Castopod
/
AntennaPod
mirror of https://github.com/AntennaPod/AntennaPod.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations; added Danish, French, Romanian and Ukrainian 

translation
This commit is contained in:
daniel oeh 2013-03-01 17:55:55 +01:00
parent f730426644
commit 259e2c47bf
10 changed files with 955 additions and 42 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
CONTRIBUTORS
View File

@ -1,6 +1,12 @@
patheticpat
toggles
ligi
older: Russian translation older: Russian translation
frandavid100: Spanish translation frandavid100: Spanish translation
tupunco: Chinese translation tupunco: Chinese translation
mbaltar: Portuguese (Brazil) translation mbaltar: Portuguese (Brazil) translation
patheticpat CasperHN: Danish translation
toggles lacouture: French translation
fuzzmz: Romanian (Romania) translation
zhenya97, older: Ukrainian (Ukraine) translation

220
res/values-da/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,220 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--Activitiy titles-->
<string name="app_name">AntennaPod</string>
<string name="feeds_label">Feeds</string>
<string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
<string name="episodes_label">EPISODER</string>
<string name="new_label">Nye</string>
<string name="settings_label">Indstillinger</string>
<string name="add_new_feed_label">Tilføj et nyt feed</string>
<string name="downloads_label">Downloads</string>
<string name="cancel_download_label">Annuller Download</string>
<string name="download_log_label">Download log</string>
<string name="playback_history_label">Afspilnings historik</string>
<!--Webview actions-->
<string name="open_in_browser_label">Åben i browser</string>
<string name="copy_url_label">Kopier URL</string>
<string name="share_url_label">Del URL</string>
<string name="copied_url_msg">URL kopieret til udklipsholderen.</string>
<!--Playback history-->
<string name="clear_history_label">Fjern historik</string>
<!--Other-->
<string name="confirm_label">Bekræft</string>
<string name="cancel_label">Annuller</string>
<string name="author_label">Forfatter</string>
<string name="language_label">Sprog</string>
<string name="cover_label">Cover</string>
<string name="error_label">Fejl</string>
<string name="error_msg_prefix">En fejl er opstået:</string>
<string name="refresh_label">Opdater</string>
<string name="external_storage_error_msg">Ingen ekstern harddisk er tilgængelig. Vær venlig at sørge for at den eksterne hukommelse er monteret så app\'en kan fungere korrekt.</string>
<string name="chapters_label">Kapitler</string>
<string name="shownotes_label">Afsnitsnoter</string>
<string name="last_update_prefix">Sidste opdateringer:\u0020</string>
<string name="episodes_suffix">\u0020episoder</string>
<string name="published_prefix">Offentliggjort:\u0020</string>
<string name="length_prefix">Længde:\u0020</string>
<string name="size_prefix">Størrelse:\u0020</string>
<string name="processing_label">Behandler</string>
<string name="loading_label">Indlæser...</string>
<string name="image_of_prefix">Billede af:\u0020</string>
<!--'Add Feed' Activity labels-->
<string name="feedurl_label">Feed URL</string>
<string name="txtvfeedurl_label">Indtast URL\'en for feedet her:</string>
<!--Actions on feeds-->
<string name="mark_all_read_label">Marker alle som læst</string>
<string name="show_info_label">Vis information</string>
<string name="remove_feed_label">Fjern feed</string>
<string name="share_link_label">Del webside link</string>
<string name="share_source_label">Del feed link</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg">Bekræft venligst at du vil fjerne dette feed og ALLE episoder du har downloadet fra dette feed.</string>
<!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">Hent</string>
<string name="play_label">Afspil</string>
<string name="pause_label">Pause</string>
<string name="stream_label">Stream</string>
<string name="remove_label">Fjern</string>
<string name="mark_read_label">Marker som læst</string>
<string name="mark_unread_label">Marker som ulæst</string>
<string name="add_to_queue_label">Tilføj til kø</string>
<string name="remove_from_queue_label">Fjern fra kø</string>
<string name="visit_website_label">Besøg webside</string>
<string name="support_label">Flattr dette</string>
<string name="enqueue_all_new">Sæt alle i kø</string>
<string name="download_all">Download alle</string>
<!--Download messages and labels-->
<string name="download_successful">Download lykkedes</string>
<string name="download_failed">Download fejlet</string>
<string name="download_pending">Download afventer</string>
<string name="download_running">Download kører</string>
<string name="download_error_device_not_found">Kan ikke finde lager-enhed</string>
<string name="download_error_insufficient_space">Ikke nok plads</string>
<string name="download_error_file_error">Fil fejl</string>
<string name="download_error_http_data_error">HTTP data fejl</string>
<string name="download_error_error_unknown">Ukendt fejl</string>
<string name="download_error_parser_exception">Parser undtagelse</string>
<string name="download_error_unsupported_type">Feed type er ikke understøttet</string>
<string name="download_error_connection_error">Forbindelsesfejl</string>
<string name="download_error_unknown_host">Ukendt vært</string>
<string name="cancel_all_downloads_label">Annuller alle downloads</string>
<string name="download_cancelled_msg">Download afbrudt</string>
<string name="download_report_title">Downloads afsluttet</string>
<string name="download_error_malformed_url">Misdannet URL</string>
<string name="download_error_io_error">IO fejl</string>
<string name="download_error_request_error">Anmode fejl</string>
<string name="downloads_left">\u0020Downloads tilbage</string>
<string name="download_notification_title">Downloader podcast data</string>
<string name="download_report_content">%1$d downloads lykkedes, %2$d fejlet</string>
<string name="download_log_title_unknown">Ukendt titel</string>
<string name="download_type_feed">Feed</string>
<string name="download_type_media">Medie fil</string>
<string name="download_type_image">Billede</string>
<string name="download_request_error_dialog_message_prefix">En fejl opstod under download af filen:\u0020</string>
<!--Mediaplayer messages-->
<string name="player_error_msg">Fejl!</string>
<string name="player_stopped_msg">Ingen medier afspiller</string>
<string name="player_preparing_msg">Forbereder</string>
<string name="player_ready_msg">Klar</string>
<string name="player_seeking_msg">Søger</string>
<string name="playback_error_server_died">Server døde</string>
<string name="playback_error_unknown">Ukendt fejl</string>
<string name="no_media_playing_label">Ingen medier afspiller</string>
<string name="position_default_label">00:00:00</string>
<string name="player_buffering_msg">Buffering</string>
<string name="playbackservice_notification_title">Afspiller podcast</string>
<string name="playbackservice_notification_content">Tryk her for mere information</string>
<!--Navigation-->
<string name="show_download_log">Vis log</string>
<string name="show_player_label">Vis afspiller</string>
<!--Queue operations-->
<string name="clear_queue_label">Fjern kø</string>
<string name="organize_queue_label">Arranger kø</string>
<!--Flattr-->
<string name="flattr_auth_label">Flattr log ind</string>
<string name="flattr_auth_explanation">Tryk på knappen nedenfor for at starte godkendelsesprocessen. Du vil blive ført til flattr log ind siden i din browser og bedt om at give AntennaPod tilladelse til at flattr emner. Efter at du har givet tilladelsen vil du automatisk vende tilbage til denne side.</string>
<string name="authenticate_label">Godkender</string>
<string name="return_home_label">Retuner hjem</string>
<string name="flattr_auth_success">Godkendelse lykkedes! Du kan nu flattr emner inde i app\'en.</string>
<string name="no_flattr_token_title">Ingen flattr polet fundet</string>
<string name="no_flattr_token_msg">Din flattr konto er vidst ikke forbundet til AntennaPod. Du kan forbinde din konto til AntennaPod for at flattr emner inde i app\'en, eller besøge websiden af mediet for at flattr det der.</string>
<string name="authenticate_now_label">Godkender</string>
<string name="action_forbidden_title">Forbudt handling</string>
<string name="action_forbidden_msg">AntennaPod har ikke tilladelse til denne handling. Årsagen kunne være at adgangspoletten for AntennaPod til din konto er blevet tilbagekaldt. Du kan enten godkende den igen eller besøge websiden for mediet istedet.</string>
<string name="access_revoked_title">Adgang tilbagekaldt</string>
<string name="access_revoked_info">Du har succesfuldt tilbagekaldt AntennaPods adgangs polet til din konto. For at fuldføre processen skal du fjerne denne app fra listen af godkendte applikationer i din kontos indstillinger på flattr\'s hjemmeside.</string>
<string name="flattr_click_success">Det er lykkedes at flattr dette emne!</string>
<string name="flattring_label">Flattere</string>
<!--Empty list labels-->
<string name="no_items_label">Der er ingen emner i denne liste.</string>
<string name="no_feeds_label">Du har endnu ikke abonneret til nogle feeds.</string>
<!--Preferences-->
<string name="other_pref">Andre</string>
<string name="about_pref">Om</string>
<string name="queue_label">Kø</string>
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_sum">Sæt afspilning på pause når hovedtelefoner afbrydes</string>
<string name="pref_followQueue_sum">Hop til næste medie i køen når afspilning er færdig</string>
<string name="playback_pref">Afspilning</string>
<string name="network_pref">Netværk</string>
<string name="pref_autoUpdateIntervall_title">Opdaterings interval</string>
<string name="pref_autoUpdateIntervall_sum">Specificer et interval indenfor hvilket feeds opdaterer automatisk eller deaktiver det</string>
<string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Download kun medie filer over WiFi</string>
<string name="pref_followQueue_title">Kontinuerlig afspilning</string>
<string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">WiFi medie download</string>
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Hovedtelefoner afbrudt</string>
<string name="pref_mobileUpdate_title">Mobile opdateringer</string>
<string name="pref_mobileUpdate_sum">Tillad opdateringer over mobil data forbindelse</string>
<string name="refreshing_label">Opdaterer</string>
<string name="flattr_settings_label">Flattr indstillinger</string>
<string name="pref_flattr_auth_title">Flattr log ind</string>
<string name="pref_flattr_auth_sum">Log ind til din flattr konto for at flattr emner direkte fra app\'en</string>
<string name="pref_flattr_this_app_title">Flattr denne app</string>
<string name="pref_flattr_this_app_sum">Støt udviklingen af AntennaPod ved at flattr den. Tak!</string>
<string name="pref_revokeAccess_title">Tilbagekald adgang</string>
<string name="pref_revokeAccess_sum">Tilbagekald adgangen til din flattr konto fra denne app.</string>
<string name="pref_autoQueue_title">Sæt automatisk i kø</string>
<string name="pref_autoQueue_sum">Tilføj en episode til køen når du begynder at downlade den.</string>
<string name="pref_display_only_episodes_title">Vis kun episoder</string>
<string name="pref_display_only_episodes_sum">Vis kun emner der også har en episode.</string>
<string name="user_interface_label">Brugerflade</string>
