mirror of https://github.com/readrops/Readrops.git
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings) Translation: Readrops/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readrops/strings/de/
This commit is contained in:
J. Lavoie
Hosted Weblate
parent
e33871651f
commit
546d642b5c
|
|
@ -1,2 +1,138 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="favorites">Favoriten</string>
|
||||
<string name="navigator_view">Browser-Ansicht</string>
|
||||
<string name="synchronize">Synchronisieren</string>
|
||||
<string name="show_caption">Bildunterschrift anzeigen</string>
|
||||
<string name="back">Zurück</string>
|
||||
<string name="open">Öffnen</string>
|
||||
<string name="enable_auto_synchro_text">Damit die Benachrichtigungen angezeigt werden, muss die automatische Synchronisierung aktiviert sein.
|
||||
\nWollen Sie die Einstellungen öffnen\?</string>
|
||||
<string name="auto_synchro_disabled">Automatische Synchronisierung ist deaktiviert</string>
|
||||
<string name="enable_all_feeds">Alle Feed-Benachrichtigungen aktivieren</string>
|
||||
<string name="notifications">Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="enable_notifications">Benachrichtigungen einschalten</string>
|
||||
<string name="new_items">%1$s neue Artikel</string>
|
||||
<string name="account_synchro">Synchronisierung der Konten</string>
|
||||
<string name="every_day">Täglich</string>
|
||||
<string name="hour_12">12 Stunden</string>
|
||||
<string name="hour_6">6 Stunden</string>
|
||||
<string name="hour_3">3 Stunden</string>
|
||||
<string name="hour_2">2 Stunden</string>
|
||||
<string name="hour_1">1 Stunde</string>
|
||||
<string name="min_30">30 Min.</string>
|
||||
<string name="manual">Manuell</string>
|
||||
<string name="auto_synchro">Automatische Synchronisierung</string>
|
||||
<string name="download_image_permission">Zum Herunterladen des Bildes ist eine Speichererlaubnis erforderlich</string>
|
||||
<string name="new_feed">Neuer Feed</string>
|
||||
<string name="opml_export_description">Exportieren von Feeds und Ordnern</string>
|
||||
<string name="dark">Dunkel</string>
|
||||
<string name="light">Hell</string>
|
||||
<string name="theme">Farbschema</string>
|
||||
<string name="share_image">Bild teilen</string>
|
||||
<string name="download_image">Bild herunterladen</string>
|
||||
<string name="image_options">Bildoptionen</string>
|
||||
<string name="or">Oder</string>
|
||||
<string name="permissions">Berechtigungen</string>
|
||||
<string name="try_again">Erneut versuchen</string>
|
||||
<string name="external_storage_opml_export">Der Export von Abonnements erfordert die Genehmigung für externen Speicher</string>
|
||||
<string name="opml_export">OPML-Export</string>
|
||||
<string name="opml_import">OPML-Import</string>
|
||||
<string name="processing_file_failed">Bei der Verarbeitung der Datei ist ein Fehler aufgetreten</string>
|
||||
<string name="operation_takes_time">Dieser Vorgang kann viel Zeit in Anspruch nehmen, da jeder Feed abgefragt werden muss.</string>
|
||||
<string name="opml_processing">Verarbeitung der OPML-Datei</string>
|
||||
<string name="opml_import_export">OPML-Import/Export</string>
|
||||
<string name="share_url">URL teilen</string>
|
||||
<string name="actualize">Aktualisieren</string>
|
||||
<string name="external_navigator">Externer Browser</string>
|
||||
<string name="webview">Webview</string>
|
||||
<string name="open_items_in">Artikel öffnen in</string>
|
||||
<string name="reload_feeds_colors">Feedfarben neu laden</string>
|
||||
<string name="global">Global</string>
|
||||
<string name="feeds_colors">Feedfarben</string>
|
||||
<string name="get_feeds_colors">Abrufen von Feedfarben</string>
|
||||
<string name="feed_insertion_error">Fehler für Feed %1$s</string>
|
||||
<string name="no_feed_found">Kein Feed gefunden</string>
|
||||
<string name="no_item">Keine Artikel</string>
|
||||
<string name="delete">Löschen</string>
|
||||
<string name="feed_number">%1$s Feed</string>
|
||||
<string name="feeds_number">%1$s Feeds</string>
|
||||
<string name="local">Lokal</string>
|
||||
<string name="unlimited">Unbegrenzt</string>
|
||||
<string name="number_items_to_parse">Maximale Anzahl von Artikeln pro Feed</string>
|
||||
<string name="app_licence">Anwendung unter der GPLv3-Lizenz veröffentlicht</string>
|
||||
<string name="new_account">Neues Konto</string>
|
||||
<string name="login_failed">Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten</string>
|
||||
<string name="filter_oldest">Älteste zuerst</string>
|
||||
<string name="filter_newest">Neueste zuerst</string>
