nepavyksta naršyti į įdiegimo failą. Rankiniu būdu patikrinkite projekto svetainėje naujus įdiegimo atsisiuntimus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
|
||||
<translation>Atsisiųsta %1% (atnaujinimo dydis yra %2 kB).</translation>
|
||||
@ -2642,6 +2638,10 @@ You can install it now.</source>
|
||||
<translation>Paketas buvo sėkmingai atsisiųstas.
|
||||
Jūs dabar galite jį įdiegti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Download new installation file manually on project website.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GmailNetworkFactory</name>
|
||||
@ -3377,14 +3377,6 @@ versijos ypatybėmis, spusteldami šį pranešimą.</translation>
|
||||
<source>&Browse</source>
|
||||
<translation>&Naršyti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Executable parameters</source>
|
||||
<translation>Vykdomojo parametrai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters to executable</source>
|
||||
<translation>Vykdomajam skirti parametrai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use sample arguments for</source>
|
||||
<translation>Naudoti pavyzdinius argumentus</translation>
|
||||
@ -3559,6 +3551,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Enter (optional) parameters separated by single space to send to executable when opening URLs.</source>
|
||||
<translation>Įveskite (pasirinktinai) vienu tarpu atskirtus parametrus, kurie, atveriant URL adresus, bus persiunčiami vykdomiesiems.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters passed to executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDatabase</name>
|
||||
@ -3906,10 +3902,6 @@ Vilkaduobės:
|
||||
<source>Close tabs with</source>
|
||||
<translation>Užverti korteles...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right mouse button double-click</source>
|
||||
<translation>Dvikarčiu dešiniojo pelės mygtuko nuspaudimu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Middle mouse button single-click</source>
|
||||
<translation>Vienu vidurinio pelės mygtuko spustelėjimu</translation>
|
||||
@ -4003,6 +3995,10 @@ Vilkaduobės:
|
||||
<source>no icon theme</source>
|
||||
<translation>be piktogramų temos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left mouse button double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLocalization</name>
|
||||
|
||||
@ -1783,14 +1783,6 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd.</translation>
|
||||
<source>Hides or displays the main menu.</source>
|
||||
<translation>Verberg of toon het hoofdmenu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &read</source>
|
||||
<translation>Markeer ge&selecteerde berichten als &gelezen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation>Markeer ge&selecteerde berichten als &ongelezen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open selected source articles in &external browser</source>
|
||||
<translation>Open geselecteerde bron artikelen met &externe webbrowser</translation>
|
||||
@ -2104,6 +2096,14 @@ of omdat deze functie nog niet is geïmplementeerd.</translation>
|
||||
<source>&Copy URLs of selected items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
@ -2568,10 +2568,6 @@ de geïnstalleerde.</translation>
|
||||
<source>Cannot update application</source>
|
||||
<translation>Kan RSSguard niet updaten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
|
||||
<translation>Kan niet naar installatiebestand bladeren. Controleer nieuwe installatie downloads handmatig op RSSguard website.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
|
||||
<translation>Downloaded %1% (update grootte is %2 kB).</translation>
|
||||
@ -2640,6 +2636,10 @@ You can install it now.</source>
|
||||
<translation>Pakket was succesvol gedownload.