<string name="pref_auto_delete_title">Fjern automatisk</string>
<string name="pref_auto_delete_sum">Fjern en episode når afspilningen er færdig eller den er fjernet fra køen.</string>
<string name="pref_set_theme_title">Vælg tema</string>
<string name="pref_set_theme_sum">Skift AntennaPods udseende.</string>
<!--Search-->
<string name="search_hint">Søg efter feeds eller episoder</string>
<string name="found_in_shownotes_label">Funder i showets noter</string>
<string name="found_in_chapters_label">Fundet i kapitler</string>
<string name="search_status_searching">Søger...</string>
<string name="search_status_no_results">Fandt ingen resultater</string>
<string name="search_results_label">Søgeresultater</string>
<string name="search_term_label">Du søgte:\u0020</string>
<string name="search_label">Søg</string>
<string name="found_in_title_label">Fundet i titel</string>
<!--OPML import and export-->
<string name="opml_import_txtv_button_lable">Du kan også importere en OPML fil. OPML filer muliggør at flytte dine podcasts fra en podcatcher til en anden:</string>
<string name="opml_import_explanation">For at importere en OPML fil, skal du først placere den i følgende mappe og tryk på knappen nedenfor for at starte import-processen.</string>
<string name="start_import_label">Start import</string>
<string name="opml_import_label">OPML import</string>
<string name="opml_directory_error">FEJL!</string>
<string name="reading_opml_label">Indlæser OPML fil</string>
<string name="opml_reader_error">En fejl opstod under indlæsning af opml documentet:</string>
<string name="opml_import_error_dir_empty">Import mappen er tom.</string>
<string name="select_all_label">Vælg alt</string>
<string name="deselect_all_label">Fravælg alt</string>
<string name="choose_file_to_import_label">Vælg fil at importere</string>
<string name="opml_export_label">OPML eksport</string>
<string name="exporting_label">Eksporterer...</string>
<string name="export_error_label">Eksport fejl</string>
<string name="opml_export_success_title">Opml eksport lykkedes.</string>
<string name="opml_export_success_sum">.opml filen var skrevet til:\u0020</string>
<!--Sleep timer-->
<string name="set_sleeptimer_label">Sæt søvn timer</string>
<string name="disable_sleeptimer_label">Fjern søvn timer</string>
<string name="enter_time_here_label">Indtast tid</string>
<string name="sleep_timer_label">Søvn timer</string>
<string name="time_left_label">Tid tilbage:\u0020</string>
<string name="time_dialog_invalid_input">Ugyldig indtastning, tid skal være et heltal</string>
<!--Miro Guide-->
<string name="loading_categories_label">Indlæser katagorier...</string>
<string name="browse_miroguide_label">Søg i Miro Guiden</string>
<string name="txtv_browse_miroguide_label">Eller søg i Miro Guiden:</string>
<string name="miro_guide_label">Miro Guide</string>
<string name="miro_search_hint">Søg i Miro Guiden</string>
<string name="popular_label">Populær</string>
<string name="best_rating_label">Bedste bedømmelse</string>
<string name="add_feed_label">Tilføj feed</string>
<string name="miro_feed_added">Feedet bliver tilføjet</string>
<!--Directory chooser-->
<string name="selected_folder_label">Valgte mappe:</string>
<string name="create_folder_label">Opret mappe</string>
<string name="choose_data_directory">Vælg data mappe</string>
<string name="create_folder_msg">Opret en ny mappe med navnet \"%1$s\"?</string>
<string name="create_folder_success">Opret en ny mappe</string>
<string name="create_folder_error_no_write_access">Kan ikke skrive til denne mappe</string>
<string name="create_folder_error_already_exists">Mappen eksisterer allerede</string>
<string name="create_folder_error">Kunne ikke oprette ny mappe</string>
<string name="folder_not_empty_dialog_title">Mappen er ikke tom</string>
<string name="folder_not_empty_dialog_msg">Mappen du har valgt er ikke tom. Medie downloads og andre filer vil blive placeret i denne mappe. Forsæt alligevel?</string>
<string name="set_to_default_folder">Vælg standard mappe</string>
</resources>

11
res/values-de/strings.xml
View File

@ -3,6 +3,8 @@
<!--Activitiy titles--> <!--Activitiy titles-->
<string name="app_name">AntennaPod</string> <string name="app_name">AntennaPod</string>
<string name="feeds_label">Feeds</string> <string name="feeds_label">Feeds</string>
<string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
<string name="episodes_label">EPISODEN</string>
<string name="new_label">Neu</string> <string name="new_label">Neu</string>
<string name="settings_label">Einstellungen</string> <string name="settings_label">Einstellungen</string>
<string name="add_new_feed_label">Feed hinzufügen</string> <string name="add_new_feed_label">Feed hinzufügen</string>
@ -10,6 +12,11 @@
<string name="cancel_download_label">Download abbrechen</string> <string name="cancel_download_label">Download abbrechen</string>
<string name="download_log_label">Download Log</string> <string name="download_log_label">Download Log</string>
<string name="playback_history_label">Zuletzt gespielt</string> <string name="playback_history_label">Zuletzt gespielt</string>
<!--Webview actions-->
<string name="open_in_browser_label">Im Browser öffnen</string>
<string name="copy_url_label">URL kopieren</string>
<string name="share_url_label">URL teilen</string>
<string name="copied_url_msg">URL wurde in die Zwischenablage kopiert.</string>
<!--Playback history--> <!--Playback history-->
<string name="clear_history_label">Chronik löschen</string> <string name="clear_history_label">Chronik löschen</string>
<!--Other--> <!--Other-->
@ -45,6 +52,7 @@
<!--actions on feeditems--> <!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">Herunterladen</string> <string name="download_label">Herunterladen</string>
<string name="play_label">Abspielen</string> <string name="play_label">Abspielen</string>
<string name="pause_label">Pausieren</string>
<string name="stream_label">Streamen</string> <string name="stream_label">Streamen</string>
<string name="remove_label">Entfernen</string> <string name="remove_label">Entfernen</string>
<string name="mark_read_label">Als gelesen markieren</string> <string name="mark_read_label">Als gelesen markieren</string>
@ -100,9 +108,8 @@
<string name="show_download_log">Zeige Log</string> <string name="show_download_log">Zeige Log</string>
<string name="show_player_label">Zeige Player</string> <string name="show_player_label">Zeige Player</string>
<!--Queue operations--> <!--Queue operations-->
<string name="move_up_label">Nach oben bewegen</string>
<string name="move_down_label">Nach unten bewegen</string>
<string name="clear_queue_label">Abspielliste leeren</string> <string name="clear_queue_label">Abspielliste leeren</string>
<string name="organize_queue_label">Abspielliste organisieren</string>
<!--Flattr--> <!--Flattr-->
<string name="flattr_auth_label">Flattr Anmeldung</string> <string name="flattr_auth_label">Flattr Anmeldung</string>
<string name="flattr_auth_explanation">Drücke den Button unten um den Authentifizierungsprozess zu starten. Du wirst dann zur Flattr-Anmeldeseite weitergeleitet, wo du gefragt wirst, AntennaPod die Erlaubnis zu geben, Dinge zu flattrn. Nachdem du die Erlaubnis erteilt hast, kehrst du automatisch zu diesem Bildschirm zurück.</string> <string name="flattr_auth_explanation">Drücke den Button unten um den Authentifizierungsprozess zu starten. Du wirst dann zur Flattr-Anmeldeseite weitergeleitet, wo du gefragt wirst, AntennaPod die Erlaubnis zu geben, Dinge zu flattrn. Nachdem du die Erlaubnis erteilt hast, kehrst du automatisch zu diesem Bildschirm zurück.</string>

51
res/values-es/strings.xml
View File

@ -3,6 +3,8 @@
<!--Activitiy titles--> <!--Activitiy titles-->
<string name="app_name">AntennaPod</string> <string name="app_name">AntennaPod</string>
<string name="feeds_label">Canales</string> <string name="feeds_label">Canales</string>
<string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
<string name="episodes_label">EPISODIOS</string>
<string name="new_label">Nuevos</string> <string name="new_label">Nuevos</string>
<string name="settings_label">Ajustes</string> <string name="settings_label">Ajustes</string>
<string name="add_new_feed_label">Añadir un canal</string> <string name="add_new_feed_label">Añadir un canal</string>
@ -10,6 +12,11 @@
<string name="cancel_download_label">Cancelar descarga</string> <string name="cancel_download_label">Cancelar descarga</string>
<string name="download_log_label">Registro de descargas</string> <string name="download_log_label">Registro de descargas</string>
<string name="playback_history_label">Historial de reproducción</string> <string name="playback_history_label">Historial de reproducción</string>
<!--Webview actions-->
<string name="open_in_browser_label">Abrir en el navegador</string>
<string name="copy_url_label">Copiar URL</string>
<string name="share_url_label">Compartir URL</string>
<string name="copied_url_msg">URL copiada al portapapeles.</string>
<!--Playback history--> <!--Playback history-->
<string name="clear_history_label">Limpiar el historial</string> <string name="clear_history_label">Limpiar el historial</string>
<!--Other--> <!--Other-->
@ -36,22 +43,23 @@
<string name="feedurl_label">URL del canal</string> <string name="feedurl_label">URL del canal</string>
<string name="txtvfeedurl_label">Escriba aquí la URL del canal</string> <string name="txtvfeedurl_label">Escriba aquí la URL del canal</string>
<!--Actions on feeds--> <!--Actions on feeds-->
<string name="mark_all_read_label">Marcar como leído</string> <string name="mark_all_read_label">Marcar todo como leído</string>
<string name="show_info_label">Información del programa</string> <string name="show_info_label">Información del programa</string>
<string name="remove_feed_label">Eliminar canal</string> <string name="remove_feed_label">Eliminar canal</string>
<string name="share_link_label">Compartir el enlace de la web</string> <string name="share_link_label">Compartir el enlace de la web</string>
<string name="share_source_label">Compartir el enlace del canal</string> <string name="share_source_label">Compartir el enlace del canal</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirme que desea borrar este canal y TODOS los episodios descargados del mismo.</string> <string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirme que quiere eliminar este canal y TODOS los episodios descargados del mismo.</string>
<!--actions on feeditems--> <!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">Descargar</string> <string name="download_label">Descargar</string>
<string name="play_label">Reproducir</string> <string name="play_label">Reproducir</string>
<string name="stream_label">Reproducir por streaming</string> <string name="pause_label">Pausar</string>
<string name="remove_label">Borrar</string> <string name="stream_label">Transmitir</string>
<string name="remove_label">Quitar</string>
<string name="mark_read_label">Marcar como leído</string> <string name="mark_read_label">Marcar como leído</string>
<string name="mark_unread_label">Marcar como no leído</string> <string name="mark_unread_label">Marcar como no leído</string>
<string name="add_to_queue_label">Añadir a la cola</string> <string name="add_to_queue_label">Añadir a la cola</string>
<string name="remove_from_queue_label">Eliminar de la cola</string> <string name="remove_from_queue_label">Quitar de la cola</string>
<string name="visit_website_label">Visitar la página web</string> <string name="visit_website_label">Visitar el sitio web</string>
<string name="support_label">Añadir a Flattr</string> <string name="support_label">Añadir a Flattr</string>
<string name="enqueue_all_new">Ponerlos todos en cola</string> <string name="enqueue_all_new">Ponerlos todos en cola</string>
<string name="download_all">Descargarlos todos</string> <string name="download_all">Descargarlos todos</string>
@ -65,18 +73,18 @@
<string name="download_error_file_error">Error de archivo</string> <string name="download_error_file_error">Error de archivo</string>
<string name="download_error_http_data_error">Error de datos HTTP</string> <string name="download_error_http_data_error">Error de datos HTTP</string>
<string name="download_error_error_unknown">Error desconocido</string> <string name="download_error_error_unknown">Error desconocido</string>
<string name="download_error_parser_exception">Excepción de parser</string> <string name="download_error_parser_exception">Excepción del analizador</string>
<string name="download_error_unsupported_type">Tipo de canal no soportado</string> <string name="download_error_unsupported_type">Tipo de canal no admitido</string>
<string name="download_error_connection_error">Error de conexión</string> <string name="download_error_connection_error">Error de conexión</string>
<string name="download_error_unknown_host">Host desconocido</string> <string name="download_error_unknown_host">Host desconocido</string>
<string name="cancel_all_downloads_label">Cancelar todas las descargas</string> <string name="cancel_all_downloads_label">Cancelar todas las descargas</string>
<string name="download_cancelled_msg">Descarga cancelada</string> <string name="download_cancelled_msg">Descarga cancelada</string>
<string name="download_report_title">Descargas completadas</string> <string name="download_report_title">Descargas completadas</string>
<string name="download_error_malformed_url">URL malformada</string> <string name="download_error_malformed_url">URL malformada</string>
<string name="download_error_io_error">Error IO</string> <string name="download_error_io_error">Error de E/S</string>
<string name="download_error_request_error">Error de petición</string> <string name="download_error_request_error">Error de petición</string>
<string name="downloads_left">Quedan \u0020 descargas</string> <string name="downloads_left">\u0020descargas restantes</string>
<string name="download_notification_title">Bajando datos del podcast</string> <string name="download_notification_title">Descargando datos del podcast</string>
<string name="download_report_content">%1$d descargas exitosas, %2$d fallidas</string> <string name="download_report_content">%1$d descargas exitosas, %2$d fallidas</string>
<string name="download_log_title_unknown">Título desconocido</string> <string name="download_log_title_unknown">Título desconocido</string>
<string name="download_type_feed">Canal</string> <string name="download_type_feed">Canal</string>
@ -89,7 +97,7 @@
<string name="player_preparing_msg">Preparando</string> <string name="player_preparing_msg">Preparando</string>
<string name="player_ready_msg">Listo</string> <string name="player_ready_msg">Listo</string>
<string name="player_seeking_msg">Buscando</string> <string name="player_seeking_msg">Buscando</string>
<string name="playback_error_server_died">Pérdida de servidor</string> <string name="playback_error_server_died">El servidor está inactivo</string>
<string name="playback_error_unknown">Error desconocido</string> <string name="playback_error_unknown">Error desconocido</string>
<string name="no_media_playing_label">No hay medios en reproducción</string> <string name="no_media_playing_label">No hay medios en reproducción</string>
<string name="position_default_label">00:00:00</string> <string name="position_default_label">00:00:00</string>
@ -100,9 +108,8 @@
<string name="show_download_log">Mostrar el registro</string> <string name="show_download_log">Mostrar el registro</string>
<string name="show_player_label">Mostrar el reproductor</string> <string name="show_player_label">Mostrar el reproductor</string>
<!--Queue operations--> <!--Queue operations-->
<string name="move_up_label">Subir</string>
<string name="move_down_label">Bajar</string>
<string name="clear_queue_label">Limpiar la cola</string> <string name="clear_queue_label">Limpiar la cola</string>
<string name="organize_queue_label">Organizar cola</string>
<!--Flattr--> <!--Flattr-->
<string name="flattr_auth_label">Identificarse en Flattr</string> <string name="flattr_auth_label">Identificarse en Flattr</string>
<string name="flattr_auth_explanation">Pulse el botón inferior para comenzar la autenticación. Su navegador abrirá la pantalla de identificación de Flattr y le preguntará si quiere conceder permiso a AntennaPod para valorar cosas. Tras concederlo, volverá a esta pantalla automáticamente.</string> <string name="flattr_auth_explanation">Pulse el botón inferior para comenzar la autenticación. Su navegador abrirá la pantalla de identificación de Flattr y le preguntará si quiere conceder permiso a AntennaPod para valorar cosas. Tras concederlo, volverá a esta pantalla automáticamente.</string>
@ -131,7 +138,7 @@
<string name="network_pref">Red</string> <string name="network_pref">Red</string>
<string name="pref_autoUpdateIntervall_title">Intervalo de actualización</string> <string name="pref_autoUpdateIntervall_title">Intervalo de actualización</string>
<string name="pref_autoUpdateIntervall_sum">Especificar el intervalo en que se actualizarán automáticamente los canales, o desactivarlo</string> <string name="pref_autoUpdateIntervall_sum">Especificar el intervalo en que se actualizarán automáticamente los canales, o desactivarlo</string>
<string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Sólo descargar los contenidos por WiFi</string> <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Solo descargar los contenidos por WiFi</string>
<string name="pref_followQueue_title">Reproducción continua</string> <string name="pref_followQueue_title">Reproducción continua</string>
<string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Descarga de contenidos por WiFi</string> <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Descarga de contenidos por WiFi</string>
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Desconexión de los cascos</string> <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Desconexión de los cascos</string>
@ -143,14 +150,14 @@
<string name="pref_flattr_auth_sum">Identifíquese en Flattr para valorar cosas directamente desde la aplicación</string> <string name="pref_flattr_auth_sum">Identifíquese en Flattr para valorar cosas directamente desde la aplicación</string>
<string name="pref_flattr_this_app_title">Valorar esta aplicación en Flattr</string> <string name="pref_flattr_this_app_title">Valorar esta aplicación en Flattr</string>
<string name="pref_flattr_this_app_sum">Apoye el desarrollo de AntennaPod valorándola en Flattr. ¡Gracias!</string> <string name="pref_flattr_this_app_sum">Apoye el desarrollo de AntennaPod valorándola en Flattr. ¡Gracias!</string>
<string name="pref_revokeAccess_title">Rescindir el acceso</string> <string name="pref_revokeAccess_title">Revocar el acceso</string>
<string name="pref_revokeAccess_sum">Rescindir el permiso de acceso de esta aplicación a su cuenta de Flattr.</string> <string name="pref_revokeAccess_sum">Rescindir el permiso de acceso de esta aplicación a su cuenta de Flattr.</string>
<string name="pref_autoQueue_title">Poner en cola automáticamente</string> <string name="pref_autoQueue_title">Poner en cola automáticamente</string>
<string name="pref_autoQueue_sum">Añadir un episodio a la cola al comenzar a descargarlo.</string> <string name="pref_autoQueue_sum">Añadir un episodio a la cola al comenzar a descargarlo.</string>
<string name="pref_display_only_episodes_title">Mostrar sólo episodios</string> <string name="pref_display_only_episodes_title">Mostrar solo episodios</string>
<string name="pref_display_only_episodes_sum">Mostrar sólo elementos que contengan un episodio.</string> <string name="pref_display_only_episodes_sum">Mostrar solo elementos que contengan un episodio.</string>
<string name="user_interface_label">Interfaz de usuario</string> <string name="user_interface_label">Interfaz de usuario</string>
<string name="pref_auto_delete_title">Borrar automáticamente</string> <string name="pref_auto_delete_title">Eliminar automáticamente</string>
<string name="pref_auto_delete_sum">Borrar un episodio al completar su reproducción o eliminarlo de la cola</string> <string name="pref_auto_delete_sum">Borrar un episodio al completar su reproducción o eliminarlo de la cola</string>
<string name="pref_set_theme_title">Elegir un tema</string> <string name="pref_set_theme_title">Elegir un tema</string>
<string name="pref_set_theme_sum">Cambiar la apariencia de AntennaPod.</string> <string name="pref_set_theme_sum">Cambiar la apariencia de AntennaPod.</string>
@ -187,7 +194,7 @@
<string name="enter_time_here_label">Introducir hora</string> <string name="enter_time_here_label">Introducir hora</string>
<string name="sleep_timer_label">Temporizador</string> <string name="sleep_timer_label">Temporizador</string>
<string name="time_left_label">Tiempo restante:\u0020</string> <string name="time_left_label">Tiempo restante:\u0020</string>
<string name="time_dialog_invalid_input">Input inválido, el tiempo debe ser íntegro</string> <string name="time_dialog_invalid_input">Entrada no válida, el tiempo debe ser un entero</string>
<!--Miro Guide--> <!--Miro Guide-->
<string name="loading_categories_label">Cargando categorías...</string> <string name="loading_categories_label">Cargando categorías...</string>
<string name="browse_miroguide_label">Examinar la guía de Miro</string> <string name="browse_miroguide_label">Examinar la guía de Miro</string>
@ -202,12 +209,12 @@
<string name="selected_folder_label">Carpeta seleccionada</string> <string name="selected_folder_label">Carpeta seleccionada</string>
<string name="create_folder_label">Crear carpeta</string> <string name="create_folder_label">Crear carpeta</string>
<string name="choose_data_directory">Elegir carpeta de datos</string> <string name="choose_data_directory">Elegir carpeta de datos</string>
<string name="create_folder_msg">¿Crear carpeta con nombre \"%1$s\"?</string> <string name="create_folder_msg">¿Crear carpeta con nombre «%1$s»?</string>
<string name="create_folder_success">Carpeta creada</string> <string name="create_folder_success">Carpeta creada</string>
<string name="create_folder_error_no_write_access">No se puede escribir a esta carpeta</string> <string name="create_folder_error_no_write_access">No se puede escribir a esta carpeta</string>
<string name="create_folder_error_already_exists">Ya existe la carpeta</string> <string name="create_folder_error_already_exists">Ya existe la carpeta</string>
<string name="create_folder_error">No se ha podido crear la carpeta</string> <string name="create_folder_error">No se ha podido crear la carpeta</string>
<string name="folder_not_empty_dialog_title">La carpeta no está vacía</string> <string name="folder_not_empty_dialog_title">La carpeta no está vacía</string>
<string name="folder_not_empty_dialog_msg">La carpeta elegida no está vacía. Las descargas y otros archivos se copiarán directamente en esta carpeta. ¿Continuar igualmente?</string> <string name="folder_not_empty_dialog_msg">La carpeta elegida no está vacía. Las descargas y otros archivos se copiarán directamente en esta carpeta. ¿Continuar igualmente?</string>
<string name="set_to_default_folder">Elegir carpeta por defecto</string> <string name="set_to_default_folder">Elegir carpeta predeterminada</string>
</resources> </resources>

220
res/values-fr/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,220 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--Activitiy titles-->
<string name="app_name">AntennaPod</string>
<string name="feeds_label">Flux</string>
<string name="podcasts_label">PODCASTS</string>
<string name="episodes_label">ÉPISODES</string>
<string name="new_label">Nouveau</string>
<string name="settings_label">Préférences</string>
<string name="add_new_feed_label">Ajouter un flux</string>
<string name="downloads_label">Téléchargements</string>
<string name="cancel_download_label">Annuler les téléchargements</string>
<string name="download_log_label">Journal des téléchargements</string>
<string name="playback_history_label">Journal des lectures</string>
<!--Webview actions-->
<string name="open_in_browser_label">Ouvrir dans le navigateur</string>
<string name="copy_url_label">Copier l\'URL</string>
<string name="share_url_label">Partager l\'URL</string>
<string name="copied_url_msg">URL copiée dans le presse-papier</string>
<!--Playback history-->
<string name="clear_history_label">Effacer le journal</string>
<!--Other-->
<string name="confirm_label">Confirmer</string>
<string name="cancel_label">Annuler</string>
<string name="author_label">Auteur</string>
<string name="language_label">Langue</string>
<string name="cover_label">Couverture</string>
<string name="error_label">Erreur</string>
<string name="error_msg_prefix">Une erreur a eu lieu :</string>
<string name="refresh_label">Rafraîchir</string>
<string name="external_storage_error_msg">Aucun stockage externe n\'est disponible. Merci de connecter un volume de stockage externe pour que l\'application puisse fonctionner correctement.</string>
<string name="chapters_label">Chapitres</string>
<string name="shownotes_label">Notes d\'épisode</string>
<string name="last_update_prefix">Dernière mise à jour :\u0020</string>
<string name="episodes_suffix">\u0020épisodes</string>
<string name="published_prefix">Publié :\u0020</string>
<string name="length_prefix">Durée :\u0020</string>
<string name="size_prefix">Taille :\u0020</string>
<string name="processing_label">Traitement en cours</string>
<string name="loading_label">En chargement...</string>
<string name="image_of_prefix">Image :\u0020</string>
<!--'Add Feed' Activity labels-->
<string name="feedurl_label">URL du flux</string>
<string name="txtvfeedurl_label">Entrez l\'URL du flux ici :</string>
<!--Actions on feeds-->
<string name="mark_all_read_label">Tous marquer comme lus</string>
<string name="show_info_label">Voir les détails</string>
<string name="remove_feed_label">Supprimer le flux</string>
<string name="share_link_label">Partager un lien vers le site</string>
<string name="share_source_label">Partager le flux</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg">Veuillez confirmer que vous voulez bien supprimer ce flux et TOUS ses épisodes que vous avez téléchargés.</string>
<!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">Télécharger</string>
<string name="play_label">Lire</string>
<string name="pause_label">Pause</string>
<string name="stream_label">Lire en ligne</string>
<string name="remove_label">Supprimer</string>
<string name="mark_read_label">Marquer comme lu</string>
<string name="mark_unread_label">Marquer comme non lu</string>
<string name="add_to_queue_label">Ajouter à la liste</string>
<string name="remove_from_queue_label">Supprimer de la liste</string>
<string name="visit_website_label">Visiter le site</string>
<string name="support_label">Flattr ça!</string>
<string name="enqueue_all_new">Ajouter tous à la liste</string>
<string name="download_all">Tous télécharger</string>
<!--Download messages and labels-->
<string name="download_successful">Téléchargement réussi</string>
<string name="download_failed">Téléchargement échoué</string>
<string name="download_pending">Téléchargement prévu</string>
<string name="download_running">Téléchargement en cours</string>
<string name="download_error_device_not_found">Volume de stockage non trouvé</string>
<string name="download_error_insufficient_space">Espace insuffisant</string>
<string name="download_error_file_error">Accès au fichier impossible</string>
<string name="download_error_http_data_error">Erreur de données HTTP</string>
<string name="download_error_error_unknown">Erreur inconnue</string>
<string name="download_error_parser_exception">Exception de l\'analyseur</string>
<string name="download_error_unsupported_type">Type de flux non géré</string>
<string name="download_error_connection_error">Erreur de connexion</string>
<string name="download_error_unknown_host">Hôte inconnu</string>
<string name="cancel_all_downloads_label">Annuler tous les téléchargements</string>
<string name="download_cancelled_msg">Téléchargement annulé</string>
<string name="download_report_title">Téléchargements terminés</string>
<string name="download_error_malformed_url">URL incorrecte</string>
<string name="download_error_io_error">Erreur d\'E/S</string>
<string name="download_error_request_error">Erreur de requête</string>
<string name="downloads_left">\u0020téléchargements restants</string>
<string name="download_notification_title">Téléchargement des données du podcast</string>
<string name="download_report_content">%1$d téléchargements réussis, %2$d échoués</string>
<string name="download_log_title_unknown">Titre inconnu</string>
<string name="download_type_feed">Flux</string>
<string name="download_type_media">Fichier média</string>
<string name="download_type_image">Image</string>
<string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Une erreur s\'est produite durant le téléchargement du fichier :\u0020</string>
<!--Mediaplayer messages-->
<string name="player_error_msg">Erreur !</string>
<string name="player_stopped_msg">Pas de lecture en cours</string>
<string name="player_preparing_msg">En préparation</string>
<string name="player_ready_msg">Prêt</string>
<string name="player_seeking_msg">Recherche</string>
<string name="playback_error_server_died">Le serveur ne répond pas</string>
<string name="playback_error_unknown">Erreur inconnue</string>
<string name="no_media_playing_label">Aucune lecture</string>
<string name="position_default_label">00:00:00</string>
<string name="player_buffering_msg">Mise en mémoire</string>
<string name="playbackservice_notification_title">Lecture de podcast en cours</string>
<string name="playbackservice_notification_content">Taper ici pour plus d\'infos</string>
<!--Navigation-->
<string name="show_download_log">Voir le journal</string>
<string name="show_player_label">Voir le lecteur</string>
<!--Queue operations-->
<string name="clear_queue_label">Effacer la liste</string>
<string name="organize_queue_label">Organiser la file</string>
<!--Flattr-->
<string name="flattr_auth_label">Connecter à Flattr</string>
<string name="flattr_auth_explanation">Appuyez sur le bouton ci-dessous pour vous authentifier. Vous serez envoyés à l\'écran de connexion Flattr dans le navigateur, et il vous sera demandé de donner à AntennaPod la permission de flattr. Une fois ceci fait, vous reviendrez automatiquement à cet écran.</string>
<string name="authenticate_label">Authentifier</string>
<string name="return_home_label">Revenir au départ</string>
<string name="flattr_auth_success">L\'authentification a réussi. Vous pouvez maintenant flattr depuis cette application.</string>
<string name="no_flattr_token_title">Aucun jeton Flattr trouvé.</string>
<string name="no_flattr_token_msg">Votre compte Flattr se semble pas être connecté à AntennaPod. Vous pouvez soit connecter votre compte Flattr à AntennaPod pour pouvoir flattr depuis l\'application, ou vous pouvez aller sur le site de ce que vous voulez flattr.</string>
<string name="authenticate_now_label">S\'authentifier</string>
<string name="action_forbidden_title">Action interdite</string>
<string name="action_forbidden_msg">AntennaPod n\'a pas la permission pour cette action. Il est possible que l\'accès à votre compte depuis AntennaPod ait été révoqué. Vous pouvez vous authentifier à nouveau, ou bien visiter le site à flattr directement.</string>
<string name="access_revoked_title">Accès révoqué</string>
<string name="access_revoked_info">Vous avez révoqué le jeton d\'accès d\'AntennaPod à votre compte. Pour terminer cette opération, vous devez retirer AntennaPod de la liste des applications autorisées sur le site web de Flattr.</string>
<string name="flattr_click_success">Flattr réussi !</string>
<string name="flattring_label">Flattr en cours</string>
<!--Empty list labels-->
<string name="no_items_label">Cette liste est vide.</string>
<string name="no_feeds_label">Vous n\'êtes encore abonné à aucun flux.</string>
<!--Preferences-->
<string name="other_pref">Autres</string>
<string name="about_pref">À propos</string>
<string name="queue_label">Liste</string>
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_sum">Interrompre la lecture lorsque le casque est débranché.</string>
<string name="pref_followQueue_sum">Après la fin d\'un épisode, passer au suivant.</string>
<string name="playback_pref">Lecture</string>
<string name="network_pref">Réseau</string>
<string name="pref_autoUpdateIntervall_title">Intervalle de mise à jour</string>
<string name="pref_autoUpdateIntervall_sum">Indiquer un intervalle de mise à jour automatique des flux, ou le désactiver</string>
<string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Ne télécharger les épisodes que par WiFi</string>
<string name="pref_followQueue_title">Lecture continue</string>
<string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Téléchargement en WiFi</string>
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Déconnexion du casque</string>
<string name="pref_mobileUpdate_title">Mise à jour mobile</string>
<string name="pref_mobileUpdate_sum">Autoriser les mises à jour à travers la connexion de données mobile.</string>
<string name="refreshing_label">Mise à jour</string>
<string name="flattr_settings_label">Paramètres Flattr</string>
<string name="pref_flattr_auth_title">Connexion à Flattr</string>
<string name="pref_flattr_auth_sum">Connectez-vous à votre compte Flattr pour pouvoir flattr directement depuis l\'application.</string>
<string name="pref_flattr_this_app_title">Flattr cette application</string>
<string name="pref_flattr_this_app_sum">Encouragez le développement d\'AntennaPod grâce à Flattr. Merci !</string>
<string name="pref_revokeAccess_title">Révoquer l\'accès</string>
<string name="pref_revokeAccess_sum">Révoquer la permission d\'accès à votre compte Flattr depuis cette application.</string>
<string name="pref_autoQueue_title">Mise en liste automatique</string>
<string name="pref_autoQueue_sum">Ajouter un épisode à la liste lorsque vous le téléchargez.</string>
<string name="pref_display_only_episodes_title">N\'afficher que les épisodes</string>
<string name="pref_display_only_episodes_sum">N\'afficher que les flux qui ont au moins un épisode.</string>
<string name="user_interface_label">Interface utilisateur</string>
<string name="pref_auto_delete_title">Suppression automatique</string>
<string name="pref_auto_delete_sum">Supprimer un épisode après sa lecture complète ou lorsqu\'il est retiré de la liste.</string>
<string name="pref_set_theme_title">Choisir un thème</string>
<string name="pref_set_theme_sum">Modifier l\'apparence d\'AntennaPod.</string>
<!--Search-->
<string name="search_hint">Chercher des flux ou épisodes</string>
<string name="found_in_shownotes_label">Trouvé dans les notes</string>
<string name="found_in_chapters_label">Trouvé dans les titres de chapitre</string>
<string name="search_status_searching">Recherche...</string>
<string name="search_status_no_results">Aucun résultat trouvé</string>
<string name="search_results_label">Résultats trouvés</string>
<string name="search_term_label">Votre recherche :\u0020</string>
<string name="search_label">Recherche</string>
<string name="found_in_title_label">Trouvé dans le titre</string>
<!--OPML import and export-->
<string name="opml_import_txtv_button_lable">Vous pouvez aussi importer un fichier OPML. Ces fichiers permettent de transférer les flux d\'un podcatcher à un autre :</string>
<string name="opml_import_explanation">Pour importer un fichier OPML, copiez-le dans le répertoire suivant, et appuyez sur le bouton ci-dessous pour l\'importer. </string>
<string name="start_import_label">Démarrer l\'importation</string>
<string name="opml_import_label">Importation OPML</string>
<string name="opml_directory_error">ERREUR !</string>
<string name="reading_opml_label">Lecture du fichier OPML</string>
<string name="opml_reader_error">Une erreur s\'est produite à la lecture du document OPML :</string>
<string name="opml_import_error_dir_empty">Le répertoire d\'import est vide.</string>
<string name="select_all_label">Tout choisir</string>
<string name="deselect_all_label">Ne rien choisir</string>
<string name="choose_file_to_import_label">Choisir le fichier à importer</string>
<string name="opml_export_label">Exportation OPML</string>
<string name="exporting_label">Exportation...</string>
<string name="export_error_label">Erreur d\'exportation</string>
<string name="opml_export_success_title">Exportation OPML réussie.</string>
<string name="opml_export_success_sum">Le fichier .opml a été écrit ici :\u0020</string>
<!--Sleep timer-->
<string name="set_sleeptimer_label">Définir le minuteur d\'arrêt automatique</string>
<string name="disable_sleeptimer_label">Désactiver l\'arrêt automatique</string>
<string name="enter_time_here_label">Entrer l\'heure</string>
<string name="sleep_timer_label">Arrêt automatique</string>
<string name="time_left_label">Durée restante :\u0020</string>
<string name="time_dialog_invalid_input">Entrée invalide, la durée doit être un nombre entier</string>
<!--Miro Guide-->
<string name="loading_categories_label">Chargement des catégories...</string>
<string name="browse_miroguide_label">Consulter le guide Miro</string>
<string name="txtv_browse_miroguide_label">Ou consulter le guide Miro :</string>
<string name="miro_guide_label">Guide Miro</string>
<string name="miro_search_hint">Chercher dans le guide Miro</string>
<string name="popular_label">Populaire</string>
<string name="best_rating_label">Meilleure note</string>
<string name="add_feed_label">Ajouter le flux</string>
<string name="miro_feed_added">Ajout du flux</string>
<!--Directory chooser-->
<string name="selected_folder_label">Répertoire choisi :</string>
<string name="create_folder_label">Créer répertoire</string>
<string name="choose_data_directory">Choisir le répertoire</string>
<string name="create_folder_msg">Créer un répertoire nommé \"%1$s\"?</string>
<string name="create_folder_success">Répertoire créé avec succès</string>
<string name="create_folder_error_no_write_access">Impossible d\'écrire dans ce répertoire</string>
<string name="create_folder_error_already_exists">Le répertoire existe déjà</string>
<string name="create_folder_error">Impossible de créer le répertoire</string>
<string name="folder_not_empty_dialog_title">Le répertoire n\'est pas vide</string>
<string name="folder_not_empty_dialog_msg">Le répertoire que vous avez choisi n\'est pas vide. Les fichiers téléchargés seront ajoutés à ce répertoire. Continuer malgré tout ?</string>
<string name="set_to_default_folder">Choisir le répertoire par défaut</string>
</resources>

3
res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -10,6 +10,7 @@
<string name="cancel_download_label">Cancelar Download</string> <string name="cancel_download_label">Cancelar Download</string>
<string name="download_log_label">Log de Downloads</string> <string name="download_log_label">Log de Downloads</string>
<string name="playback_history_label">Histórico do playback</string> <string name="playback_history_label">Histórico do playback</string>
<!--Webview actions-->
<!--Playback history--> <!--Playback history-->
<string name="clear_history_label">Apagar histórico</string> <string name="clear_history_label">Apagar histórico</string>
<!--Other--> <!--Other-->
@ -100,8 +101,6 @@
<string name="show_download_log">Mostrar Log</string> <string name="show_download_log">Mostrar Log</string>
<string name="show_player_label">Mostrar player</string> <string name="show_player_label">Mostrar player</string>
<!--Queue operations--> <!--Queue operations-->
<string name="move_up_label">Mover para cima</string>
<string name="move_down_label">Mover para baixo</string>
<string name="clear_queue_label">Limpar fila</string> <string name="clear_queue_label">Limpar fila</string>
<!--Flattr--> <!--Flattr-->
<string name="flattr_auth_label">Logar no Flattr</string> <string name="flattr_auth_label">Logar no Flattr</string>

220
res/values-ro-rRO/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,220 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--Activitiy titles-->
<string name="app_name">AntennaPod</string>
<string name="feeds_label">Feeduri</string>
<string name="podcasts_label">PODCASTURI</string>
<string name="episodes_label">EPISOADE</string>
<string name="new_label">Nou</string>
<string name="settings_label">Setări</string>
<string name="add_new_feed_label">Adaugă feed</string>
<string name="downloads_label">Descărcări</string>
<string name="cancel_download_label">Anulează descărcare</string>
<string name="download_log_label">Istoric descărcări</string>
<string name="playback_history_label">Istorie ascultare</string>
<!--Webview actions-->
<string name="open_in_browser_label">Deschide în browser</string>
<string name="copy_url_label">Copiază URL</string>
<string name="share_url_label">Împarte URL</string>
<string name="copied_url_msg">URL copiat în clipboard</string>
<!--Playback history-->
<string name="clear_history_label">Golește istoric</string>
<!--Other-->
<string name="confirm_label">Confirmă</string>
<string name="cancel_label">Anulează</string>
<string name="author_label">Autor</string>
<string name="language_label">Limbă</string>
<string name="cover_label">Copertă</string>
<string name="error_label">Eroare</string>
<string name="error_msg_prefix">A avut loc o eroare:</string>
<string name="refresh_label">Reîncarcă</string>
<string name="external_storage_error_msg">Nu exista stocare externă. Asigurați-vă că stocarea externă este conectată pentru ca aplicația să funcționeze corespunzător.</string>
<string name="chapters_label">Capitole</string>
<string name="shownotes_label">Notițe</string>
<string name="last_update_prefix">Ultima actualizare:\u0020</string>
<string name="episodes_suffix">\u0020episoade</string>
<string name="published_prefix">Publicat:\u0020</string>
<string name="length_prefix">Durată:\u0020</string>
<string name="size_prefix">Dimensiune:\u0020</string>
<string name="processing_label">Procesează</string>
<string name="loading_label">Încărcare...</string>
<string name="image_of_prefix">Imagine a:\u0020</string>
<!--'Add Feed' Activity labels-->
<string name="feedurl_label">Adresă feed</string>
<string name="txtvfeedurl_label">Scrieți adresa feedului aici:</string>
<!--Actions on feeds-->
<string name="mark_all_read_label">Marchează toate ca citite</string>
<string name="show_info_label">Arată informații</string>
<string name="remove_feed_label">Șterge feed</string>
<string name="share_link_label">Împarte adresă website</string>
<string name="share_source_label">Împarte adresă feed</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg">Confirmați ștergerea feedului și a TUTUROR episoadelor pe care le-ați descărcat.</string>
<!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">Descarcă</string>
<string name="play_label">Play</string>
<string name="pause_label">Pauză</string>
<string name="stream_label">Stream</string>
<string name="remove_label">Elimină</string>
<string name="mark_read_label">Marchează ca citit</string>
<string name="mark_unread_label">Marchează ca necitit</string>
<string name="add_to_queue_label">Adaugă la Coadă</string>
<string name="remove_from_queue_label">Șterge din Coadă</string>
<string name="visit_website_label">Vizitează Website</string>
<string name="support_label">Flattr aceasta</string>
<string name="enqueue_all_new">Adaugă toate în coadă</string>
<string name="download_all">Descarcă toate</string>
<!--Download messages and labels-->
<string name="download_successful">Descărcare cu succes</string>
<string name="download_failed">Descărcare eșuată</string>
<string name="download_pending">Descărcare în așteptare</string>
<string name="download_running">Se descarcă</string>
<string name="download_error_device_not_found">Mediu de stocare lipsă</string>
<string name="download_error_insufficient_space">Spațiu insuficient</string>
<string name="download_error_file_error">Eroare fișier</string>
<string name="download_error_http_data_error">Eroare Date HTTP</string>
<string name="download_error_error_unknown">Eroare necunoscută</string>
<string name="download_error_parser_exception">Excepție parser</string>
<string name="download_error_unsupported_type">Tip de feed nesuportat</string>
<string name="download_error_connection_error">Eroare de conexiune</string>
<string name="download_error_unknown_host">Host necunoscut</string>
<string name="cancel_all_downloads_label">Anulează toate descărcările</string>
<string name="download_cancelled_msg">Descărcare anulată</string>
<string name="download_report_title">Descărcări terminate</string>
<string name="download_error_malformed_url">URL malformat</string>
<string name="download_error_io_error">Eroare IO</string>
<string name="download_error_request_error">Eroare cerere</string>
<string name="downloads_left">\u0020descărcări rămase</string>
<string name="download_notification_title">Descarcă date podcast</string>
<string name="download_report_content">%1$d descărcari cu succes, %2$d eșuate</string>
<string name="download_log_title_unknown">Titlu necunoscut</string>
<string name="download_type_feed">Feed</string>
<string name="download_type_media">Fișier media</string>
<string name="download_type_image">Imagine</string>
<string name="download_request_error_dialog_message_prefix">O eroare a avut loc când se descărca fișierul:\u0020</string>
<!--Mediaplayer messages-->
<string name="player_error_msg">Eroare!</string>
<string name="player_stopped_msg">Nu se ascultă nimic</string>
