FreshRSS
/
rssguard
mirror of https://github.com/martinrotter/rssguard.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

sync langs

This commit is contained in:
Martin Rotter 2023-08-02 12:31:21 +02:00
parent a4818bd327
commit 31b83ebe14
3 changed files with 550 additions and 520 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

92
localization/rssguard_de.ts
View File

@ -162,7 +162,7 @@ Error: %1</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1209"/>
<source>Packages %1 were updated.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 Pakete wurden aktualisiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="928"/>
@ -231,7 +231,7 @@ durch Klicken auf diese Benachrichtigung.</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/authenticationdetails.ui" line="64"/>
<source>Authentication type</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Authentifizierungstyp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/authenticationdetails.ui" line="35"/>
@ -259,7 +259,7 @@ durch Klicken auf diese Benachrichtigung.</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/authenticationdetails.cpp" line="15"/>
<source>No authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Keine Authentifizierung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/authenticationdetails.cpp" line="17"/>
@ -269,7 +269,7 @@ durch Klicken auf diese Benachrichtigung.</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/authenticationdetails.cpp" line="20"/>
<source>Token</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Token</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/authenticationdetails.cpp" line="51"/>
@ -284,7 +284,7 @@ durch Klicken auf diese Benachrichtigung.</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/authenticationdetails.cpp" line="74"/>
<source>Access token</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zugriffstoken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/authenticationdetails.cpp" line="61"/>
@ -404,7 +404,7 @@ durch Klicken auf diese Benachrichtigung.</translation>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/discoverfeedsbutton.cpp" line="33"/>
<source>Add one of %n feed(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>Füge einen von %n Feed(s) hinzu</numerusform><numerusform>Füge einen von %n Feed(s) hinzu</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/reusable/discoverfeedsbutton.cpp" line="55"/>
@ -579,27 +579,27 @@ Click here to open parent directory.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/gmail/gui/emailpreviewer.ui" line="20"/>
<source>From</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Von</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/gmail/gui/emailpreviewer.ui" line="52"/>
<source>&amp;Attachments</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Anhänge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/gmail/gui/emailpreviewer.ui" line="65"/>
<source>&amp;Reply</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Antworten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/gmail/gui/emailpreviewer.ui" line="75"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Weiterleiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/gmail/gui/emailpreviewer.ui" line="87"/>
<source>Subject</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Betreff</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/gmail/gui/emailpreviewer.ui" line="104"/>
@ -610,7 +610,7 @@ Click here to open parent directory.</source>
<location filename="../src/librssguard/services/gmail/gui/emailpreviewer.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/librssguard/services/gmail/gui/emailpreviewer.cpp" line="117"/>
<source>Cannot download attachment</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kann Anhang nicht herunterladen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/gmail/gui/emailpreviewer.cpp" line="112"/>
@ -733,12 +733,12 @@ Item ID: %5</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/feedreader.cpp" line="361"/>
<source>Starting auto-download of some feeds&apos; articles</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Beginne Artikel mancher Feeds automatisch herunterzuladen</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/feedreader.cpp" line="362"/>
<source>I will auto-download new articles for %n feed(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>Ich werde Artikel von %n Feed(s) automatisch herunterladen.</numerusform><numerusform>Ich werde Artikel von %n Feed(s) automatisch herunterladen.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/feedreader.cpp" line="94"/>
@ -748,7 +748,7 @@ Item ID: %5</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/feedreader.cpp" line="95"/>
<source>You cannot fetch new articles now because another critical operation is ongoing.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Du kannst zur Zeit keine neuen Artikel herunterladen, weil andere kritische Operationen ausgeführt werden.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -762,7 +762,7 @@ Item ID: %5</source>
<location filename="../src/librssguard/services/feedly/gui/feedlyaccountdetails.ui" line="27"/>
<location filename="../src/librssguard/services/feedly/gui/feedlyaccountdetails.cpp" line="29"/>
<source>Developer access token</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Token für Entwicklerzugang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/feedly/gui/feedlyaccountdetails.ui" line="36"/>
@ -772,7 +772,7 @@ Item ID: %5</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/feedly/gui/feedlyaccountdetails.ui" line="58"/>
<source>Intelligent synchronization algorithm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Intelligenter Synchronisationsalgorithmus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/feedly/gui/feedlyaccountdetails.ui" line="70"/>
@ -896,7 +896,7 @@ Item ID: %5</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/feedly/feedlynetwork.cpp" line="707"/>
<source>Feedly: authentication error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Feedly: Authentifizierungsfehler </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/feedly/feedlynetwork.cpp" line="708"/>
@ -925,12 +925,12 @@ Item ID: %5</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/standardfeedsimportexportmodel.cpp" line="279"/>
<source>OPML document contains errors</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>OPML Dokument enthält Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/standardfeedsimportexportmodel.cpp" line="284"/>
<source>this is likely not OPML document</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>dies ist wahrscheinlich kein OPML Dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/standardfeedsimportexportmodel.cpp" line="362"/>
