lang sync + added russian translation
This commit is contained in:
Martin Rotter
parent
08848c7c5b
commit
974e324b83
7129
localization/qtbase_ru.ts
Executable file
7129
localization/qtbase_ru.ts
Executable file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1551,156 +1551,156 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL nemá standardní tvar. Začíná vaše URL na "http://" či "https://"?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Uživatelské jméno je v pořádku nebo není třeba.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Uživatelské jméno je prázdné.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Heslo je v pořádku nebo není třeba.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Heslo je prázdné.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon file for the feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vybrat ikonu pro kanál</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Obrázky (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vybrat ikonu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zrušit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look in:</source>
|
||||
<extracomment>Label for field with icon file name textbox for selection dialog.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hledat v:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Název ikony:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Typ ikony:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All metadata fetched successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadata stažena úspěšně.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed and icon metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadata a ikona staženy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Result: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Výsledek: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed or icon metadata not fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadata a ikona nebyly staženy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Chyba: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Žádná metadata nestažena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon fetched successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ikona úspěšně stažena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadata ikony načtena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon metadata not fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadata ikony nebyla načtena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No icon fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ikona nestažena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Název kanálu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set title for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zvolte název pro Váš kanál.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Popis kanálu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set description for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zvolte popis Vašeho kanálu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full feed url including scheme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Plné url kanálu včetně schématu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set url for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zvolte url Vašeho kanálu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set username to access the feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nastavte uživatelské jméno pro tento kanál.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set password to access the feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nastavte heslo pro tento kanál.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vybrat ikonu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load icon from file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Načíst ikonu ze souboru...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use default icon from icon theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Použít výchozí ikonu z tématu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch icon from feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stáhnout ikonu online z kanálu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched so far.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadata doposud nenačtena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update using global interval</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Auto-aktualizovat dle hlavního nastavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update every</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Auto-aktualizovat každých</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zakázat auto-aktualizace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4025,7 +4025,7 @@ Autoři této aplikace nenesou žádnou odpovědnost za ztrátu Vašich dat.</tr
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Blocked by set: "%1"<br/>Blocked by filter: "%2"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zablokováno seznamem: "%1"<br/>Zablokováno filtrem: "%2"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -421,7 +421,7 @@ Click here to open parent directory.</source>
|
||||
<name>EmailRecipientControl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Til</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cc</source>
|
||||
@ -433,7 +433,7 @@ Click here to open parent directory.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reply-to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Svar-til</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -732,7 +732,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name and address of this e-mail message sender</source>
|
||||
@ -748,7 +748,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new recipient.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tilføj ny modtager.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1154,7 +1154,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Test setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Test opsætning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
|
||||
@ -1297,7 +1297,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Test setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Test opsætning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
|
||||
@ -1548,48 +1548,48 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Brugernavn er OK eller ikke nødvendigt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Brugernavn ikke angivet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kodeord er OK eller ikke nødvendigt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kodeordet er tomt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon file for the feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vælg ikonfil for dette feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Billeder (*. Bmp *. Jpg *. Jpeg *. Png *. SVG *. TGA)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vælg ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Annuller</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look in:</source>
|
||||
<extracomment>Label for field with icon file name textbox for selection dialog.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kig i:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ikonnavn:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ikontype:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All metadata fetched successfully.</source>
|
||||
@ -1597,11 +1597,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed and icon metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed og ikon metadata hentet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Result: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Resultat: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed or icon metadata not fetched.</source>
|
||||
@ -1609,15 +1609,15 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fejl: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ingen metadata hentet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon fetched successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ikon hentet succesfuldt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon metadata fetched.</source>
|
||||
@ -1629,23 +1629,23 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No icon fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ingen ikoner hentet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feedtitel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set title for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sæt feedtitel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feedbeskrivelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set description for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Angiv beskrivelse for dit feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full feed url including scheme</source>
|
||||