|
||||
Installeer het nu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Download new installation file manually on project website.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GmailNetworkFactory</name>
|
||||
@ -3369,14 +3369,6 @@ door te clicken op deze popup melding.</translation>
|
||||
<source>&Browse</source>
|
||||
<translation>&Blader</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Executable parameters</source>
|
||||
<translation>exe parameters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters to executable</source>
|
||||
<translation>Parameter voor exe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use sample arguments for</source>
|
||||
<translation>Gebruik voorbeeld argumenten voor</translation>
|
||||
@ -3551,6 +3543,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Enter (optional) parameters separated by single space to send to executable when opening URLs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters passed to executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDatabase</name>
|
||||
@ -3899,10 +3895,6 @@ Auteurs van Rssguard zijn NIET verantwoordelijk voor verlies van gegevens.</tran
|
||||
<source>Close tabs with</source>
|
||||
<translation>Sluit tabblad met</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right mouse button double-click</source>
|
||||
<translation>Rechter muisknop dubbele-klik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Middle mouse button single-click</source>
|
||||
<translation>Middelste muisknop enkele-klik</translation>
|
||||
@ -3996,6 +3988,10 @@ Auteurs van Rssguard zijn NIET verantwoordelijk voor verlies van gegevens.</tran
|
||||
<source>no icon theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left mouse button double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLocalization</name>
|
||||
|
||||
@ -1784,14 +1784,6 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana,</translation>
|
||||
<source>Hides or displays the main menu.</source>
|
||||
<translation>Ukrywa i pokazuje główne menu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &read</source>
|
||||
<translation>Oznacz wybraną wiadomość jako p&rzeczytaną</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation>Oznacz wybraną wiadomość jako &nieprzeczytaną</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open selected source articles in &external browser</source>
|
||||
<translation>Otwórz wybrany artykuł źródłowy w z&ewnętrznej przeglądarce</translation>
|
||||
@ -2105,6 +2097,14 @@ lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana,</translation>
|
||||
<source>&Copy URLs of selected items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
@ -2567,10 +2567,6 @@ aktualnie zainstalowana.</translation>
|
||||
<source>Cannot update application</source>
|
||||
<translation>Nie można zaktualizować aplikacji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
|
||||
<translation>Nie można przejść do pliku instalacyjnego. Sprawdź i pobierz aktualizacje ręcznie na stronie projektu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
|
||||
<translation>Pobrano %1% (rozmiar aktualizacji to %2 kB).</translation>
|
||||
@ -2638,6 +2634,10 @@ być pobrana.</translation>
|
||||
You can install it now.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Download new installation file manually on project website.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GmailNetworkFactory</name>
|
||||
@ -3371,14 +3371,6 @@ tej wersji, klikając na to powiadomienie.</translation>
|
||||
<source>&Browse</source>
|
||||
<translation>&Przeglądaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Executable parameters</source>
|
||||
<translation>Parametry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters to executable</source>
|
||||
<translation>Parametry dla pliku wykonywalnego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use sample arguments for</source>
|
||||
<translation>Użyj przykładowych argumentów dla</translation>
|
||||
@ -3553,6 +3545,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Enter (optional) parameters separated by single space to send to executable when opening URLs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters passed to executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDatabase</name>
|
||||
@ -3900,10 +3896,6 @@ Autor tej aplikacji NIE odpowiada za utratę danych.</translation>
|
||||
<source>Close tabs with</source>
|
||||
<translation>Zamknij karty przez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right mouse button double-click</source>
|
||||
<translation>Podwójne kliknięcie prawym przyciskiem myszy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Middle mouse button single-click</source>
|
||||
<translation>Pojedyncze kliknięcie środkowym przyciskiem myszy</translation>
|
||||
@ -3997,6 +3989,10 @@ Autor tej aplikacji NIE odpowiada za utratę danych.</translation>
|
||||
<source>no icon theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left mouse button double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLocalization</name>
|
||||
|
||||
@ -1783,14 +1783,6 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
|
||||
<source>Hides or displays the main menu.</source>
|
||||
<translation>Oculta ou exibe o menu principal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &read</source>
|
||||
<translation>Marcar mensagens selecionadas como &lidas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation>Marcar mensagens selecionadas como &não lidas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open selected source articles in &external browser</source>
|
||||
<translation>Abrir artigos fonte selecionados no navegador &externo</translation>
|
||||
@ -2104,6 +2096,14 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
|
||||
<source>&Copy URLs of selected items</source>
|
||||
<translation>&Copiar URLs dos itens selecionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
@ -2568,10 +2568,6 @@ que a versão atual instalada.</translation>
|
||||
<source>Cannot update application</source>
|
||||
<translation>Não foi possível atualizar o aplicativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível navegar até o arquivo de instalação. Verifique por novos arquivos de instalação no site do projeto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
|
||||
<translation>%1% baixado (tamanho da atualização: %2 kB).</translation>
|
||||
@ -2640,6 +2636,10 @@ You can install it now.</source>
|
||||
<translation>O pacote foi baixado com sucesso.
|
||||
Você pode instalá-lo agora.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Download new installation file manually on project website.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GmailNetworkFactory</name>
|
||||
@ -3371,14 +3371,6 @@ versão, clicando nesta notificação popup.</translation>
|
||||
<source>&Browse</source>
|
||||
<translation>&Procurar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Executable parameters</source>
|
||||
<translation>Parâmetros do executável</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters to executable</source>
|
||||
<translation>Parâmetros do executável</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use sample arguments for</source>
|
||||
<translation>Usar argumentos modelo para</translation>
|
||||
@ -3553,6 +3545,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Enter (optional) parameters separated by single space to send to executable when opening URLs.</source>
|
||||
<translation>Entre os parâmetros (opcionais) separados por um simples espaço para enviar para o executável ao abrir URLs.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters passed to executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDatabase</name>
|
||||
@ -3900,10 +3896,6 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.</transl
|
||||
<source>Close tabs with</source>
|
||||
<translation>Fechar abas com</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right mouse button double-click</source>
|
||||
<translation>Clique duplo do botão direito do mouse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Middle mouse button single-click</source>
|
||||
<translation>Um clique no botão do meio do mouse</translation>
|
||||
@ -3997,6 +3989,10 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.</transl
|
||||
<source>no icon theme</source>
|
||||
<translation>nenhum tema de ícone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left mouse button double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLocalization</name>
|
||||
|
||||
@ -1784,14 +1784,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Hides or displays the main menu.</source>
|
||||
<translation>Скрыть или показать главное меню.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &read</source>
|
||||
<translation>Пометить &выбранные сообщения как &прочитанные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation>Пометить &выбранные сообщения как &непрочитанные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open selected source articles in &external browser</source>
|
||||
<translation>Открыть выбранные исходные статьи в внешнем браузере (&E)</translation>
|
||||
@ -2105,6 +2097,14 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>&Copy URLs of selected items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
@ -2569,10 +2569,6 @@ currently installed one.</source>
|
||||
<source>Cannot update application</source>
|
||||
<translation>Не удается обновить приложение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
|
||||
<translation>Не удается перейти к файлу установки. Проверьте доступность новых файлов установки вручную на сайте проекта.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
|
||||
<translation>Загружено %1% (размер обновления %2 kB).</translation>
|
||||
@ -2641,6 +2637,10 @@ You can install it now.</source>
|
||||
<translation>Пакет был успешно загружен.
|
||||
Вы можете установить его сейчас.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Download new installation file manually on project website.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GmailNetworkFactory</name>
|
||||
@ -3374,14 +3374,6 @@ version by clicking this popup notification.</source>
|
||||
<source>&Browse</source>
|
||||
<translation>&Обзор</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Executable parameters</source>
|
||||
<translation>Исполняемые параметры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters to executable</source>
|
||||
<translation>Параметры к исполняемому файлу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use sample arguments for</source>
|
||||
<translation>Используйте примеры аргументов для</translation>
|
||||
@ -3556,6 +3548,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Enter (optional) parameters separated by single space to send to executable when opening URLs.</source>
|
||||
<translation>Введите (необязательные) параметры, разделенные одним пробелом для отправки в исполняемый файл при открытии URL-адресов.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters passed to executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDatabase</name>
|
||||
@ -3903,10 +3899,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
|
||||
<source>Close tabs with</source>
|
||||
<translation>Закрыть вкладки при помощи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right mouse button double-click</source>
|
||||
<translation>Правой мышки двойным кликом</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Middle mouse button single-click</source>
|
||||
<translation>Средней мышки одиночным кликом</translation>
|
||||
@ -4000,6 +3992,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
|
||||
<source>no icon theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left mouse button double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLocalization</name>
|
||||
|
||||
@ -1783,14 +1783,6 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
|
||||
<source>Hides or displays the main menu.</source>
|
||||
<translation>Dölj/Visa huvudmenyn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &read</source>
|
||||
<translation>Märk markerade &meddelanden som &lästa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation>Märk markerade &meddelanden som &olästa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open selected source articles in &external browser</source>
|
||||
<translation>Öppna markerade källartiklar i &extern webbläsare</translation>
|
||||
@ -2104,6 +2096,14 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
|
||||
<source>&Copy URLs of selected items</source>
|
||||
<translation>&Kopiera URL:er för markerade objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
@ -2567,10 +2567,6 @@ currently installed one.</source>
|
||||
<source>Cannot update application</source>
|
||||
<translation>Kan inte uppdatera programmet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
|
||||
<translation>Kan inte navigera till installationsfilen. Sök ny installationsnedladdning manuellt, på projektets hemsida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
|
||||
<translation>%1% nerladdat (uppdateringens storlek är %2 kB).</translation>
|
||||
@ -2639,6 +2635,10 @@ You can install it now.</source>
|
||||
<translation>Paketet har laddats ner.