<string name="player_preparing_msg">Pregătește</string>
<string name="player_ready_msg">Pregătit</string>
<string name="player_seeking_msg">Căutare</string>
<string name="playback_error_server_died">Server mort</string>
<string name="playback_error_unknown">Eroare necuonscută</string>
<string name="no_media_playing_label">Nu se ascultă nimic</string>
<string name="position_default_label">00:00:00</string>
<string name="player_buffering_msg">Buffering</string>
<string name="playbackservice_notification_title">Cântă podcast</string>
<string name="playbackservice_notification_content">Apasă aici pentru mai multe informații</string>
<!--Navigation-->
<string name="show_download_log">Arată istoric</string>
<string name="show_player_label">Arată player</string>
<!--Queue operations-->
<string name="clear_queue_label">Golește coada</string>
<string name="organize_queue_label">Organizează coada</string>
<!--Flattr-->
<string name="flattr_auth_label">Flattr sign-in</string>
<string name="flattr_auth_explanation">Apăsați butonul de mai jos pentru a începe procesul de autentificare. Veți fi îndreptat spre pagina de logare flattr în browser și veți fi rugat să acordați permisiuni AntennaPod sa flattr. După ce veți acorda permisiunile veți fi readuși la acest ecran automat.</string>
<string name="authenticate_label">Autentificare</string>
<string name="return_home_label">Întoarcere acasă</string>
<string name="flattr_auth_success">Autentificare cu succes! Acum puteți flattr din aplicație.</string>
<string name="no_flattr_token_title">Nu s-a găsit token Flattr</string>
<string name="no_flattr_token_msg">Contul flattr nu pare șa fie conectat la AntennaPod. Puteți fie conecta contul cu AntennaPod pentru a flattr lucruri din aplicație sau puteți vizita site-ul pentru a flattr acolo.</string>
<string name="authenticate_now_label">Autentificați-vă</string>
<string name="action_forbidden_title">Acțiune interzisă</string>
<string name="action_forbidden_msg">AntennaPod nu are permisiuni pentru această acțiune. Motivul poate fi că tokenul de acces al AntennaPod pentru contul vostru a fost revocat. Vă puteți fie re-autentifica fie vizita direct site-ul.</string>
<string name="access_revoked_title">Acces revocat</string>
<string name="access_revoked_info">Ați revocat cu succes accesul AntennaPod la contul vostru. Pentru a completa acest proces trebuie să ștergeți aplicația din lista de aplicații aprobate din setările contului de pe site-ul flattr.</string>
<string name="flattr_click_success">Ați flattr cu succes!</string>
<string name="flattring_label">Flattring</string>
<!--Empty list labels-->
<string name="no_items_label">Nu sunt elemente în listă.</string>
<string name="no_feeds_label">Nu v-ați abonat la nici un feed momentan.</string>
<!--Preferences-->
<string name="other_pref">Altele</string>
<string name="about_pref">Despre</string>
<string name="queue_label">Coadă</string>
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_sum">Pune pauză când căștile sunt deconectate</string>
<string name="pref_followQueue_sum">Sari la următorul element din coadă cand se termină ascultarea</string>
<string name="playback_pref">Ascultare</string>
<string name="network_pref">Rețea</string>
<string name="pref_autoUpdateIntervall_title">Interval actualizare</string>
<string name="pref_autoUpdateIntervall_sum">Specifică un interval în care feedurile sunt actualizate automat sau oprește funcția</string>
<string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Descarcă fișiere media doar pe WiFi</string>
<string name="pref_followQueue_title">Ascultare continuă</string>
<string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Descărcare media pe WiFi</string>
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Căști deconectate</string>
<string name="pref_mobileUpdate_title">Actualizări mobile</string>
<string name="pref_mobileUpdate_sum">Permite actualizări pe conexiunea de date mobilă</string>
<string name="refreshing_label">Reîncarcare</string>
<string name="flattr_settings_label">Setări Flattr</string>
<string name="pref_flattr_auth_title">Sign-in Flattr</string>
<string name="pref_flattr_auth_sum">Logați la contul flattr pentru a flattr lucruri direct din aplicație.</string>
<string name="pref_flattr_this_app_title">Flattr această aplicație</string>
<string name="pref_flattr_this_app_sum">Ajutați dezvoltarea AntennaPod prin flattr. Mulțumesc!</string>
<string name="pref_revokeAccess_title">Revocare acces</string>
<string name="pref_revokeAccess_sum">Revocă accesul permisiunilor pentru contul de flattr.</string>
<string name="pref_autoQueue_title">Adaugă la coadă automat</string>
<string name="pref_autoQueue_sum">Adaugă un episod la coadă când începe descărcarea lui.</string>
<string name="pref_display_only_episodes_title">Afișează doar episoade</string>
<string name="pref_display_only_episodes_sum">Afișează doar elemente ce au un episod.</string>
<string name="user_interface_label">Interfața grafică</string>
<string name="pref_auto_delete_title">Ștergere automată</string>
<string name="pref_auto_delete_sum">Șterge un episod când playbackul este terminat sau când este eliminată din coadă.</string>
<string name="pref_set_theme_title">Alege temă</string>
<string name="pref_set_theme_sum">Schimbă aspectul AntennaPod.</string>
<!--Search-->
<string name="search_hint">Caută feeduri sau episoade</string>
<string name="found_in_shownotes_label">Găsit în notițe</string>
<string name="found_in_chapters_label">Găsit în capitole</string>
<string name="search_status_searching">Caută...</string>
<string name="search_status_no_results">Nu s-a găsit nici un rezultat</string>
<string name="search_results_label">Rezultate căutare</string>
<string name="search_term_label">Ai căutat:\u0020</string>
<string name="search_label">Caută</string>
<string name="found_in_title_label">Găsit în titlu</string>
<!--OPML import and export-->
<string name="opml_import_txtv_button_lable">Puteți importa un fișier OPML. Fișierele OPML vă permit să mutați podcasturi de la un porcatcher la altul:</string>
<string name="opml_import_explanation">Pentru a importa un fișier OPML trebuie să-l salvați în următorul director și apăsați butonul de mai jos pentru a începe procesul.</string>
<string name="start_import_label">Începe importarea</string>
<string name="opml_import_label">OPML import</string>
<string name="opml_directory_error">EROARE!</string>
<string name="reading_opml_label">Citește fișierul OPML</string>
<string name="opml_reader_error">A avut loc o eroare la citirea documentului opml:</string>
<string name="opml_import_error_dir_empty">Directorul de import este gol.</string>
<string name="select_all_label">Selectează toate</string>
<string name="deselect_all_label">Deselectează toate</string>
<string name="choose_file_to_import_label">Alege fișier pentru import</string>
<string name="opml_export_label">Exportă OPML</string>
<string name="exporting_label">Exportă...</string>
<string name="export_error_label">Eroare exportare</string>
<string name="opml_export_success_title">Exportare opml cu succes.</string>
<string name="opml_export_success_sum">Fișierul .opml a fost scris în:\u0020</string>
<!--Sleep timer-->
<string name="set_sleeptimer_label">Setează cronometru somn</string>
<string name="disable_sleeptimer_label">Oprește cronometru somn</string>
<string name="enter_time_here_label">Introdu timp</string>
<string name="sleep_timer_label">Cronometru somn</string>
<string name="time_left_label">Timp rămas:\u0020</string>
<string name="time_dialog_invalid_input">Input invalid, timpul trebuie să fie un întreg</string>
<!--Miro Guide-->
<string name="loading_categories_label">Încărcare categorii...</string>
<string name="browse_miroguide_label">Vizualizează Ghid Miro</string>
<string name="txtv_browse_miroguide_label">Sau caută in Ghid Miro:</string>
<string name="miro_guide_label">Ghid Miro</string>
<string name="miro_search_hint">Caută în Ghid Miro</string>
<string name="popular_label">Popular</string>
<string name="best_rating_label">Cel mai bun rating</string>
<string name="add_feed_label">Adaugă feed</string>
<string name="miro_feed_added">Feedul este în curs de adăugare</string>
<!--Directory chooser-->
<string name="selected_folder_label">Fișier selectat:</string>
<string name="create_folder_label">Crează fișier</string>
<string name="choose_data_directory">Alege fișier date</string>
<string name="create_folder_msg">Crează fișier nou cu numele \"%1$s\"?</string>
<string name="create_folder_success">A fost creat fișierul</string>
<string name="create_folder_error_no_write_access">Nu poate fi scris în fișier</string>
<string name="create_folder_error_already_exists">Fișier deja existent</string>
<string name="create_folder_error">Nu poate creea fișier</string>
<string name="folder_not_empty_dialog_title">Fișierul nu este gol</string>
<string name="folder_not_empty_dialog_msg">Fișierul selectat nu este gol. Descărcările media și alte fișiere vor fi plasate direct în acest director. Continuați oricum?</string>
<string name="set_to_default_folder">Alege fișier implicit</string>
</resources>

11
res/values-ru/strings.xml
View File

@ -3,6 +3,8 @@
<!--Activitiy titles--> <!--Activitiy titles-->
<string name="app_name">AntennaPod</string> <string name="app_name">AntennaPod</string>
<string name="feeds_label">Каналы</string> <string name="feeds_label">Каналы</string>
<string name="podcasts_label">ПОДКАСТЫ</string>
<string name="episodes_label">ВЫПУСКИ</string>
<string name="new_label">Новые</string> <string name="new_label">Новые</string>
<string name="settings_label">Настройки</string> <string name="settings_label">Настройки</string>
<string name="add_new_feed_label">Добавить канал</string> <string name="add_new_feed_label">Добавить канал</string>
@ -10,6 +12,11 @@
<string name="cancel_download_label">Отменить закачку</string> <string name="cancel_download_label">Отменить закачку</string>
<string name="download_log_label">Журнал закачек</string> <string name="download_log_label">Журнал закачек</string>
<string name="playback_history_label">История воспроизведения</string> <string name="playback_history_label">История воспроизведения</string>
<!--Webview actions-->
<string name="open_in_browser_label">Открыть в браузере</string>
<string name="copy_url_label">Скопировать ссылку</string>
<string name="share_url_label">Поделиться ссылкой</string>
<string name="copied_url_msg">Ссылка скопирована в буфер</string>
<!--Playback history--> <!--Playback history-->
<string name="clear_history_label">Очистить историю</string> <string name="clear_history_label">Очистить историю</string>
<!--Other--> <!--Other-->
@ -45,6 +52,7 @@
<!--actions on feeditems--> <!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">Закачать</string> <string name="download_label">Закачать</string>
<string name="play_label">Слушать</string> <string name="play_label">Слушать</string>
<string name="pause_label">Пауза</string>
<string name="stream_label">Воспроизвести из сети</string> <string name="stream_label">Воспроизвести из сети</string>
<string name="remove_label">Удалить</string> <string name="remove_label">Удалить</string>
<string name="mark_read_label">Отметить как прочитанное</string> <string name="mark_read_label">Отметить как прочитанное</string>
@ -100,9 +108,8 @@
<string name="show_download_log">Показать журнал</string> <string name="show_download_log">Показать журнал</string>
<string name="show_player_label">Показать проигрыватель</string> <string name="show_player_label">Показать проигрыватель</string>
<!--Queue operations--> <!--Queue operations-->
<string name="move_up_label">Поднять</string>
<string name="move_down_label">Опустить</string>
<string name="clear_queue_label">Очистить очередь</string> <string name="clear_queue_label">Очистить очередь</string>
<string name="organize_queue_label">Упорядочить очередь</string>
<!--Flattr--> <!--Flattr-->
<string name="flattr_auth_label">Авторизоваться в Flattr</string> <string name="flattr_auth_label">Авторизоваться в Flattr</string>
<string name="flattr_auth_explanation">Нажмите кнопку чтобы начать процесс авторизации. Вы будете перенаправлены на сайт Flattr где вам нужно будет подключить AntennaPod к вашему аккаунту. После этого вы автоматически будете перенаправлены обратно.</string> <string name="flattr_auth_explanation">Нажмите кнопку чтобы начать процесс авторизации. Вы будете перенаправлены на сайт Flattr где вам нужно будет подключить AntennaPod к вашему аккаунту. После этого вы автоматически будете перенаправлены обратно.</string>

220
res/values-uk-rUA/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,220 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--Activitiy titles-->
<string name="app_name">AntennaPod</string>
<string name="feeds_label">Канали</string>
<string name="podcasts_label">Подкасти</string>
<string name="episodes_label">Епізоди</string>
<string name="new_label">Нові</string>
<string name="settings_label">Налаштування</string>
<string name="add_new_feed_label">Додати канал</string>
<string name="downloads_label">Завантаження</string>
<string name="cancel_download_label">Скасувати завантаження</string>
<string name="download_log_label">Завантаження</string>
<string name="playback_history_label">Що грало</string>
<!--Webview actions-->
<string name="open_in_browser_label">Відкрити в браузері</string>
<string name="copy_url_label">Копія URL</string>
<string name="share_url_label">Поділитися URL</string>
<string name="copied_url_msg">Копіювати URL в clipboard</string>
<!--Playback history-->
<string name="clear_history_label">Забути</string>
<!--Other-->
<string name="confirm_label"> Підтвердити</string>
<string name="cancel_label">Скасувати</string>
<string name="author_label">Автор</string>
<string name="language_label">Мова</string>
<string name="cover_label">Обкладинка</string>
<string name="error_label">Помилка</string>
<string name="error_msg_prefix">Трапилась помілка:</string>
<string name="refresh_label">Оновити</string>
<string name="external_storage_error_msg">Немає доступної флешки. Зовнішній носій потрібен для коректної роботи додатку</string>
<string name="chapters_label">Глави</string>
<string name="shownotes_label">Нотатки до епізода</string>
<string name="last_update_prefix">Останнє оновлення:\u0020</string>
<string name="episodes_suffix">\u0020епізодів</string>
<string name="published_prefix">Опубліковано:\u0020</string>
<string name="length_prefix">Довжина:\u0020</string>
<string name="size_prefix">Розмір:\u0020</string>
<string name="processing_label">Обробка</string>
<string name="loading_label">Завантаження категорій ...</string>
<string name="image_of_prefix">Зображення:\u0020</string>
<!--'Add Feed' Activity labels-->
<string name="feedurl_label">Посилання на канал</string>
<string name="txtvfeedurl_label">Введіть адресу URL каналу тут:</string>
<!--Actions on feeds-->
<string name="mark_all_read_label">Все прочитано</string>
<string name="show_info_label">Інформація</string>
<string name="remove_feed_label">Видалити канал</string>
<string name="share_link_label">Поділитися URL сайту</string>
<string name="share_source_label">Поділитися URL каналу</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg">Ви впенені що хочете видаліти канал та всі завантажені епізоди</string>
<!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">Завантажити</string>
<string name="play_label">Грати</string>
<string name="pause_label">Пауза</string>
<string name="stream_label">Поток</string>
<string name="remove_label">Видалити</string>
<string name="mark_read_label">Прочитано</string>
<string name="mark_unread_label">Непрочитано</string>
<string name="add_to_queue_label">Додати канал</string>
<string name="remove_from_queue_label">Видалити з черги</string>
<string name="visit_website_label">Відкрити сайт</string>
<string name="support_label">Підтримати за допомогою Flattr</string>
<string name="enqueue_all_new">Додати до черги</string>
<string name="download_all">Завантажити все</string>
<!--Download messages and labels-->
<string name="download_successful">Успішне завантаження</string>
<string name="download_failed">Помилка завантаження</string>
<string name="download_pending">Потрібно завантажити</string>
<string name="download_running">Завантаження</string>
<string name="download_error_device_not_found">Немає куди зберігати</string>
<string name="download_error_insufficient_space">Мало місця</string>
<string name="download_error_file_error">Помилка файлу</string>
<string name="download_error_http_data_error">Помилка HTTP</string>
<string name="download_error_error_unknown">Щось трапилось</string>
<string name="download_error_parser_exception">Помилка парсера</string>
<string name="download_error_unsupported_type">Непідтримую такий канал</string>
<string name="download_error_connection_error">Помилка з\'єднання</string>
<string name="download_error_unknown_host">Невідомий host</string>
<string name="cancel_all_downloads_label">Скасувати всі завантаження</string>
<string name="download_cancelled_msg">Відмінено завантаження</string>
<string name="download_report_title">Завантажили</string>
<string name="download_error_malformed_url">Невірний URL</string>
<string name="download_error_io_error">Помилка IO</string>
<string name="download_error_request_error">Помилка запиту</string>
<string name="downloads_left">\0020 залишилось завантажити</string>
<string name="download_notification_title">Завантаження даних подкасту</string>
<string name="download_report_content">Завантажилось %1$d успішно, %2$d з помилками</string>
<string name="download_log_title_unknown">Невідома назва</string>
<string name="download_type_feed">Канал</string>
<string name="download_type_media">Файл з медіа</string>
<string name="download_type_image">Зображення</string>
<string name="download_request_error_dialog_message_prefix">Помилка при завантажені файлу:\u0020</string>
<!--Mediaplayer messages-->
<string name="player_error_msg">Помилка!</string>
<string name="player_stopped_msg"> Нічого грати</string>
<string name="player_preparing_msg">Підготовка</string>
<string name="player_ready_msg">Готов</string>
<string name="player_seeking_msg">Шукаю</string>
<string name="playback_error_server_died">Сервер помер</string>
<string name="playback_error_unknown">Невідома помилка</string>
<string name="no_media_playing_label">Німає що грати</string>
<string name="position_default_label">00:00:00</string>
<string name="player_buffering_msg">Буферізую</string>
<string name="playbackservice_notification_title">Грає подкаст</string>
<string name="playbackservice_notification_content">Додаткова інформація</string>
<!--Navigation-->
<string name="show_download_log">Що було</string>
<string name="show_player_label">До керування</string>
<!--Queue operations-->
<string name="clear_queue_label">Очистити чергу</string>
<string name="organize_queue_label">Впорядкувати чергу</string>
<!--Flattr-->
<string name="flattr_auth_label">Увійти дл Flattr</string>
<string name="flattr_auth_explanation">Нажміть цю кнопку для початку авторізації. Буде відкрито flattr в браузері, буде запит на дозвіл доступу Antennapod до flattr. Після надання доступу ви повернетесь до цього екрану автоматично</string>
<string name="authenticate_label">Ввісти ім\'я та пароль</string>
<string name="return_home_label">Повернення до початку</string>
<string name="flattr_auth_success">Вийшло авторізуватись. Тепер ви можете flattr things за допомогою додатку</string>
<string name="no_flattr_token_title">Не має flattr token</string>
<string name="no_flattr_token_msg">Здається ваш обліковий запис flattr не підєднано до AntennaPod. Ви можете або підєднати її або відкривати web сторінку в браузері</string>
<string name="authenticate_now_label">Пароль та логін</string>
<string name="action_forbidden_title">Заборонено</string>
<string name="action_forbidden_msg">AntennaPod не маэ дозвілу це зробити. Можливо відкликаний доступ до AntennaPod. Або ввідіть логін пароль в налаштуваннях або зробить це на сайті</string>
<string name="access_revoked_title">Доступ відкликано</string>
<string name="access_revoked_info">Ви відкликали доступ AntennaPod до облікового запису. Для закінчення процессу вам потрібно видалити додаток з затвержденного списку в вашому облікову запису на сайті flattr</string>
<string name="flattr_click_success">Успішно flattr це</string>
<string name="flattring_label">Йде flattr</string>
<!--Empty list labels-->
<string name="no_items_label">Нічного в цьому списку</string>
<string name="no_feeds_label">Немає підписаних каналів </string>
<!--Preferences-->
<string name="other_pref">Інше</string>
<string name="about_pref">О</string>
<string name="queue_label">Черга</string>
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_sum">Зупинятись коли навушники витягнуті</string>
<string name="pref_followQueue_sum">До наступної черги коли дограє до кінця</string>
<string name="playback_pref">Грає</string>
<string name="network_pref">Мережа</string>
<string name="pref_autoUpdateIntervall_title">Коли оновлювати</string>
<string name="pref_autoUpdateIntervall_sum">Визначати як час для автооновлювання або відключити автооновлення</string>
<string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_sum">Завантажувати тільки через Wifi</string>
<string name="pref_followQueue_title">Грати безперервно</string>
<string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">Завантаження через Wifi</string>
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">Навушники витягнуті</string>
<string name="pref_mobileUpdate_title">Мобільне оновлення</string>
<string name="pref_mobileUpdate_sum">Дозволити оновлення через оператора зв\'язку</string>
<string name="refreshing_label">Оновлення</string>
<string name="flattr_settings_label">Налаштування Flattr</string>
<string name="pref_flattr_auth_title">Увійти до Flattr</string>
<string name="pref_flattr_auth_sum">Увійти в облікову flattr в flattr things напряму з додатку</string>
<string name="pref_flattr_this_app_title">Flattr цій додаток</string>
<string name="pref_flattr_this_app_sum">Підтримайте розробку AntennaPod за допомогою flattr. Дякую!</string>
<string name="pref_revokeAccess_title">Відкликати доступ</string>
<string name="pref_revokeAccess_sum">Відкликати дозвіл на доступ до вашого flattr з цього додатку</string>
<string name="pref_autoQueue_title">Автододавати до черги</string>
<string name="pref_autoQueue_sum">Додати епізод до черги коли починається завантаження.</string>
<string name="pref_display_only_episodes_title">Показувати тільки епізоди</string>
<string name="pref_display_only_episodes_sum">Відображати тільки канали з наявними епізодами</string>
<string name="user_interface_label">Зовнішній вид</string>
<string name="pref_auto_delete_title">Автовидалення</string>
<string name="pref_auto_delete_sum">Видаляти після повного прослуховування або видалення з черги</string>
<string name="pref_set_theme_title">Обрати тему</string>
<string name="pref_set_theme_sum">Змінти появу AntennaPod</string>
<!--Search-->
<string name="search_hint">Пошук каналів та епізодів</string>
<string name="found_in_shownotes_label">Знайдено у примітках</string>
<string name="found_in_chapters_label">Знайдено в главах</string>
<string name="search_status_searching">Пошук ...</string>
<string name="search_status_no_results">Жодних результатів немає</string>
<string name="search_results_label">Результати пошуку</string>
<string name="search_term_label">Ви шукали:\u0020</string>
<string name="search_label">Пошук</string>
<string name="found_in_title_label">Знайдено у назві</string>
<!--OPML import and export-->
<string name="opml_import_txtv_button_lable">Ви можете імпортувати OPML файл. Такі файли дозволяют переходити з однієї програми до іншої:</string>
<string name="opml_import_explanation">Для імпорту OPML файлу, скопіюйте його в цю папку та натіснить кнопку внизу для початку імпорту</string>
<string name="start_import_label">Почати імпорт</string>
<string name="opml_import_label">OPML імпорт</string>
<string name="opml_directory_error">Помилка!</string>
<string name="reading_opml_label">Читаємо OPML файл</string>
<string name="opml_reader_error">Трапилась помілка коли читали OPML документ:</string>
<string name="opml_import_error_dir_empty">Директорія імпорту пуста</string>
<string name="select_all_label">Обрати все</string>
<string name="deselect_all_label">Убрати виділення</string>
<string name="choose_file_to_import_label">Обрати файл для імпорту</string>
<string name="opml_export_label">OPML экспорт</string>
<string name="exporting_label">Експорт ...</string>
<string name="export_error_label">Помилка експорту</string>
<string name="opml_export_success_title">OPML експорт успішний</string>
<string name="opml_export_success_sum">OPML файл записаний в:\u0020</string>
<!--Sleep timer-->
<string name="set_sleeptimer_label">Таймер сну</string>
<string name="disable_sleeptimer_label">Вимкнути засинання</string>
<string name="enter_time_here_label">Встановити час</string>
<string name="sleep_timer_label">Таймер сну</string>
<string name="time_left_label">Залишилось:\u0020</string>
<string name="time_dialog_invalid_input">Помилка вводу, час повинен бути цілим</string>
<!--Miro Guide-->
<string name="loading_categories_label">Завантаження категорій ...</string>
<string name="browse_miroguide_label">Перегляд Miro Guide</string>
<string name="txtv_browse_miroguide_label">Або проглянути Miro Guide</string>
<string name="miro_guide_label">Miro Guide</string>
<string name="miro_search_hint">Пошук Mirog Guide</string>
<string name="popular_label">Популярні</string>
<string name="best_rating_label">Кращі</string>
<string name="add_feed_label">Додати канал</string>
<string name="miro_feed_added">Канал додано</string>
<!--Directory chooser-->
<string name="selected_folder_label">Обрати папку:</string>
<string name="create_folder_label">Нова папка</string>
<string name="choose_data_directory">Обрати папку</string>
<string name="create_folder_msg">Створити папку з ім\'ям \"%1$s\"?</string>
<string name="create_folder_success">Створена нова папка</string>
<string name="create_folder_error_no_write_access">Не можу записати в цю папку</string>
<string name="create_folder_error_already_exists">Папка вже є</string>
<string name="create_folder_error">Не можу создати папку</string>
<string name="folder_not_empty_dialog_title">В папці щось є</string>
<string name="folder_not_empty_dialog_msg">В папці щось є. Всі завантаження зберігаються в цю папку. Все рівно продовжувати?</string>
<string name="set_to_default_folder">Обрати папку по замовчанню</string>
</resources>

29
res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -3,13 +3,20 @@
<!--Activitiy titles--> <!--Activitiy titles-->
<string name="app_name">AntennaPod</string> <string name="app_name">AntennaPod</string>
<string name="feeds_label">订阅</string> <string name="feeds_label">订阅</string>
<string name="podcasts_label">播客</string>
<string name="episodes_label">曲目</string>
<string name="new_label">最新</string> <string name="new_label">最新</string>
<string name="settings_label">设置</string> <string name="settings_label">设置</string>
<string name="add_new_feed_label">添加新的订阅</string> <string name="add_new_feed_label">添加新订阅</string>
<string name="downloads_label">下载</string> <string name="downloads_label">下载</string>
<string name="cancel_download_label">取消下载</string> <string name="cancel_download_label">取消下载</string>
<string name="download_log_label">下载日志</string> <string name="download_log_label">下载日志</string>
<string name="playback_history_label">播放历史</string> <string name="playback_history_label">播放历史</string>
<!--Webview actions-->
<string name="open_in_browser_label">在浏览器打开</string>
<string name="copy_url_label">复制 URL</string>
<string name="share_url_label">分享 URL</string>
<string name="copied_url_msg">复制 URL 到剪贴板.</string>
<!--Playback history--> <!--Playback history-->
<string name="clear_history_label">清空历史</string> <string name="clear_history_label">清空历史</string>
<!--Other--> <!--Other-->
@ -39,12 +46,13 @@
<string name="mark_all_read_label">全部标识已读</string> <string name="mark_all_read_label">全部标识已读</string>
<string name="show_info_label">查看信息</string> <string name="show_info_label">查看信息</string>
<string name="remove_feed_label">删除订阅</string> <string name="remove_feed_label">删除订阅</string>
<string name="share_link_label">共享网站链接</string> <string name="share_link_label">分享网站链接</string>
<string name="share_source_label">共享订阅链接</string> <string name="share_source_label">分享订阅链接</string>
<string name="feed_delete_confirmation_msg">确认要删除这些订阅吗? 该订阅所有已经下载的插曲将一并删除. </string> <string name="feed_delete_confirmation_msg">确认要删除这些订阅吗? 该订阅所有已经下载的插曲将一并删除. </string>
<!--actions on feeditems--> <!--actions on feeditems-->
<string name="download_label">下载</string> <string name="download_label">下载</string>
<string name="play_label">播放</string> <string name="play_label">播放</string>
<string name="pause_label">暂停</string>
<string name="stream_label">流</string> <string name="stream_label">流</string>
<string name="remove_label">删除</string> <string name="remove_label">删除</string>
<string name="mark_read_label">标记已读</string> <string name="mark_read_label">标记已读</string>
@ -93,16 +101,15 @@
<string name="playback_error_unknown">未知错误</string> <string name="playback_error_unknown">未知错误</string>
<string name="no_media_playing_label">没有可播放的媒体</string> <string name="no_media_playing_label">没有可播放的媒体</string>
<string name="position_default_label">00:00:00</string> <string name="position_default_label">00:00:00</string>
<string name="player_buffering_msg">缓冲</string> <string name="player_buffering_msg">缓冲中</string>
<string name="playbackservice_notification_title">播客播放中</string> <string name="playbackservice_notification_title">播客播放中</string>
<string name="playbackservice_notification_content">长按查看更多</string> <string name="playbackservice_notification_content">长按查看更多</string>
<!--Navigation--> <!--Navigation-->
<string name="show_download_log">下载日志</string> <string name="show_download_log">下载日志</string>
<string name="show_player_label">播放器</string> <string name="show_player_label">播放器</string>
<!--Queue operations--> <!--Queue operations-->
<string name="move_up_label">上移</string>
<string name="move_down_label">下移</string>
<string name="clear_queue_label">清空队列</string> <string name="clear_queue_label">清空队列</string>
<string name="organize_queue_label">组织队列</string>
<!--Flattr--> <!--Flattr-->
<string name="flattr_auth_label">Flattr 登录</string> <string name="flattr_auth_label">Flattr 登录</string>
<string name="flattr_auth_explanation">按下面的按钮开始身份验证过程. 将在浏览器中打开 Flattr 登录界面并要求给予 AntennaPod 访问 Flattr 的权限. 权限许可后, 将自动回到这个界面.</string> <string name="flattr_auth_explanation">按下面的按钮开始身份验证过程. 将在浏览器中打开 Flattr 登录界面并要求给予 AntennaPod 访问 Flattr 的权限. 权限许可后, 将自动回到这个界面.</string>
@ -127,7 +134,7 @@
<string name="queue_label">队列</string> <string name="queue_label">队列</string>
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_sum">当耳机是断开时暂停播放 </string> <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_sum">当耳机是断开时暂停播放 </string>
<string name="pref_followQueue_sum">播放完成跳转到队列下一项</string> <string name="pref_followQueue_sum">播放完成跳转到队列下一项</string>
<string name="playback_pref">回放</string> <string name="playback_pref">播放</string>
<string name="network_pref">网络</string> <string name="network_pref">网络</string>
<string name="pref_autoUpdateIntervall_title">更新周期</string> <string name="pref_autoUpdateIntervall_title">更新周期</string>
<string name="pref_autoUpdateIntervall_sum">设置订阅自动刷新周期</string> <string name="pref_autoUpdateIntervall_sum">设置订阅自动刷新周期</string>
@ -135,7 +142,7 @@
<string name="pref_followQueue_title">连续播放</string> <string name="pref_followQueue_title">连续播放</string>
<string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">仅在 WIFI 情况下载</string> <string name="pref_downloadMediaOnWifiOnly_title">仅在 WIFI 情况下载</string>
<string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">耳机断开</string> <string name="pref_pauseOnHeadsetDisconnect_title">耳机断开</string>
<string name="pref_mobileUpdate_title">数据网络更新</string> <string name="pref_mobileUpdate_title">数据网络时更新</string>
<string name="pref_mobileUpdate_sum">允许移动数据网络情况下进行数据链接</string> <string name="pref_mobileUpdate_sum">允许移动数据网络情况下进行数据链接</string>
<string name="refreshing_label">刷新中</string> <string name="refreshing_label">刷新中</string>
<string name="flattr_settings_label">Flattr 设置</string> <string name="flattr_settings_label">Flattr 设置</string>
@ -147,9 +154,9 @@
<string name="pref_revokeAccess_sum">撤销访问本应用对您 Flattr 账户的访问权限.</string> <string name="pref_revokeAccess_sum">撤销访问本应用对您 Flattr 账户的访问权限.</string>
<string name="pref_autoQueue_title">自动添加到队列</string> <string name="pref_autoQueue_title">自动添加到队列</string>
<string name="pref_autoQueue_sum">当下载开始后添加本曲目到队列</string> <string name="pref_autoQueue_sum">当下载开始后添加本曲目到队列</string>
<string name="pref_display_only_episodes_title">只显示有插曲的</string> <string name="pref_display_only_episodes_title">只显示有曲目的</string>
<string name="pref_display_only_episodes_sum">只显示有曲目的项.</string> <string name="pref_display_only_episodes_sum">只显示有曲目的项.</string>
<string name="user_interface_label">用户界面</string> <string name="user_interface_label">界面</string>
<string name="pref_auto_delete_title">自动删除</string> <string name="pref_auto_delete_title">自动删除</string>
<string name="pref_auto_delete_sum">播放完成或者从队列中删除后删除本曲. </string> <string name="pref_auto_delete_sum">播放完成或者从队列中删除后删除本曲. </string>
<string name="pref_set_theme_title">主题选择</string> <string name="pref_set_theme_title">主题选择</string>
@ -180,7 +187,7 @@
<string name="exporting_label">导出中...</string> <string name="exporting_label">导出中...</string>
<string name="export_error_label">导出出错</string> <string name="export_error_label">导出出错</string>
<string name="opml_export_success_title">OPML 导出成功.</string> <string name="opml_export_success_title">OPML 导出成功.</string>
<string name="opml_export_success_sum">.opml 文件被写入到:\u0020</string> <string name="opml_export_success_sum">.opml 文件已保存到:\u0020</string>
<!--Sleep timer--> <!--Sleep timer-->
<string name="set_sleeptimer_label">设置休眠计时器</string> <string name="set_sleeptimer_label">设置休眠计时器</string>
<string name="disable_sleeptimer_label">禁用休眠计时器</string> <string name="disable_sleeptimer_label">禁用休眠计时器</string>