New Crowdin translations by GitHub Action (#311)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

common/src/commonMain/resources/MR/af-rZA/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="close">Close</string>
+    <string name="quit">Quit</string>
     <string name="yes">Yes</string>
     <string name="no">No</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Show Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">Name</string>
     <string name="account_name">Account name</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">Failed to authorize a request</string>
     <string name="error_failed_open_uri">Failed to open a URI</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Failed to format the placeholder</string>
+    <string name="scanqr_title">Scan QR code</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Load and parse a QR code from an image file.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Barcode</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Show as Barcode</string>

common/src/commonMain/resources/MR/ar-rSA/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">حسناً</string>
     <string name="close">إغلاق</string>
+    <string name="quit">Quit</string>
     <string name="yes">نعم</string>
     <string name="no">لا</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Show Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">الاسم</string>
     <string name="account_name">اسم الحساب</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">Failed to authorize a request</string>
     <string name="error_failed_open_uri">Failed to open a URI</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Failed to format the placeholder</string>
+    <string name="scanqr_title">Scan QR code</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Load and parse a QR code from an image file.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Barcode</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Show as Barcode</string>

common/src/commonMain/resources/MR/ca-rES/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="close">Tanca</string>
+    <string name="quit">Sortir</string>
     <string name="yes">Sí</string>
     <string name="no">No</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Mostra Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">Nom</string>
     <string name="account_name">Nom del compte</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">No s\'ha pogut autoritzar la petició</string>
     <string name="error_failed_open_uri">No s\'ha pogut obrir una URI</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">No s\'ha pogut formatar el marcador</string>
+    <string name="scanqr_title">Escaneja un codi QR</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Carrega i processa un codi QR des d\'un fitxer d\'imatge.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Codi de barres</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Mostra com a codi de barres</string>

common/src/commonMain/resources/MR/cs-rCZ/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="close">Zavřít</string>
+    <string name="quit">Quit</string>
     <string name="yes">Ano</string>
     <string name="no">Ne</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Show Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">Název</string>
     <string name="account_name">Název účtu</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">Failed to authorize a request</string>
     <string name="error_failed_open_uri">Failed to open a URI</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Failed to format the placeholder</string>
+    <string name="scanqr_title">Scan QR code</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Load and parse a QR code from an image file.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Barcode</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Show as Barcode</string>

common/src/commonMain/resources/MR/da-rDK/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="close">Close</string>
+    <string name="quit">Quit</string>
     <string name="yes">Yes</string>
     <string name="no">No</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Show Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">Name</string>
     <string name="account_name">Account name</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">Failed to authorize a request</string>
     <string name="error_failed_open_uri">Failed to open a URI</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Failed to format the placeholder</string>
+    <string name="scanqr_title">Scan QR code</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Load and parse a QR code from an image file.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Barcode</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Show as Barcode</string>

common/src/commonMain/resources/MR/de-rDE/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="close">Schließen</string>
+    <string name="quit">Quit</string>
     <string name="yes">Ja</string>
     <string name="no">Nein</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Show Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">Name</string>
     <string name="account_name">Kontoname</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">Anfrage konnte nicht autorisiert werden</string>
     <string name="error_failed_open_uri">Fehler beim Öffnen einer URI</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Platzhalter konnte nicht formatiert werden</string>
+    <string name="scanqr_title">Scan QR code</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Load and parse a QR code from an image file.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Barcode</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Als Barcode anzeigen</string>

common/src/commonMain/resources/MR/el-rGR/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="close">Close</string>
+    <string name="quit">Quit</string>
     <string name="yes">Yes</string>
     <string name="no">No</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Show Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">Name</string>
     <string name="account_name">Account name</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">Failed to authorize a request</string>
     <string name="error_failed_open_uri">Failed to open a URI</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Failed to format the placeholder</string>
+    <string name="scanqr_title">Scan QR code</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Load and parse a QR code from an image file.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Barcode</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Show as Barcode</string>

common/src/commonMain/resources/MR/en-rGB/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="close">Close</string>
+    <string name="quit">Quit</string>
     <string name="yes">Yes</string>
     <string name="no">No</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Show Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">Name</string>
     <string name="account_name">Account name</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">Failed to authorise a request</string>
     <string name="error_failed_open_uri">Failed to open a URI</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Failed to format the placeholder</string>
+    <string name="scanqr_title">Scan QR code</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Load and parse a QR code from an image file.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Barcode</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Show as Barcode</string>

common/src/commonMain/resources/MR/en-rUS/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="close">Close</string>
+    <string name="quit">Quit</string>
     <string name="yes">Yes</string>
     <string name="no">No</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Show Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">Name</string>
     <string name="account_name">Account name</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">Failed to authorize a request</string>
     <string name="error_failed_open_uri">Failed to open a URI</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Failed to format the placeholder</string>
+    <string name="scanqr_title">Scan QR code</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Load and parse a QR code from an image file.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Barcode</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Show as Barcode</string>

common/src/commonMain/resources/MR/es-rES/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">Ok</string>
     <string name="close">Cerrar</string>
+    <string name="quit">Quit</string>
     <string name="yes">Si</string>
     <string name="no">No</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Show Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">Nombre</string>
     <string name="account_name">Nombre de cuenta</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">Error al autorizar una solicitud</string>
     <string name="error_failed_open_uri">Failed to open a URI</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Failed to format the placeholder</string>
+    <string name="scanqr_title">Scan QR code</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Load and parse a QR code from an image file.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Código de barras</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Mostrar como código de barras</string>

common/src/commonMain/resources/MR/fi-rFI/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="close">Close</string>
+    <string name="quit">Quit</string>
     <string name="yes">Yes</string>
     <string name="no">No</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Show Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">Name</string>
     <string name="account_name">Account name</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">Failed to authorize a request</string>
     <string name="error_failed_open_uri">Failed to open a URI</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Failed to format the placeholder</string>
+    <string name="scanqr_title">Scan QR code</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Load and parse a QR code from an image file.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Barcode</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Show as Barcode</string>

common/src/commonMain/resources/MR/fr-rFR/plurals.xml

@@ -17,19 +17,19 @@
         <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> résultats</item>
     </plurals>
     <plurals name="seconds_plural">
-        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g> second</item>
+        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g> seconde</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> seconds</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> secondes</item>
     </plurals>
     <plurals name="minutes_plural">
         <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g> minute</item>
         <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> minutes</item>
     </plurals>
     <plurals name="hours_plural">
-        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g> hour</item>
+        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g> heure</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> hours</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> heures</item>
     </plurals>
     <plurals name="days_plural">
-        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g> day</item>
+        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g> jour</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> days</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> jours</item>
     </plurals>
 </resources>

common/src/commonMain/resources/MR/hu-rHU/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="close">Bezárás</string>
+    <string name="quit">Quit</string>
     <string name="yes">Igen</string>
     <string name="no">Nem</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Show Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">Név</string>
     <string name="account_name">Fiók neve</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">Failed to authorize a request</string>
     <string name="error_failed_open_uri">Failed to open a URI</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Failed to format the placeholder</string>
+    <string name="scanqr_title">Scan QR code</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Load and parse a QR code from an image file.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Barcode</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Show as Barcode</string>

common/src/commonMain/resources/MR/it-rIT/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="close">Chiudi</string>
+    <string name="quit">Quit</string>
     <string name="yes">Sì</string>
     <string name="no">No</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Show Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">Nome</string>
     <string name="account_name">Nome account</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">Impossibile autorizzare la richiesta</string>
     <string name="error_failed_open_uri">Failed to open a URI</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Impossibile formattare il segnaposto</string>
+    <string name="scanqr_title">Scan QR code</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Load and parse a QR code from an image file.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Codice a barre</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Mostra come codice a barre</string>

