AntennaPod/changelog/fr.md

Nouveautés
==========
Version 1.4.1
-------------
* Amélioration des performances
* Les boutons physiques font des sauts avant et arrière au lieu de changer d'épisode
* Option pour que le bouton piste suivante change d'épisode
* Option pour envoyer directement un rapports de crash aux développeurs
* Mise en surbrillance de l'épisode en cours de lecture
*Améliorations du Widget

Version 1.4.0.12
----------------
* Correction d'un plantage sur les appareils Huawei (les boutons de lecture peuvent ne pas fonctionner)

Version 1.4
-----------
* PERMISSION BLUETOOTH: Nécessaire afin de pouvoir reprendre la lecture quand la connexion Bluetooth est rétablie avec l'appareil
* PERMISSION VIBRATION: Utilisé de manière optionnelle avec le réveil.
Vitesse de lecture native variable (option expérimentale)
* Système d'arrêt automatique amélioré
* Marquer les épisodes en tant que 'favoris'
* La barre de notification peut sauter des épisodes
* Garder les épisodes en les passant
Image de l’épisode sur l’écran de verrouillage
*Nettoyage flexible des épisodes
*Rembobiner après une pause
* Améliorations de l'interface utilisateur
Corrections de bugs

Version 1.3
-----------
* Actions en masse sur les épisodes (téléchargement, mettre en liste, supprimer)
* Réduction de l'espace disque utilisé par les images
* Rafraîchissement automatique à un moment de la journée
* Les indicateurs et le tri des fils RSS sont personnalisables
* Possibilité de partager les flux
* Amélioration du téléchargement automatique
* Corrections de multiples bogues et améliorations de l'interface

Version 1.2
-----------
* Option pour désactiver la capacité à déplacer les éléments dans la liste
* Reprendre la lecture après un appel téléphonique
* Filtrer les épisodes dans le flux
* Cacher des éléments dans le volet de navigation
* Personnaliser le délai pour l'avance rapide et retour arrière
* Problèmes résolus lors de l'ouverture de certains fichiers OPML
* Corrections de bogues divers et améliorations de l'interface

Version 1.1
-----------
* Intégration des podcast avec iTunes 
* Faire glisser pour retirer les éléments de la liste
* Paramétrer le nombre de téléchargements simultanés
Corrections concernant gpodder.net sur certains vieux appareils
* Problèmes résolus concernant la date de certains flux
* Améliorations de l'affichage
* Améliorations de l'interface utilisateur
* Autres corrections de bogues

Version 1.0
-----------
* La liste de lecture peut maintenant être organisée
* Option ajoutée pour supprimer un épisode après sa lecture
* Résolution d'un bug qui était à l'origine de la duplication de chapitres
* Améliorations multiples et corrections de bogues


Version 0.9.9.6
---------------
* Résolution de problèmes liés aux plugins pour la lecture à vitesse variable
* Résolution de problèmes liés à la mise à jour automatique des flux
* Correction de bogues et améliorations

Version 0.9.9.5
---------------
* Intégration des flux paginés 
* Interface utilisateur améliorée
* Ajout du japonais et du turc
* Résolution de problèmes de chargement d'images
* Correction de bogues et améliorations

Version 0.9.9.4
---------------
* Ajout de la possibilité de garder les notifications et les boutons de lecture sur l'écran de verrouillage quand la lecture est mise en pause
* Correction d'un bug qui empechait les images des épisodes de se charger correctement
* Correction des problèmes d'usage de la batterie

Version 0.9.9.3
---------------
* Correction des problèmes de lecture vidéo
* Amélioration du chargement d'images
* Correction de bogues et améliorations

Version 0.9.9.2
---------------
* Intégration d'un système de découverte de flux à partir de l'URL d'un site web
* Intégration du contrôle de lecture par les touches média "précédent"/"suivant"
* Système d'arrêt automatique amélioré
* Possibilité d'utiliser l'horodatage présent dans les notes d'épisode pour aller à une position spécifique dans la lecture
* Possibilité de configurer le paiement automatique par flattr 
* Correction de bogues et améliorations

Version 0.9.9.1
---------------
* Correction de bogues et améliorations

Version 0.9.9.0
---------------
* Nouvelle interface utilisateur
* Les téléchargements échoués reprennent désormais là où il s'étaient arrêtés
* Intégration de Podlove Alternate Feeds
* Intégration du protocole "pcast"
* Intégration d'une fonction de sauvegarde et restauration. Cette fonctionnalité doit être activés dans les réglages d'Android pour fonctionner
* Correction de bogues et améliorations

Version 0.9.8.3
---------------
* Intégration d'une fonctionnalité de protection par mot de passe pour les flux et les épisodes
* Possibilité d'avoir plus de types d'images d'épisodes
* Ajout de l'Hébreu
* Correction de bogues et améliorations

Version 0.9.8.2
---------------
* Correction de bogues et améliorations
* Ajout du Coréen

Version 0.9.8.1
---------------
* Option ajoutée pour utiliser flattr sur un épisode automatiquement au delà de 80% de lecture
* Ajout du Polonais
* Correction de bogues et améliorations

Version 0.9.8.0
---------------
* Intégration de la bibliothèque gpodder.net
* Ajout de la synchronisation des podcasts via le service gpodder.net
* Le téléchargement automatique peut-être maintenant activé ou désactivé pour chaque podcast
* Ajout d'une option pour mettre en pause la lecture quand une autre application joue un son
* Ajout du Néerlandais et de l'Hindi
* Résolution du problème avec les mises à jour automatiques de podcasts
* Résolution du problème lié à la visibilité des boutons sur la page de présentation d'un podcast
* Résolution d'un problème qui amenait les podcasts à être re-téléchargés inutilement
* Corrections de bogues divers et améliorations de l'interface

Version 0.9.7.5
---------------
* Temps de démarrage de l'application réduit
* Usage de la mémoire réduit
* Option ajoutée pour modifier la vitesse de lecture
* Ajout du Suédois
* Correction de bogues et améliorations

Version 0.9.7.4
---------------
*Possibilité de choisir une taille de cache illimitée pour les podcasts
*La suppression d'un épisode de la liste de lecture par glissement peut maintenant être annulée
* Intégration des liens dans les chapitres MP3
*Les langues tchèques (République tchèque), azeri (Azerbaïdjan) et portugaise ont été rajoutées
* Correction de bogues et améliorations

Version 0.9.7.3
---------------
* Les appareils Bluetooth affichent maintenant les métadonnées pendant la lecture d'un flux (nécessite AVRCP 1.3 ou plus)
* Améliorations dans l'interface utilisateur
* Corrections de bogues

Version 0.9.7.2
---------------
* Les téléchargements automatiques peuvent maintenant être désactivés
* Ajout de l'Italien (Italie)
* Corrections de bogues

Version 0.9.7.1
---------------
* Téléchargement automatique des nouveaux épisodes ajouté
* Option pour choisir le nombre d'épisodes téléchargés à conserver ajoutée
* Possibilité de lecture de fichiers média externes ajoutée
* Améliorations multiples et correction de bogues
* Ajout du Catalan

Version 0.9.7
-------------
* Interface utilisateur améliorée
* Les fichiers OPML peuvent maintenant être importés via un gestionnaire de fichiers
* La liste de lecture peut maintenant être organisée par glisser-déposer
* Ajout de notifications extensibles (pour Android 4.1 et plus uniquement)
* Ajout du Danois, du Français, du Roumain (Roumanie), et de l'Ukrainien (Ukraine) (merci à tous les traducteurs !)
* Correction de bogues et améliorations mineures

Version 0.9.6.4
---------------
* Ajout du Chinois (merci tupunco !)
* Ajout du Portugais (Brésil) (merci mbaltar !)
* Corrections de bogues

Version 0.9.6.3
---------------
* Ajout de la possibilité de changer l'emplacement du dossier contenant les données de AntennaPod
* Ajout de l'Espagnol (merci frandavid100 !)
* Résolution de problèmes concernant plusieurs flux

Version 0.9.6.2
---------------
* Résolution de problèmes d'importation liés à certains fichiers OPML
* Résolution de problèmes de téléchargement
* AntennaPod reconnait maintenant les modifications dans les informations des épisodes
* Autre améliorations et correction de bogues

Version 0.9.6.1
---------------
* Thème sombre ajouté
* Correction de bogues et améliorations

Version 0.9.6
-------------
* Intégration de la fonctionnalité de chapitres VorbisComment
* AntennaPod montre désormais les éléments comme "en cours" quand la lecture a commencé
* Usage de la mémoire réduit
* Support pour plus de types de flux ajouté
* Corrections de bogues


Version 0.9.5.3
---------------
* Correction du crash lors du lancemnent de la lecture sur certains appareils
* Problèmes résolus avec certains flux
* Correction de bogues et améliorations

Version 0.9.5.2
---------------
* Le lecteur média n'utilise plus de bande passante quand il n'est pas utilisé
* Autre améliorations et correction de bogues

Version 0.9.5.1
---------------
* Ajout de l'historique des lectures
* Comportement amélioré des notifications de téléchargement
* Support amélioré pour le contrôle depuis le casque ou les écouteurs
* Correction de bogues dans l'analyseur de flux
* Le bouton "importation OPML" a été déplacé dans l'écran d'ajout de flux, et le bouton "exportation OPML" dans l'écran de réglages

Version 0.9.5
-------------
* Support expérimental des chapitres MP3
* Nouvelles option de menu pour la liste "nouveau" et pour la liste de lecture
* Fonctionnalité de suppression automatique
* Rapports d'erreur de téléchargement améliorés
* Corrections de bogues

Version 0.9.4.6
---------------
* Support pour les appareils à petit écran activé
* La désactivation du minuteur automatique devrait fonctionner à nouveau

Version 0.9.4.5
---------------
* Ajout du Russe (merci older !)
* Ajout de l'Allemand
* Corrections de bogues

Version 0.9.4.4
---------------
* Ajout des boutons de contrôle de lecture au bas de l'écran principal et de l'écran de liste de flux
* Lecture de média améliorée

Version 0.9.4.3
---------------
* Correction de plusieurs bogues dans l'analyseur de flux
* Rapports de téléchargement améliorés

Version 0.9.4.2
---------------
* Correction d'un bogue dans l'importateur OPML
* Usage de la mémoire par les images réduit
* Résolution de problèmes de téléchargement sur certains appareils

Version 0.9.4.1
---------------
* Modification du comportement des notifications de téléchargement

Version 0.9.4
-------------
* Téléchargements plus rapides et plus fiables
* Ajout d'un lecteur sur l'écran de verrouillage pour les appareils Android 4.x
* Corrections de bogues

Version 0.9.3.1
---------------
* Ajout de préférences pour cacher les éléments de flux qui n'ont pas d'épisodes
* Amélioration de la taille des images pour certaines tailles d'écran
* Ajout d'une nouvelle vue en grille pour les écrans larges
* Corrections de bogues

Version 0.9.3
-------------
* Intégration avec MiroGuide
* Correction de bogues dans le lecteur audio et vidéo
* Ajout automatique des flux dans la liste de lecture quand ils ont été téléchargés

Version 0.9.2
-------------
* Correction de bogues dans l'interface
* Les attributs GUID et ID sont maintenant reconnus dans le Feedparser
* Amélioration de la stabilité lors de l'ajout de plusieurs flux en même temps
* Correction de certains bogues lors de l'ajout de certains flux

Version 0.9.1.1
--------------------
* Modification des identifiants Flattr
* Amélioration de la mise en page de l'écran d'information des flux
* AntennaPod est maintenant open source ! Le code source est disponible à l'adresse https://github.com/danieloeh/AntennaPod

Version 0.9.1
-----------------
* Support pour les liens de SimpleChapters ajouté
* Correction de bogue : le chapitre en cours n'était pas toujours affiché correctement

Version 0.9
--------------

Exportation OPML
* Intégration avec Flattr
* Arrêt automatique

Version 0.8.2
-------------

* Ajout de l'outil de recherche
* Importation OPML améliorée
* Corrections de bogues

Version 0.8.1
------------

* Support pour les SimpleChapters ajouté
Importation OPML