AntennaPod/changelog/tr.md

Yenilikler
==========
Version 1.4.1
-------------
* Performance improvements
* Hardware buttons now ff and rewind instead of skipping
* Option to have forward button skip
* Option to send crash reports directly to developers
* Highlight currently playing episode
* Widget improvements

Version 1.4.0.12
----------------
* Fix for crash on Huawei devices (media buttons may not work)

Version 1.4
-----------
* BLUETOOTH PERMISSION: Needed to be able to resume playback when a Bluetooth device reconnects with your phone
* VIBRATE PERMISSION: Used optionally with the sleep timer
* Doğal değişken çalma hızı (deneysel seçeneklerde)
* Zamanlayıcı geliştirildi
* Bölümleri 'favori' olarak işaretleme
* Notification can skip episodes
* Keep episodes when skipping them
* Kilitli ekranda bölüm resmi
* Esnek bölüm temizliği
* Rewind after pause
* Kullanılabilirlik geliştirmeleri
* Hatalar düzeltildi

Sürüm 1.3
-----------
* Besleme bölümleri için toplu işlemler (indirme, kuyruğa alma, silme)
* Resimlerin kapladığı alan düşürüldü
* Günün belirli bir zamanında otomatik yenileme
* Beslemeler için özelleştirilebilir göstergeler ve sıralama
* Beslemeleri paylaşma imkanı
* Gelirştirilmiş otomatik indirme özelliği
* Birçok hata düzeltmesi ve kullanışlılık geliştirmesi yapıldı

Sürüm 1.2
-----------
* Optionally disable swiping and dragging in the queue
* Telefon konuşmasından sonra çalmaya devam etme özelliği
* Cep yayını beslemesinde bölümleri filtreleme özelliği
* Uygulama çekmecesinde öğeleri gizleyebilme
* İleri ve geri sarma sürelerini ayarlayabilme
* Bazı OPML dosyalarını açarken oluşan hatalar çözüldü
* Birçok hata düzeltmesi ve kullanışlılık geliştirmesi yapıldı

Sürüm 1.1
-----------
* iTunes cepyayını desteği
* Kuyruktan kaydırarak öğe silme
* Paralel indirmelerin sayısını görebilme
* Eski cihazlarda gpodder.net için düzeltme
* Bazı beslemeler için tarih sorunu düzeltmesi
* Gösterim geliştirmeleri
* Kullanılabilirlik geliştirmeleri
* Birçok diğer hata düzeltmesi

Sürüm 1.0
-----------
* Artık kuyrukta sıralama yapılabilir
* Çalma bittikten sonra bölümün silinmesi seçeneği eklendi
* Bölümlerin birden fazla gösterilmesiyle ilgili bir hat düzeltildi
* Bir çok hata düzeltmeleri ve geliştirmeler


Sürüm 0.9.9.6
---------------
* Değişken çalma hızı eklentileriyle ilgili hatalar düzeltildi
* Otomatik besleme güncellemeleri hataları düzeltildi
* Bir çok hata düzeltmeleri ve geliştirmeler

Sürüm 0.9.9.5
---------------
* Sayfalanmış beslemeler desteği eklendi
* Kullanıcı arayüzü geliştirildi
* Japonca ve Türkçe çeviri eklendi
* Daha fazla resim yükleme hataları düzeltildi
* Diğer hata düzeltmeleri ve geliştirmeler

Sürüm 0.9.9.4
---------------
* Çalma duraklatıldığında bildirim ve ekran kilidi ayarlarını saklama seçeneği eklendi
* Bölüm resimlerinin düzgün yüklenmemesi düzeltildi
* Pil kullanım sorunları düzeltildi

Sürüm 0.9.9.3
---------------
* Vidyo çalma hataları düzeltildi
* Resim yüklemesi geliştirildi
* Diğer hata düzeltmeleri ve geliştirmeler

Sürüm 0.9.9.2
---------------
* Bir web sayfası URL'si girildiğinde besleme keşfetme desteği
* 'ileri'/'geri' medya tuşları desteği eklendi
* Zamanlayıcı geliştirildi
* Notlardaki zaman damgaları artık o zamana atlamak için kullanılabilir
* Otomatik Flattr'lama artık yapılandırılabilir
* Bir çok hata düzeltmeleri ve geliştirmeler

Sürüm 0.9.9.1
---------------
* Bir çok hata düzeltmeleri ve geliştirmeler

Sürüm 0.9.9.0
---------------
* Yeni kullanıcı arayüzü
* Başarısız indirmeler yeniden başltıldığında kaldığı yerden devam ediyor
* Podlove Alternatif beslemeler desteği eklendi
* "pcast"-protocol desteği eklendi
* Yedekleme ve geri yükleme özelliği eklendi. Bu özelliğin çalışması için Android ayarlarından etkinleştirilmesi gerekir
* Bir çok hata düzeltmeleri ve geliştirmeler

Sürüm 0.9.8.3
---------------
* Şifre korumalı besleme ve bölüm desteği eklendi
* Daha fazla bölüm resmi tipi destekleniyor
* İbranice çeviri eklendi
* Bir çok hata düzeltmeleri ve geliştirmeler

Sürüm 0.9.8.2
---------------
* Bir çok hata düzeltmeleri ve geliştirmeler
* Korece çeviri eklendi

Sürüm 0.9.8.1
---------------
* Bir bölümün yüzde 80'i izlendiğinde otomatik olarak flattr'lama seçeneği eklendi
* Lehçe dil desteği eklendi
* Bir çok hata düzeltmeleri ve geliştirmeler

Sürüm 0.9.8.0
---------------
* gpodder.net dizinine erişim eklendi
* gpodder.net servisi ile cepyayını üyeliklerini senkronize etme kaabiliyeti eklendi
* Özel cepyayınlarını için otomatik indirme artık açılıp kapatılabilir
* Başka bir uygulama ses çaldığı zaman yürütmenin duraklatılabilmesi seçeneği eklendi
* Almanca ve Hintçe dil desteği ekledi
* Otomatik cepyayını güncellemede oluşan bir hata düzeltildi
* Bölüm ekranındaki butonların görünürlüğüyle ilgili bir hata düzeltildi
* Bölümlerin gereksiz olarak tekrar indirilmesiyle ilgili bir hata düzeltildi
* Birçok hata düzeltmesi ve kullanışlılık geliştirmesi yapıldı

Sürüm 0.9.7.5
---------------
* Uygulamanın açılış süresi kısaltıldı
* Hafıza kullanımı düşürüldü
* Çalma hızını değiştirme özelliği eklendi
* İsveççe çeviri eklendi
* Bir çok hata düzeltmeleri ve geliştirmeler

Sürüm 0.9.7.4
---------------
* Bölüm önbellek boyutu artık sınırsız olarak ayarlanabilir
* Kuyruktan kaydırlarak silinen bir bölüm artık geri alınabilir
* MP3 kısımları için Bağlantı desteği eklendi
* Çekce, Azerbaycan Türkçesi ve Portekizce dil desteği eklendi
* Bir çok hata düzeltmeleri ve geliştirmeler

Sürüm 0.9.7.3
---------------
* Artık bluetooth cihazları medya yürütürken metada gösterebilecek (AVRCP 1.3 veya daha üstü gerekir)
* Kullanıcı arayüzü geliştirmeleri
* Birçok hata düzeltmesi

Sürüm 0.9.7.2
---------------
* Otomatik indirme artık devre dışı bırakılabilir
* İtalyanca dil desteği eklendi
* Birçok hata düzeltmesi

Sürüm 0.9.7.1
---------------
* Yeni bölümlerin otomatik indirilmesi desteği eklendi
* Cihaza kaç tane bölümün indirilebileceği seçeneği eklendi
* Harici medya dosyalarının çalınabilmesi desteği eklendi
* Bir çok hata düzeltmeleri ve geliştirmeler
* Katalan çeviri eklendi

Sürüm 0.9.7
-------------
* Kullanıcı arayüzü geliştirildi
* Artık OPML dosyaları dosya yöneticisinden seçilerek içe aktarılabilir
* Artık kuyruk sürükle & bırak tekniğiyle düzenlenebilir
* Genişleyebilir bildirimler eklendi (sadece Android 4.1 ve üzerisi için desteklenir)
* Danca, Fransızca, Romence (Romanya) ve Ukraynaca (Ukrayna) çeviriler eklendi (tüm çevirmenlere teşekkürler!)
* Bir çok hata düzeltmeleri ve geliştirmeler

Sürüm 0.9.6.4
---------------
* Çince çeviri eklendi (Teşekkürler tupunco!)
* Portekizce (Brezilya) çeviri eklendi (Teşekkürler mbaltar!)
* Birçok hata düzeltmesi

Sürüm 0.9.6.3
---------------
* AntennaPod data klasörünün yerini değiştirme özelliği eklendi
* İspanyolca çeviri eklendi (Teşekkürler frandavid100!)
* Birçok beslemeyle ilgili sorunlar çözüldü

Sürüm 0.9.6.2
---------------
* Bazı OPML dosyalarının içe aktarılma sorunu çözüldü
* İndirme hataları düzeltildi
* AntannePod artık bölüm bilgilerindeki değişlikleri fark edebiliyor
* Diğer geliştirmeler ve hata düzeltmeleri

Sürüm 0.9.6.1
---------------
* Karanlık tema eklendi
* Bir çok hata düzeltmeleri ve geliştirmeler

Sürüm 0.9.6
-------------
* VorbisComment kısımları desteği eklendi
* Çalma başlatıldığında artık öğeler 'çalınıyor' şeklinde gösteriliyor
* Hafıza kullanımı düşürüldü
* Daha fazla besleme tipi desteği eklendi
* Birçok hata düzeltmesi


Sürüm 0.9.5.3
---------------
* Bazı çihazlarda yürütme başlayınca yaşanan çökmeler düzeltildi
* Bazı beslemelerle ilgili sorunlar çözüldü
* Diğer hata düzeltmeleri ve geliştirmeler

Sürüm 0.9.5.2
---------------
* Artık medya oynatıcısı kullanımda değilse veri harcamıyor
* Diğer geliştirmeler ve hata düzeltmeleri

Sürüm 0.9.5.1
---------------
* Yürütme geçmişi eklendi
* İndirme raporları bildirimlerinin çalışma şekli geliştirildi
* Kulaklık kontrolleri desteğinin geliştirilmesi
* Besleme parser hataları düzeltildi
* 'OPML içe aktar' butonu 'besleme ekle' ekranına ve 'OPML dışa aktar' butonu seçenekler ekranına taşındı

Sürüm 0.9.5
-------------
* MP3 kısımları için deneysel destek
* 'Yeni' listesi ve kuyruk için yeni menü seçenekleri
* Otomatik silme özelliği
* Daha iyi İndirme hata raporlaması
* Birçok hata düzeltmesi

Sürüm 0.9.4.6
---------------
* Küçük ekranlı cihaz desteği devrede
* Zamanlayıcıyı devre dışı bırakma artık çalışıyor

Sürüm 0.9.4.5
---------------
* Rusça çeviri eklendi (Teşekkürler older!)
* Almanca çeviri eklendi
* Birçok hata düzeltmesi

Sürüm 0.9.4.4
---------------
* Ana ekranın altına ve besleme listesi ekranlarına oynatıcı kontrolleri eklendi
* Medya oynatıcısı geliştirildi

Sürüm 0.9.4.3
---------------
* Birçok besleme parser hatası düzeltildi
* İndirme raporları geliştirildi

Sürüm 0.9.4.2
---------------
* OPML içe aktarıcı hatası düzeltildi
* Resimlerin hafıza kullanımı düşürüldü
* Bazı cihazlardaki indirme hataları düzeltildi

Sürüm 0.9.4.1
---------------
* İndirme bildirimlerinin çalışma şekli değiştirildi

Sürüm 0.9.4
-------------
* Daha hızlı ve kararlı indirme işlemi
* Android 4.x cihazlar için kilit ekranında oynatıcı kontrolleri eklendi
* Birçok hata düzeltmesi

Sürüm 0.9.3.1
---------------
* Bölüm içermeyen beslemeleri gizlemek için seçenekler eklendi
* Bazı ekran boyutları için resim boyutu geliştirmeleri yapıldı
* Geniş ekranlar için grid view eklendi
* Birçok hata düzeltmesi

Sürüm 0.9.3
-------------
* MiroGuide entegrasyonu
* Ses ve vidyo çalıcısında hata düzeltmeleri
* İndirilen beslemeleri otomatik olarak kuyruğa ekleme

Sürüm 0.9.2
-------------
* Kullanıcı arayüzünde hata düzeltmeleri
* GUID ve ID özellikleri artık Feedparser tarafından tanınıyor
* Aynı anda birçok besleme eklenmesi durumunda kararlılık düzeltmeleri yapıldı
* Bazı beslemeleri eklerken oluşan hatalar düzeltildi

Sürüm 0.9.1.1
--------------------
* Flattr referansları değiştirildi
* Besleme bilgisi ekranı geliştirildi
* AntennaPod artık açık kaynaklı! Kaynak koduna buradan ulaşabilirsiniz https://github.com/danieloeh/AntennaPod

Sürüm 0.9.1
-----------------
* SimpleChapters içindeki bağlantı desteği eklendi
* Düzeltme: Geçerli Kısım her zaman düzgün görüntülenemiyordu.

Sürüm 0.9
--------------

* OPML dışa aktarımı
* Flattr entegrasyonu
* Zamanlayıcı

Sürüm 0.8.2
-------------

* Arama eklendi
* OPML içe aktarma deneyimi geliştirildi
* Birçok hata düzeltmesi

Sürüm 0.8.1
------------

* SimpleChapters desteği eklendi
* OPML içe aktarma