common/src/commonMain/resources/MR/iw-rIL/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="close">Close</string>
+    <string name="quit">Quit</string>
     <string name="yes">Yes</string>
     <string name="no">No</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Show Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">Name</string>
     <string name="account_name">Account name</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">Failed to authorize a request</string>
     <string name="error_failed_open_uri">Failed to open a URI</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Failed to format the placeholder</string>
+    <string name="scanqr_title">Scan QR code</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Load and parse a QR code from an image file.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Barcode</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Show as Barcode</string>

common/src/commonMain/resources/MR/ja-rJP/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="close">閉じる</string>
+    <string name="quit">Quit</string>
     <string name="yes">はい</string>
     <string name="no">いいえ</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Show Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">名前</string>
     <string name="account_name">アカウント名</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">Failed to authorize a request</string>
     <string name="error_failed_open_uri">Failed to open a URI</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Failed to format the placeholder</string>
+    <string name="scanqr_title">Scan QR code</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Load and parse a QR code from an image file.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">バーコード</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">バーコードとして表示</string>

common/src/commonMain/resources/MR/ko-rKR/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">확인</string>
     <string name="close">닫기</string>
+    <string name="quit">나가기</string>
     <string name="yes">예</string>
     <string name="no">아니오</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Keyguard 열기</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">이름</string>
     <string name="account_name">계정 이름</string>
@@ -358,13 +361,13 @@
     <string name="field_linked_to_identity_fullname"><xliff:g id="name" example="usernameField">%1$s</xliff:g> 항목은 전체 이름이 연결되어 있습니다.</string>
     <string name="field_linked_to_unknown_field"><xliff:g id="name" example="usernameField">%1$s</xliff:g> 항목은 알 수 없는 필드에 연결되어 있습니다.</string>
     <string name="text_action_share_with_title">공유…</string>
-    <string name="text_action_send_title">Create a send</string>
+    <string name="text_action_send_title">Send 만들기</string>
     <string name="selection_n_selected"><xliff:g id="size" example="15">%1$d</xliff:g>개 항목 선택됨</string>
     <string name="copy">복사</string>
     <string name="copy_value">값 복사</string>
     <string name="copy_url">URL 복사</string>
     <string name="copy_uri">URI 복사</string>
-    <string name="copy_send">Copy send</string>
+    <string name="copy_send">Send 복사</string>
     <string name="copy_package_name">패키지 이름 복사</string>
     <string name="copy_password">비밀번호 복사</string>
     <string name="copy_username">사용자 이름 복사</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">요청을 승인하지 못했습니다.</string>
     <string name="error_failed_open_uri">URI를 열지 못했습니다.</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">플레이스홀더를 만들지 못했습니다.</string>
+    <string name="scanqr_title">Scan QR code</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Load and parse a QR code from an image file.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">바코드</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">바코드로 표시</string>

common/src/commonMain/resources/MR/nl-rNL/plurals.xml

@@ -17,19 +17,19 @@
         <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> resultaten</item>
     </plurals>
     <plurals name="seconds_plural">
-        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g> second</item>
+        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g> seconden</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> seconds</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> seconden</item>
     </plurals>
     <plurals name="minutes_plural">
-        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g> minute</item>
+        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g> minuut</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> minutes</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> minuten</item>
     </plurals>
     <plurals name="hours_plural">
-        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g> hour</item>
+        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g> uur</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> hours</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> uren</item>
     </plurals>
     <plurals name="days_plural">
-        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g> day</item>
+        <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g> dag</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> days</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> dagen</item>
     </plurals>
 </resources>

common/src/commonMain/resources/MR/nl-rNL/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">Ok</string>
     <string name="close">Sluiten</string>
+    <string name="quit">Afsluiten</string>
     <string name="yes">Ja</string>
     <string name="no">No</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Open Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">Naam</string>
     <string name="account_name">Accountnaam</string>
@@ -27,7 +30,7 @@
         Access count increases every time someone opens a send and looks and the page. Maximum
         access count limits the amount a send can be opened.
         -->
-    <string name="max_access_count">Max access count</string>
+    <string name="max_access_count">Maximaal aantal toegangen</string>
     <string name="learn_more">Lees meer</string>
     <string name="phone_number">Telefoonnummer</string>
     <string name="passport_number">Paspoortnummer</string>
@@ -68,11 +71,11 @@
     <string name="uris">URIs</string>
     <string name="note">Notitie</string>
     <string name="notes">Notities</string>
-    <string name="date">Date</string>
+    <string name="date">Datum</string>
-    <string name="time">Time</string>
+    <string name="time">Tijd</string>
     <string name="attachments">Bijlagen</string>
     <string name="attachments_empty_label">Geen bijlagen</string>
-    <string name="deactivated">Deactivated</string>
+    <string name="deactivated">Uitgeschakeld</string>
     <string name="expired">Verlopen</string>
     <string name="expiring_soon">Verloopt binnenkort</string>
     <string name="item_incomplete_title">Onvolledige gegevens</string>
@@ -97,7 +100,7 @@
     <string name="organizations">Organisaties</string>
     <string name="organizations_empty_label">Geen organisaties</string>
     <string name="misc">Overige</string>
-    <string name="category">Category</string>
+    <string name="category">Categorie</string>
     <string name="command">Opdracht</string>
     <string name="execute_command">Uitvoeren</string>
     <!-- Add (something) -->
@@ -123,20 +126,20 @@
     <string name="address2">Adresregel 2</string>
     <string name="address3">Adresregel 3</string>
     <string name="rename">Hernoemen</string>
-    <string name="deletion_date">Deletion date</string>
+    <string name="deletion_date">Datum van verwijdering</string>
-    <string name="deletion_date_custom">Custom</string>
+    <string name="deletion_date_custom">Aangepast</string>
-    <string name="expiration_date">Expiration date</string>
+    <string name="expiration_date">Verloopdatum</string>
-    <string name="expiration_date_custom">Custom</string>
+    <string name="expiration_date_custom">Aangepast</string>
-    <string name="expiration_date_never">Never</string>
+    <string name="expiration_date_never">Nooit</string>
     <string name="select_linked_type">Selecteer type</string>
     <string name="select_file">Bestand selecteren</string>
     <string name="autofill">Automatisch aanvullen</string>
     <string name="autofill_and_save_uri">Automatisch aanvullen en opslaan van app of website informatie</string>
-    <string name="passkey">Passkey</string>
+    <string name="passkey">Toegangssleutel</string>
-    <string name="passkey_create_header">Maak een passkey</string>
+    <string name="passkey_create_header">Maak een toegangssleutel</string>
     <string name="passkey_unlock_header">Keyguard ontgrendelen</string>
     <string name="passkey_auth_via_header">Bevestig autorisatieverzoek…</string>
-    <string name="passkeys">Passkeys</string>
+    <string name="passkeys">Toegangssleutels</string>
     <!--
         Signature counter is incremented each time a user uses a passkey. See:
         https://www.w3.org/TR/webauthn-2/#signature-counter
@@ -167,8 +170,8 @@
     <string name="one_time_password">Verificatie code</string>
     <string name="one_time_password_authenticator_key">Verificatie sleutel</string>
     <string name="passkey_use_short">Gebruik</string>
-    <string name="passkey_save">Passkey opslaan</string>
+    <string name="passkey_save">Toegangssleutel opslaan</string>
-    <string name="passkey_available">Passkey beschikbaar</string>
+    <string name="passkey_available">Toegangssleutel beschikbaar</string>
     <string name="twofa_available">Tweestapsverificatie beschikbaar</string>
     <string name="custom">Aangepast</string>
     <string name="follow_system_settings">Gebruik systeeminstellingen</string>
@@ -212,7 +215,7 @@
     <string name="filter_pending_items">In behandeling</string>
     <string name="filter_failed_items">Mislukt</string>
     <string name="bitwarden_premium">Bitwarden premium</string>
-    <string name="bitwarden_premium_required">Requires Bitwarden premium</string>
+    <string name="bitwarden_premium_required">Vereist Bitwarden premium</string>
     <string name="bitwarden_unofficial_server">Onofficiële Bitwarden server</string>
     <string name="account_last_synced_at">Laatst gesynchroniseerd op <xliff:g id="date" example="1 January 1970 12:30">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="account_action_change_name_title">Naam wijzigen</string>
@@ -286,7 +289,7 @@
     <string name="sends_action_disable_title">Deactiveren</string>
     <string name="sends_action_disable_text">Inactieve send is niet toegankelijk via een openbare URL</string>
     <string name="sends_action_disable_confirmation_title">Deactiveren?</string>
-    <string name="sends_action_disabled_note">This send is deactivated, no one can access it.</string>
+    <string name="sends_action_disabled_note">Deze send is gedeactiveerd, niemand heeft er meer toegang tot.</string>
     <string name="sends_action_delete_title">Definitief verwijderen</string>
     <string name="sends_action_delete_confirmation_title">Definitief verwijderen?</string>
     <string name="file_action_open_with_title">Open met…</string>
@@ -358,13 +361,13 @@
     <string name="field_linked_to_identity_fullname"><xliff:g id="name" example="usernameField">%1$s</xliff:g> gelinkt aan de volledige naam</string>
     <string name="field_linked_to_unknown_field"><xliff:g id="name" example="usernameField">%1$s</xliff:g> gelinkt aan een onbekend veld</string>
     <string name="text_action_share_with_title">Delen met…</string>
-    <string name="text_action_send_title">Create a send</string>
+    <string name="text_action_send_title">Send aanmaken</string>
     <string name="selection_n_selected"><xliff:g id="size" example="15">%1$d</xliff:g> geselecteerd</string>
     <string name="copy">Kopiëren</string>
     <string name="copy_value">Kopieer waarde</string>
     <string name="copy_url">URL kopiëren</string>
     <string name="copy_uri">URI kopiëren</string>
-    <string name="copy_send">Copy send</string>
+    <string name="copy_send">Send kopiëren</string>
     <string name="copy_package_name">Pakketnaam kopiëren</string>
     <string name="copy_password">Wachtwoord kopiëren</string>
     <string name="copy_username">Gebruikersnaam kopiëren</string>
@@ -439,8 +442,8 @@
         as the "Must not be empty" error. -->
     <string name="error_must_not_be_blank">Veld mag niet leeg zijn</string>
     <string name="error_must_be_custom_domain">Moet een aangepast domein zijn</string>
-    <string name="error_must_be_number">Must be a number</string>
+    <string name="error_must_be_number">Moet een getal zijn</string>
-    <string name="error_must_be_less_than_days">Must be less than <xliff:g id="days" example="15">%1$d</xliff:g> days from current time</string>
+    <string name="error_must_be_less_than_days">Moet kleiner zijn dan <xliff:g id="days" example="15">%1$d</xliff:g> dagen vanaf de huidige tijd</string>
     <string name="error_must_contain_only_us_ascii_chars">Mag alleen US-ASCII tekens bevatten</string>
     <string name="error_must_have_at_least_n_symbols">Moet minstens <xliff:g id="length" example="15">%1$d</xliff:g> symbolen lang zijn</string>
     <string name="error_must_have_exactly_n_symbols">Moet exact <xliff:g id="length" example="15">%1$d</xliff:g> symbolen lang zijn</string>
@@ -452,10 +455,12 @@
     <string name="error_incorrect_password">Onjuist wachtwoord</string>
     <string name="error_failed_generate_kdf_hash_oom">Het maken van een sleutel is mislukt, er is niet genoeg geheugen. Controleer de KDF server instellingen.</string>
     <string name="error_failed_generate_otp_code">Genereren van verificatie code mislukt</string>
-    <string name="error_failed_create_passkey">Het maken van een passkey is mislukt</string>
+    <string name="error_failed_create_passkey">Het maken van een toegangssleutel is mislukt</string>
     <string name="error_failed_use_passkey">Autoriseren van een aanvraag mislukt</string>
-    <string name="error_failed_open_uri">Failed to open a URI</string>
+    <string name="error_failed_open_uri">Kan URI niet openen</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Formatteren van de placeholder is mislukt</string>
+    <string name="scanqr_title">Scan QR code</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Laad een QR-code uit een afbeelding.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Barcode</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Toon als barcode</string>
@@ -499,8 +504,8 @@
     <string name="tfa_directory_title">Tweestapsverificatie</string>
     <string name="tfa_directory_text">Lijst van websites met ondersteuning voor tweestapsverificatie</string>
     <string name="tfa_directory_search_placeholder">Zoek websites</string>
-    <string name="passkeys_directory_title">Passkeys</string>
+    <string name="passkeys_directory_title">Toegangssleutels</string>
-    <string name="passkeys_directory_text">Lijst van websites met ondersteuning voor passkeys</string>
+    <string name="passkeys_directory_text">Lijst van websites met ondersteuning voor toegangssleutels</string>
     <string name="passkeys_directory_search_placeholder">Zoek websites</string>
     <!-- Title of the 'Email data breach' dialog -->
     <string name="emailleak_title">Datalek</string>
@@ -583,7 +588,7 @@
     <string name="additem_header_merge_title">Items samenvoegen</string>
     <string name="additem_merge_remove_origin_ciphers_title">Verplaats originele item(s) naar de prullenbak</string>
     <string name="additem_merge_attachments_note">Bijlagen worden niet automatisch samengevoegd! Het nieuwe item zal geen bijlagen gekoppeld hebben.</string>
-    <string name="additem_note_placeholder">Add any notes about this item here</string>
+    <string name="additem_note_placeholder">Voeg hier notities toe over dit item</string>
     <string name="additem_markdown_note">Stijl tekst met <xliff:g id="italic" example="italic">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="bold" example="bold">%2$s</xliff:g> en meer. Beperkte Markdown syntax wordt ondersteund.</string>
     <string name="additem_markdown_note_italic">cursief</string>
     <string name="additem_markdown_note_bold">dikgedrukt</string>
@@ -592,10 +597,10 @@
     <string name="additem_auth_reprompt_text">Vraag om opnieuw te verifiëren wanneer je een item wilt bekijken of automatisch wilt aanvullen</string>
     <string name="addsend_header_new_title">Nieuw item</string>
     <string name="addsend_header_edit_title">Item bewerken</string>
-    <string name="addsend_text_hide_by_default_title">When accessing the item, hide the text by default</string>
+    <string name="addsend_text_hide_by_default_title">Verberg de tekst automatisch wanneer je dit item bekijkt</string>
-    <string name="addsend_hide_text_by_default_title">When accessing the item, hide the text by default</string>
+    <string name="addsend_hide_text_by_default_title">Verberg de tekst automatisch wanneer je dit item bekijkt</string>
-    <string name="addsend_hide_email_title">Hide email address</string>
+    <string name="addsend_hide_email_title">Verberg e-mailadres</string>
-    <string name="addsend_max_access_count_note">If set, users will no longer be able to access this item after the maximum access count is reached.</string>
+    <string name="addsend_max_access_count_note">Als dit is ingesteld kunnen gebruikers deze Send niet meer bekijken zodra het maximale aantal bezoekers is bereikt.</string>
     <string name="addaccount_header_title">Bitwarden account toevoegen</string>
     <string name="addaccount_disclaimer_bitwarden_label">We zijn niet geaffilieerd, geassocieerd, geautoriseerd, goedgekeurd door of op enige manier officieel verbonden met Bitwarden, Inc. of een van zijn filialen of medewerkers.</string>
     <!--
@@ -658,7 +663,7 @@
     <string name="cipher_type_card">Kaart</string>
     <string name="cipher_type_identity">Identiteit</string>
     <string name="cipher_type_note">Notitie</string>
-    <string name="cipher_type_passkey">Passkey</string>
+    <string name="cipher_type_passkey">Toegangssleutel</string>
     <string name="field_type_text">Tekst</string>
     <string name="field_type_boolean">Boolean</string>
     <string name="field_type_linked">Gekoppeld</string>
@@ -718,7 +723,7 @@
     <string name="vault_view_card_cvv_label">Veiligheidscode</string>
     <string name="vault_view_saved_to_label">Opgeslagen in <xliff:g id="email" example="username@example.com">%1$s</xliff:g> bij <xliff:g id="host" example="vault.bitwarden.com">%2$s</xliff:g></string>
     <string name="vault_view_password_revision_label">Wachtwoord laatst gewijzigd op <xliff:g id="date" example="1 January 1970 12:30">%1$s</xliff:g></string>
-    <string name="vault_view_passkey_created_at_label">Passkey aangemaakt op <xliff:g id="date" example="1 January 1970 12:30">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="vault_view_passkey_created_at_label">Toegangssleutel aangemaakt op <xliff:g id="date" example="1 January 1970 12:30">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="vault_view_revision_label">Laatst gewijzigd op <xliff:g id="date" example="1 January 1970 12:30">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="vault_view_created_at_label">Aangemaakt op <xliff:g id="date" example="1 January 1970 12:30">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="vault_view_deleted_at_label">Verwijderd op <xliff:g id="date" example="1 January 1970 12:30">%1$s</xliff:g></string>
@@ -805,8 +810,8 @@
     <string name="watchtower_item_unsecure_websites_text">Wijzig de URL\'s die het HTTP-protocol gebruiken om het HTTPS-protocol te gebruiken, dit zorgt ervoor dat de meest geavanceerde beschikbare versleuteling wordt gebruikt.</string>
     <string name="watchtower_item_inactive_2fa_title">Inactieve tweestapsverificatie</string>
     <string name="watchtower_item_inactive_2fa_text">Websites met tweestapsverificatie beschikbaar, maar u hebt deze nog niet ingesteld.</string>
-    <string name="watchtower_item_inactive_passkey_title">Beschikbare Passkeys</string>
+    <string name="watchtower_item_inactive_passkey_title">Beschikbare Toegangssleutels</string>
-    <string name="watchtower_item_inactive_passkey_text">Websites die passkeys ondersteunen, maar waar je deze nog niet hebt ingesteld. Het is eenvoudiger en veiliger dan een wachtwoord.</string>
+    <string name="watchtower_item_inactive_passkey_text">Websites die toegangssleutels ondersteunen, maar waar je deze nog niet hebt ingesteld. Toegangssleutels zijn makkelijker en veiliger dan een wachtwoord.</string>
     <string name="watchtower_item_incomplete_items_title">Onvolledige items</string>
     <string name="watchtower_item_incomplete_items_text">Helpt u ontbrekende of onvolledige gegevens in uw kluis te identificeren. Dit kan verwijzen naar identiteiten met ontbrekende namen of logins zonder gebruikersnamen.</string>
     <string name="watchtower_item_expiring_items_title">Verlopende items</string>
@@ -893,7 +898,7 @@
     <string name="pref_item_load_app_icons_title">Laad app pictogrammen</string>
     <string name="pref_item_load_website_icons_title">Laad website iconen</string>
     <string name="pref_item_load_website_icons_text">Website iconen tonen kan het adres van de website lekken naar uw internetprovider</string>
-    <string name="pref_item_load_gravatar_icons_title">Load Gravatar icons</string>
+    <string name="pref_item_load_gravatar_icons_title">Laad Gravatar iconen</string>
     <string name="pref_item_markdown_title">Rijke tekst opmaak</string>
     <string name="pref_item_markdown_text">Gebruik Markdown om notities te formatteren</string>
     <string name="pref_item_locale_title">Taal</string>
@@ -905,10 +910,10 @@
     <string name="pref_item_color_scheme_amoled_dark_title">Gebruik zwart contrast thema</string>
     <string name="pref_item_open_links_in_external_browser_title">Open links in externe browser</string>
     <string name="pref_item_close_to_tray_title">Sluiten naar systeemvak</string>
-    <string name="pref_item_check_pwned_passwords_title">Check for pwned passwords</string>
+    <string name="pref_item_check_pwned_passwords_title">Controleer op gelekte wachtwoorden</string>
-    <string name="pref_item_check_pwned_services_title">Check for data breaches</string>
+    <string name="pref_item_check_pwned_services_title">Controleer op datalekken</string>
-    <string name="pref_item_check_inactive_2fa_title">Check for inactive two-factor authentication</string>
+    <string name="pref_item_check_inactive_2fa_title">Controleer op inactieve tweestapsverificatie</string>
-    <string name="pref_item_check_inactive_passkeys_title">Check for inactive passkeys</string>
+    <string name="pref_item_check_inactive_passkeys_title">Controleer op inactieve toegangssleutels</string>
     <string name="pref_item_conceal_fields_title">Verberg velden</string>
     <string name="pref_item_conceal_fields_text">Verberg gevoelige informatie, zoals wachtwoorden en creditcardnummers</string>
     <!--
@@ -916,7 +921,7 @@
         regular users. -->
     <string name="pref_item_crash_title">Crash</string>
     <string name="pref_item_credential_provider_title">Credential provider</string>
-    <string name="pref_item_credential_provider_text">Passkeys, wachtwoorden en datadiensten</string>
+    <string name="pref_item_credential_provider_text">Toegangssleutels, wachtwoorden en datadiensten</string>
     <string name="pref_item_privacy_policy_title">Privacybeleid</string>
     <string name="pref_item_contact_us_title">Contacteer ons</string>
     <string name="pref_item_experimental_title">Experimenteel</string>
@@ -949,8 +954,8 @@
     <string name="pref_item_features_overview_title">Overzicht van functies</string>
     <string name="pref_item_url_override_title">URL overrides</string>
     <string name="pref_item_biometric_unlock_title">Biometrische ontgrendeling</string>
-    <string name="pref_item_biometric_unlock_require_confirmation_title">Require confirmation</string>
+    <string name="pref_item_biometric_unlock_require_confirmation_title">Bevestiging vereisen</string>
-    <string name="pref_item_biometric_unlock_require_confirmation_text">Require an additional confirmation button tap after a successful biometric authentication</string>
+    <string name="pref_item_biometric_unlock_require_confirmation_text">Vereis een extra druk op de bevestigingsknop na geslaagde biometrische verificatie</string>
     <!--
         A title of the system popup that asks a user to use his biometric to later
         be able to use it to unlock the vault. -->

common/src/commonMain/resources/MR/no-rNO/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="close">Close</string>
+    <string name="quit">Quit</string>
     <string name="yes">Yes</string>
     <string name="no">No</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Show Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">Name</string>
     <string name="account_name">Account name</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">Failed to authorize a request</string>
     <string name="error_failed_open_uri">Failed to open a URI</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Failed to format the placeholder</string>
+    <string name="scanqr_title">Scan QR code</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Load and parse a QR code from an image file.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Barcode</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Show as Barcode</string>

common/src/commonMain/resources/MR/pl-rPL/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="close">Zamknij</string>
+    <string name="quit">Quit</string>
     <string name="yes">Tak</string>
     <string name="no">Nie</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Show Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">Nazwa</string>
     <string name="account_name">Nazwa konta</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">Failed to authorize a request</string>
     <string name="error_failed_open_uri">Failed to open a URI</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Failed to format the placeholder</string>
+    <string name="scanqr_title">Scan QR code</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Load and parse a QR code from an image file.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Barcode</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Show as Barcode</string>

common/src/commonMain/resources/MR/pt-rBR/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="close">Fechar</string>
+    <string name="quit">Sair</string>
     <string name="yes">Sim</string>
     <string name="no">Não</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Mostrar Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">Nome</string>
     <string name="account_name">Nome da conta</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">Falha ao autorizar um pedido</string>
     <string name="error_failed_open_uri">Falhou em abrir a URI</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Falha ao formatar o espaço reservado</string>
+    <string name="scanqr_title">Escanear código QR</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Carregar e analisar um código QR a partir de um arquivo de imagem.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Código de barras</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Exibir como código de barras</string>

common/src/commonMain/resources/MR/pt-rPT/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">Ok</string>
     <string name="close">Fechar</string>
+    <string name="quit">Sair</string>
     <string name="yes">Sim</string>
     <string name="no">Não</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Mostrar Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">Nome</string>
     <string name="account_name">Nome da conta</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">Falha ao autorizar um pedido</string>
     <string name="error_failed_open_uri">Falha ao abrir URI</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Falha ao formatar o espaço reservado</string>
+    <string name="scanqr_title">Ler código QR</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Abrir e analisar um código QR a partir de uma imagem.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Código de barras</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Mostrar como código de barras</string>

common/src/commonMain/resources/MR/ro-rRO/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="close">Close</string>
+    <string name="quit">Quit</string>
     <string name="yes">Yes</string>
     <string name="no">No</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Show Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">Name</string>
     <string name="account_name">Account name</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">Failed to authorize a request</string>
     <string name="error_failed_open_uri">Failed to open a URI</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Failed to format the placeholder</string>
+    <string name="scanqr_title">Scan QR code</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Load and parse a QR code from an image file.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Barcode</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Show as Barcode</string>

common/src/commonMain/resources/MR/ru-rRU/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="close">Закрыть</string>
+    <string name="quit">Quit</string>
     <string name="yes">Да</string>
     <string name="no">Нет</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Show Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">Название</string>
     <string name="account_name">Название учетной записи</string>
@@ -27,7 +30,7 @@
         Access count increases every time someone opens a send and looks and the page. Maximum
         access count limits the amount a send can be opened.
         -->
-    <string name="max_access_count">Max access count</string>
+    <string name="max_access_count">Максимальное количество обращений</string>
     <string name="learn_more">Узнать больше</string>
     <string name="phone_number">Номер телефона</string>
     <string name="passport_number">Номер паспорта</string>
@@ -63,16 +66,16 @@
     <string name="postal_code">Почтовый индекс</string>
     <string name="pull_to_search">Потяните для поиска</string>
     <string name="save">Сохранить</string>
-    <string name="save_to">Save to</string>
+    <string name="save_to">Сохранить в</string>
     <string name="uri">URI</string>
     <string name="uris">URI-адреса</string>
     <string name="note">Заметка</string>
     <string name="notes">Заметки</string>
-    <string name="date">Date</string>
+    <string name="date">Дата</string>
-    <string name="time">Time</string>
+    <string name="time">Время</string>
     <string name="attachments">Вложения</string>
     <string name="attachments_empty_label">Без вложений</string>
-    <string name="deactivated">Deactivated</string>
+    <string name="deactivated">Выключено</string>
     <string name="expired">Срок действия закончился</string>
     <string name="expiring_soon">Срок действия истекает</string>
     <string name="item_incomplete_title">Неполные данные</string>
@@ -123,11 +126,11 @@
     <string name="address2">Адрес, строка 2</string>
     <string name="address3">Адрес, строка 3</string>
     <string name="rename">Переименовать</string>
-    <string name="deletion_date">Deletion date</string>
+    <string name="deletion_date">Дата удаления</string>
-    <string name="deletion_date_custom">Custom</string>
+    <string name="deletion_date_custom">Пользовательское</string>
-    <string name="expiration_date">Expiration date</string>
+    <string name="expiration_date">Срок окончания</string>
-    <string name="expiration_date_custom">Custom</string>
+    <string name="expiration_date_custom">Пользовательское</string>
-    <string name="expiration_date_never">Never</string>
+    <string name="expiration_date_never">Никогда</string>
     <string name="select_linked_type">Выберите тип</string>
     <string name="select_file">Выбрать файл</string>
     <string name="autofill">Автозаполнение</string>
@@ -212,7 +215,7 @@
     <string name="filter_pending_items">Ожидает синхронизации</string>
     <string name="filter_failed_items">Не синхронизировано</string>
     <string name="bitwarden_premium">Bitwarden премиум</string>
-    <string name="bitwarden_premium_required">Requires Bitwarden premium</string>
+    <string name="bitwarden_premium_required">Требуется премиум Bitwarden</string>
     <string name="bitwarden_unofficial_server">Неофициальный Bitwarden сервер</string>
     <string name="account_last_synced_at">Последний раз синхронизировано <xliff:g id="date" example="1 January 1970 12:30">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="account_action_change_name_title">Изменить название</string>
@@ -278,17 +281,17 @@
     <string name="sends_action_remove_password_confirmation_title">Удалить пароль?</string>
     <string name="sends_action_remove_passwords_confirmation_title">Удалить пароли?</string>
     <string name="sends_action_remove_password_confirmation_message">Не запрашивать пароль для доступа пользователей к этому элементу</string>
-    <string name="sends_action_hide_email_title">Hide email</string>
+    <string name="sends_action_hide_email_title">Скрыть email</string>
-    <string name="sends_action_show_email_title">Show email</string>
+    <string name="sends_action_show_email_title">Показать email</string>
-    <string name="sends_action_enable_title">Activate</string>
+    <string name="sends_action_enable_title">Активировать</string>
-    <string name="sends_action_enable_text">Active send is accessible by a public URL</string>
+    <string name="sends_action_enable_text">Активная отправка доступна по публичному URL</string>
-    <string name="sends_action_enable_confirmation_title">Activate?</string>
+    <string name="sends_action_enable_confirmation_title">Активировать?</string>
-    <string name="sends_action_disable_title">Deactivate</string>
+    <string name="sends_action_disable_title">Отключить</string>
-    <string name="sends_action_disable_text">Deactivated send is inaccessible by a public URL</string>
+    <string name="sends_action_disable_text">Неактивная отправка недоступна по публичному URL</string>
-    <string name="sends_action_disable_confirmation_title">Deactivate?</string>
+    <string name="sends_action_disable_confirmation_title">Отключить?</string>
-    <string name="sends_action_disabled_note">This send is deactivated, no one can access it.</string>
+    <string name="sends_action_disabled_note">Эта отправка отключена, никто не может получить к ней доступ.</string>
-    <string name="sends_action_delete_title">Delete forever</string>
+    <string name="sends_action_delete_title">Удалить навсегда</string>
-    <string name="sends_action_delete_confirmation_title">Delete forever?</string>
+    <string name="sends_action_delete_confirmation_title">Удалить навсегда?</string>
     <string name="file_action_open_with_title">Открыть с помощью…</string>
     <string name="file_action_send_with_title">Отправить с помощью…</string>
     <string name="file_action_open_in_file_manager_title">Открыть в файловом менеджере</string>
@@ -358,13 +361,13 @@
     <string name="field_linked_to_identity_fullname"><xliff:g id="name" example="usernameField">%1$s</xliff:g> привязан к полному имени</string>
     <string name="field_linked_to_unknown_field"><xliff:g id="name" example="usernameField">%1$s</xliff:g> привязан в неизвестному полю</string>
     <string name="text_action_share_with_title">Поделиться через…</string>
-    <string name="text_action_send_title">Create a send</string>
+    <string name="text_action_send_title">Создать отправку</string>
     <string name="selection_n_selected"><xliff:g id="size" example="15">%1$d</xliff:g> выбрано</string>
     <string name="copy">Копировать</string>
     <string name="copy_value">Копировать значение</string>
     <string name="copy_url">Скопировать URL</string>
     <string name="copy_uri">Скопировать URI</string>
-    <string name="copy_send">Copy send</string>
+    <string name="copy_send">Скопировать отправку</string>
     <string name="copy_package_name">Скопировать имя пакета</string>
     <string name="copy_password">Скопировать пароль</string>
     <string name="copy_username">Скопировать имя пользователя</string>
@@ -439,8 +442,8 @@
         as the "Must not be empty" error. -->
     <string name="error_must_not_be_blank">Не должно быть пустым</string>
     <string name="error_must_be_custom_domain">Должен быть собственный домен</string>
-    <string name="error_must_be_number">Must be a number</string>
+    <string name="error_must_be_number">Должно быть числом</string>
-    <string name="error_must_be_less_than_days">Must be less than <xliff:g id="days" example="15">%1$d</xliff:g> days from current time</string>
+    <string name="error_must_be_less_than_days">Должно быть меньше <xliff:g id="days" example="15">%1$d</xliff:g> дней с текущего времени</string>
     <string name="error_must_contain_only_us_ascii_chars">Должен содержать только символы US-ASCII</string>
     <string name="error_must_have_at_least_n_symbols">Должно быть не менее <xliff:g id="length" example="15">%1$d</xliff:g> символов</string>
     <string name="error_must_have_exactly_n_symbols">Должно быть <xliff:g id="length" example="15">%1$d</xliff:g> символов</string>
@@ -454,8 +457,10 @@
     <string name="error_failed_generate_otp_code">Не удалось сгенерировать OTP код</string>
     <string name="error_failed_create_passkey">Не удалось создать passkey</string>
     <string name="error_failed_use_passkey">Ошибка авторизации запроса</string>
-    <string name="error_failed_open_uri">Failed to open a URI</string>
+    <string name="error_failed_open_uri">Не удалось открыть URI</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Не удалось форматировать поле</string>
+    <string name="scanqr_title">Scan QR code</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Load and parse a QR code from an image file.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Штрих-код</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Показать как штрих-код</string>
@@ -583,19 +588,19 @@
     <string name="additem_header_merge_title">Объединить элементы</string>
     <string name="additem_merge_remove_origin_ciphers_title">Переместить исходные элементы в корзину</string>
     <string name="additem_merge_attachments_note">Объединение элементов не объединяет их вложения! Созданный элемент не будет добавлен.</string>
-    <string name="additem_note_placeholder">Add any notes about this item here</string>
+    <string name="additem_note_placeholder">Добавьте заметки об этом элементе здесь</string>
     <string name="additem_markdown_note">Стилизуйте текст используя <xliff:g id="italic" example="italic">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="bold" example="bold">%2$s</xliff:g> и другое. Ограниченная поддержка синтаксиса Markdown.</string>
     <string name="additem_markdown_note_italic">курсив</string>
     <string name="additem_markdown_note_bold">жирный</string>
     <string name="additem_markdown_render_preview">Предпросмотр</string>
     <string name="additem_auth_reprompt_title">Повторная аутентификация</string>
     <string name="additem_auth_reprompt_text">Запрашивать повторную аутентификацию при просмотре или автозаполнении шифра</string>
-    <string name="addsend_header_new_title">New send</string>
+    <string name="addsend_header_new_title">Новая отправка</string>
-    <string name="addsend_header_edit_title">Edit send</string>
+    <string name="addsend_header_edit_title">Изменить отправку</string>
-    <string name="addsend_text_hide_by_default_title">When accessing the item, hide the text by default</string>
+    <string name="addsend_text_hide_by_default_title">При обращении к элементу скрыть текст по умолчанию</string>
-    <string name="addsend_hide_text_by_default_title">When accessing the item, hide the text by default</string>
+    <string name="addsend_hide_text_by_default_title">При обращении к элементу скрыть текст по умолчанию</string>
-    <string name="addsend_hide_email_title">Hide email address</string>
+    <string name="addsend_hide_email_title">Скрыть адрес email</string>
-    <string name="addsend_max_access_count_note">If set, users will no longer be able to access this item after the maximum access count is reached.</string>
+    <string name="addsend_max_access_count_note">Если включено, пользователи больше не будут иметь доступа к элементу после того, как достигнуто максимальное количество доступа</string>
     <string name="addaccount_header_title">Добавить аккаунт Bitwarden</string>
     <string name="addaccount_disclaimer_bitwarden_label">Мы не являемся аффилированными, связанными, уполномоченными, одобренными или каким-либо образом официально связанными с Bitwarden Inc., или с одним из её дочерних предприятий или филиалов.</string>
     <!--
@@ -905,10 +910,10 @@
     <string name="pref_item_color_scheme_amoled_dark_title">Использовать черную контрастную тему</string>
     <string name="pref_item_open_links_in_external_browser_title">Открывать ссылки во внешнем браузере</string>
     <string name="pref_item_close_to_tray_title">Свернуть в трей</string>
-    <string name="pref_item_check_pwned_passwords_title">Check for pwned passwords</string>
+    <string name="pref_item_check_pwned_passwords_title">Проверить на уязвимые пароли</string>
-    <string name="pref_item_check_pwned_services_title">Check for data breaches</string>
+    <string name="pref_item_check_pwned_services_title">Проверка на наличие нарушений данных</string>
-    <string name="pref_item_check_inactive_2fa_title">Check for inactive two-factor authentication</string>
+    <string name="pref_item_check_inactive_2fa_title">Проверка неактивной двухфакторной аутентификации</string>
-    <string name="pref_item_check_inactive_passkeys_title">Check for inactive passkeys</string>
+    <string name="pref_item_check_inactive_passkeys_title">Проверить на неактивированные ключи доступа</string>
     <string name="pref_item_conceal_fields_title">Скрыть поля</string>
     <string name="pref_item_conceal_fields_text">Скрыть конфиденциальную информацию, например пароли и номера кредитных карт</string>
     <!--

common/src/commonMain/resources/MR/sr-rSP/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="close">Close</string>
+    <string name="quit">Quit</string>
     <string name="yes">Yes</string>
     <string name="no">No</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Show Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">Name</string>
     <string name="account_name">Account name</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">Failed to authorize a request</string>
     <string name="error_failed_open_uri">Failed to open a URI</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Failed to format the placeholder</string>
+    <string name="scanqr_title">Scan QR code</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Load and parse a QR code from an image file.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Barcode</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Show as Barcode</string>

common/src/commonMain/resources/MR/sv-rSE/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="close">Stäng</string>
+    <string name="quit">Quit</string>
     <string name="yes">Ja</string>
     <string name="no">Nej</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Visa Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">Namn</string>
     <string name="account_name">Kontonamn</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">Failed to authorize a request</string>
     <string name="error_failed_open_uri">Failed to open a URI</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Failed to format the placeholder</string>
+    <string name="scanqr_title">Skanna QR-kod</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Load and parse a QR code from an image file.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Streckkod</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Visa som streckkod</string>

common/src/commonMain/resources/MR/tr-rTR/plurals.xml

@@ -2,34 +2,34 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <plurals name="emailleak_breach_accounts_count_plural">
         <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g> hesap</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> hesaplar</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> hesap</item>
     </plurals>
     <plurals name="passwordleak_occurrences_count_plural">
         <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g> olay</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> olaylar</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> olay</item>
     </plurals>
     <plurals name="word_count_plural">
         <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g> kelime</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> kelimeler</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> kelime</item>
     </plurals>
     <plurals name="result_count_plural">
         <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g> sonuç</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> sonuçlar</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> sonuç</item>
     </plurals>
     <plurals name="seconds_plural">
         <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g> saniye</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> saniyeler</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> saniye</item>
     </plurals>
     <plurals name="minutes_plural">
         <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g> dakika</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> dakikalar</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> dakika</item>
     </plurals>
     <plurals name="hours_plural">
         <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g> saat</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> saatler</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> saat</item>
     </plurals>
     <plurals name="days_plural">
         <item quantity="one"><xliff:g id="number" example="1">%1$s</xliff:g> gün</item>
-        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> günler</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> gün</item>
     </plurals>
 </resources>

common/src/commonMain/resources/MR/tr-rTR/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">Tamam</string>
     <string name="close">Kapat</string>
+    <string name="quit">Çık</string>
     <string name="yes">Evet</string>
     <string name="no">Hayır</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Keyguard\'ı Göster</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">Ad</string>
     <string name="account_name">Hesap adı</string>
@@ -130,7 +133,7 @@
     <string name="expiration_date_never">Asla</string>
     <string name="select_linked_type">Bir tür seçin</string>
     <string name="select_file">Bir dosya seçin</string>
-    <string name="autofill">Otomatik Doldurma</string>
+    <string name="autofill">Otomatik doldur</string>
     <string name="autofill_and_save_uri">Uygulama veya web sitesi bilgilerini otomatik olarak doldurun ve kaydedin</string>
     <string name="passkey">Geçiş anahtarı</string>
     <string name="passkey_create_header">Bir geçiş anahtarı oluşturun</string>
@@ -171,7 +174,7 @@
     <string name="passkey_available">Geçiş anahtarı mevcut</string>
     <string name="twofa_available">İki faktörlü kimlik doğrulama mevcut</string>
     <string name="custom">Özel</string>
-    <string name="follow_system_settings">Sistem ayarlarını takip edin</string>
+    <string name="follow_system_settings">Sistem ayarlarına uy</string>
     <!-- A feature is coming soon! -->
     <string name="coming_soon">Çok yakında</string>
     <string name="powered_by">Destekleyen:</string>
@@ -300,10 +303,10 @@
     <string name="vault_action_rename_folder_title">Klasörü yeniden adlandır</string>
     <string name="email_action_check_data_breach_title">Bilinen veri ihlallerinde e-postayı kontrol edin</string>
     <string name="username_action_check_data_breach_title">Bilinen veri ihlallerinde kullanıcı adını kontrol edin</string>
-    <string name="password_action_check_data_breach_title">Bilinen veri ihlallerinde şifreyi kontrol edin</string>
+    <string name="password_action_check_data_breach_title">Bilinen veri ihlallerinde şifreyi kontrol et</string>
-    <string name="website_action_check_data_breach_title">Bilinen veri ihlallerinde web sitesini kontrol edin</string>
+    <string name="website_action_check_data_breach_title">Bilinen veri ihlallerinde web sitesini kontrol et</string>
     <string name="uri_action_launch_app_title">Uygulamayı başlat</string>
-    <string name="uri_action_launch_website_title">Web sitesini başlatın</string>
+    <string name="uri_action_launch_website_title">Web sitesini başlat</string>
     <string name="uri_action_launch_docs_title">Belgeleri başlat</string>
     <string name="uri_action_launch_browser_title">Tarayıcıyı başlat</string>
     <string name="uri_action_launch_browser_main_page_title">Ana sayfayı başlat</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">Bir istek yetkilendirilemedi</string>
     <string name="error_failed_open_uri">URI açılırken bir hata oluştu</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Yer tutucu biçimlendirilemedi</string>
+    <string name="scanqr_title">QR kodu tara</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Bir görüntü dosyasından QR kodu yükleyin ve ayrıştırın.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Barkod</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Barkod olarak göster</string>
@@ -720,7 +725,7 @@
     <string name="vault_view_password_revision_label">Şifre en son <xliff:g id="date" example="1 January 1970 12:30">%1$s</xliff:g> tarihinde değiştirilmiştir</string>
     <string name="vault_view_passkey_created_at_label">Geçiş anahtarı <xliff:g id="date" example="1 January 1970 12:30">%1$s</xliff:g> tarihinde oluşturuldu</string>
     <string name="vault_view_revision_label">Son değişiklik tarihi: <xliff:g id="date" example="1 January 1970 12:30">%1$s</xliff:g></string>
-    <string name="vault_view_created_at_label">Oluşturulma zamanı <xliff:g id="date" example="1 January 1970 12:30">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="vault_view_created_at_label">Oluşturulma zamanı: <xliff:g id="date" example="1 January 1970 12:30">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="vault_view_deleted_at_label">Silinme zamanı <xliff:g id="date" example="1 January 1970 12:30">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="vault_view_expired_at_label">Süresi doldu <xliff:g id="date" example="1 January 1970 12:30">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="vault_view_expiration_scheduled_at_label">Sona erme tarihi planlandı <xliff:g id="date" example="1 January 1970 12:30">%1$s</xliff:g></string>
@@ -836,7 +841,7 @@
     <string name="contactus_header_title">Bize ulaşın</string>
     <string name="contactus_message_label">Mesajınız</string>
     <string name="contactus_english_note">Geri bildiriminizin yanlış anlaşılmadığından emin olmak için İngilizce kullanın.</string>
-    <string name="contactus_thanks_note">Bize mesaj göndermek için harcadığınız zaman için teşekkür ederiz. Mesajınız doğrudan bize ulaşır ve sorunları gidermek, ürün iyileştirmeleri yapmak ve sorunları çözmek için kullanırız. Her bildirime yanıt veremesek de iyileştirmeleri gözden geçiriyor, üzerinde çalışıyoruz ve sorunları elimizden geldiğince hızlı bir şekilde çözüyoruz.</string>
+    <string name="contactus_thanks_note">Mesaj göndermek için ayırdığınız zamanı takdir ediyoruz. Mesajınız doğrudan bize ulaşıyor ve sorunları çözmek, ürün iyileştirmeleri yapmak ve problemleri gidermek için kullanıyoruz. Her rapora yanıt veremeyebiliriz, ancak iyileştirmeler ve sorunları çözmek üzerine hızlıca çalışmalar yapıyor ve gözden geçiriyoruz.</string>
     <string name="account_main_header_title">Hesaplar</string>
     <string name="account_main_add_account_title">Hesap ekle</string>
     <string name="team_header_title">Uygulamanın arkasındaki ekip</string>
@@ -930,8 +935,8 @@
     <string name="pref_item_erase_data_title">Uygulama verilerini sil</string>
     <string name="pref_item_erase_data_text">Uygulamayı kapatın ve tüm yerel uygulama verilerini silin</string>
     <string name="pref_item_allow_screenshots_title">Ekran görüntülerine izin ver</string>
-    <string name="pref_item_allow_screenshots_text_on">Son uygulamalar arasında geçiş yaparken uygulamanın içeriğini gösterin ve bir ekranın yakalanmasına izin verin</string>
+    <string name="pref_item_allow_screenshots_text_on">Son uygulamalar arasında geçiş yaparken uygulamanın içeriği gösteriliyor ve ekran yakalamaya izin veriliyor</string>
-    <string name="pref_item_allow_screenshots_text_off">Son uygulamalar arasında geçiş yaparken uygulamanın içeriğini gizleyin ve ekran yakalamayı yasaklayın</string>
+    <string name="pref_item_allow_screenshots_text_off">Son uygulamalar arasında geçiş yaparken uygulamanın içeriğini gizleniyor ve ekran yakalama yasaklı</string>
     <string name="pref_item_data_safety_title">Veri güvenliği</string>
     <string name="pref_item_lock_vault_title">Kasayı kilitle</string>
     <string name="pref_item_lock_vault_after_reboot_title">Yeniden başlatmadan sonra kilitle</string>
@@ -987,7 +992,7 @@
     <string name="pref_item_premium_status_active">Aktif</string>
     <string name="pref_item_premium_status_will_not_renew">Yenilenmeyecek</string>
     <string name="pref_item_premium_manage_subscription_on_play_store_title">Play Store\'da yönet</string>
-    <string name="pref_item_permission_post_notifications_title">Gönderi bildirimleri</string>
+    <string name="pref_item_permission_post_notifications_title">Bildirim gönderme</string>
     <string name="pref_item_permission_post_notifications_text">İndirme bildirimlerini göndermek için kullanılır</string>
     <string name="pref_item_permission_write_external_storage_title">Harici depolama yaz</string>
     <string name="pref_item_permission_write_external_storage_text">Kasa dışa aktarımlarını indirme dizinine kaydetmek için kullanılır</string>

common/src/commonMain/resources/MR/uk-rUA/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="close">Закрити</string>
+    <string name="quit">Quit</string>
     <string name="yes">Так</string>
     <string name="no">Ні</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Show Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">Назва</string>
     <string name="account_name">Назва облікового запису</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">Не вдалося авторизувати запит</string>
     <string name="error_failed_open_uri">Не вдалося відкрити посилання</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Не вдалося відформатувати поле</string>
+    <string name="scanqr_title">Scan QR code</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Load and parse a QR code from an image file.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Штрих-код</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Штрих-код</string>

common/src/commonMain/resources/MR/vi-rVN/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">ỪA</string>
     <string name="close">Đóng</string>
+    <string name="quit">Thoát</string>
     <string name="yes">Đúng</string>
     <string name="no">Không</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Hiện Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">Tên</string>
     <string name="account_name">Tên tài khoản</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">Không thể cấp phép cho yêu cầu</string>
     <string name="error_failed_open_uri">Không mở được URI</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Không thể định dạng phần thay thế</string>
+    <string name="scanqr_title">Quét mã QR</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Tải và phân tích mã QR từ tệp hình ảnh.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Mã vạch</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Hiển thị dưới dạng mã vạch</string>

common/src/commonMain/resources/MR/zh-rCN/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">确定</string>
     <string name="close">关闭</string>
+    <string name="quit">退出</string>
     <string name="yes">是</string>
     <string name="no">否</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">回到Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">名称</string>
     <string name="account_name">账户名</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">授权请求失败</string>
     <string name="error_failed_open_uri">无法打开 URI</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">格式化占位符失败</string>
+    <string name="scanqr_title">扫描二维码</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">从图像文件加载并解析二维码。</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">条形码</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">显示为条形码</string>

common/src/commonMain/resources/MR/zh-rTW/strings.xml

@@ -2,8 +2,11 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="close">Close</string>
+    <string name="quit">Quit</string>
     <string name="yes">Yes</string>
     <string name="no">No</string>
+    <!-- On click brings Keyguard app to the front -->
+    <string name="show_keyguard">Show Keyguard</string>
     <!-- A name of a thing, such as an account -->
     <string name="generic_name">Name</string>
     <string name="account_name">Account name</string>
@@ -456,6 +459,8 @@
     <string name="error_failed_use_passkey">Failed to authorize a request</string>
     <string name="error_failed_open_uri">Failed to open a URI</string>
     <string name="error_failed_format_placeholder">Failed to format the placeholder</string>
+    <string name="scanqr_title">Scan QR code</string>
+    <string name="scanqr_load_from_image_note">Load and parse a QR code from an image file.</string>
     <!-- Title of the 'Show as Barcode' dialog -->
     <string name="barcodetype_title">Barcode</string>
     <string name="barcodetype_action_show_in_barcode_title">Show as Barcode</string>

listing/google/tr-rTR/store_description.html

@@ -1,19 +1,18 @@
 <h3><b>Keyguard'ın öne çıkan özellikleri:</b></h3>
-- Güzel ve zengin bir Material You kullanıcı arayüzü.
+• Güzel ve zengin bir Material You kullanıcı arayüzü.
-- Güçlü ve hızlı arama.
+• Güçlü ve hızlı arama.
-- Parolalara modern bir alternatif olan parola oluşturma ve kullanma desteği.
+• Şifrelere modern bir alternatif olan şifre oluşturma ve kullanma desteği.
-- Yeniden Kullanılan parolalar, Etkin olmayan iki faktörlü kimlik doğrulama, Güvenli Olmayan Web Sitelerinin yanı sıra Yinelenen, Tamamlanmamış ve Süresi Dolan öğeleri bulan bir gözetleme kulesi.
+• Tekrar kullanılan şifreler, etkin olmayan iki faktörlü kimlik doğrulama, güvensiz web siteleri ile birlikte yinelenen, eksik ve süresi dolmak üzere olan öğeleri tespit eden bir gözlem kulesi.
-- İnanılmaz yerel performans.
+• İnanılmaz yerel performans.
-- Android Otomatik Doldurma Çerçevesi desteği.
+• Android Otomatik Doldurma Çerçevesi desteği.
-- Güvenli oturum açma ve iki faktörlü kimlik doğrulama desteği ile çoklu hesap desteği.
+• Güvenli oturum açma ve iki faktörlü kimlik doğrulama desteği ile çoklu hesap desteği.
-- Çevrimdışı olarak öğe ekleyin, değiştirin ve kasanızı görüntüleyin.
+• Çevrimdışı olarak öğe ekleyin, değiştirin ve kasanızı görüntüleyin.
-- Büyük ekleri arka planda indirin.
+• Büyük eklentileri arka planda indirin.
-- Güzel Açık/Koyu tema.
+• Güzel Açık/Koyu tema.
-- Chrome OS desteği.
+• Chrome OS desteği.
-- Ve çok daha fazlası!
+• Ve çok daha fazlası!
 
 Üstelik Keyguard göz alıcı animasyonlara ve en yeni ve en mükemmel uygulamalardan beklemeniz gereken akıcılığa sahip!
 
 <h3><b>Uygulama bildirilen izinleri nasıl kullanır?</b></h3>
-- <b>QUERY_ALL_PACKAGES</b>: Bir kullanıcı bir uygulamayı sırra bağladığında, kullanıcı aralarından seçim yapabileceği tüm uygulamaların listesini görmek ister.
+- <b>QUERY_ALL_PACKAGES</b>: Bir kullanıcı, bir uygulamayı gizli bir bilgiye bağladığında, seçim yapabilmek için tüm uygulamaların listesini görmek ister. Kullanıcı, ilişkilendirilmiş uygulamalar bölümünü açtığında, uygulamanın etiketini ve simgesini görmek isteyip, uygulamayı doğrudan açabileceğini bilmek ister. Kullanıcı, uygulamanın tanımlayıcısını değil, tanınabilir etiket ve simgeleri görmeyi tercih eder. Bu, kullanıcının arayüzde daha rahat ve hızlı bir şekilde gezinmesini sağlar.
-Bir kullanıcı bağlantılı uygulamalar bölümünü açtığında, kullanıcı uygulamanın etiketini ve simgesini görmek ve doğrudan açabileceğini bilmek ister. Kullanıcı bunun yerine uygulamanın tanımlayıcısını görmek istemez.