|
||||
Du kan installera det nu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Download new installation file manually on project website.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GmailNetworkFactory</name>
|
||||
@ -3370,14 +3370,6 @@ genom att klicka på denna popup-avisering.</translation>
|
||||
<source>&Browse</source>
|
||||
<translation>&Bläddra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Executable parameters</source>
|
||||
<translation>Startparametrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters to executable</source>
|
||||
<translation>Parametrar för startfilen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use sample arguments for</source>
|
||||
<translation>Använd argument för</translation>
|
||||
@ -3552,6 +3544,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Enter (optional) parameters separated by single space to send to executable when opening URLs.</source>
|
||||
<translation>Ange parametrar (valfritt), separerade med enkelt mellanslag, som skall skickas till den körbara filen vid öppning av URL:er.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters passed to executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDatabase</name>
|
||||
@ -3900,10 +3896,6 @@ Utvecklaren av detta program, är INTE ansvarig för förlorad data.</translatio
|
||||
<source>Close tabs with</source>
|
||||
<translation>Stäng flikar med</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right mouse button double-click</source>
|
||||
<translation>Dubbelklick på höger musknapp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Middle mouse button single-click</source>
|
||||
<translation>Enkelklick på mushjulsknappen</translation>
|
||||
@ -3997,6 +3989,10 @@ Utvecklaren av detta program, är INTE ansvarig för förlorad data.</translatio
|
||||
<source>no icon theme</source>
|
||||
<translation>inget ikontema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left mouse button double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLocalization</name>
|
||||
|
||||
@ -1781,14 +1781,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Hides or displays the main menu.</source>
|
||||
<translation>Ховає або показує головне меню.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &read</source>
|
||||
<translation>Відмітити &обрані повідомлення як &прочитані</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation>Відмітити &обрані повідомлення як &непрочитані</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open selected source articles in &external browser</source>
|
||||
<translation>Відкрити обрану статтю-джерело в &зовнішньому браузері</translation>
|
||||
@ -2102,6 +2094,14 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>&Copy URLs of selected items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
@ -2566,10 +2566,6 @@ currently installed one.</source>
|
||||
<source>Cannot update application</source>
|
||||
<translation>Помилка оновленя програми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
|
||||
<translation>Перейти до інсталяційного файлу неможливо. Перевірте наявність нових завантажень інсталяційних файлів вручну на сайті проекту.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
|
||||
<translation>Завантажено %1% (розмір оновлення %2 kB).</translation>
|
||||
@ -2637,6 +2633,10 @@ You can install it now.</source>
|
||||
<translation>Пакет успішно завантажено.
|
||||
Можна починати встановлення.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Download new installation file manually on project website.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GmailNetworkFactory</name>
|
||||
@ -3357,14 +3357,6 @@ version by clicking this popup notification.</source>
|
||||
<source>&Browse</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Executable parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters to executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use sample arguments for</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -3537,6 +3529,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Enter (optional) parameters separated by single space to send to executable when opening URLs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters passed to executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDatabase</name>
|
||||
@ -3874,10 +3870,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
|
||||
<source>Close tabs with</source>
|
||||
<translation>Закривати вкладки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right mouse button double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Middle mouse button single-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
@ -3971,6 +3963,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
|
||||
<source>no icon theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left mouse button double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLocalization</name>
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh" version="2.1">
|
||||
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh_CN" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountCheckModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1782,14 +1782,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Hides or displays the main menu.</source>
|
||||
<translation>隐藏/显示主菜单</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &read</source>
|
||||
