AntennaPod/changelog/pt.md

363 lines
12 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Registo de alterações
==========
Version 1.6.0
-------------
* New features:
* Experimental Chromecast support
* Subscription overview
* Proxy support
* Statistics
* Manual gpodder.net sync
* Fixes:
* Audioplayer controls
* Audio ducking
* Video control fade-out
* External media controls
* Feed parsing
Versão 1.5.0
-------------
* Exclusão de episódios da descarga automática usando palavras-chave
* Configurar fontes para que não se atualizem atomaticamente
* Melhorias no reprodutor áudio
* Melhorias à interface
* Diversas correções
Versão 1.4.1
-------------
* Melhorias de desempenho
* Os botões do dispositivo avançam/recuam no episódio em vez de avançar para o episódio seguinte
* Opção para utilizar o botão do dispositivo para avançar de episódio
* Opção para enviar os relatórios de erro para os programadores
* Destaque automático do episódio em reprodução
* Melhorias ao widget
Versão 1.4.0.12
----------------
* Correções para dispositivos Huawei (botões multimédia não funcionavam)
Versão 1.4
-----------
* Permissão Bluetooth: para poder continuar a reprodução ao ligar um dispositivo Bluetooth com o seu dispositivo
* Permissão de vibração: para utilizar a vibração em simultâneo com o temporizador
* Velocidade variável de reprodução nativa (ainda experimental)
* Melhorias no temporizador
* Possibilidade de marcar episódios como favoritos
* Possibilidade de ignorar episódios nas notificações
* Possibilidade de manter episódios ao ignorar
* Possibilidade de utilizar a imagem do episódio no ecrã de bloqueio
* Limpeza flexível de episódios
* Possibilidade de recuar após a pausa
* Melhorias de utilização
* Diversas correções
Versão 1.3
-----------
* Ações em lote nos episódios (descarga, colocar na fila, apagar)
* Redução do tamanho utilizado pelas imagens
* Atualização automática de fontes num dado período
* Indicadores e ordenação personalizada de fontes
* Possibilidade de partilhar fontes
* Melhorias na descarga automática
* Diversas melhorias de usabilidade e correções
Versão 1.2
-----------
* Possibilidade de desativar a opção deslizar e arrastar na fila de reprodução
* Opção para continuar a reprodução ao terminar uma chamada
* Possibilidade de filtrar episódios nas fontes
* Possibilidade de ocultar os itens da gaveta
* Possibilidade de personalizar o tempo a avançar/recuar
* Correção de alguns erros ao importar ficheiros OPML
* Diversas melhorias de usabilidade e correções de erros
Versão 1.1
-----------
* Adicionada integração com o iTunes
* Deslize para remover os episódios da fila de reprodução
* Possibilidade de definir o número de descargas simultâneas
* Correções para gpodder.net em alguns dispositivos
* Corrigidos problemas de datas em algumas fontes
* Melhorias de exibição
* Melhorias de utilização
* Diversas correções
Versão 1.0
-----------
* Possibilidade de organizar a fila
* Adicionada opção para apagar os episódios após a reprodução
* Corrigido um erro que alguns capítulos eram mostrados várias vezes
* Diversas correções e melhorias
Versão 0.9.9.6
---------------
* Correção de erros relacionados com velocidade variável de reprodução
* Correção de erros relacionados com a atualização automática de fontes
* Diversas correções e melhorias
Versão 0.9.9.5
---------------
* Adicionado suporte a fontes paginadas
* Melhorias na interface
* Adicionadas as traduções em japonês e turco
* Mais correções ao nível de carregamento de imagens
* Diversas correções e melhorias
Versão 0.9.9.4
---------------
* Adicionada uma opção para manter a notificação e os controlos do ecrã de bloqueio ao pausar a reprodução
* Correções ao nível de carregamento de imagens
* Correções relacionadas com poupança de energia
Versão 0.9.9.3
---------------
* Correções na reprodução de vídeos
* Melhorias no carregamento de imagens
* Diversas correções e melhorias
Versão 0.9.9.2
---------------
* Adicionado o suporte a descoberta de fontes ao introduzir o URL do sítio web
* Adicionado o suporte às teclas multimédia Seguinte/Anterior
* Melhorias no temporizador
* Possibilidade de utilizar marcas de tempo nas notas do podcast e ir para uma posição temporal
* Possibilidade de configurar o flattr automático
* Diversas correções e melhorias
Versão 0.9.9.1
---------------
* Diversas correções e melhorias
Versão 0.9.9.0
---------------
* Nova interface
* As descargas falhadas são retomadas ao reiniciar
* Adicionado o suporte às fontes alternativas Podlove
* Adicionado o suporte ao protocolo pcast
* Adicionadas funcionalidades de backup e restauro. Esta opção tem que ser ativada nas definições do Android para funcionar
* Diversas correções e melhorias
Versão 0.9.8.3
---------------
* Adicionado o suporte a fontes e episódios protegidos por palavra-passe
* Adicionado o suporte a mais tipos de imagens de episódios
* Adição da tradução em hebraico
* Diversas correções e melhorias
Versão 0.9.8.2
---------------
* Diversas correções e melhorias
* Adição da tradução em coreano
Versão 0.9.8.1
---------------
* Adicionada a opção para flattr automático de episódios se 80 porcento do mesmo tenha sido reproduzido
* Adição da tradução em polaco
* Diversas correções e melhorias
Versão 0.9.8.0
---------------
* Adição do acesso ao diretório gpodder.net
* Adicionada a possibilidade de sincronizar as subscrições com o gpodder.net
* Adicionada a possibilidade de ativar ou desativar a descarga automática para podcasts específicos
* Adicionada a possibilidade de colocar em pausa a reprodução se outra aplicação quiser reproduzir sons
* Adição da tradução em holandês e hindi
* Correção de erros com a transferência automática de podcasts
* Corrigido um erro com a visualização de botões no ecrã dos episódios
* Corrigido um erro em que os episódios eram novamente descarregados sem haver essa necessidade
* Diversas correções e melhorias
Versão 0.9.7.5
---------------
* Diminuição do tempo de arranque
* Melhorias na utilização de memória
* Adicionada uma opção para mudar a velocidade de reprodução
* Adição da tradução em sueco
* Diversas correções e melhorias
Versão 0.9.7.4
---------------
* A cache dos episódios pode ser definida para ilimitada
* A remoção de um episódio da fila através de arrasto pode ser anulada
* Adicionado o suporte a ligações nos capítulos MP3
* Adição das traduções em checo (República Checa), azerbaijanês e português (Portugal)
* Diversas correções e melhorias
Versão 0.9.7.3
---------------
* Os dispositivos Bluetooth mostram agora o detalhes do item em reprodução (requer AVRCP 1.3 ou superior)
* Melhorias na interface
* Diversas correções
Versão 0.9.7.2
---------------
* Possibilidade de desativar as descargas automáticas
* Adição da tradução em italiano (Itália)
* Diversas correções
Versão 0.9.7.1
---------------
* Adicionada a possibilidade de descarregar automaticamente os episódios
* Adicionada uma opção para especificar o número de episódios descarregados a manter no dispositivo
* Adicionado o suporte à reprodução de ficheiros externos
* Diversas correções e melhorias
* Adição da tradução em catalão
Versão 0.9.7
-------------
* Melhorias na interface
* Adicionada a possibilidade de importar ficheiros OPML através do gestor de ficheiros
* Adicionada a possibilidade de organizar a fila de reprodução com o processo arrastar e largar
* Adicionada a possibilidade de expandir as notificações (só para versões Android 4.1 ou mais recentes)
* Adição das traduções em dinamarquês, francês, romeno (Roménia) e ucraniano (Ucrânia) (muito obrigado aos tradutores!)
* Diversas correções e melhorias
Versão 0.9.6.4
---------------
* Adição da tradução em mandarim (obrigado tupunco!)
* Adição da tradução em português (Brasil) (obrigado mbaltar!)
* Diversas correções
Versão 0.9.6.3
---------------
* Adicionada a possibilidade de alterar a localização do diretório de dados da aplicação
* Adição da tradução em espanhol (obrigado frandavid100!)
* Diversas correções relacionadas com fontes
Versão 0.9.6.2
---------------
* Corrigidos alguns erros de importação de ficheiros OPML
* Corrigidos erros nas descargas
* O AntennaPod já reconhece as alterações às informações dos episódios
* Diversas correções e melhorias
Versão 0.9.6.1
---------------
* Adição de um tema escuro
* Diversas correções e melhorias
Versão 0.9.6
-------------
* Adicionado o suporte aos capítulos VorbisComment
* Agora, o AntennaPod mostra os itens como "em reprodução" ao iniciar a reprodução
* Melhorias na utilização de memória
* Adicionado o suporte a mais tipo de fontes
* Diversas correções
Versão 0.9.5.3
---------------
* Corrigido um erro de reprodução em alguns dispositivos
* Corrigidos alguns erros com fontes
* Diversas correções e melhorias
Versão 0.9.5.2
---------------
* O reprodutor já não utiliza a largura de banda se não estiver a ser utilizado
* Diversas correções e melhorias
Versão 0.9.5.1
---------------
* Adicionado o histórico de reprodução
* Melhorias nas notificações de descargas
* Melhorias nos controlo dos auriculares
* Correção no processador de fontes
* Botão "Importação OPML" movido para o ecrã "Adicionar fonte e botão "Exportação OPML" para o ecrã de definições
Versão 0.9.5
-------------
*Adicionado suporte experimental a capítulos MP3
* Novo menu de opções para a lista de novos ficheiros e para a fila
* Adicionado a opção de eliminação automática
* Melhoria nos relatórios de descargas
* Diversas correções
Versão 0.9.4.6
---------------
* Adicionado suporte para dispositivos com pequenos ecrãs
* Correções ao nível do temporizador
Versão 0.9.4.5
---------------
* Adição da tradução em russo (obrigado older!)
* Adição da tradução em alemão
* Diversas correções
Versão 0.9.4.4
---------------
* Adição de controlos do reprodutor no fundo do ecrã principal e no ecrã da lista de fontes
* Melhorias na reprodução multimédia
Versão 0.9.4.3
---------------
* Melhorias no processador de fontes
* Melhorias nos relatórios de descargas
Versão 0.9.4.2
---------------
* Correção de erros no importador OPML
* Melhoria na utilização de memória para imagens
* Corrigidos erros de descargas em alguns dispositivos
Versão 0.9.4.1
---------------
* Melhorias nas notificações das descargas
Versão 0.9.4
-------------
* Descargas mais rápidas e mais fiáveis
* Adição de controlos do reprodutor para dispositivos com o Android 4.x
* Diversas correções
Versão 0.9.3.1
---------------
* Adição de uma opção para ocultar das fontes os itens sem episódios
* Melhoria na exibição de imagens em dispositivos com pequenos ecrãs
* Adição de visualização em grelha para ecrãs grandes
* Diversas correções
Versão 0.9.3
-------------
* Integração com o guia Miro
* Correções no reprodutor multimédia
* Os episódios são adicionados à fila assim que forem descarregados
Versão 0.9.2
-------------
* Correções na interface
* Adicionado o reconhecimento dos atributos ID e GUID pelo processador de fontes
* Melhorias na adição de diversas fontes em simultâneo
* Corrigidos alguns erros que ocorriam em algumas fontes
Versão 0.9.1.1
--------------------
* Alterações na autenticação Flattr
* Melhorias no ecrã de informações das fontes
* O AntennaPod é agora um programa livre! O código fonte está disponível em https://github.com/danieloeh/AntennaPod
Versão 0.9.1
-----------------
* Adicionado o suporte a ligações em SimpleChapters
* Correção do erro em que o capítulo atual não era mostrado automaticamente
Versão 0.9
--------------
* Exportação OPML
* Integração Flattr
* Adição de um temporizador
Versão 0.8.2
-------------
* Adição da função de pesquisa
* Melhorias na importação OPML
* Diversas correções
Versão 0.8.1
------------
* Adição do suporte a SimpleChapters
* Importação OPML