AntennaPod/changelog/it_IT.md

Registro dei cambiamenti
==========
Version 1.5.0
-------------
* Exclude episodes from auto download by keyword
* Configure feeds to prevent them from refreshing automatically
* Improved audio player
* Improved UI
* Risoluzione bug

Versione 1.4.1
-------------
* Miglioramento delle prestazioni
* Hardware buttons now ff and rewind instead of skipping
* Option to have forward button skip
* Option to send crash reports directly to developers
* Highlight currently playing episode
* Widget improvements

Versione 1.4.0.12
----------------
* Fix for crash on Huawei devices (media buttons may not work)

Versione 1.4
-----------
* BLUETOOTH PERMISSION: Needed to be able to resume playback when a Bluetooth device reconnects with your phone
* VIBRATE PERMISSION: Used optionally with the sleep timer
* Native variable speed playback (experimental via options)
* Migliorato il contatore per lo spegnimento
* Segna gli episodio come 'preferiti'
* Notification can skip episodes
* Keep episodes when skipping them
* Episode art on lock screen
* Flexible episode cleanup
* Riavvolgi dopo la pausa
*Miglioramenti dell'utilizzo
* Risoluzione bug

Versione 1.3
-----------
* Bulk actions on feed episodes (download, queue, delete)
* Ridotto lo spazio usato dalle immagini
* Refresh automatico a una certa ora del giorno
* Customizable indicators and sorting for feeds
* Possibilità di condividere i feed
* Migliorato il download automatico
* Diversi aggiustamenti e miglioramenti dell'utilizzo

Versione 1.2
-----------
* Optionally disable swiping and dragging in the queue
* Riprendi la riproduzione dopo una telefonata
* Filtra gli episodi nel feed dei podcast
* Hide items in the Nav drawer
* Customize times for fast forward and rewind
* Risolti dei problemi relativi all'apertura di alcuni file OPML
* Diverse correzioni di bug e miglioramenti dell'utilizzo

Versione 1.1
-----------
* Integrazione dei podcast di iTunes
* Scorri per eliminare degli oggetti dalla coda
* Imposta il numero di download paralleli
* Correzione per gpodder.net sui dispositivi più datati
* Corretti dei problemi relativi alla data di alcuni feed
* Miglioramenti della visualizzazione
*Miglioramenti dell'utilizzo
* Diverse altre correzioni di bug

Versione 1.0
-----------
* La coda ora può essere ordinata
* Aggiunta l'opzione di eliminare l'episodio dopo la riproduzione
* Corretto un bug che faceva in modo che i capitoli venissero visualizzati diverse volte
* Diversi altri miglioramenti e correzione di bug


Versione 0.9.9.6
---------------
* Corretti dei problemi relativi ai plugin della velocità di riproduzione variabile
* Corretti dei problemi relativi all'aggiornamento automatico dei feed
* Molte altre correzioni di bug e miglioramenti

Versione 0.9.9.5
---------------
* Aggiunto il supporto ai feed numerati
* Migliorata l'interfaccia utente
* Aggiunte delle traduzioni in giapponese e in turco
* Corretti altri problemi relativi al caricamento di immagini
* Altri bugfix e miglioramenti

Versione 0.9.9.4
---------------
* Aggiunta l'opzione per mantenere le notifiche e i controlli per il blocco dello schermo quando la riproduzione è in pausa
* Corretto un bug dove le immagini degli episodi non erano caricate correttamente
* Corretti dei problemi relativi all'utilizzo della batteria

Versione 0.9.9.3
---------------
* Corretti dei problemi relativi alla riproduzione dei video
* Migliorato il caricamento delle immagini
* Altri bugfix e miglioramenti

Versione 0.9.9.2
---------------
* Aggiunto il supporto alla scoperta dei feed se viene inserito l'URL di un sito web
* Aggiunto il supporto ai tasti di navigazione multimediale 'successivo'/'precedente'
* Migliorato il contatore per lo spegnimento
* Le marche temporali nelle note degli spettacoli possono essere ora utilizzate per passare a una posizione specifica
* L'utilizzo automatico di Flattr ora è configurabile
* Diversi bugfix e miglioramenti

Versione 0.9.9.1
---------------
* Diversi bugfix e miglioramenti

Versione 0.9.9.0
---------------
* Nuova interfaccia utente
* I download falliti vengono ora ripresi dal punto di interruzione quando vengono fatti ripartire
* Aggiunto il supporto ai feed alternativi di Podlove
* Aggiunto il supporto al protocollo "pcast"
* Aggiunte le funzionalità di backup e di ripristino. Queste funzionalità devono essere abilitate nelle impostazioni di Android per poter funzionare
* Diversi bugfix e miglioramenti

Versione 0.9.8.3
---------------
* Aggiunto il supporto ai feed e agli episodi protetti da password
* Aggiunto il supporto a più tipi di immagini di episodi
* Aggiunta una traduzione in ebraico
* Diversi bugfix e miglioramenti

Versione 0.9.8.2
---------------
* Diversi bugfix e miglioramenti
* Aggiunta una traduzione in coreano

Versione 0.9.8.1
---------------
* Aggiunta l'opzione per caricare automaticamente un episodio su Flattr dopo che è stato riprodotto all'80 percento
* Aggiunta una traduzione in polacco
* Diversi bugfix e miglioramenti

Versione 0.9.8.0
---------------
* Aggiunto l'accesso alla directory di gpodder.net
* Aggiunta la possibilità di sincronizzare le sottoscrizioni dei podcast con il servizio gpodder.net
* Il download automatico ora può essere attivato o disattivato per dei podcast specifici
* Aggiunta l'opzione per mettere in pausa la riproduzione quando un'altra app sta riproducendo dei suoni
* Aggiunte delle traduzioni in olandese e in hindi
* Risolto un problema con gli aggiornamenti automatici dei podcast
* Risolto un problema con la visibilità dei pulsanti nella schermata dell'episodio
* Risolto un problema dove gli episodi verrebbero scaricati di nuovo senza motivo
* Molte altre correzioni di bug e miglioramenti dell'utilizzo

Version 0.9.7.5
---------------
* Riduzione tempi di avvio dell'applicazione
* Ridotto l'utilizzo di memoria
* Aggiunta l'opzione per modificare la velocità di riproduzione
* Aggiunta la traduzione in Svedese
* Diversi bugfix e miglioramenti

Version 0.9.7.4
---------------
* La dimensione della cache degli episodi può essere impostata a illimitata
* La rimozione di un episodio in coda tramite scorrimento può ora essere annullata
* Aggiunto il supporto per i link ai capitoli negli MP3
* Aggiunta la traduzione in Ceco (Repubblica Ceca), Azero (Azerbaijan) e Portoghese
* Diversi bugfix e miglioramenti

Versione 0.9.7.3
---------------
* Visualizzazione metadati durante la riproduzione su dispositivi bluetooth (richiede AVRCP 1.3 o superiore)
* Miglioramenti nell'interfaccia utente
* Diversi bugfix

Versione 0.9.7.2
---------------
* La funzione di download automatico può essere ora disabilitata
* Aggiunta la traduzione in Italiano (Italia)
* Diversi bugfix

Versione 0.9.7.1
---------------
* Aggiunta la funzione di download automatico dei nuovi episodi
* Aggiunta opzione per specificare il numero di episodi scaricati da mantenere sul device
* Aggiunto supporto per il playback di file multimediali esterni
* Molti miglioramenti e bugfix
* Aggiunta la traduzione in Catalano

Versione 0.9.7
-------------
* Migliorata l'interfaccia utente
* file OPML possono ora essere importati selezionandoli tramite un file browser
* La coda può essere riordinata tramite drag & drop
* Aggiunte notifiche espandibili (supportate solo su Android 4.1 e successivi)
* Aggiunte traduzioni in Danese, Francese, Rumeno (Romania) e Ucraino (Ucraina) (grazie a tutti i traduttori!)
* Parecchi bugfix e miglioramenti minori

Versione 0.9.6.4
---------------
* Aggiunta la traduzione in Cinese (Grazie a tupunco!)
* Aggiunta la traduzione in Portoghese (Brasile) (Grazie a mbaltar!)
* Diversi bugfix

Versione 0.9.6.3
---------------
* Aggiunta la possibilità di cambiare la posizione della directory dei dati di AntennaPod
* Aggiunta la traduzione in Spagnolo (grazie frandavid100!)
* Risolti i problemi con diversi feed

Versione 0.9.6.2
---------------
* Corretti i problemi di importazione da qualche OPML file
* Risolti i problemi di download
* AntennaPod adesso riconosce i cambiamenti alle informazioni degli episodi
* Altri miglioramenti e bugfix

Versione 0.9.6.1
---------------
* Aggiunto il tema "Dark"
* Diversi bugfix e miglioramenti

Versione 0.9.6
-------------
* Aggiunto il supporto ai capitoli VorbisCommet
* AntennaPod adesso mostra gli oggetti come "in riproduzione" quando il playback è iniziato
* Ridotto l'utilizzo di memoria
* Aggiunto il supporto per più tipi di feed
* Diversi bugfix


Versione 0.9.5.3
---------------
* Risolto il problema di crash quando si prova ad iniziare il playback su alcuni device
* Risolti i problemi con qualche feed
* Altri bugfix e miglioramenti

Versione 0.9.5.2
---------------
* Il Media player adesso non usa più banda se non è in uso
* Altri miglioramenti e bugfix

Versione 0.9.5.1
---------------
* Aggiunto lo storico dei playback
* Migliorato il comportamento per le notifiche sul riepilogo dei download
* Migliorato il supporto per i controlli da cuffie
* Bugfix nel parser dei feed
* Spostato il tasto "importazione OPML" nella schermata "aggiungi feed" e il tasto "esportazione OPML" nella schermata delle impostazioni

Versione 0.9.5
-------------
* Supporto sperimentale per i capitoli MP3
* Nuove opzioni nel menu per la lista "nuovi" e la coda
* Funzione di auto cancellazione
* Migliorati i rapporti di download in errore
* Diversi bugfix

Versione 0.9.4.6
---------------
* Abilitato il supporto per device con schermo ridotto
* La disabilitazione del timer di spegnimento ora funziona nuovamente

Versione 0.9.4.5
---------------
* Aggiunta la traduzione in Russo (grazie older!)
* Aggiunta la traduzione in Tedesco
* Diversi bugfix

Versione 0.9.4.4
---------------
* Aggiunti i controlli del player nella parte inferiore della schermata principale e nella schermata dei feed
* Migliorata la riproduzione dei media

Versione 0.9.4.3
---------------
* Corretti diversi bug nel parser dei feed
* Miglirato il comportamento dei rapporti sui download

Versione 0.9.4.2
---------------
* Corretto un bug nella funzione di importazione OPML
* Ridotto l'utilizzo di memoria per le immagini
* Corretti i problemi di download su alcuni device

Versione 0.9.4.1
---------------
* Cambiato il comportamento delle notifiche di download

Versione 0.9.4
-------------
* Download più veloci e più affidabili
* Aggiunto i controlli del player nel lockscreen per i device Android 4.x
* Diversi bugfix

Versione 0.9.3.1
---------------
* Aggiunta l'impostazione per nascondere i feed che non hanno episodi
* Migliorata la dimensione delle immagini per alcuni schermi
* Aggiunta la vista a griglia per schermi ampi
* Diversi bugfix

Versione 0.9.3
-------------
* Integrazione con MiroGuide
* Bugfix in audio e video player
* Aggiungi feed automaticamente nella coda quando sono stati scaricati

Versione 0.9.2
-------------
* Bugfix nella interfaccia utente
* Gli attributi GUID e ID sono ora riconosciuti dal Feedparser
* Miglioramenti di stabilità quando si aggiungono diversi feed nello stesso tempo
* Corretti bug che si riscontravano quando venivano aggiunti certi feed

Versione 0.9.1.1
--------------------
* Cambiate le credenziali flattr
* Migliorato il layout dello schermo delle informazioni dei feed
* AntennaPod è ora open source! Il codice sorgente è disponibile su https://github.com/danieloeh/AntennaPod

Versione 0.9.1
-----------------
* Aggiunto il supporto per i link in SimpleChapters
* Bugfix: il capitolo corrente non era sempre mostrato correttamente

Versione 0.9
--------------

* esportazione OPML
* Integrazione Flattr
* Timer di spegnimento

Versione 0.8.2
-------------

* Aggiunta la ricerca
* Migliorata l'esperienza di importazione per file OPML
* Altri bugfix

Versione 0.8.1
------------

* Aggiunto il supporto a SimpleChapters
* Importazione OPML