@ -1669,19 +1669,19 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load icon from file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Indlæs et ikon fra en fil...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use default icon from icon theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Brug standardikonet fra ikontemaet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch icon from feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hent ikon fra feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched so far.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Indtil videre er der ikke hentet noget metadata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update using global interval</source>
|
||||
@ -1689,7 +1689,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update every</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ajourfør hver</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||
@ -2329,7 +2329,7 @@ You have to restart manually.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use default icon from icon theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Brug standardikonet fra ikontemaet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2379,7 +2379,7 @@ You have to restart manually.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Destination file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Målfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Source feeds && categories</source>
|
||||
@ -3206,7 +3206,7 @@ Login tokens expiration: %2</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>LANG_EMAIL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>rotter.martinos@gmail.com</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>
|
||||
@ -3524,7 +3524,7 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
|
||||
<name>SettingsDatabase</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: Note that switching to another data storage type will NOT copy existing your data from currently active data storage to newly selected one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ADVARSEL: Bemærk, at et skifte til en anden datalagringstype IKKE vil kopiere eksisterende data fra den aktuelle aktive datalagring til den nye.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database driver</source>
|
||||
|
||||
@ -747,7 +747,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new recipient.</source>
|
||||
@ -1547,132 +1547,132 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Der URL folgt nicht dem üblichen Schema. Beginnt er mit dem Präfix "http://" oder "https://"?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Benutzername ist in Ordnung oder wird nicht benötigt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Benutzername ist leer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Passwort ist in Ordnung oder wird nicht benötigt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Passwort ist leer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon file for the feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Icon-Datei für den Feed auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Graphiken (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Icon auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Abbrechen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look in:</source>
|
||||
<extracomment>Label for field with icon file name textbox for selection dialog.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Suchen in:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Icon-Name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Icon-Typ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All metadata fetched successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Alle Metadaten wurden erfolgreich abgerufen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed and icon metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feed- und Icon-Metadaten wurden abgerufen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Result: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ergebnis: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed or icon metadata not fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Die Metadaten von Feed oder Icon wurde nicht abgerufen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fehler: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Keine Metadaten abgerufen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon fetched successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Icon wurde erfolgreich abgerufen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Metadaten des Icons wurden abgerufen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon metadata not fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Die Metadaten des Icons wurde nicht abgerufen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No icon fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Es wurde kein Icon abgerufen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Name des Feeds</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set title for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Setzen Sie den Namen für den Feed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Beschreibung des Feeds</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set description for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Beschreibung für den Feed setzen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full feed url including scheme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vollständiger Feed URL einschließliches eines Schemas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set url for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL für den Feed setzen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set username to access the feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Benutzername zum Zugriff auf den Feed zu setzen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set password to access the feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Passwort zum Zugriff auf den Feed zu setzen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Auswahl des Icons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load icon from file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Icon aus Datei laden...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use default icon from icon theme</source>
|
||||
@ -1680,23 +1680,23 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch icon from feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Icon aus Feed abrufen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched so far.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bisher keine Metadaten abgerufen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update using global interval</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Global festgelegtes Intervall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update every</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Alle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nicht automatisch aktualisieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4016,7 +4016,7 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Blocked by set: "%1"<br/>Blocked by filter: "%2"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Blockiert vom Set: "%1"<br/>Blockiert vom Filter: "%2"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -1548,132 +1548,132 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The URL does not meet standard pattern. Does your URL start with "http://" or "https://" prefix.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>La dirección URL no cumple con el patrón estándar. ¿Su dirección URL comienza con el prefijo "http://" o "https://"?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>El nombre de usuario es válido o no se necesita.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>El campo del nombre de usuario está vacío.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>La contraseña es válida o no se necesita.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>El campo de la contraseña está vacío.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon file for the feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seleccionar archivo de icono para la fuente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Imágenes (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seleccionar icono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look in:</source>
|
||||
