<stringname="opml_import_explanation_1">Wähle einen bestimmten Dateipfad aus dem lokalen Dateisystem.</string>
<stringname="opml_import_explanation_1">Wähle einen bestimmten Dateipfad aus dem lokalen Dateisystem.</string>
<stringname="opml_import_explanation_2">Verwende externe Anwendungen wie Dropbox, Google Drive oder deinen Lieblingsdateimanager, um eine OPML-Datei zu öffnen.</string>
<stringname="opml_import_explanation_2">Verwende externe Anwendungen wie Dropbox, Google Drive oder deinen Lieblingsdateimanager, um eine OPML-Datei zu öffnen.</string>
<stringname="opml_import_explanation_3">Viele Anwendungen wie Google Mail, Dropbox, Google Drive und die meisten Dateimanager können OPML-Dateien <i>mit</ i> AntennaPod <i>öffnen</i>.</string>
<stringname="opml_import_explanation_3">Viele Anwendungen wie Google Mail, Dropbox, Google Drive und die meisten Dateimanager können OPML-Dateien <i>mit</i> AntennaPod <i>öffnen</i>.</string>
<stringname="authentication_notification_msg">La ressource que vous avez demandé nécessite un nom d\'utilisateur et un mot de passe</string>
<stringname="authentication_notification_msg">La ressource que vous avez demandé nécessite un nom d\'utilisateur et un mot de passe</string>
<stringname="confirm_mobile_download_dialog_title">Confirmer le téléchargement mobile</string>
<stringname="confirm_mobile_download_dialog_title">Confirmer le téléchargement mobile</string>
<stringname="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Le téléchargement sur la connexion mobile est désactivé dans les options.\n\nVous pouvez choisir d\'ajouter seulement l\'épisode à la liste ou vous pouvez autoriser temporairement le téléchargement.\n\n<small>Votre choix sera retenu pour les 10 prochaines minutes.</small></string>
<stringname="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Le téléchargement sur la connexion mobile est désactivé dans les options.\n\nVous pouvez choisir d\'ajouter seulement l\'épisode à la liste ou vous pouvez autoriser temporairement le téléchargement.\n\n<small>Votre choix sera retenu pour les 10 prochaines minutes.</small></string>
<stringname="confirm_mobile_download_dialog_message">Le téléchargement sur la connexion mobile est désactivé dans les options.\n\nVoulez-vous autoriser temporairement le téléchargement?\n\n<small>Votre choix sera retenu pour les 10 prochaines minutes.<small></string>
<stringname="confirm_mobile_download_dialog_message">Le téléchargement sur la connexion mobile est désactivé dans les options.\n\nVoulez-vous autoriser temporairement le téléchargement?\n\n<small>Votre choix sera retenu pour les 10 prochaines minutes.</small></string>
<stringname="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Rajouter à la liste</string>
<stringname="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Rajouter à la liste</string>
<stringname="pref_episode_cleanup_summary">Afleveringen die niet in de wachtrij staan en niet zijn gemarkeerd zijn als favoriet, komen in aanmerking voor verwijdering bij automatisch opschonen.</string>
<stringname="pref_episode_cleanup_summary">Afleveringen die niet in de wachtrij staan en niet zijn gemarkeerd zijn als favoriet, komen in aanmerking voor verwijdering bij automatisch opschonen.</string>
<stringname="pref_pauseOnDisconnect_sum">Afspelen pauzeren wanneer de koptelefoon wordt losgekoppeld of de bluetooth verbinding wordt verbroken</string>
<stringname="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Afspelen hervatten wanneer de koptelefoon opnieuw wordt aangesloten</string>
<stringname="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Afspelen hervatten wanneer de koptelefoon opnieuw wordt aangesloten</string>
<stringname="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Afspelen hervatten wanneer de bluetooth verbinding hervat wordt</string>
<stringname="pref_followQueue_sum">Volgende item in de wachtrij afspelen als de aflevering voltooid is</string>
<stringname="pref_followQueue_sum">Volgende item in de wachtrij afspelen als de aflevering voltooid is</string>
<stringname="pref_auto_delete_sum">Afleveringen verwijderen als ze zijn afgespeeld</string>
<stringname="pref_auto_delete_sum">Afleveringen verwijderen als ze zijn afgespeeld</string>
<stringname="auto_download_label">Добавить в автозагрузки</string>
<stringname="auto_download_label">Добавить в автозагрузки</string>
<stringname="auto_download_apply_to_items_title">Применить к предыдущим выпускам</string>
<stringname="auto_download_apply_to_items_title">Применить к предыдущим выпускам</string>
<stringname="auto_download_apply_to_items_message">Новые настройки <i>Автозагрузки</i> будут автоматически применены к новым выпускам. \nХотите ли вы применить их к ранее опубликованным выпускам?</string>
<stringname="authentication_notification_msg">Для доступа к ресурсу необходимо ввести имя пользователя и пароль</string>
<stringname="authentication_notification_msg">Для доступа к ресурсу необходимо ввести имя пользователя и пароль</string>
<stringname="confirm_mobile_download_dialog_title">Подтвердите загрузку через мобильное соединение</string>
<stringname="confirm_mobile_download_dialog_message_not_in_queue">Загрузка через мобильное соединение отключена в настройках.\n\nВы можете добавить выпуск в очередь или временно разрешить загрузку.\n\n<small>Настройка сохранится на 10 минут.</small></string>
<stringname="confirm_mobile_download_dialog_message">Загрузка через мобильное соединение отключена в настройках.\n\nВы желаете временно разрешить загрузку?\n\n<small>Настройка сохранится на 10 минут.</small></string>
<stringname="confirm_mobile_download_dialog_only_add_to_queue">Добавить в очередь</string>
<stringname="no_playback_plugin_title">Плагин не установлен</string>
<stringname="no_playback_plugin_title">Плагин не установлен</string>
<stringname="no_playback_plugin_or_sonic_msg">Для изменения скорости воспроизведения нужно установить библиотеку стороннего разработчика или включить экспериментальный Sonic player [Android 4.1+].\n\nНажмите \"Загрузить плагин\", чтобы скачать бесплатный плагин из Play Store\n\nЛюбые вопросы по работе плагина находятся вне ответственности AntennaPod и должны быть направлены владельцу плагина.</string>
<stringname="pref_episode_cleanup_summary">Выпуски, которые не стоят в очереди и не отмечены как избранные могут быть удалены для освобождения места.</string>
<stringname="pref_pauseOnDisconnect_sum">Приостановить воспроизведение, когда наушники или bluetooth отключены</string>
<stringname="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Продолжать воспроизведение после подключения наушников</string>
<stringname="pref_unpauseOnHeadsetReconnect_sum">Продолжать воспроизведение после подключения наушников</string>
<stringname="pref_unpauseOnBluetoothReconnect_sum">Продолжать воспроизведение после подключения наушников или восстановления bluetooth-соединения</string>
<stringname="pref_followQueue_sum">После завершения воспроизведения перейти к следующему в очереди</string>
<stringname="pref_followQueue_sum">После завершения воспроизведения перейти к следующему в очереди</string>
<stringname="pref_auto_delete_sum">Удалять эпизод после завершения воспроизведения</string>
<stringname="pref_auto_delete_sum">Удалять эпизод после завершения воспроизведения</string>
<stringname="pref_autoUpdateIntervallOrTime_title">Время для обновлений</string>
<stringname="pref_autoUpdateIntervallOrTime_sum">Выбрать часы или время суток для автоматического обновления каналов</string>
<stringname="pref_autoUpdateIntervallOrTime_message">Вы можете задать <i>интервал</i>, например \"каждые 2 часа\", выбрать <i>время</i>, например \"7:00\" или <i>отключить</i> автоматическое обновление. \n\n<small>Обратите внимание: время для обновлений приблизительное. Вы можете заметить небольшие задержки.</small></string>
<stringname="pref_persistNotify_sum">Сохранять уведомление и кнопки воспроизведения на экране блокировки во время паузы.</string>
<stringname="pref_persistNotify_sum">Сохранять уведомление и кнопки воспроизведения на экране блокировки во время паузы.</string>
<stringname="pref_lockscreen_background_title">Выбрать фон экрана блокировки</string>
<stringname="pref_lockscreen_background_sum">Изменяет фон экрана блокировки на обложку выпуска. Кроме того показывает обложку в сторонних приложениях.</string>
<stringname="pref_showDownloadReport_title">Показывать отчет о загрузках</string>
<stringname="pref_showDownloadReport_sum">Если загрузка не удается, показывать отчет с подробностями об ошибке.</string>
<stringname="pref_expand_notify_unsupport_toast">Версии Android ниже 4.1 не поддерживают расширенные уведомления.</string>
<stringname="pref_expand_notify_unsupport_toast">Версии Android ниже 4.1 не поддерживают расширенные уведомления.</string>
<stringname="pref_queueAddToFront_sum">Добавлять новые выпуски в начало очереди.</string>
<stringname="pref_queueAddToFront_sum">Добавлять новые выпуски в начало очереди.</string>
<stringname="pref_queueAddToFront_title">В начало очереди.</string>
<stringname="pref_queueAddToFront_title">В начало очереди.</string>
<stringname="opml_import_explanation_1">Укажите путь к файлу на устройстве</string>
<stringname="opml_import_explanation_1">Укажите путь к файлу на устройстве</string>
<stringname="opml_import_explanation_2">Откройте OPML-файл с помощью внешних приложений: Dropbox, Google Drive или любого файлового менеджера.</string>
<stringname="opml_import_explanation_2">Откройте OPML-файл с помощью внешних приложений: Dropbox, Google Drive или любого файлового менеджера.</string>
<stringname="opml_import_explanation_3">Множество приложений умеют <i>открывать</i> OPML-файлы <i>в</i> AntennaPod, например: Google Mail, Dropbox, Google Drive и большинство файловых менеджеров.</string>
<stringname="opml_import_explanation_3">Множество приложений умеют <i>открывать</i> OPML-файлы <i>в</i> AntennaPod, например: Google Mail, Dropbox, Google Drive и большинство файловых менеджеров.</string>
@ -286,6 +368,7 @@
<stringname="opml_import_error_dir_empty">Каталог для импорта пуст.</string>
<stringname="opml_import_error_dir_empty">Каталог для импорта пуст.</string>
Easy-to-use, flexible and open-source podcast manager and player
Gemakkelijk te gebruiken, flexibele en open-source podcast manager en speler
AntennaPod is a podcast manager and player that gives you instant access to millions of free and paid podcasts, from independent podcasters to large publishing houses such as the BBC, NPR and CNN. Add, import and export their feeds hassle-free using the iTunes podcast database, OPML files or simple RSS URLs. Save effort, battery power and mobile data usage with powerful automation controls for downloading episodes (specify times, intervals and WiFi networks) and deleting episodes (based your favourites and delay settings).<br>
AntennaPod is a podcast manager and player that gives you instant access to millions of free and paid podcasts, from independent podcasters to large publishing houses such as the BBC, NPR and CNN. Add, import and export their feeds hassle-free using the iTunes podcast database, OPML files or simple RSS URLs. Save effort, battery power and mobile data usage with powerful automation controls for downloading episodes (specify times, intervals and WiFi networks) and deleting episodes (based your favourites and delay settings).<br>
But most importantly: Download, stream or queue episodes and enjoy them the way you like with adjustable playback speeds, chapter support and a sleep timer. You can even show your love to the content creators with our Flattr integration.
But most importantly: Download, stream or queue episodes and enjoy them the way you like with adjustable playback speeds, chapter support and a sleep timer. You can even show your love to the content creators with our Flattr integration.