|
||||
<string name="credentials">Anmeldeinformationen</string>
|
||||
<string name="folder_doesnt_exist">Der Ordner existiert nicht auf dem Server</string>
|
||||
<string name="folder_bad_format">Falsches Format für den neuen Ordner</string>
|
||||
<string name="folder_already_exists">Der Ordner existiert bereits</string>
|
||||
<string name="error_occured">Ein Fehler ist aufgetreten</string>
|
||||
<string name="feed_doesnt_exist">Der Feed %1$s existiert nicht auf dem Server</string>
|
||||
<string name="feed_deleted">Der Feed %1$s wurde gelöscht</string>
|
||||
<string name="delete_account_question">Konto löschen\?</string>
|
||||
<string name="delete_account">Konto löschen</string>
|
||||
<string name="delete_folder">Ordner löschen\?</string>
|
||||
<string name="edit_folder">Ordner bearbeiten</string>
|
||||
<string name="feeds">Feeds</string>
|
||||
<string name="folders">Ordner</string>
|
||||
<string name="manage_feeds_folders">Feeds und Ordner verwalten</string>
|
||||
<string name="account">Konto</string>
|
||||
<string name="feeds_and_folders">Feeds und Ordner</string>
|
||||
<string name="choose_account">Wählen Sie ein Konto</string>
|
||||
<string name="no_feed">Keine Feeds</string>
|
||||
<string name="add_account">Konto hinzufügen</string>
|
||||
<string name="account_settings">Kontoeinstellungen</string>
|
||||
<string name="password_helper">Dies ist Ihr FreshRSS-API-Passwort (Konfiguration > Profil)</string>
|
||||
<string name="password">Passwort</string>
|
||||
<string name="login">Identifikationsdaten</string>
|
||||
<string name="account_name">Kontobezeichnung</string>
|
||||
<string name="account_url">Konto-URL</string>
|
||||
<string name="select_all">Alle auswählen</string>
|
||||
<string name="read">Als gelesen markieren</string>
|
||||
<string name="unread">Als ungelesen markieren</string>
|
||||
<string name="filter">Filtern</string>
|
||||
<string name="show_read_articles">Gelesene Artikel anzeigen</string>
|
||||
<string name="read_later">Später zu lesen</string>
|
||||
<string name="articles">Artikel</string>
|
||||
<string name="feed_insertion_unknown_error">Unbekannter Fehler für Feed %1$s</string>
|
||||
<string name="feed_insertion_wrong_format">Falsches Format für Feed %1$s</string>
|
||||
<string name="feed_insertion_parse_failed">Fehler beim Analysieren des Feeds %1$s</string>
|
||||
<string name="feed_insertion_network_failed">Netzwerkfehler beim Zugriff auf den Feed %1$s</string>
|
||||
<string name="feed_insertion_successfull">Feed %1$s erfolgreich hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="results">Ergebnisse</string>
|
||||
<string name="updating_feed">Aktualisierung des Feeds: %1$s</string>
|
||||
<string name="load">Laden</string>
|
||||
<string name="delete_feed">Feed löschen\?</string>
|
||||
<string name="no_folder">Keine Ordner</string>
|
||||
<string name="cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="folder">Ordner</string>
|
||||
<string name="edit_feed">Feed bearbeiten</string>
|
||||
<string name="feed_name">Feedname</string>
|
||||
<string name="feed_folder">Feed-Ordner</string>
|
||||
<string name="add_folder">Ordner hinzufügen</string>
|
||||
<string name="open_url">URL öffnen</string>
|
||||
<string name="share_article">Artikel teilen</string>
|
||||
<string name="read_time">%1$s Min.</string>
|
||||
<string name="read_time_one_minute">1 Min.</string>
|
||||
<string name="read_time_lower_than_1">Weniger als eine Minute</string>
|
||||
<string name="by_author">von %1$s</string>
|
||||
<string name="add_feed_unknownhost_error">Unbekannter Host</string>
|
||||
<string name="add_feed_connexion_error">Verbindungsfehler</string>
|
||||
<string name="add_feed_no_result">Keine Feed-URL gefunden</string>
|
||||
<string name="wrong_url">Eingabe ist keine gültige URL</string>
|
||||
<string name="empty_field">Feld darf nicht leer sein</string>
|
||||
<string name="validate">Validieren</string>
|
||||
<string name="feed_url">Feed-URL</string>
|
||||
<string name="add_feed_title">Feed hinzufügen</string>
|
||||
<string name="about">Über</string>
|
||||
<string name="settings">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="add_folder_item">Ordner hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_feed_item">Feed hinzufügen</string>
|
||||
<string name="close_nav_drawer">Menü schließen</string>
|
||||
<string name="open_nav_drawer">Menü öffnen</string>
|
||||
<string name="non_read_articles">Nicht gelesene Artikel</string>
|
||||
<string name="to_read">Zum Lesen</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue