GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2022-07-02 02:10:48 +00:00 · 2022-07-02 02:10:48 +00:00 · fbe745d139
parent ce7e7774a1
commit fbe745d139
22 changed files with 1642 additions and 467 deletions
--- a/po/ca/kasts.po
+++ b/po/ca/kasts.po
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 00:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-11 10:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-01 11:24+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Sense errors registrats"
 msgid "Error Code: "
 msgstr "Codi d'error:"
-#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:144
+#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Show Error Log"
 msgstr "Mostra el registre d'errors"
@ -734,22 +734,45 @@ msgstr "Suprimeix immediatament"
 msgid "Delete at Next Startup"
 msgstr "Suprimeix-lo en l'inici següent"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:114
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add New Podcast"
 msgid "When adding new podcasts:"
 msgstr "Afegeix un podcast nou"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:115
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as played"
 msgstr "Marca com a sense reproduir"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Mark most recent episodes as unplayed:"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as unplayed"
 msgstr "Marca com a sense reproduir"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Article"
 msgstr "Article"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:122
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Font size:"
 msgstr "Mida del tipus de lletra:"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:132
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Use system default"
 msgstr "Usa la predeterminada del sistema"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:139
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Errors"
 msgstr "Errors"
@ -1084,55 +1107,84 @@ msgstr "Sincronització manual:"
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Sincronitza ara"
-#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:450
+#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:451
 #, kde-format
-msgid "Force Sync Now"
+msgid "Advanced Options"
-msgstr "Força ara la sincronització"
+msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:455
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not retrieve episode updates from server"
 msgid "Fetch all episode states from server"
 msgstr "No s'han pogut recuperar del servidor les actualitzacions de capítols"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:474
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server"
 msgstr "No s'han pogut pujar al servidor les actualitzacions de capítols"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:489
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server?"
 msgstr "No s'han pogut pujar al servidor les actualitzacions de capítols"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:509
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please note that pushing the playback state of all local episodes to the "
 "server might take a very long time and/or might overload the server. Also "
 "note that this action will overwrite all existing episode states on the "
 "server.\n"
 "\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgid "Sleep Timer"
-msgstr ""
+msgstr "Temporitzador per adormir-se"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:26
 #, kde-format
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Inicia"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:41
 #, kde-format
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Atura"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgid "Status: Active"
-msgstr ""
+msgstr "Estat: Actiu"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgid "Status: Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Estat: Inactiu"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Remaining Time: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Temps restant: %1"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Segons"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minuts"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Hores"
 #: qml/SyncPasswordOverlay.qml:24
 #, kde-format
@ -1263,26 +1315,26 @@ msgstr "No s'han pogut pujar al servidor les actualitzacions de capítols"
 msgid "Internal data error"
 msgstr "Error intern de dades"
-#: sync/syncjob.cpp:884
+#: sync/syncjob.cpp:885
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Start Syncing"
 msgstr "(Pas %1 de %2) Inici de la sincronització"
-#: sync/syncjob.cpp:887
+#: sync/syncjob.cpp:888
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Subscription Updates"
 msgstr ""
 "(Pas %1 de %2) Sol·licitud remota de les actualitzacions de subscripció"
-#: sync/syncjob.cpp:890
+#: sync/syncjob.cpp:891
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Subscription Updates"
 msgstr "(Pas %1 de %2) Pujada local de les actualitzacions de subscripció"
-#: sync/syncjob.cpp:894
+#: sync/syncjob.cpp:895
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcast"
@ -1290,38 +1342,41 @@ msgid_plural "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "(Pas %3 de %4) actualitzat %2 de %1 podcasts"
 msgstr[1] "(Pas %3 de %4) actualitzats %2 de %1 podcasts"
-#: sync/syncjob.cpp:902
+#: sync/syncjob.cpp:903
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Episode Updates"
 msgstr "(Pas %1 de %2) Sol·licitud remota de les actualitzacions de capítols"
-#: sync/syncjob.cpp:905
+#: sync/syncjob.cpp:906
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Applying Remote Episode Changes"
 msgstr "(Pas %1 de %2) S'apliquen els canvis remots dels episodis"
-#: sync/syncjob.cpp:908
+#: sync/syncjob.cpp:909
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Episode Updates"
 msgstr "(Pas %1 de %2) Pujada local de les actualitzacions de capítols"
-#: sync/syncjob.cpp:911
+#: sync/syncjob.cpp:912
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Finished Syncing"
 msgstr "(Pas %1 de %2) Sincronització finalitzada"
-#: sync/syncjob.cpp:914
+#: sync/syncjob.cpp:915
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync Aborted"
 msgstr "Sincronització interrompuda"
-#: sync/syncjob.cpp:918
+#: sync/syncjob.cpp:919
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync finished with Error"
 msgstr "Sincronització acabada amb error"
 #~ msgid "Force Sync Now"
 #~ msgstr "Força ara la sincronització"
--- a/po/ca@valencia/kasts.po
+++ b/po/ca@valencia/kasts.po
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 00:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-11 10:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-01 11:24+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Sense errors registrats"
 msgid "Error Code: "
 msgstr "Codi d'error:"
-#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:144
+#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Show Error Log"
 msgstr "Mostra el registre d'errors"
@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Configuració de la cua"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Automatically fetch podcast updates on startup"
-msgstr "Obtin automàticament a l'inici les actualitzacions dels podcast"
+msgstr "Obtín automàticament a l'inici les actualitzacions dels podcast"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:65
 #, kde-format
@ -735,22 +735,45 @@ msgstr "Suprimix immediatament"
 msgid "Delete at Next Startup"
 msgstr "Suprimix-lo en l'inici següent"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:114
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add New Podcast"
 msgid "When adding new podcasts:"
 msgstr "Afig un podcast nou"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:115
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as played"
 msgstr "Marca com a sense reproduir"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Mark most recent episodes as unplayed:"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as unplayed"
 msgstr "Marca com a sense reproduir"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Article"
 msgstr "Article"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:122
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Font size:"
 msgstr "Mida del tipus de lletra:"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:132
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Use system default"
 msgstr "Utilitza la predeterminada del sistema"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:139
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Errors"
 msgstr "Errors"
@ -1085,55 +1108,84 @@ msgstr "Sincronització manual:"
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Sincronitza ara"
-#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:450
+#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:451
 #, kde-format
-msgid "Force Sync Now"
+msgid "Advanced Options"
-msgstr "Força ara la sincronització"
+msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:455
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not retrieve episode updates from server"
 msgid "Fetch all episode states from server"
 msgstr "No s'han pogut recuperar del servidor les actualitzacions de capítols"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:474
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server"
 msgstr "No s'han pogut pujar al servidor les actualitzacions de capítols"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:489
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server?"
 msgstr "No s'han pogut pujar al servidor les actualitzacions de capítols"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:509
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please note that pushing the playback state of all local episodes to the "
 "server might take a very long time and/or might overload the server. Also "
 "note that this action will overwrite all existing episode states on the "
 "server.\n"
 "\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgid "Sleep Timer"
-msgstr ""
+msgstr "Temporitzador per adormir-se"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:26
 #, kde-format
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Inicia"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:41
 #, kde-format
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Para"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgid "Status: Active"
-msgstr ""
+msgstr "Estat: Actiu"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgid "Status: Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Estat: Inactiu"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Remaining Time: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Temps restant: %1"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Segons"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minuts"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Hores"
 #: qml/SyncPasswordOverlay.qml:24
 #, kde-format
@ -1264,26 +1316,26 @@ msgstr "No s'han pogut pujar al servidor les actualitzacions de capítols"
 msgid "Internal data error"
 msgstr "Error intern de dades"
-#: sync/syncjob.cpp:884
+#: sync/syncjob.cpp:885
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Start Syncing"
 msgstr "(Pas %1 de %2) Inici de la sincronització"
-#: sync/syncjob.cpp:887
+#: sync/syncjob.cpp:888
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Subscription Updates"
 msgstr ""
 "(Pas %1 de %2) Sol·licitud remota de les actualitzacions de subscripció"
-#: sync/syncjob.cpp:890
+#: sync/syncjob.cpp:891
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Subscription Updates"
 msgstr "(Pas %1 de %2) Pujada local de les actualitzacions de subscripció"
-#: sync/syncjob.cpp:894
+#: sync/syncjob.cpp:895
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcast"
@ -1291,38 +1343,41 @@ msgid_plural "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "(Pas %3 de %4) actualitzat %2 de %1 podcast"
 msgstr[1] "(Pas %3 de %4) actualitzats %2 de %1 podcast"
-#: sync/syncjob.cpp:902
+#: sync/syncjob.cpp:903
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Episode Updates"
 msgstr "(Pas %1 de %2) Sol·licitud remota de les actualitzacions de capítols"
-#: sync/syncjob.cpp:905
+#: sync/syncjob.cpp:906
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Applying Remote Episode Changes"
 msgstr "(Pas %1 de %2) S'apliquen els canvis remots dels episodis"
-#: sync/syncjob.cpp:908
+#: sync/syncjob.cpp:909
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Episode Updates"
 msgstr "(Pas %1 de %2) Pujada local de les actualitzacions de capítols"
-#: sync/syncjob.cpp:911
+#: sync/syncjob.cpp:912
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Finished Syncing"
 msgstr "(Pas %1 de %2) Sincronització finalitzada"
-#: sync/syncjob.cpp:914
+#: sync/syncjob.cpp:915
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync Aborted"
 msgstr "Sincronització interrompuda"
-#: sync/syncjob.cpp:918
+#: sync/syncjob.cpp:919
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync finished with Error"
 msgstr "Sincronització acabada amb error"
 #~ msgid "Force Sync Now"
 #~ msgstr "Força ara la sincronització"
--- a/po/cs/kasts.po
+++ b/po/cs/kasts.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 00:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-20 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -423,7 +423,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error Code: "
 msgstr "Kód chyby: "
-#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:144
+#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Show Error Log"
 msgstr "Zobrazit záznam chyb"
@ -737,22 +737,45 @@ msgstr "Okamžitě smazat"
 msgid "Delete at Next Startup"
 msgstr "Smazat při následujícím spuštění"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:114
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add New Podcast"
 msgid "When adding new podcasts:"
 msgstr "Přidat nový podcast"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:115
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as played"
 msgstr "Označit jako nepřehrané"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Mark most recent episodes as unplayed:"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as unplayed"
 msgstr "Označit jako nepřehrané"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Article"
 msgstr "Článek"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:122
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Font size:"
 msgstr "Velikost písma:"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:132
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Use system default"
 msgstr "Použít výchozí systémový"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:139
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Errors"
 msgstr "Chyby"
@ -1078,10 +1101,36 @@ msgstr "Ruční synchronizace:"
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Synchronizovat nyní"
-#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:450
+#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:451
 #, kde-format
-msgid "Force Sync Now"
+msgid "Advanced Options"
-msgstr "Nyní vynutit synchronizaci"
+msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:455
 #, kde-format
 msgid "Fetch all episode states from server"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:474
 #, kde-format
 msgid "Push all local episode states to server"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:489
 #, kde-format
 msgid "Push all local episode states to server?"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:509
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please note that pushing the playback state of all local episodes to the "
 "server might take a very long time and/or might overload the server. Also "
 "note that this action will overwrite all existing episode states on the "
 "server.\n"
 "\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:16
 #, kde-format
@ -1253,25 +1302,25 @@ msgstr ""
 msgid "Internal data error"
 msgstr "Vnitřní chyba dat"
-#: sync/syncjob.cpp:884
+#: sync/syncjob.cpp:885
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Start Syncing"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:887
+#: sync/syncjob.cpp:888
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Subscription Updates"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:890
+#: sync/syncjob.cpp:891
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Subscription Updates"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:894
+#: sync/syncjob.cpp:895
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcast"
@ -1280,38 +1329,41 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
-#: sync/syncjob.cpp:902
+#: sync/syncjob.cpp:903
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Episode Updates"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:905
+#: sync/syncjob.cpp:906
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Applying Remote Episode Changes"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:908
+#: sync/syncjob.cpp:909
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Episode Updates"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:911
+#: sync/syncjob.cpp:912
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Finished Syncing"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:914
+#: sync/syncjob.cpp:915
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync Aborted"
 msgstr "Synchronizace přerušena"
-#: sync/syncjob.cpp:918
+#: sync/syncjob.cpp:919
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync finished with Error"
 msgstr "Synchronizace byla dokončena s chybou"
 #~ msgid "Force Sync Now"
 #~ msgstr "Nyní vynutit synchronizaci"
--- a/po/de/kasts.po
+++ b/po/de/kasts.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 00:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-10 00:23+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Keine Fehler protokolliert"
 msgid "Error Code: "
 msgstr "Fehlercode: "
-#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:144
+#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Show Error Log"
 msgstr "Fehlerprotokoll anzeigen"
@ -732,22 +732,45 @@ msgstr "Sofort löschen"
 msgid "Delete at Next Startup"
 msgstr "Beim nächsten Start löschen"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:114
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add New Podcast"
 msgid "When adding new podcasts:"
 msgstr "Neuen Podcast hinzufügen"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:115
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as played"
 msgstr "Als nicht gespielt markieren"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Mark most recent episodes as unplayed:"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as unplayed"
 msgstr "Als nicht gespielt markieren"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Article"
 msgstr "Artikel"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:122
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Font size:"
 msgstr "Schriftgröße:"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:132
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Use system default"
 msgstr "Voreinstellung des Systems verwenden"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:139
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Errors"
 msgstr "Fehler"
@ -1083,10 +1106,39 @@ msgstr "Manueller Abgleich:"
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Jetzt abgleichen"
-#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:450
+#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:451
 #, kde-format
-msgid "Force Sync Now"
+msgid "Advanced Options"
-msgstr "Abgleich jetzt erzwingen"
+msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:455
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not retrieve episode updates from server"
 msgid "Fetch all episode states from server"
 msgstr "Episoden-Aktualisierungen können nicht vom Server geholt werden"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:474
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server"
 msgstr "Episoden-Aktualisierungen können nicht zum Server hochgeladen werden"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:489
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server?"
 msgstr "Episoden-Aktualisierungen können nicht zum Server hochgeladen werden"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:509
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please note that pushing the playback state of all local episodes to the "
 "server might take a very long time and/or might overload the server. Also "
 "note that this action will overwrite all existing episode states on the "
 "server.\n"
 "\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:16
 #, kde-format
@ -1261,27 +1313,27 @@ msgstr "Episoden-Aktualisierungen können nicht zum Server hochgeladen werden"
 msgid "Internal data error"
 msgstr "Interner Datenfehler"
-#: sync/syncjob.cpp:884
+#: sync/syncjob.cpp:885
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Start Syncing"
 msgstr "(Schritt %1 von %2) Abgleich starten"
-#: sync/syncjob.cpp:887
+#: sync/syncjob.cpp:888
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Subscription Updates"
 msgstr ""
 "(Schritt %1 von %2) Entfernte Abonnement-Aktualisierungen werden angefordert"
-#: sync/syncjob.cpp:890
+#: sync/syncjob.cpp:891
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Subscription Updates"
 msgstr ""
 "(Schritt %1 von %2) Lokale Abonnement-Aktualisierungen werden hochgeladen"
-#: sync/syncjob.cpp:894
+#: sync/syncjob.cpp:895
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcast"
@ -1289,45 +1341,48 @@ msgid_plural "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "(Schritt %3 von %4) %2 von %1 Podcast aktualisiert"
 msgstr[1] "(Schritt %3 von %4) %2 von %1 Podcasts aktualisiert"
-#: sync/syncjob.cpp:902
+#: sync/syncjob.cpp:903
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Episode Updates"
 msgstr ""
 "(Schritt %1 von %2) Entfernte Episoden-Aktualisierungen werden angefordert"
-#: sync/syncjob.cpp:905
+#: sync/syncjob.cpp:906
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Applying Remote Episode Changes"
 msgstr ""
 "(Schritt %1 von %2) Entfernte Episoden-Aktualisierungen werden angewendet"
-#: sync/syncjob.cpp:908
+#: sync/syncjob.cpp:909
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Episode Updates"
 msgstr ""
 "(Schritt %1 von %2) Lokale Episoden-Aktualisierungen werden hochgeladen"
-#: sync/syncjob.cpp:911
+#: sync/syncjob.cpp:912
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Finished Syncing"
 msgstr "(Schritt %1 von %2) Abgleich abgeschlossen"
-#: sync/syncjob.cpp:914
+#: sync/syncjob.cpp:915
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync Aborted"
 msgstr "Abgleich abgebrochen"
-#: sync/syncjob.cpp:918
+#: sync/syncjob.cpp:919
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync finished with Error"
 msgstr "Abgleich mit Fehler beendet"
 #~ msgid "Force Sync Now"
 #~ msgstr "Abgleich jetzt erzwingen"
 #~ msgid "Details"
 #~ msgstr "Details"
--- a/po/en_GB/kasts.po
+++ b/po/en_GB/kasts.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 00:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-02 16:41+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "No Errors Logged"
 msgid "Error Code: "
 msgstr "Error Code: "
-#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:144
+#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Show Error Log"
 msgstr "Show Error Log"
@ -731,22 +731,45 @@ msgstr "Delete Immediately"
 msgid "Delete at Next Startup"
 msgstr "Delete at Next Startup"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:114
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add New Podcast"
 msgid "When adding new podcasts:"
 msgstr "Add New Podcast"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:115
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as played"
 msgstr "Mark as Unplayed"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Mark most recent episodes as unplayed:"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as unplayed"
 msgstr "Mark as Unplayed"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Article"
 msgstr "Article"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:122
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Font size:"
 msgstr "Font size:"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:132
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Use system default"
 msgstr "Use system default"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:139
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Errors"
 msgstr "Errors"
@ -1079,10 +1102,39 @@ msgstr "Manual Syncing:"
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Sync Now"
-#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:450
+#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:451
 #, kde-format
-msgid "Force Sync Now"
+msgid "Advanced Options"
-msgstr "Force Sync Now"
+msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:455
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not retrieve episode updates from server"
 msgid "Fetch all episode states from server"
 msgstr "Could not retrieve episode updates from server"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:474
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server"
 msgstr "Could not upload episode updates to server"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:489
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server?"
 msgstr "Could not upload episode updates to server"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:509
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please note that pushing the playback state of all local episodes to the "
 "server might take a very long time and/or might overload the server. Also "
 "note that this action will overwrite all existing episode states on the "
 "server.\n"
 "\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:16
 #, kde-format
@ -1257,25 +1309,25 @@ msgstr "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Internal data error"
 msgstr "Internal data error"
-#: sync/syncjob.cpp:884
+#: sync/syncjob.cpp:885
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Start Syncing"
 msgstr "(Step %1 of %2) Start Syncing"
-#: sync/syncjob.cpp:887
+#: sync/syncjob.cpp:888
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Subscription Updates"
 msgstr "(Step %1 of %2) Requesting Remote Subscription Updates"
-#: sync/syncjob.cpp:890
+#: sync/syncjob.cpp:891
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Subscription Updates"
 msgstr "(Step %1 of %2) Uploading Local Subscription Updates"
-#: sync/syncjob.cpp:894
+#: sync/syncjob.cpp:895
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcast"
@ -1283,42 +1335,45 @@ msgid_plural "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcast"
 msgstr[1] "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcasts"
-#: sync/syncjob.cpp:902
+#: sync/syncjob.cpp:903
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Episode Updates"
 msgstr "(Step %1 of %2) Requesting Remote Episode Updates"
-#: sync/syncjob.cpp:905
+#: sync/syncjob.cpp:906
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Applying Remote Episode Changes"
 msgstr "(Step %1 of %2) Applying Remote Episode Changes"
-#: sync/syncjob.cpp:908
+#: sync/syncjob.cpp:909
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Episode Updates"
 msgstr "(Step %1 of %2) Uploading Local Episode Updates"
-#: sync/syncjob.cpp:911
+#: sync/syncjob.cpp:912
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Finished Syncing"
 msgstr "(Step %1 of %2) Finished Syncing"
-#: sync/syncjob.cpp:914
+#: sync/syncjob.cpp:915
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync Aborted"
 msgstr "Sync Aborted"
-#: sync/syncjob.cpp:918
+#: sync/syncjob.cpp:919
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync finished with Error"
 msgstr "Sync finished with Error"
 #~ msgid "Force Sync Now"
 #~ msgstr "Force Sync Now"
 #~ msgid "Podcast updates not allowed due to user setting"
 #~ msgstr "Podcast updates not allowed due to user setting"
--- a/po/es/kasts.po
+++ b/po/es/kasts.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 00:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-13 00:49+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "No se han registrado errores"
 msgid "Error Code: "
 msgstr "Código de error:"
-#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:144
+#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Show Error Log"
 msgstr "Mostrar el registro de errores"
@ -737,22 +737,45 @@ msgstr "Borrar inmediatamente"
 msgid "Delete at Next Startup"
 msgstr "Borrar durante el próximo inicio"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:114
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add New Podcast"
 msgid "When adding new podcasts:"
 msgstr "Añadir nuevo pódcast"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:115
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as played"
 msgstr "Marcar como no reproducido"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Mark most recent episodes as unplayed:"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as unplayed"
 msgstr "Marcar como no reproducido"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Article"
 msgstr "Artículo"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:122
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Font size:"
 msgstr "Tamaño del texto:"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:132
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Use system default"
 msgstr "Usar el predeterminado del sistema"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:139
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Errors"
 msgstr "Errores"
@ -1086,10 +1109,39 @@ msgstr "Sincronización manual:"
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Sincronizar ahora"
-#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:450
+#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:451
 #, kde-format
-msgid "Force Sync Now"
+msgid "Advanced Options"
-msgstr "Forzar sincronización ahora"
+msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:455
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not retrieve episode updates from server"
 msgid "Fetch all episode states from server"
 msgstr "No se han podido obtener las actualizaciones de episodios del servidor"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:474
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server"
 msgstr "No se han podido enviar las actualizaciones de episodios al servidor"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:489
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server?"
 msgstr "No se han podido enviar las actualizaciones de episodios al servidor"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:509
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please note that pushing the playback state of all local episodes to the "
 "server might take a very long time and/or might overload the server. Also "
 "note that this action will overwrite all existing episode states on the "
 "server.\n"
 "\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:16
 #, kde-format
@ -1265,25 +1317,25 @@ msgstr "No se han podido enviar las actualizaciones de episodios al servidor"
 msgid "Internal data error"
 msgstr "Error de datos internos"
-#: sync/syncjob.cpp:884
+#: sync/syncjob.cpp:885
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Start Syncing"
 msgstr "(Paso %1 de %2) Iniciando sincronización"
-#: sync/syncjob.cpp:887
+#: sync/syncjob.cpp:888
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Subscription Updates"
 msgstr "(Paso %1 de %2) Solicitando actualizaciones de suscripciones remotas"
-#: sync/syncjob.cpp:890
+#: sync/syncjob.cpp:891
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Subscription Updates"
 msgstr "(Paso %1 de %2) Enviando actualizaciones de suscripciones locales"
-#: sync/syncjob.cpp:894
+#: sync/syncjob.cpp:895
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcast"
@ -1291,42 +1343,45 @@ msgid_plural "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "(Paso %3 de %4) Se ha actualizado %2 de %1 pódcast"
 msgstr[1] "(Paso %3 de %4) Se han actualizado %2 de %1 pódcast"
-#: sync/syncjob.cpp:902
+#: sync/syncjob.cpp:903
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Episode Updates"
 msgstr "(Paso %1 de %2) Solicitando actualizaciones de episodios remotos"
-#: sync/syncjob.cpp:905
+#: sync/syncjob.cpp:906
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Applying Remote Episode Changes"
 msgstr "(Paso %1 de %2) Aplicando actualizaciones de episodios remotos"
-#: sync/syncjob.cpp:908
+#: sync/syncjob.cpp:909
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Episode Updates"
 msgstr "(Paso %1 de %2) Enviando actualizaciones de episodios locales"
-#: sync/syncjob.cpp:911
+#: sync/syncjob.cpp:912
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Finished Syncing"
 msgstr "(Paso %1 de %2) Sincronización terminada"
-#: sync/syncjob.cpp:914
+#: sync/syncjob.cpp:915
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync Aborted"
 msgstr "Sincronización interrumpida"
-#: sync/syncjob.cpp:918
+#: sync/syncjob.cpp:919
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync finished with Error"
 msgstr "Sincronización terminada con error"
 #~ msgid "Force Sync Now"
 #~ msgstr "Forzar sincronización ahora"
 #~ msgid "Podcast updates not allowed due to user setting"
 #~ msgstr "No se pueden actualizar pódcast por las preferencias del usuario"
--- a/po/fi/kasts.po
+++ b/po/fi/kasts.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 00:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-13 19:49+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Ei virheitä lokissa"
 msgid "Error Code: "
 msgstr "Virhekoodi: "
-#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:144
+#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Show Error Log"
 msgstr "Näytä virheloki"
@ -736,22 +736,45 @@ msgstr "Poista heti"
 msgid "Delete at Next Startup"
 msgstr "Poista käynnistettäessä uudelleen"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:114
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add New Podcast"
 msgid "When adding new podcasts:"
 msgstr "Lisää uusi podcast"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:115
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as played"
 msgstr "Merkitse kuuntelemattomaksi"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Mark most recent episodes as unplayed:"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as unplayed"
 msgstr "Merkitse kuuntelemattomaksi"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Article"
 msgstr "Artikkeli"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:122
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Font size:"
 msgstr "Fonttikoko:"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:132
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Use system default"
 msgstr "Käytä järjestelmän oletusta"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:139
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Errors"
 msgstr "Virheet"
@ -1083,10 +1106,39 @@ msgstr "Manuaalinen synkronointi:"
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Synkronoi nyt"
-#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:450
+#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:451
 #, kde-format
-msgid "Force Sync Now"
+msgid "Advanced Options"
-msgstr "Pakota synkronointi nyt"
+msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:455
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not retrieve episode updates from server"
 msgid "Fetch all episode states from server"
 msgstr "Ei saatu jaksomuutoksia palvelimelta"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:474
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server"
 msgstr "Ei saatu lähetettyä jaksopäivityksiä palvelimeen"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:489
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server?"
 msgstr "Ei saatu lähetettyä jaksopäivityksiä palvelimeen"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:509
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please note that pushing the playback state of all local episodes to the "
 "server might take a very long time and/or might overload the server. Also "
 "note that this action will overwrite all existing episode states on the "
 "server.\n"
 "\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:16
 #, kde-format
@ -1258,25 +1310,25 @@ msgstr "Ei saatu lähetettyä jaksopäivityksiä palvelimeen"
 msgid "Internal data error"
 msgstr "Sisäinen tietovirhe"
-#: sync/syncjob.cpp:884
+#: sync/syncjob.cpp:885
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Start Syncing"
 msgstr "(Vaihe %1/%2) Aloitetaan synkronointi"
-#: sync/syncjob.cpp:887
+#: sync/syncjob.cpp:888
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Subscription Updates"
 msgstr "(Vaihe %1/%2) Kysellään etätilauspäivityksiä"
-#: sync/syncjob.cpp:890
+#: sync/syncjob.cpp:891
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Subscription Updates"
 msgstr "(Vaihe %1/%2) Lähetetään paikallisia tilauspäivityksiä"
-#: sync/syncjob.cpp:894
+#: sync/syncjob.cpp:895
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Number of Updated Podcasts"
 #| msgid "Updated %2 of %1 Podcast"
@ -1287,42 +1339,45 @@ msgid_plural "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "Virkistetty %2/%1 podcast"
 msgstr[1] "Virkistetty %2/%1 podcastia"
-#: sync/syncjob.cpp:902
+#: sync/syncjob.cpp:903
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Episode Updates"
 msgstr "(Vaihe %1/%2) Kysellään etäjaksopäivityksiä"
-#: sync/syncjob.cpp:905
+#: sync/syncjob.cpp:906
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Applying Remote Episode Changes"
 msgstr "(Vaihe %1/%2) Otetaan käyttöön etäjaksomuutoksia"
-#: sync/syncjob.cpp:908
+#: sync/syncjob.cpp:909
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Episode Updates"
 msgstr "(Vaihe %1/%2) Lähetetään paikallisia jaksopäivityksiä"
-#: sync/syncjob.cpp:911
+#: sync/syncjob.cpp:912
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Finished Syncing"
 msgstr "(Vaihe %1/%2) Viimeistellään synkronointi"
-#: sync/syncjob.cpp:914
+#: sync/syncjob.cpp:915
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync Aborted"
 msgstr "Synkronointi keskeytettiin"
-#: sync/syncjob.cpp:918
+#: sync/syncjob.cpp:919
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync finished with Error"
 msgstr "Synkronointi päättyi virheeseen"
 #~ msgid "Force Sync Now"
 #~ msgstr "Pakota synkronointi nyt"
 #~ msgid "Podcast updates not allowed due to user setting"
 #~ msgstr "Käyttäjäasetus ei salli podcastien virkistystä"
--- a/po/fr/kasts.po
+++ b/po/fr/kasts.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 00:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-12 13:28+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Aucune erreur journalisée"
 msgid "Error Code: "
 msgstr "Code d'erreur : "
-#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:144
+#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Show Error Log"
 msgstr "Afficher le journal d'erreurs"
@ -736,22 +736,45 @@ msgstr "Supprimer immédiatement"
 msgid "Delete at Next Startup"
 msgstr "Supprimer au démarrage"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:114
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add New Podcast"
 msgid "When adding new podcasts:"
 msgstr "Ajouter un nouveau podcast"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:115
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as played"
 msgstr "Marquer comme « Non joué »"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Mark most recent episodes as unplayed:"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as unplayed"
 msgstr "Marquer comme « Non joué »"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Article"
 msgstr "Article"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:122
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Font size:"
 msgstr "Taille de la police :"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:132
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Use system default"
 msgstr "Utiliser les paramètres par défaut du système"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:139
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Errors"
 msgstr "Erreurs"
@ -1089,10 +1112,40 @@ msgstr "Synchronisation manuelle :"
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Synchroniser maintenant"
-#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:450
+#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:451
 #, kde-format
-msgid "Force Sync Now"
+msgid "Advanced Options"
-msgstr "Forcer la synchronisation maintenant"
+msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:455
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not retrieve episode updates from server"
 msgid "Fetch all episode states from server"
 msgstr ""
 "Impossible de recevoir des mises à jour d'épisodes provenant du serveur"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:474
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server"
 msgstr "Impossible d'envoyer des mises à jour d'épisodes au serveur"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:489
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server?"
 msgstr "Impossible d'envoyer des mises à jour d'épisodes au serveur"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:509
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please note that pushing the playback state of all local episodes to the "
 "server might take a very long time and/or might overload the server. Also "
 "note that this action will overwrite all existing episode states on the "
 "server.\n"
 "\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:16
 #, kde-format
@ -1271,25 +1324,25 @@ msgstr "Impossible d'envoyer des mises à jour d'épisodes au serveur"
 msgid "Internal data error"
 msgstr "Erreur interne sur les données"
-#: sync/syncjob.cpp:884
+#: sync/syncjob.cpp:885
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Start Syncing"
 msgstr "(Étape %1 sur %2) Démarrage de la synchronisation"
-#: sync/syncjob.cpp:887
+#: sync/syncjob.cpp:888
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Subscription Updates"
 msgstr "(Étape %1 sur %2) Demande de mises à jour des abonnements à distance"
-#: sync/syncjob.cpp:890
+#: sync/syncjob.cpp:891
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Subscription Updates"
 msgstr "(Étape %1 sur %2) Envoi des mises à jour locales des abonnements"
-#: sync/syncjob.cpp:894
+#: sync/syncjob.cpp:895
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcast"
@ -1297,43 +1350,46 @@ msgid_plural "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "(Étape %3 de %4) %2 mis à jour avec le podcast %1"
 msgstr[1] "(Étape %3 de %4) %2 mis à jour avec %1 podcasts"
-#: sync/syncjob.cpp:902
+#: sync/syncjob.cpp:903
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Episode Updates"
 msgstr "(Étape %1 sur %2) Demande de mises à jour des épisodes à distance"
-#: sync/syncjob.cpp:905
+#: sync/syncjob.cpp:906
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Applying Remote Episode Changes"
 msgstr ""
 "(Étape %1 sur %2) Application des modifications à distance pour les épisodes "
-#: sync/syncjob.cpp:908
+#: sync/syncjob.cpp:909
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Episode Updates"
 msgstr "(Étape %1 sur %2) Envoi des mises à jour locales des épisodes"
-#: sync/syncjob.cpp:911
+#: sync/syncjob.cpp:912
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Finished Syncing"
 msgstr "(Étape %1 sur %2) Synchronisation terminée"
-#: sync/syncjob.cpp:914
+#: sync/syncjob.cpp:915
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync Aborted"
 msgstr "Synchronisation abandonnée"
-#: sync/syncjob.cpp:918
+#: sync/syncjob.cpp:919
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync finished with Error"
 msgstr "Synchronisation terminée avec des erreurs"
 #~ msgid "Force Sync Now"
 #~ msgstr "Forcer la synchronisation maintenant"
 #~ msgid "Podcast updates not allowed due to user setting"
 #~ msgstr ""
 #~ "Les téléchargements de podcasts ne sont pas autorisés en raison d'un "
--- a/po/it/kasts.po
+++ b/po/it/kasts.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 00:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-11 23:25+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Nessun errore registrato"
 msgid "Error Code: "
 msgstr "Codice di errore: "
-#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:144
+#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Show Error Log"
 msgstr "Mostra il registro degli errori"
@ -738,22 +738,45 @@ msgstr "Elimina immediatamente"
 msgid "Delete at Next Startup"
 msgstr "Elimina al prossimo avvio"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:114
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add New Podcast"
 msgid "When adding new podcasts:"
 msgstr "Aggiungi nuovo podcast"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:115
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as played"
 msgstr "Marca come non riprodotto"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Mark most recent episodes as unplayed:"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as unplayed"
 msgstr "Marca come non riprodotto"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Article"
 msgstr "Articolo"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:122
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Font size:"
 msgstr "Dimensione dei caratteri:"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:132
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Use system default"
 msgstr "Usare i valori predefiniti di sistema"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:139
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Errors"
 msgstr "Errori"
@ -1088,10 +1111,39 @@ msgstr "Sincronizzazione manuale:"
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Sincronizza ora"
-#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:450
+#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:451
 #, kde-format
-msgid "Force Sync Now"
+msgid "Advanced Options"
-msgstr "Forza la sincronizzazione ora"
+msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:455
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not retrieve episode updates from server"
 msgid "Fetch all episode states from server"
 msgstr "Impossibile recuperare gli aggiornamenti degli episodi dal server"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:474
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server"
 msgstr "Impossibile caricare gli aggiornamenti degli episodi sul server"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:489
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server?"
 msgstr "Impossibile caricare gli aggiornamenti degli episodi sul server"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:509
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please note that pushing the playback state of all local episodes to the "
 "server might take a very long time and/or might overload the server. Also "
 "note that this action will overwrite all existing episode states on the "
 "server.\n"
 "\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:16
 #, kde-format
@ -1266,20 +1318,20 @@ msgstr "Impossibile caricare gli aggiornamenti degli episodi sul server"
 msgid "Internal data error"
 msgstr "Errore dati interno"
-#: sync/syncjob.cpp:884
+#: sync/syncjob.cpp:885
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Start Syncing"
 msgstr "(Passaggio %1 di %2) Avvia la sincronizzazione"
-#: sync/syncjob.cpp:887
+#: sync/syncjob.cpp:888
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Subscription Updates"
 msgstr ""
 "(Passaggio %1 di %2) Richiesta di aggiornamenti remoti delle sottoscrizioni"
-#: sync/syncjob.cpp:890
+#: sync/syncjob.cpp:891
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Subscription Updates"
@ -1287,7 +1339,7 @@ msgstr ""
 "(Passaggio %1 di %2) Caricamento degli aggiornamenti delle sottoscrizioni "
 "locali"
-#: sync/syncjob.cpp:894
+#: sync/syncjob.cpp:895
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcast"
@ -1295,38 +1347,41 @@ msgid_plural "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "(Passaggio %3 di %4) Aggiornato %2 di %1 podcast"
 msgstr[1] "(Passaggio %3 di %4) Aggiornati %2 di %1 podcast"
-#: sync/syncjob.cpp:902
+#: sync/syncjob.cpp:903
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Episode Updates"
 msgstr "(Passaggio %1 di %2) Richiesta di aggiornamenti degli episodi remoti"
-#: sync/syncjob.cpp:905
+#: sync/syncjob.cpp:906
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Applying Remote Episode Changes"
 msgstr "(Passaggio %1 di %2) Applicazione delle modifiche agli episodi remoti"
-#: sync/syncjob.cpp:908
+#: sync/syncjob.cpp:909
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Episode Updates"
 msgstr "(Passaggio %1 di %2) Caricamento aggiornamenti degli episodi locali"
-#: sync/syncjob.cpp:911
+#: sync/syncjob.cpp:912
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Finished Syncing"
 msgstr "(Passaggio %1 di %2) Sincronizzazione terminata"
-#: sync/syncjob.cpp:914
+#: sync/syncjob.cpp:915
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync Aborted"
 msgstr "Sincronizzazione interrotta"
-#: sync/syncjob.cpp:918
+#: sync/syncjob.cpp:919
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync finished with Error"
 msgstr "Sincronizzazione terminata con un errore"
 #~ msgid "Force Sync Now"
 #~ msgstr "Forza la sincronizzazione ora"
--- a/po/ja/kasts.po
+++ b/po/ja/kasts.po
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 00:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-08 21:05-0700\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error Code: "
 msgstr ""
-#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:144
+#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Show Error Log"
 msgstr ""
@ -726,22 +726,42 @@ msgstr ""
 msgid "Delete at Next Startup"
 msgstr ""
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:114
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:113
 #, kde-format
 msgid "When adding new podcasts:"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Mark all episodes as played"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Mark most recent episodes as unplayed:"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:140
 #, kde-format
 msgid "Mark all episodes as unplayed"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Article"
 msgstr ""
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:122
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Font size:"
 msgstr ""
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:132
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Use system default"
 msgstr ""
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:139
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Errors"
 msgstr ""
@ -1067,9 +1087,35 @@ msgstr ""
 msgid "Sync Now"
 msgstr ""
-#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:450
+#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:451
 #, kde-format
-msgid "Force Sync Now"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:455
 #, kde-format
 msgid "Fetch all episode states from server"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:474
 #, kde-format
 msgid "Push all local episode states to server"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:489
 #, kde-format
 msgid "Push all local episode states to server?"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:509
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please note that pushing the playback state of all local episodes to the "
 "server might take a very long time and/or might overload the server. Also "
 "note that this action will overwrite all existing episode states on the "
 "server.\n"
 "\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:16
@ -1242,25 +1288,25 @@ msgstr ""
 msgid "Internal data error"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:884
+#: sync/syncjob.cpp:885
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Start Syncing"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:887
+#: sync/syncjob.cpp:888
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Subscription Updates"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:890
+#: sync/syncjob.cpp:891
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Subscription Updates"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:894
+#: sync/syncjob.cpp:895
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcast"
@ -1268,37 +1314,37 @@ msgid_plural "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-#: sync/syncjob.cpp:902
+#: sync/syncjob.cpp:903
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Episode Updates"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:905
+#: sync/syncjob.cpp:906
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Applying Remote Episode Changes"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:908
+#: sync/syncjob.cpp:909
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Episode Updates"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:911
+#: sync/syncjob.cpp:912
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Finished Syncing"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:914
+#: sync/syncjob.cpp:915
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync Aborted"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:918
+#: sync/syncjob.cpp:919
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync finished with Error"
--- a/po/ko/kasts.po
+++ b/po/ko/kasts.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 00:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-15 22:57+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "기록된 오류 없음"
 msgid "Error Code: "
 msgstr "오류 코드: "
-#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:144
+#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Show Error Log"
 msgstr "오류 로그 표시"
@ -725,22 +725,45 @@ msgstr "즉시 삭제"
 msgid "Delete at Next Startup"
 msgstr "다음에 시작할 때 삭제"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:114
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add New Podcast"
 msgid "When adding new podcasts:"
 msgstr "새 팟캐스트 추가"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:115
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as played"
 msgstr "재생하지 않은 것으로 표시"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Mark most recent episodes as unplayed:"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as unplayed"
 msgstr "재생하지 않은 것으로 표시"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Article"
 msgstr "글"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:122
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Font size:"
 msgstr "글꼴 크기:"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:132
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Use system default"
 msgstr "시스템 기본값 사용"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:139
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Errors"
 msgstr "오류"
@ -1071,10 +1094,39 @@ msgstr "수동 동기화:"
 msgid "Sync Now"
 msgstr "지금 동기화"
-#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:450
+#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:451
 #, kde-format
-msgid "Force Sync Now"
+msgid "Advanced Options"
-msgstr "지금 강제 동기화"
+msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:455
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not retrieve episode updates from server"
 msgid "Fetch all episode states from server"
 msgstr "서버에서 에피소드 업데이트를 가져올 수 없음"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:474
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server"
 msgstr "서버에 에피소드 업데이트를 업로드할 수 없음"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:489
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server?"
 msgstr "서버에 에피소드 업데이트를 업로드할 수 없음"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:509
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please note that pushing the playback state of all local episodes to the "
 "server might take a very long time and/or might overload the server. Also "
 "note that this action will overwrite all existing episode states on the "
 "server.\n"
 "\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:16
 #, kde-format
@ -1246,67 +1298,70 @@ msgstr "서버에 에피소드 업데이트를 업로드할 수 없음"
 msgid "Internal data error"
 msgstr "내부 데이터 오류"
-#: sync/syncjob.cpp:884
+#: sync/syncjob.cpp:885
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Start Syncing"
 msgstr "(%2단계 중 %1단계) 동기화 시작"
-#: sync/syncjob.cpp:887
+#: sync/syncjob.cpp:888
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Subscription Updates"
 msgstr "(%2단계 중 %1단계) 원격 구독 업데이트 요청 중"
-#: sync/syncjob.cpp:890
+#: sync/syncjob.cpp:891
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Subscription Updates"
 msgstr "(%2단계 중 %1단계) 로컬 구독 업데이트 업로드 중"
-#: sync/syncjob.cpp:894
+#: sync/syncjob.cpp:895
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcast"
 msgid_plural "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "(%4단계 중 %3단계) 팟캐스트 %2개 중 %1개 업데이트됨"
-#: sync/syncjob.cpp:902
+#: sync/syncjob.cpp:903
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Episode Updates"
 msgstr "(%2단계 중 %1단계) 원격 에피소드 업데이트 요청 중"
-#: sync/syncjob.cpp:905
+#: sync/syncjob.cpp:906
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Applying Remote Episode Changes"
 msgstr "(%2단계 중 %1단계) 원격 에피소드 변경 적용 중"
-#: sync/syncjob.cpp:908
+#: sync/syncjob.cpp:909
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Episode Updates"
 msgstr "(%2단계 중 %1단계) 로컬 에피소드 업데이트 업로드 중"
-#: sync/syncjob.cpp:911
+#: sync/syncjob.cpp:912
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Finished Syncing"
 msgstr "(%2단계 중 %1단계) 동기화 완료"
-#: sync/syncjob.cpp:914
+#: sync/syncjob.cpp:915
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync Aborted"
 msgstr "동기화 중단됨"
-#: sync/syncjob.cpp:918
+#: sync/syncjob.cpp:919
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync finished with Error"
 msgstr "동기화 완료됨, 오류 발생"
 #~ msgid "Force Sync Now"
 #~ msgstr "지금 강제 동기화"
 #~ msgid "Podcast updates not allowed due to user setting"
 #~ msgstr "사용자 설정 때문에 팟캐스트 업데이트가 허용되지 않음"
--- a/po/nl/kasts.po
+++ b/po/nl/kasts.po
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 00:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-11 10:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-01 14:05+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.04.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.04.2\n"
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Geen gelogde fouten"
 msgid "Error Code: "
 msgstr "Foutcode: "
-#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:144
+#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Show Error Log"
 msgstr "Foutenlog tonen"
@ -730,22 +730,45 @@ msgstr "Onmiddellijk verwijderen"
 msgid "Delete at Next Startup"
 msgstr "Bij volgende start verwijderen"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:114
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add New Podcast"
 msgid "When adding new podcasts:"
 msgstr "Nieuwe podcast toevoegen"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:115
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as played"
 msgstr "Als niet-afgespeeld markeren"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Mark most recent episodes as unplayed:"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as unplayed"
 msgstr "Als niet-afgespeeld markeren"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Article"
 msgstr "Artikel"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:122
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Font size:"
 msgstr "Tekengrootte:"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:132
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Use system default"
 msgstr "Systeemstandaard gebruiken"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:139
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Errors"
 msgstr "Fouten"
@ -1080,55 +1103,84 @@ msgstr "Handmatige synchronisatie:"
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Nu synchroniseren"
-#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:450
+#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:451
 #, kde-format
-msgid "Force Sync Now"
+msgid "Advanced Options"
-msgstr "Synchronisatie nu afdwingen"
+msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:455
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not retrieve episode updates from server"
 msgid "Fetch all episode states from server"
 msgstr "Kon episode-updates niet ophalen uit server"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:474
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server"
 msgstr "Kon episode-updates niet uploaden naar server"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:489
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server?"
 msgstr "Kon episode-updates niet uploaden naar server"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:509
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please note that pushing the playback state of all local episodes to the "
 "server might take a very long time and/or might overload the server. Also "
 "note that this action will overwrite all existing episode states on the "
 "server.\n"
 "\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgid "Sleep Timer"
-msgstr ""
+msgstr "Timer voor slapen"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:26
 #, kde-format
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Begin"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:41
 #, kde-format
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stoppen"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgid "Status: Active"
-msgstr ""
+msgstr "Status: actief"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgid "Status: Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Status: inactief"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Remaining Time: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Resterende tijd: %1"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Seconden"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minuten"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Uren"
 #: qml/SyncPasswordOverlay.qml:24
 #, kde-format
@ -1259,26 +1311,26 @@ msgstr "Kon episode-updates niet uploaden naar server"
 msgid "Internal data error"
 msgstr "Interne gegevensfout"
-#: sync/syncjob.cpp:884
+#: sync/syncjob.cpp:885
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Start Syncing"
 msgstr "(Stap %1 van %2) synchronisatie starten"
-#: sync/syncjob.cpp:887
+#: sync/syncjob.cpp:888
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Subscription Updates"
 msgstr ""
 "(Stap %1 van %2) updates van inschrijvingen op afstand worden opgevraagd"
-#: sync/syncjob.cpp:890
+#: sync/syncjob.cpp:891
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Subscription Updates"
 msgstr "(Stap %1 van %2 updates van ) lokale inschrijvingen worden geüpload"
-#: sync/syncjob.cpp:894
+#: sync/syncjob.cpp:895
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcast"
@ -1286,42 +1338,45 @@ msgid_plural "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "(Stap %3 van %4) bijgewerkt %2 van %1 podcast"
 msgstr[1] "(Stap %3 van %4) bijgewerkt %2 van %1 podcasts"
-#: sync/syncjob.cpp:902
+#: sync/syncjob.cpp:903
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Episode Updates"
 msgstr "(Stap %1 van %2) updates van episodes op afstand worden opgevraagd"
-#: sync/syncjob.cpp:905
+#: sync/syncjob.cpp:906
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Applying Remote Episode Changes"
 msgstr "(Stap %1 van %2) wijzigingen van episodes op afstand worden toegepast"
-#: sync/syncjob.cpp:908
+#: sync/syncjob.cpp:909
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Episode Updates"
 msgstr "(Stap %1 van %2 updates van lokale episodes worden geüpload"
-#: sync/syncjob.cpp:911
+#: sync/syncjob.cpp:912
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Finished Syncing"
 msgstr "(Stap %1 van %2) synchronisatie is beëindigd"
-#: sync/syncjob.cpp:914
+#: sync/syncjob.cpp:915
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync Aborted"
 msgstr "Synchronisatie afgebroken"
-#: sync/syncjob.cpp:918
+#: sync/syncjob.cpp:919
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync finished with Error"
 msgstr "Synchronisatie beëindigd met fout"
 #~ msgid "Force Sync Now"
 #~ msgstr "Synchronisatie nu afdwingen"
 #~ msgid "Podcast updates not allowed due to user setting"
 #~ msgstr ""
 #~ "Bijwerken van Podcast is niet toegestaan vanwege een gebruikersinstelling"
--- a/po/pa/kasts.po
+++ b/po/pa/kasts.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 00:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-21 09:28-0700\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error Code: "
 msgstr ""
-#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:144
+#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:176
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Error Log"
 msgid "Show Error Log"
@ -750,22 +750,43 @@ msgstr ""
 msgid "Delete at Next Startup"
 msgstr ""
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:114
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add New Podcast"
 msgid "When adding new podcasts:"
 msgstr "ਨਵਾਂ ਪੋਡਕਾਸਟ ਜੋੜੋ"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Mark all episodes as played"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Mark most recent episodes as unplayed:"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:140
 #, kde-format
 msgid "Mark all episodes as unplayed"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Article"
 msgstr "ਲੇਖ"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:122
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Font size:"
 msgstr "ਫੋਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ:"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:132
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Use system default"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਮੂਲ ਵਰਤੋਂ"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:139
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:171
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Error Log"
 msgid "Errors"
@ -1099,9 +1120,35 @@ msgstr ""
 msgid "Sync Now"
 msgstr ""
-#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:450
+#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:451
 #, kde-format
-msgid "Force Sync Now"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:455
 #, kde-format
 msgid "Fetch all episode states from server"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:474
 #, kde-format
 msgid "Push all local episode states to server"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:489
 #, kde-format
 msgid "Push all local episode states to server?"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:509
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please note that pushing the playback state of all local episodes to the "
 "server might take a very long time and/or might overload the server. Also "
 "note that this action will overwrite all existing episode states on the "
 "server.\n"
 "\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:16
@ -1275,25 +1322,25 @@ msgstr ""
 msgid "Internal data error"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:884
+#: sync/syncjob.cpp:885
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Start Syncing"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:887
+#: sync/syncjob.cpp:888
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Subscription Updates"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:890
+#: sync/syncjob.cpp:891
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Subscription Updates"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:894
+#: sync/syncjob.cpp:895
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcast"
@ -1301,37 +1348,37 @@ msgid_plural "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-#: sync/syncjob.cpp:902
+#: sync/syncjob.cpp:903
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Episode Updates"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:905
+#: sync/syncjob.cpp:906
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Applying Remote Episode Changes"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:908
+#: sync/syncjob.cpp:909
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Episode Updates"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:911
+#: sync/syncjob.cpp:912
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Finished Syncing"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:914
+#: sync/syncjob.cpp:915
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync Aborted"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:918
+#: sync/syncjob.cpp:919
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync finished with Error"
--- a/po/pl/kasts.po
+++ b/po/pl/kasts.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 00:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-27 20:19+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Brak błędów"
 msgid "Error Code: "
 msgstr "Kod błędu: "
-#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:144
+#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Show Error Log"
 msgstr "Pokaż dziennik błędów"
@ -739,22 +739,45 @@ msgstr "Usuń natychmiast"
 msgid "Delete at Next Startup"
 msgstr "Usuń przy następnym uruchomieniu"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:114
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add New Podcast"
 msgid "When adding new podcasts:"
 msgstr "Dodaj nowy podkast"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:115
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as played"
 msgstr "Oznacz jako nieodtworzone"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Mark most recent episodes as unplayed:"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as unplayed"
 msgstr "Oznacz jako nieodtworzone"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Article"
 msgstr "Artykuł"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:122
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Font size:"
 msgstr "Rozmiar czcionki:"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:132
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Use system default"
 msgstr "Użyj domyślnej systemu"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:139
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Errors"
 msgstr "Błędy"
@ -1088,10 +1111,39 @@ msgstr "Ręczne synchronizowanie:"
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Synchronizuj teraz"
-#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:450
+#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:451
 #, kde-format
-msgid "Force Sync Now"
+msgid "Advanced Options"
-msgstr "Wymuś synchronizację teraz"
+msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:455
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not retrieve episode updates from server"
 msgid "Fetch all episode states from server"
 msgstr "Nie można pobrać uaktualnień odcinków z serwera"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:474
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server"
 msgstr "Nie można wysłać uaktualnień odcinków na serwer"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:489
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server?"
 msgstr "Nie można wysłać uaktualnień odcinków na serwer"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:509
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please note that pushing the playback state of all local episodes to the "
 "server might take a very long time and/or might overload the server. Also "
 "note that this action will overwrite all existing episode states on the "
 "server.\n"
 "\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:16
 #, kde-format
@ -1265,25 +1317,25 @@ msgstr "Nie można wysłać uaktualnień odcinków na serwer"
 msgid "Internal data error"
 msgstr "Błąd danych wewnętrznych"
-#: sync/syncjob.cpp:884
+#: sync/syncjob.cpp:885
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Start Syncing"
 msgstr "(Krok %1 z %2) Rozpocznij synchronizowanie"
-#: sync/syncjob.cpp:887
+#: sync/syncjob.cpp:888
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Subscription Updates"
 msgstr "(Krok %1 z %2) Żądnie Uaktualnień Zdalnych Subskrypcji"
-#: sync/syncjob.cpp:890
+#: sync/syncjob.cpp:891
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Subscription Updates"
 msgstr "(Krok %1 z %2) Wysyłanie Uaktualnień Lokalnych Subskrypcji"
-#: sync/syncjob.cpp:894
+#: sync/syncjob.cpp:895
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcast"
@ -1292,42 +1344,45 @@ msgstr[0] "(Krok %3 of %4) Uaktualniono %2 z %1 podkastu"
 msgstr[1] "(Krok %3 of %4) Uaktualniono %2 z %1 podkastów"
 msgstr[2] "(Krok %3 of %4) Uaktualniono %2 z %1 podkastów"
-#: sync/syncjob.cpp:902
+#: sync/syncjob.cpp:903
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Episode Updates"
 msgstr "(Krok %1 z %2) Żądnie Uaktualnień Zdalnych Odcinków"
-#: sync/syncjob.cpp:905
+#: sync/syncjob.cpp:906
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Applying Remote Episode Changes"
 msgstr "(Krok %1 z %2) Wprowadzanie Zmian Zdalnych Odcinków"
-#: sync/syncjob.cpp:908
+#: sync/syncjob.cpp:909
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Episode Updates"
 msgstr "(Krok %1 z %2) Wysyłanie Uaktualnień Lokalnych Odcinków"
-#: sync/syncjob.cpp:911
+#: sync/syncjob.cpp:912
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Finished Syncing"
 msgstr "(Krok %1 z %2) Ukończono synchronizowanie"
-#: sync/syncjob.cpp:914
+#: sync/syncjob.cpp:915
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync Aborted"
 msgstr "Przerwano synchronizację"
-#: sync/syncjob.cpp:918
+#: sync/syncjob.cpp:919
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync finished with Error"
 msgstr "Ukończono synchronizację z błędem"
 #~ msgid "Force Sync Now"
 #~ msgstr "Wymuś synchronizację teraz"
 #~ msgid "Podcast updates not allowed due to user setting"
 #~ msgstr ""
 #~ "Uaktualnienia podkastów niedozwolone ze względu na ustawienia użytkownika"
--- a/po/pt/kasts.po
+++ b/po/pt/kasts.po
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 00:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-22 16:40+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Sem Erros Registados"
 msgid "Error Code: "
 msgstr "Código do Erro: "
-#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:144
+#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Show Error Log"
 msgstr "Mostrar o Registo de Erros"
@ -734,22 +734,45 @@ msgstr "Apagar de Imediato"
 msgid "Delete at Next Startup"
 msgstr "Apagar no Próximo Arranque"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:114
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add New Podcast"
 msgid "When adding new podcasts:"
 msgstr "Adicionar um Novo 'Podcast'"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:115
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as played"
 msgstr "Marcar como Não Reproduzido"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Mark most recent episodes as unplayed:"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as unplayed"
 msgstr "Marcar como Não Reproduzido"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Article"
 msgstr "Artigo"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:122
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Font size:"
 msgstr "Tamanho da letra:"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:132
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Use system default"
 msgstr "Usar a predefinição do sistema"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:139
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Errors"
 msgstr "Erros"
@ -1082,10 +1105,39 @@ msgstr "Sincronização Manual:"
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Sincronizar Agora"
-#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:450
+#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:451
 #, kde-format
-msgid "Force Sync Now"
+msgid "Advanced Options"
-msgstr "Forçar uma Sincronização Agora"
+msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:455
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not retrieve episode updates from server"
 msgid "Fetch all episode states from server"
 msgstr "Não foi possível obter as actualizações dos episódios no servidor"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:474
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server"
 msgstr "Não foi possível enviar as actualizações dos episódios para o servidor"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:489
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server?"
 msgstr "Não foi possível enviar as actualizações dos episódios para o servidor"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:509
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please note that pushing the playback state of all local episodes to the "
 "server might take a very long time and/or might overload the server. Also "
 "note that this action will overwrite all existing episode states on the "
 "server.\n"
 "\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:16
 #, kde-format
@ -1261,25 +1313,25 @@ msgstr "Não foi possível enviar as actualizações dos episódios para o servi
 msgid "Internal data error"
 msgstr "Erro de dados interno"
-#: sync/syncjob.cpp:884
+#: sync/syncjob.cpp:885
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Start Syncing"
 msgstr "(Passo %1 de %2) Iniciar a Sincronização"
-#: sync/syncjob.cpp:887
+#: sync/syncjob.cpp:888
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Subscription Updates"
 msgstr "(Passo %1 de %2) A Obter as Actualizações Remotas de Subscrições"
-#: sync/syncjob.cpp:890
+#: sync/syncjob.cpp:891
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Subscription Updates"
 msgstr "(Passo %1 de %2) A Enviar as Actualizações Locais de Subscrições"
-#: sync/syncjob.cpp:894
+#: sync/syncjob.cpp:895
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcast"
@ -1287,38 +1339,41 @@ msgid_plural "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "(Passo %3 de %4) Foi Actualizado %2 de %1 'Podcast'"
 msgstr[1] "(Passo %3 de %4) Foram Actualizados %2 de %1 'Podcasts'"
-#: sync/syncjob.cpp:902
+#: sync/syncjob.cpp:903
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Episode Updates"
 msgstr "(Passo %1 de %2) A Obter as Actualizações Remotas dos Episódios"
-#: sync/syncjob.cpp:905
+#: sync/syncjob.cpp:906
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Applying Remote Episode Changes"
 msgstr "(Passo %1 de %2) A Aplicar as Actualizações Remotas dos Episódios"
-#: sync/syncjob.cpp:908
+#: sync/syncjob.cpp:909
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Episode Updates"
 msgstr "(Passo %1 de %2) A Enviar as Actualizações Locais dos Episódios"
-#: sync/syncjob.cpp:911
+#: sync/syncjob.cpp:912
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Finished Syncing"
 msgstr "(Passo %1 de %2) Sincronização Terminada"
-#: sync/syncjob.cpp:914
+#: sync/syncjob.cpp:915
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync Aborted"
 msgstr "Sincronização Interrompida"
-#: sync/syncjob.cpp:918
+#: sync/syncjob.cpp:919
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync finished with Error"
 msgstr "Sincronização Terminada com Erros"
 #~ msgid "Force Sync Now"
 #~ msgstr "Forçar uma Sincronização Agora"
--- a/po/pt_BR/kasts.po
+++ b/po/pt_BR/kasts.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 00:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-04 15:07-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@ -430,7 +430,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error Code: "
 msgstr ""
-#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:144
+#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:176
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Error Log"
 msgid "Show Error Log"
@ -743,22 +743,43 @@ msgstr ""
 msgid "Delete at Next Startup"
 msgstr ""
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:114
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add New Podcast"
 msgid "When adding new podcasts:"
 msgstr "Adicionar novo podcast"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Mark all episodes as played"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Mark most recent episodes as unplayed:"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:140
 #, kde-format
 msgid "Mark all episodes as unplayed"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Article"
 msgstr ""
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:122
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Font size:"
 msgstr ""
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:132
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Use system default"
 msgstr ""
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:139
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:171
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Error Log"
 msgid "Errors"
@ -1087,9 +1108,35 @@ msgstr ""
 msgid "Sync Now"
 msgstr ""
-#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:450
+#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:451
 #, kde-format
-msgid "Force Sync Now"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:455
 #, kde-format
 msgid "Fetch all episode states from server"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:474
 #, kde-format
 msgid "Push all local episode states to server"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:489
 #, kde-format
 msgid "Push all local episode states to server?"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:509
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please note that pushing the playback state of all local episodes to the "
 "server might take a very long time and/or might overload the server. Also "
 "note that this action will overwrite all existing episode states on the "
 "server.\n"
 "\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:16
@ -1263,25 +1310,25 @@ msgstr ""
 msgid "Internal data error"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:884
+#: sync/syncjob.cpp:885
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Start Syncing"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:887
+#: sync/syncjob.cpp:888
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Subscription Updates"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:890
+#: sync/syncjob.cpp:891
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Subscription Updates"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:894
+#: sync/syncjob.cpp:895
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcast"
@ -1289,37 +1336,37 @@ msgid_plural "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-#: sync/syncjob.cpp:902
+#: sync/syncjob.cpp:903
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Episode Updates"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:905
+#: sync/syncjob.cpp:906
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Applying Remote Episode Changes"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:908
+#: sync/syncjob.cpp:909
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Episode Updates"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:911
+#: sync/syncjob.cpp:912
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Finished Syncing"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:914
+#: sync/syncjob.cpp:915
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync Aborted"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:918
+#: sync/syncjob.cpp:919
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync finished with Error"
--- a/po/sk/kasts.po
+++ b/po/sk/kasts.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 00:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-16 22:06+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Chybový záznam"
 msgid "Error Code: "
 msgstr "Kód chyby: "
-#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:144
+#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:176
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Error Log"
 msgid "Show Error Log"
@ -772,22 +772,43 @@ msgstr ""
 msgid "Delete at Next Startup"
 msgstr ""
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:114
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add Podcast"
 msgid "When adding new podcasts:"
 msgstr "Pridať Podcast"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Mark all episodes as played"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Mark most recent episodes as unplayed:"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:140
 #, kde-format
 msgid "Mark all episodes as unplayed"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Article"
 msgstr "Odsek"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:122
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Font size:"
 msgstr "Veľkosť písma:"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:132
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Use system default"
 msgstr ""
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:139
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:171
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Error Log"
 msgid "Errors"
@ -1120,9 +1141,35 @@ msgstr ""
 msgid "Sync Now"
 msgstr ""
-#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:450
+#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:451
 #, kde-format
-msgid "Force Sync Now"
+msgid "Advanced Options"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:455
 #, kde-format
 msgid "Fetch all episode states from server"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:474
 #, kde-format
 msgid "Push all local episode states to server"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:489
 #, kde-format
 msgid "Push all local episode states to server?"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:509
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please note that pushing the playback state of all local episodes to the "
 "server might take a very long time and/or might overload the server. Also "
 "note that this action will overwrite all existing episode states on the "
 "server.\n"
 "\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:16
@ -1295,25 +1342,25 @@ msgstr ""
 msgid "Internal data error"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:884
+#: sync/syncjob.cpp:885
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Start Syncing"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:887
+#: sync/syncjob.cpp:888
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Subscription Updates"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:890
+#: sync/syncjob.cpp:891
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Subscription Updates"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:894
+#: sync/syncjob.cpp:895
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcast"
@ -1322,37 +1369,37 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
-#: sync/syncjob.cpp:902
+#: sync/syncjob.cpp:903
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Episode Updates"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:905
+#: sync/syncjob.cpp:906
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Applying Remote Episode Changes"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:908
+#: sync/syncjob.cpp:909
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Episode Updates"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:911
+#: sync/syncjob.cpp:912
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Finished Syncing"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:914
+#: sync/syncjob.cpp:915
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync Aborted"
 msgstr ""
-#: sync/syncjob.cpp:918
+#: sync/syncjob.cpp:919
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync finished with Error"
--- a/po/sl/kasts.po
+++ b/po/sl/kasts.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 00:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-12 08:50+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Ni beleženja napak"
 msgid "Error Code: "
 msgstr "Koda napake: "
-#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:144
+#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Show Error Log"
 msgstr "Prikaži dnevnik napak"
@ -742,22 +742,45 @@ msgstr "Takoj zbriši"
 msgid "Delete at Next Startup"
 msgstr "Zbriši ob naslednjem zagonu"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:114
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add New Podcast"
 msgid "When adding new podcasts:"
 msgstr "Dodaj nov podcast"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:115
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as played"
 msgstr "Označi kot nepredvajano"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Mark most recent episodes as unplayed:"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as unplayed"
 msgstr "Označi kot nepredvajano"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Article"
 msgstr "Članek"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:122
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Font size:"
 msgstr "Velikost pisave:"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:132
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Use system default"
 msgstr "Uporabi sistemske privzete vrednosti"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:139
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Errors"
 msgstr "Napake"
@ -1089,10 +1112,39 @@ msgstr "Ročna sinhronizacija:"
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Sinhroniziraj zdaj"
-#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:450
+#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:451
 #, kde-format
-msgid "Force Sync Now"
+msgid "Advanced Options"
-msgstr "Prisilno sinhroniziraj zdaj"
+msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:455
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not retrieve episode updates from server"
 msgid "Fetch all episode states from server"
 msgstr "Ni bilo mogoče pridobiti posodobitev epizode s strežnika"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:474
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server"
 msgstr "Ni bilo mogoče prenesti posodobitev epizode na strežnik"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:489
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server?"
 msgstr "Ni bilo mogoče prenesti posodobitev epizode na strežnik"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:509
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please note that pushing the playback state of all local episodes to the "
 "server might take a very long time and/or might overload the server. Also "
 "note that this action will overwrite all existing episode states on the "
 "server.\n"
 "\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:16
 #, kde-format
@ -1267,25 +1319,25 @@ msgstr "Ni bilo mogoče prenesti posodobitev epizode na strežnik"
 msgid "Internal data error"
 msgstr "Notranja napaka podatkov"
-#: sync/syncjob.cpp:884
+#: sync/syncjob.cpp:885
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Start Syncing"
 msgstr "(Korak %1 od %2) Začetek sinhronizacije"
-#: sync/syncjob.cpp:887
+#: sync/syncjob.cpp:888
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Subscription Updates"
 msgstr "(Korak %1 od %2) Zahtevek za posodobitve oddaljene naročnine"
-#: sync/syncjob.cpp:890
+#: sync/syncjob.cpp:891
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Subscription Updates"
 msgstr "(Korak %1 od %2) Prenos posodobitev lokalne naročnine"
-#: sync/syncjob.cpp:894
+#: sync/syncjob.cpp:895
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcast"
@ -1295,38 +1347,41 @@ msgstr[1] "(Korak %3 od %4) posodobljeno %2 od %1 podcastov"
 msgstr[2] "(Korak %3 od %4) posodobljeno %2 od %1 podcastov"
 msgstr[3] "(Korak %3 od %4) posodobljeno %2 od %1 podcastov"
-#: sync/syncjob.cpp:902
+#: sync/syncjob.cpp:903
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Episode Updates"
 msgstr "(Korak %1 od %2) zahtevam posodobitev oddaljene epizode"
-#: sync/syncjob.cpp:905
+#: sync/syncjob.cpp:906
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Applying Remote Episode Changes"
 msgstr "(Korak %1 od %2) uveljavitev sprememb oddaljene epizode"
-#: sync/syncjob.cpp:908
+#: sync/syncjob.cpp:909
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Episode Updates"
 msgstr "(Korak %1 od %2) prenašam posodobitev lokalne epizode"
-#: sync/syncjob.cpp:911
+#: sync/syncjob.cpp:912
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Finished Syncing"
 msgstr "(Korak %1 od %2) Končana sinhronizacija"
-#: sync/syncjob.cpp:914
+#: sync/syncjob.cpp:915
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync Aborted"
 msgstr "Sinhronizacija preklicana"
-#: sync/syncjob.cpp:918
+#: sync/syncjob.cpp:919
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync finished with Error"
 msgstr "Sinhronizacija se je končala z napako"
 #~ msgid "Force Sync Now"
 #~ msgstr "Prisilno sinhroniziraj zdaj"
--- a/po/sv/kasts.po
+++ b/po/sv/kasts.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 00:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-11 17:03+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Inga fel loggade"
 msgid "Error Code: "
 msgstr "Felkod: "
-#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:144
+#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Show Error Log"
 msgstr "Visa fellogg"
@ -730,22 +730,45 @@ msgstr "Ta bort omedelbart"
 msgid "Delete at Next Startup"
 msgstr "Ta bort vid nästa start"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:114
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add New Podcast"
 msgid "When adding new podcasts:"
 msgstr "Lägg till nytt poddradioprogram"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:115
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as played"
 msgstr "Markera som ospelad"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Mark most recent episodes as unplayed:"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as unplayed"
 msgstr "Markera som ospelad"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Article"
 msgstr "Artikel"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:122
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Font size:"
 msgstr "Teckenstorlek:"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:132
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Use system default"
 msgstr "Använda systemstandard"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:139
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Errors"
 msgstr "Fel"
@ -1079,10 +1102,39 @@ msgstr "Manuell synkronisering:"
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Synkronisera nu"
-#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:450
+#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:451
 #, kde-format
-msgid "Force Sync Now"
+msgid "Advanced Options"
-msgstr "Tvinga synkronisering nu"
+msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:455
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not retrieve episode updates from server"
 msgid "Fetch all episode states from server"
 msgstr "Kunde inte hämta avsnittsuppdateringar från server"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:474
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server"
 msgstr "Kunde inte ladda upp avsnittsuppdateringar till server"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:489
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server?"
 msgstr "Kunde inte ladda upp avsnittsuppdateringar till server"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:509
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please note that pushing the playback state of all local episodes to the "
 "server might take a very long time and/or might overload the server. Also "
 "note that this action will overwrite all existing episode states on the "
 "server.\n"
 "\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:16
 #, kde-format
@ -1256,25 +1308,25 @@ msgstr "Kunde inte ladda upp avsnittsuppdateringar till server"
 msgid "Internal data error"
 msgstr "Internt datafel"
-#: sync/syncjob.cpp:884
+#: sync/syncjob.cpp:885
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Start Syncing"
 msgstr "(Steg %1 av %2) Starta synkronisering"
-#: sync/syncjob.cpp:887
+#: sync/syncjob.cpp:888
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Subscription Updates"
 msgstr "(Steg %1 av %2) Begär uppdateringar av fjärrprenumeration"
-#: sync/syncjob.cpp:890
+#: sync/syncjob.cpp:891
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Subscription Updates"
 msgstr "(Steg %1 av %2) Laddar upp lokala prenumerationsuppdateringar"
-#: sync/syncjob.cpp:894
+#: sync/syncjob.cpp:895
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcast"
@ -1282,42 +1334,45 @@ msgid_plural "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "(Steg %3 av %4) Uppdaterade %2 av %1 poddradioprogram"
 msgstr[1] "(Steg %3 av %4) Uppdaterade %2 av %1 poddradioprogram"
-#: sync/syncjob.cpp:902
+#: sync/syncjob.cpp:903
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Episode Updates"
 msgstr "(Steg %1 av %2) Begär uppdateringar av fjärravsnitt"
-#: sync/syncjob.cpp:905
+#: sync/syncjob.cpp:906
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Applying Remote Episode Changes"
 msgstr "(Steg %1 av %2) Verkställ uppdateringar av fjärravsnitt"
-#: sync/syncjob.cpp:908
+#: sync/syncjob.cpp:909
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Episode Updates"
 msgstr "(Steg %1 av %2) Laddar upp lokala avsnittsuppdateringar"
-#: sync/syncjob.cpp:911
+#: sync/syncjob.cpp:912
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Finished Syncing"
 msgstr "(Steg %1 av %2) Avslutade synkronisering"
-#: sync/syncjob.cpp:914
+#: sync/syncjob.cpp:915
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync Aborted"
 msgstr "Synkronisering avbruten"
-#: sync/syncjob.cpp:918
+#: sync/syncjob.cpp:919
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync finished with Error"
 msgstr "Synkronisering avslutades med fel"
 #~ msgid "Force Sync Now"
 #~ msgstr "Tvinga synkronisering nu"
 #~ msgid "Podcast updates not allowed due to user setting"
 #~ msgstr ""
 #~ "Uppdateringar av poddradioprogram tillåts inte på grund av "
--- a/po/tr/kasts.po
+++ b/po/tr/kasts.po
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 00:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-11 10:33+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-01 20:58+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.04.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.04.2\n"
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Günlüklenen Hata Yok"
 msgid "Error Code: "
 msgstr "Hata Kodu: "
-#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:144
+#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Show Error Log"
 msgstr "Hata Günlüğünü Göster"
@ -730,22 +730,45 @@ msgstr "Anında Sil"
 msgid "Delete at Next Startup"
 msgstr "Bir Sonraki Başlangıçta Sil"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:114
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add New Podcast"
 msgid "When adding new podcasts:"
 msgstr "Yeni Podcast Ekle"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:115
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as played"
 msgstr "Çalınmamış Olarak İmle"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Mark most recent episodes as unplayed:"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as unplayed"
 msgstr "Çalınmamış Olarak İmle"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Article"
 msgstr "Yazı"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:122
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Font size:"
 msgstr "Yazıtipi boyutu:"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:132
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Use system default"
 msgstr "Sistem öntanımlısını kullan"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:139
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Errors"
 msgstr "Hatalar"
@ -1077,55 +1100,84 @@ msgstr "Elle Eşzamanlama:"
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Şimdi Eşzamanla"
-#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:450
+#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:451
 #, kde-format
-msgid "Force Sync Now"
+msgid "Advanced Options"
-msgstr "Şimdi Eşzamanlamayı Zorla"
+msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:455
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not retrieve episode updates from server"
 msgid "Fetch all episode states from server"
 msgstr "Sunucudan bölüm güncellemeleri alınamadı"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:474
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server"
 msgstr "Sunucuya bölüm değişiklikleri yüklenemedi"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:489
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server?"
 msgstr "Sunucuya bölüm değişiklikleri yüklenemedi"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:509
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please note that pushing the playback state of all local episodes to the "
 "server might take a very long time and/or might overload the server. Also "
 "note that this action will overwrite all existing episode states on the "
 "server.\n"
 "\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgid "Sleep Timer"
-msgstr ""
+msgstr "Uyku Sayacı"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:26
 #, kde-format
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Başlat"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:41
 #, kde-format
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Durdur"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgid "Status: Active"
-msgstr ""
+msgstr "Durum: Etkin"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgid "Status: Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Durum: Devre Dışı"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Remaining Time: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Kalan Zaman: %1"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Saniye"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Dakika"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Saat"
 #: qml/SyncPasswordOverlay.qml:24
 #, kde-format
@ -1253,25 +1305,25 @@ msgstr "Sunucuya bölüm değişiklikleri yüklenemedi"
 msgid "Internal data error"
 msgstr "İç veri hatası"
-#: sync/syncjob.cpp:884
+#: sync/syncjob.cpp:885
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Start Syncing"
 msgstr "(Adım %1/%2) Eşzamanlamaya Başlanıyor"
-#: sync/syncjob.cpp:887
+#: sync/syncjob.cpp:888
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Subscription Updates"
 msgstr "(Adım %1/%2) Uzak Konum Abonelik Güncellemeleri İsteniyor"
-#: sync/syncjob.cpp:890
+#: sync/syncjob.cpp:891
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Subscription Updates"
 msgstr "(Adım %1/%2) Yerel Abonelik Güncellemeleri Yükleniyor"
-#: sync/syncjob.cpp:894
+#: sync/syncjob.cpp:895
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcast"
@ -1279,38 +1331,41 @@ msgid_plural "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "(Adım %3/%4) %2/%1 Podcast Yükleniyor"
 msgstr[1] "(Adım %3/%4) %2/%1 Podcast Güncellendi"
-#: sync/syncjob.cpp:902
+#: sync/syncjob.cpp:903
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Episode Updates"
 msgstr "(Adım %1/%2) Uzak Konum Bölüm Güncellemeleri İsteniyor"
-#: sync/syncjob.cpp:905
+#: sync/syncjob.cpp:906
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Applying Remote Episode Changes"
 msgstr "(Adım %1/%2) Uzak Konum Bölüm Güncellemeleri Uygulanıyor"
-#: sync/syncjob.cpp:908
+#: sync/syncjob.cpp:909
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Episode Updates"
 msgstr "(Adım %1/%2) Yerel Bölüm Güncellemeleri Yükleniyor"
-#: sync/syncjob.cpp:911
+#: sync/syncjob.cpp:912
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Finished Syncing"
 msgstr "(Adım %1/%2) Eşzamanlama Bitti"
-#: sync/syncjob.cpp:914
+#: sync/syncjob.cpp:915
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync Aborted"
 msgstr "Eşzamanlama İptal Edildi"
-#: sync/syncjob.cpp:918
+#: sync/syncjob.cpp:919
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync finished with Error"
 msgstr "Eşzamanlama, hatalarla bitti"
 #~ msgid "Force Sync Now"
 #~ msgstr "Şimdi Eşzamanlamayı Zorla"
--- a/po/uk/kasts.po
+++ b/po/uk/kasts.po
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kasts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 00:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-11 08:36+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-01 08:54+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "У журналі немає записів помилок"
 msgid "Error Code: "
 msgstr "Код помилки:"
-#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:144
+#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Show Error Log"
 msgstr "Показати журнал помилок"
@ -746,22 +746,45 @@ msgstr "Вилучити негайно"
 msgid "Delete at Next Startup"
 msgstr "Вилучити під час наступного запуску"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:114
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add New Podcast"
 msgid "When adding new podcasts:"
 msgstr "Додати нову трансляцію"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:115
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as played"
 msgstr "Позначити як невідтворене"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Mark most recent episodes as unplayed:"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as unplayed"
 msgstr "Позначити як невідтворене"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Article"
 msgstr "Стаття"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:122
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Font size:"
 msgstr "Розмір шрифту:"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:132
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Use system default"
 msgstr "Типовий системний"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:139
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Errors"
 msgstr "Помилки"
@ -1096,55 +1119,84 @@ msgstr "Синхронізація вручну:"
 msgid "Sync Now"
 msgstr "Синхронізувати"
-#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:450
+#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:451
 #, kde-format
-msgid "Force Sync Now"
+msgid "Advanced Options"
-msgstr "Примусово синхронізувати зараз"
+msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:455
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not retrieve episode updates from server"
 msgid "Fetch all episode states from server"
 msgstr "Не вдалося отримати оновлення епізодів з сервера"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:474
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server"
 msgstr "Не вдалося вивантажити оновлення епізодів на сервер"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:489
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server?"
 msgstr "Не вдалося вивантажити оновлення епізодів на сервер"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:509
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please note that pushing the playback state of all local episodes to the "
 "server might take a very long time and/or might overload the server. Also "
 "note that this action will overwrite all existing episode states on the "
 "server.\n"
 "\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgid "Sleep Timer"
-msgstr ""
+msgstr "Таймер присипляння"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:26
 #, kde-format
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Запустити"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:41
 #, kde-format
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Зупинити"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgid "Status: Active"
-msgstr ""
+msgstr "Стан: активний"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:53
 #, kde-format
 msgid "Status: Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Стан: неактивний"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Remaining Time: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Лишилося: %1"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Секунди"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Хвилини"
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Години"
 #: qml/SyncPasswordOverlay.qml:24
 #, kde-format
@ -1273,25 +1325,25 @@ msgstr "Не вдалося вивантажити оновлення епізо
 msgid "Internal data error"
 msgstr "Помилка внутрішньої обробки даних"
-#: sync/syncjob.cpp:884
+#: sync/syncjob.cpp:885
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Start Syncing"
 msgstr "(Крок %1 з %2) Починаємо синхронізацію"
-#: sync/syncjob.cpp:887
+#: sync/syncjob.cpp:888
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Subscription Updates"
 msgstr "(Крок %1 з %2) Надсилаємо запит щодо віддалених оновлень підписок"
-#: sync/syncjob.cpp:890
+#: sync/syncjob.cpp:891
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Subscription Updates"
 msgstr "(Крок %1 з %2) Вивантажуємо локальні оновлення підписок"
-#: sync/syncjob.cpp:894
+#: sync/syncjob.cpp:895
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcast"
@ -1301,42 +1353,45 @@ msgstr[1] "(Крок %3 з %4) Оновлено %2 %1 трансляцій"
 msgstr[2] "(Крок %3 з %4) Оновлено %2 %1 трансляцій"
 msgstr[3] "(Крок %3 з %4) Оновлено %2 %1 трансляції"
-#: sync/syncjob.cpp:902
+#: sync/syncjob.cpp:903
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Episode Updates"
 msgstr "(Крок %1 з %2) Надсилаємо запит щодо віддалених оновлень епізодів"
-#: sync/syncjob.cpp:905
+#: sync/syncjob.cpp:906
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Applying Remote Episode Changes"
 msgstr "(Крок %1 з %2) Застосовуємо віддалені зміни у епізодах"
-#: sync/syncjob.cpp:908
+#: sync/syncjob.cpp:909
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Episode Updates"
 msgstr "(Крок %1 з %2) Вивантажуємо локальні оновлення епізодів"
-#: sync/syncjob.cpp:911
+#: sync/syncjob.cpp:912
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Finished Syncing"
 msgstr "(Крок %1 з %2) Синхронізацію завершено"
-#: sync/syncjob.cpp:914
+#: sync/syncjob.cpp:915
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync Aborted"
 msgstr "Синхронізацію перервано"
-#: sync/syncjob.cpp:918
+#: sync/syncjob.cpp:919
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync finished with Error"
 msgstr "Синхронізацію завершено з помилкою"
 #~ msgid "Force Sync Now"
 #~ msgstr "Примусово синхронізувати зараз"
 #~ msgid "Podcast updates not allowed due to user setting"
 #~ msgstr "Отримання оновлень заборонено через налаштування користувача"
--- a/po/zh_CN/kasts.po
+++ b/po/zh_CN/kasts.po
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-01 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 00:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-25 04:25\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "没有错误记录"
 msgid "Error Code: "
 msgstr "错误代码："
-#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:144
+#: qml/ErrorNotification.qml:30 qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Show Error Log"
 msgstr "显示错误日志"
@ -725,22 +725,45 @@ msgstr "立即删除"
 msgid "Delete at Next Startup"
 msgstr "下次启动时删除"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:114
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add New Podcast"
 msgid "When adding new podcasts:"
 msgstr "添加新播客"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:115
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as played"
 msgstr "标记为未播放"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Mark most recent episodes as unplayed:"
 msgstr ""
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Mark as Unplayed"
 msgid "Mark all episodes as unplayed"
 msgstr "标记为未播放"
 #: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Article"
 msgstr "文章"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:122
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Font size:"
 msgstr "字体大小："
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:132
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "Use system default"
 msgstr "使用系统默认值"
-#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:139
+#: qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Errors"
 msgstr "错误"
@ -1070,10 +1093,39 @@ msgstr "手动同步："
 msgid "Sync Now"
 msgstr "立即同步"
-#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:450
+#: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:451
 #, kde-format
-msgid "Force Sync Now"
+msgid "Advanced Options"
-msgstr "强制立即同步"
+msgstr ""
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:455
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not retrieve episode updates from server"
 msgid "Fetch all episode states from server"
 msgstr "无法从服务器获取剧集更新"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:474
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server"
 msgstr "无法上传剧集更新到服务器"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:489
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Could not upload episode updates to server"
 msgid "Push all local episode states to server?"
 msgstr "无法上传剧集更新到服务器"
 #: qml/Settings/SynchronizationSettingsPage.qml:509
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please note that pushing the playback state of all local episodes to the "
 "server might take a very long time and/or might overload the server. Also "
 "note that this action will overwrite all existing episode states on the "
 "server.\n"
 "\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
 #: qml/SleepTimerDialog.qml:16
 #, kde-format
@ -1245,63 +1297,66 @@ msgstr "无法上传剧集更新到服务器"
 msgid "Internal data error"
 msgstr "内部数据错误"
-#: sync/syncjob.cpp:884
+#: sync/syncjob.cpp:885
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Start Syncing"
 msgstr "(第 %1 步，共 %2 步) 开始同步"
-#: sync/syncjob.cpp:887
+#: sync/syncjob.cpp:888
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Subscription Updates"
 msgstr "(第 %1 步，共 %2 步) 请求远程订阅源更新"
-#: sync/syncjob.cpp:890
+#: sync/syncjob.cpp:891
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Subscription Updates"
 msgstr "(第 %1 步，共 %2 步) 上传本机订阅源更新"
-#: sync/syncjob.cpp:894
+#: sync/syncjob.cpp:895
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcast"
 msgid_plural "(Step %3 of %4) Updated %2 of %1 Podcasts"
 msgstr[0] "(第 %3 步，共 %4 步) 已更新 %2 个播客，共 %1 个"
-#: sync/syncjob.cpp:902
+#: sync/syncjob.cpp:903
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Requesting Remote Episode Updates"
 msgstr "(第 %1 步，共 %2 步) 请求远程剧集更新"
-#: sync/syncjob.cpp:905
+#: sync/syncjob.cpp:906
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Applying Remote Episode Changes"
 msgstr "(第 %1 步，共 %2 步) 应用远程剧集更改"
-#: sync/syncjob.cpp:908
+#: sync/syncjob.cpp:909
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Uploading Local Episode Updates"
 msgstr "(第 %1 步，共 %2 步) 上传本机剧集更新"
-#: sync/syncjob.cpp:911
+#: sync/syncjob.cpp:912
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "(Step %1 of %2) Finished Syncing"
 msgstr "(第 %1 步，共 %2 步) 完成同步"
-#: sync/syncjob.cpp:914
+#: sync/syncjob.cpp:915
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync Aborted"
 msgstr "同步中止"
-#: sync/syncjob.cpp:918
+#: sync/syncjob.cpp:919
 #, kde-format
 msgctxt "Step in Subscription and Episode Syncing Progress"
 msgid "Sync finished with Error"
 msgstr "同步完成，但发生了错误"
 #~ msgid "Force Sync Now"
 #~ msgstr "强制立即同步"