<translation>将所选消息设为已读</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark &selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation>将所选消息设为未读</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open selected source articles in &external browser</source>
|
||||
<translation>用外部浏览器打开所选源文章</translation>
|
||||
@ -2103,6 +2095,14 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>&Copy URLs of selected items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &read</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark selected messages as &unread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormOwnCloudFeedDetails</name>
|
||||
@ -2568,10 +2568,6 @@ currently installed one.</source>
|
||||
<source>Cannot update application</source>
|
||||
<translation>无法更新应用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Check new installation downloads manually on project website.</source>
|
||||
<translation>无法下载安装文件，请从项目网站手动下载</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded %1% (update size is %2 kB).</source>
|
||||
<translation>已下载 %1%（总更新大小 %2 kB）</translation>
|
||||
@ -2640,6 +2636,10 @@ You can install it now.</source>
|
||||
<translation>更新包下载成功
|
||||
你现在可以安装它</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot navigate to installation file. Download new installation file manually on project website.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GmailNetworkFactory</name>
|
||||
@ -3215,7 +3215,7 @@ Token 过期时间：%2</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>LANG_ABBREV</source>
|
||||
<extracomment>Abbreviation of language, e.g. en. Use ISO 639-1 code here combined with ISO 3166-1 (alpha-2) code. Examples: "cs", "en", "it", "cs_CZ", "en_GB", "en_US".</extracomment>
|
||||
<translation>zh</translation>
|
||||
<translation>zh_CN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>LANG_AUTHOR</source>
|
||||
@ -3366,14 +3366,6 @@ version by clicking this popup notification.</source>
|
||||
<source>&Browse</source>
|
||||
<translation>浏览</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Executable parameters</source>
|
||||
<translation>执行参数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters to executable</source>
|
||||
<translation>传给可执行文件的参数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use sample arguments for</source>
|
||||
<translation>预设参数</translation>
|
||||
@ -3548,6 +3540,10 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Enter (optional) parameters separated by single space to send to executable when opening URLs.</source>
|
||||
<translation>输入（可选的）以空格分隔的参数，将在打开 URL 时传递给可执行文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parameters passed to executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDatabase</name>
|
||||
@ -3896,10 +3892,6 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
|
||||
<source>Close tabs with</source>
|
||||
<translation>关闭标签页</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right mouse button double-click</source>
|
||||
<translation>右键双击</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Middle mouse button single-click</source>
|
||||
<translation>中键单击</translation>
|
||||
@ -3993,6 +3985,10 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
|
||||
<source>no icon theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left mouse button double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsLocalization</name>
|
||||
4460
localization/rssguard_zh_TW.ts
Executable file
4460
localization/rssguard_zh_TW.ts
Executable file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
Before Width: | Height: | Size: 1.0 KiB After Width: | Height: | Size: 1.0 KiB |
BIN
resources/graphics/misc/flags/zh_TW.png
Executable file
BIN
resources/graphics/misc/flags/zh_TW.png
Executable file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 1.3 KiB |
@ -39,7 +39,8 @@
|
||||
<file>graphics/misc/flags/ru.png</file>
|
||||
<file>graphics/misc/flags/sv.png</file>
|
||||
<file>graphics/misc/flags/uk.png</file>
|
||||
<file>graphics/misc/flags/zh.png</file>
|
||||
<file>graphics/misc/flags/zh_CN.png</file>
|
||||
<file>graphics/misc/flags/zh_TW.png</file>
|
||||
|
||||
<file>skins/dark/html_adblocked.html</file>
|
||||
<file>skins/dark/html_enclosure_every.html</file>
|
||||
@ -80,7 +81,8 @@
|
||||
<file>../localization/rssguard_ru.qm</file>
|
||||
<file>../localization/rssguard_sv.qm</file>
|
||||
<file>../localization/rssguard_uk.qm</file>
|
||||
<file>../localization/rssguard_zh.qm</file>
|
||||
<file>../localization/rssguard_zh_CN.qm</file>
|
||||
<file>../localization/rssguard_zh_TW.qm</file>
|
||||
|
||||
<file>../localization/qtbase_cs.qm</file>
|
||||
<file>../localization/qtbase_da.qm</file>
|
||||
@ -95,6 +97,7 @@
|
||||
<file>../localization/qtbase_ru.qm</file>
|
||||
<file>../localization/qtbase_sv.qm</file>
|
||||
<file>../localization/qtbase_uk.qm</file>
|
||||
<file>../localization/qtbase_zh.qm</file>
|
||||
<file>../localization/qtbase_zh_CN.qm</file>
|
||||
<file>../localization/qtbase_zh_TW.qm</file>
|
||||
</qresource>
|
||||
</RCC>
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ read -p "Password: " PASSWORD
|
||||
|
||||
# Setup parameters.
|
||||
RESOURCE=../../../localization/rssguard_en.ts
|
||||
CODES="cs da de es fr gl he id it ja lt nl pl pt ru sv uk zh"
|
||||
CODES="cs da de es fr gl he id it ja lt nl pl pt ru sv uk zh_CN zh_TW"
|
||||
TRANSLATION='../../../localization/rssguard_$CODE.ts'
|
||||
|
||||
declare PARAMS
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user