<extracomment>Label for field with icon file name textbox for selection dialog.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Examinar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nombre del icono:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tipo de icono:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All metadata fetched successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Todos los metadatos se recuperaron satisfactoriamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed and icon metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Se recuperaron los metadatos de las fuentes y de los iconos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Result: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Resultado: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed or icon metadata not fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No se recuperaron los metadatos de las fuentes o de los iconos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Error: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No se recuperaron los metadatos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon fetched successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Se recuperaron los iconos satisfactoriamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Se recuperaron los metadatos de los iconos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon metadata not fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No se recuperaron los metadatos de los iconos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No icon fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No se recuperaron los iconos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Título de la fuente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set title for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Asignar título a su fuente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Descripción de la fuente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set description for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Asignar descripción a su fuente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full feed url including scheme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dirección URL completa de la fuente incluido su esquema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set url for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Asignar dirección URL a su fuente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set username to access the feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Asignar nombre de usuario para acceder a la fuente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set password to access the feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Asignar contraseña para acceder a la fuente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selección del icono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load icon from file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cargando icono desde el archivo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use default icon from icon theme</source>
|
||||
@ -1681,23 +1681,23 @@ o debido a que esta función aún no está implementada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch icon from feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Recuperar iconos de la fuente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched so far.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No se han recuperado metadatos hasta ahora.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update using global interval</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Actualización automática según el intervalo general</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update every</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Actualización automática cada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No realizar ninguna actualización automática</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -1552,60 +1552,60 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Le nom d'utilisateur est correct ou non nécessaire.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Le nom d'utilisateur est vide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Le mot de passe est correct ou non nécessaire.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Le mot de passe est vide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon file for the feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sélectionner un icône pour le flux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.png *.svg *.tga)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sélectionner l'icône</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Annuler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look in:</source>
|
||||
<extracomment>Label for field with icon file name textbox for selection dialog.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rechercher dans :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nom de l'icône :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Type d'icône :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All metadata fetched successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tout les méta-datas ont été extraites avec succès.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed and icon metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Flux et icône extraits.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Result: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Résultat : %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed or icon metadata not fetched.</source>
|
||||
@ -1613,11 +1613,11 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Erreur : %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aucune méta-donnée extraite.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon fetched successfully.</source>
|
||||
@ -1637,43 +1637,43 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Titre du flux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set title for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Définir un titre pour votre flux.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Description du flux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set description for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Définir une description pour votre flux.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full feed url including scheme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL du flux complet incluant le préfixe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set url for your feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Définir l'URL pour votre flux.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set username to access the feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Définir le nom d'utilisateur pour accéder au flux.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set password to access the feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Définir le mot de passe pour accéder au flux.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sélection de l'icône</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load icon from file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Charger l'icône depuis un fichier...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use default icon from icon theme</source>
|
||||
@ -1685,19 +1685,19 @@ ou cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched so far.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pas de métadonnées trouvé aussi loin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update using global interval</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mise à jour automatique utilisant l'intervalle global</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-update every</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tout mettre à jour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ne pas mettre tout à jour automatiquement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -1576,7 +1576,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ביטול</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look in:</source>
|
||||
@ -1609,7 +1609,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>שגיאה: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No metadata fetched.</source>
|
||||
@ -1633,7 +1633,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>כותרת ערוץ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set title for your feed.</source>
|
||||
|
||||
@ -426,19 +426,19 @@ Spustelėkite čia, kad atvertumėte virškatalogį.</translation>
|
||||
<name>EmailRecipientControl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bcc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bcc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reply-to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kam atsakyti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -735,27 +735,27 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
|
||||
<name>FormAddEditEmail</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Write e-mail message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rašyti el. laišką</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nuo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name and address of this e-mail message sender</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Šio el. laiško siuntėjo vardas ir adresas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contents of your e-mail message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Jūsų el. laiško turinys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new recipient.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pridėti naują gavėją.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3736,7 +3736,7 @@ Vilkaduobės:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only auto-update when application is unfocused</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Automatiškai atnaujinti tik tada, kai programa nėra sufokusuota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed connection timeout</source>
|
||||
|
||||
@ -87,7 +87,7 @@
|
||||
<name>AdBlockIcon</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Met AdBlock kunt u ongewenste inhoud op webpagina's blokkeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Blocked popup window</source>
|
||||
@ -114,7 +114,7 @@
|
||||
<name>AdBlockManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to add <b>%1</b> subscription?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Wil je 1 %1 1 abonnement toevoegen? </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add AdBlock subscription</source>
|
||||
@ -140,11 +140,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add custom rule</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aangepaste regels toevoegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please write your rule here:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Schrijf hier uw regel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 (recently updated)</source>
|
||||
@ -425,7 +425,7 @@ Klik hier om map te openen.</translation>
|
||||
<name>EmailRecipientControl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Naar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cc</source>
|
||||
@ -437,7 +437,7 @@ Klik hier om map te openen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reply-to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Beantwoord-naar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -737,7 +737,7 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Van</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name and address of this e-mail message sender</source>
|
||||
@ -4341,11 +4341,11 @@ Last login on: %4</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>JS can access clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>JS heeft toegang tot klembord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hyperlinks can get focus</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Koppelingen kunnen focus krijgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Local storage enabled</source>
|
||||
@ -4353,27 +4353,27 @@ Last login on: %4</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Local content can access remote URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lokale inhoud heeft toegang tot externe URL's</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XSS auditing enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Plugins ingeschakeld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spatial navigation enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ruimtelijke navigatie ingeschakeld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Local content can access local files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lokale inhoud heeft toegang tot lokale bestanden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hyperlink auditing enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Controle van hyperlinks ingeschakeld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Animate scrolling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Animeer scrollen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error pages enabled</source>
|
||||
@ -4397,7 +4397,7 @@ Last login on: %4</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accelerate 2D canvas</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Versnel 2D canvas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print element backgrounds</source>
|
||||
@ -4405,11 +4405,11 @@ Last login on: %4</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow running insecure content</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sta onveilige inhoud toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow geolocation on insecure origins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sta geolocatie op onzekere oorsprong toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -424,19 +424,19 @@ Clique para abrir a pasta de destino.</translation>
|
||||
<name>EmailRecipientControl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Para</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bcc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reply-to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Responder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -733,27 +733,27 @@ ou esta função ainda não foi implementada.</translation>
|
||||
<name>FormAddEditEmail</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Write e-mail message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Escrever mensagem de e-mail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>De</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name and address of this e-mail message sender</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nome e endereço do remetente desta mensagem de email</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contents of your e-mail message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Conteúdo da sua mensagem de e-mail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new recipient.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Adiciona novo destinatário.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3730,7 +3730,7 @@ Os autores deste aplicativo NÃO são responsáveis pela perda de dados.</transl
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only auto-update when application is unfocused</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atualizar automaticamente somente se o aplicativo está em segundo plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed connection timeout</source>
|
||||
|
||||
4416
localization/rssguard_ru.ts
Normal file
4416
localization/rssguard_ru.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -424,19 +424,19 @@ Klicka här för att öppna målmappen.</translation>
|
||||
<name>EmailRecipientControl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Till</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bcc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bcc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reply-to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Svara till</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -733,27 +733,27 @@ att funktionen inte är implementerad än.</translation>
|
||||
<name>FormAddEditEmail</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Write e-mail message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Skriv e-postmeddelande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Från</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name and address of this e-mail message sender</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Namn och adress för denna e-postsändare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contents of your e-mail message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Innehåll i ditt e-postmeddelande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new recipient.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lägg till ny mottagare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3730,7 +3730,7 @@ Utvecklaren av detta program, är INTE ansvarig för förlorad data.</translatio
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only auto-update when application is unfocused</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Uppdatera bara när programmet inte är i fokus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feed connection timeout</source>
|
||||
|
||||
BIN
resources/graphics/misc/flags/ru.png
Executable file
BIN
resources/graphics/misc/flags/ru.png
Executable file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 551 B |
@ -29,6 +29,7 @@
|
||||
<file>graphics/misc/flags/nl.png</file>
|
||||
<file>graphics/misc/flags/pl.png</file>
|
||||
<file>graphics/misc/flags/pt.png</file>
|
||||
<file>graphics/misc/flags/ru.png</file>
|
||||
<file>graphics/misc/flags/sv.png</file>
|
||||
<file>graphics/misc/flags/uk.png</file>
|
||||
<file>graphics/misc/flags/zh.png</file>
|
||||
@ -68,6 +69,7 @@
|
||||
<file>../localization/rssguard_nl.qm</file>
|
||||
<file>../localization/rssguard_pl.qm</file>
|
||||
<file>../localization/rssguard_pt.qm</file>
|
||||
<file>../localization/rssguard_ru.qm</file>
|
||||
<file>../localization/rssguard_sv.qm</file>
|
||||
<file>../localization/rssguard_uk.qm</file>
|
||||
<file>../localization/rssguard_zh.qm</file>
|
||||
@ -82,6 +84,7 @@
|
||||
<file>../localization/qtbase_lt.qm</file>
|
||||
<file>../localization/qtbase_pl.qm</file>
|
||||
<file>../localization/qtbase_pt.qm</file>
|
||||
<file>../localization/qtbase_ru.qm</file>
|
||||
<file>../localization/qtbase_sv.qm</file>
|
||||
<file>../localization/qtbase_uk.qm</file>
|
||||
<file>../localization/qtbase_zh.qm</file>
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ read -p "Password: " PASSWORD
|
||||
|
||||
# Setup parameters.
|
||||
RESOURCE=../../../localization/rssguard_en.ts
|
||||
CODES="cs da de es fr he id it ja lt nl pl pt sv uk zh"
|
||||
CODES="cs da de es fr he id it ja lt nl pl pt ru sv uk zh"
|
||||
TRANSLATION='../../../localization/rssguard_$CODE.ts'
|
||||
|
||||
declare PARAMS
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user