FreshRSS
/
Readrops
mirror of https://github.com/readrops/Readrops.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings)

Translation: Readrops/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readrops/strings/it/
This commit is contained in:
J. Lavoie 2021-09-20 01:03:12 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent dd6ecdc9bc
commit e33871651f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 137 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

138
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -1,2 +1,138 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="external_navigator">Browser esterno</string>
<string name="favorites">Preferiti</string>
<string name="navigator_view">Vista browser</string>
<string name="synchronize">Sincronizza</string>
<string name="show_caption">Mostra didascalia</string>
<string name="back">Indietro</string>
<string name="open">Apri</string>
<string name="enable_auto_synchro_text">Per essere visualizzate, le notifiche hanno bisogno che la sincronizzazione automatica sia attivata.
\nVuoi aprire le impostazioni\?</string>
<string name="auto_synchro_disabled">La sincronizzazione automatica è disabilitata</string>
<string name="enable_all_feeds">Abilita tutte le notifiche dei flussi</string>
<string name="notifications">Notifiche</string>
<string name="enable_notifications">Abilita le notifiche</string>
<string name="new_items">%1$s nuovi articoli</string>
<string name="account_synchro">Sincronizzazione degli account</string>
<string name="every_day">Ogni giorno</string>
<string name="hour_12">12 ore</string>
<string name="hour_6">6 ore</string>
<string name="hour_3">3 ore</string>
<string name="hour_2">2 ore</string>
<string name="hour_1">1 ora</string>
<string name="min_30">30 min</string>
<string name="manual">Manuale</string>
<string name="auto_synchro">Sincronizzazione automatica</string>
<string name="download_image_permission">Per scaricare l\'immagine, è necessaria l\'autorizzazione di archiviazione</string>
<string name="new_feed">Nuovo flusso</string>
<string name="opml_export_description">Esportazione dei flussi e delle cartelle</string>
<string name="dark">Scuro</string>
<string name="light">Chiaro</string>
<string name="theme">Tema</string>
<string name="share_image">Condividi l\'immagine</string>
<string name="download_image">Scarica l\'immagine</string>
<string name="image_options">Opzioni dell\'immagine</string>
<string name="or">O</string>
<string name="permissions">Autorizzazioni</string>
<string name="try_again">Riprova</string>
<string name="external_storage_opml_export">L\'esportazione delle sottoscrizioni necessita di un permesso di archiviazione esterna</string>
<string name="opml_export">Esportazione OPML</string>
<string name="opml_import">Importazione OPML</string>
<string name="processing_file_failed">Si è verificato un errore durante l\'elaborazione del file</string>
<string name="operation_takes_time">Questa operazione può richiedere un tempo significativo, poiché ogni flusso deve essere interrogato.</string>
<string name="opml_processing">Elaborazione del file OPML</string>
<string name="opml_import_export">Importazione/esportazione OPML</string>
<string name="share_url">Condividi l\'URL</string>
<string name="actualize">Aggiorna</string>
<string name="webview">Webview</string>
<string name="open_items_in">Apri gli elementi con</string>
<string name="reload_feeds_colors">Ricarica i colori dei flussi</string>
<string name="global">Generale</string>
<string name="feeds_colors">Colori dei flussi</string>
<string name="get_feeds_colors">Recupera i colori dei flussi</string>
<string name="feed_insertion_error">Errore per il flusso %1$s</string>
<string name="no_feed_found">Nessun flusso trovato</string>
<string name="no_item">Nessun elemento</string>
<string name="delete">Elimina</string>
<string name="feed_number">%1$s flusso</string>
<string name="feeds_number">%1$s flussi</string>
<string name="local">Locale</string>
<string name="unlimited">Illimitato</string>
<string name="number_items_to_parse">Numero massimo di articoli per flusso</string>
<string name="app_licence">Applicazione pubblicata sotto licenza GPLv3</string>
<string name="new_account">Nuovo account</string>
<string name="login_failed">Accesso non riuscito. Per favore controlla le tue credenziali</string>
<string name="filter_oldest">Dal più vecchio al più recente</string>
<string name="filter_newest">Dal più recente al più vecchio</string>
<string name="credentials">Credenziali</string>
<string name="folder_doesnt_exist">La cartella non esiste sul server</string>
<string name="folder_bad_format">Cattivo formato per la nuova cartella</string>
<string name="folder_already_exists">La cartella esiste già</string>
<string name="error_occured">Si è verificato un errore</string>
<string name="feed_doesnt_exist">Il flusso %1$s non esiste sul server</string>
<string name="feed_deleted">Il flusso %1$s è stato eliminato</string>
<string name="delete_account_question">Eliminare l\'account\?</string>
<string name="delete_account">Elimina l\'account</string>
<string name="delete_folder">Eliminare la cartella\?</string>
<string name="edit_folder">Modifica la cartella</string>
<string name="feeds">Flussi</string>
<string name="folders">Cartelle</string>
<string name="manage_feeds_folders">Gestisci i flussi e le cartelle</string>
<string name="account">Account</string>
<string name="feeds_and_folders">Flussi e cartelle</string>
<string name="choose_account">Scegli un account</string>
<string name="no_feed">Nessuno flusso</string>
<string name="add_account">Aggiungi un account</string>
<string name="account_settings">Impostazioni dell\'account</string>
<string name="password_helper">Questa è la tua password FreshRSS API (Configurazione &gt; Profilo)</string>
<string name="password">Password</string>
<string name="login">Nome utente</string>
<string name="account_name">Nome dell\'account</string>
<string name="account_url">URL dell\'account</string>
<string name="select_all">Seleziona tutto</string>
<string name="read">Segna come letto</string>
<string name="unread">Segna come non letto</string>
<string name="filter">Filtra</string>
<string name="show_read_articles">Mostra gli articoli letti</string>
<string name="read_later">Da leggere più tardi</string>
<string name="articles">Articoli</string>
<string name="feed_insertion_unknown_error">Errore sconosciuto per il flusso %1$s</string>
<string name="feed_insertion_wrong_format">Formato errato per il flusso %1$s</string>
<string name="feed_insertion_parse_failed">Errore durante l\'analisi del flusso %1$s</string>
<string name="feed_insertion_network_failed">Errore di rete durante l\'accesso al flusso %1$s</string>
<string name="feed_insertion_successfull">Il flusso %1$s è stato aggiunto con successo</string>
<string name="results">Risultati</string>
<string name="updating_feed">Aggiornamento del flusso: %1$s</string>
<string name="load">Carica</string>
<string name="delete_feed">Eliminare il flusso\?</string>
<string name="cancel">Annulla</string>
<string name="no_folder">Nessuna cartella</string>
<string name="folder">Cartella</string>
<string name="edit_feed">Modifica il flusso</string>
<string name="feed_name">Nome del flusso</string>
<string name="feed_folder">Cartella del flusso</string>
<string name="add_folder">Aggiungi una cartella</string>
<string name="open_url">Apri l\'URL</string>
<string name="share_article">Condividi l\'articolo</string>
<string name="read_time_one_minute">1 min</string>
<string name="read_time_lower_than_1">Meno di un minuto</string>
<string name="read_time">%1$s min</string>
<string name="by_author">da %1$s</string>
<string name="add_feed_unknownhost_error">Sito sconosciuto</string>
<string name="add_feed_connexion_error">Errore di connessione</string>
<string name="add_feed_no_result">Nessun URL di flusso trovato</string>
<string name="wrong_url">L\'ingresso non è un URL valido</string>
<string name="empty_field">Il campo non può essere vuoto</string>
<string name="validate">Convalida</string>
<string name="feed_url">URL del flusso</string>
<string name="add_feed_title">Aggiungi un flusso</string>
<string name="about">Informazioni</string>
<string name="settings">Impostazioni</string>
<string name="add_folder_item">Aggiungi una cartella</string>
<string name="add_feed_item">Aggiungi un flusso</string>
<string name="close_nav_drawer">Chiudi il menù</string>
<string name="open_nav_drawer">Apri il menù</string>
<string name="non_read_articles">Articoli non letti</string>
<string name="to_read">Da leggere</string>
</resources>