@ -984,17 +984,17 @@ Item ID: %5</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/toolbars/feedstoolbar.cpp" line="118"/>
<source>Everywhere</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Überall</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/toolbars/feedstoolbar.cpp" line="119"/>
<source>Titles only</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nur Titel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/toolbars/feedstoolbar.cpp" line="123"/>
<source>Search feeds</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Suche Freunde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/toolbars/feedstoolbar.cpp" line="131"/>
@ -1101,7 +1101,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedsview.cpp" line="847"/>
<source>Context menu for label</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kontextmenü für Label</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/feedsview.cpp" line="794"/>
@ -1244,12 +1244,12 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/gmail/gui/formaddeditemail.ui" line="67"/>
<source>Subject</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Betreff</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/gmail/gui/formaddeditemail.ui" line="77"/>
<source>Title of your message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Titel deiner Nachricht</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1257,17 +1257,17 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formaddeditlabel.cpp" line="12"/>
<source>Name for your label</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Name für dein Label</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formaddeditlabel.cpp" line="18"/>
<source>Label&apos;s name cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Der Name des Labels kann nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formaddeditlabel.cpp" line="21"/>
<source>Perfect!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Perfekt!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formaddeditlabel.cpp" line="30"/>
@ -1277,12 +1277,12 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formaddeditlabel.cpp" line="27"/>
<source>Create new label</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Neues Label erzeugen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formaddeditlabel.cpp" line="46"/>
<source>Edit label &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Label &apos;%1&apos; bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formaddeditlabel.ui" line="19"/>
@ -1418,7 +1418,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formcategorydetails.cpp" line="157"/>
<source>Images (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bilder (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formcategorydetails.cpp" line="163"/>
@ -1484,7 +1484,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formcategorydetails.cpp" line="83"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bearbeite &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formcategorydetails.ui" line="31"/>
@ -1678,7 +1678,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="93"/>
<source>Edit &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bearbeite &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/gui/formfeeddetails.cpp" line="127"/>
@ -1954,7 +1954,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="371"/>
<source>&amp;Delete articles</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Artikel löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="379"/>
@ -1969,22 +1969,22 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="390"/>
<source>Open in &amp;external browser</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>In &amp;externem Browser Öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="393"/>
<source>Open selected articles in external browser</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ausgewählte Artikel im externen Browser öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="401"/>
<source>Open in &amp;internal browser</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>In &amp;internem Browser öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="404"/>
<source>Open selected articles in internal browser</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ausgewählte Artikel im internen Browser öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="415"/>
@ -2009,7 +2009,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="437"/>
<source>View selected item in &amp;newspaper mode</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ausgewählten Artikel im &amp;Zeitungsmodus anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="440"/>
@ -3389,7 +3389,7 @@ Sie können es jetzt installieren.</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/gmail/gmailserviceroot.cpp" line="128"/>
<source>Reply to this e-mail message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Auf diese E-Mail Nachricht antworten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/gmail/gmailserviceroot.cpp" line="205"/>
@ -3570,7 +3570,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/greader/gui/greaderaccountdetails.ui" line="47"/>
<source>Intelligent synchronization algorithm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Intelligenter Synchronisationsalgorithmus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/greader/gui/greaderaccountdetails.ui" line="56"/>
@ -4451,12 +4451,12 @@ Ablauf des Login tokens: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/toolbars/messagestoolbar.cpp" line="217"/>
<source>Everywhere</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Überall</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/toolbars/messagestoolbar.cpp" line="218"/>
<source>Titles only</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nur Titel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/toolbars/messagestoolbar.cpp" line="222"/>
@ -7012,7 +7012,7 @@ Type: %3</source>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/gui/standardfeeddetails.cpp" line="286"/>
<source>Images (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bilder (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/standard/gui/standardfeeddetails.cpp" line="292"/>
@ -7651,7 +7651,7 @@ Ungelesene Nachrichten: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/tt-rss/gui/ttrssaccountdetails.ui" line="91"/>
<source>Intelligent synchronization algorithm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Intelligenter Synchronisationsalgorithmus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/tt-rss/gui/ttrssaccountdetails.ui" line="98"/>

548
localization/rssguard_fr.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

430
localization/rssguard_nl.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff