[PM-10294] Remove FC v1 from Clients (#10422)
* chore: remove fc v1 from org.canEditAnyCollection and update callers, refs PM-10294
* chore: remove fc v1 from collectionView.canEdit and update callers, refs PM-10294
* chore: remove fc v1 from organization.canEditAllCiphers and update callers, refs PM-10294
* chore: remove fc v1 from canDeleteAnyCollection, collection views, update callers, refs PM-10294
* chore: remove fc v1 from canEditUser/GroupAccess, refs PM-10294
* chore: remove fc v1 from canViewCollectionInfo, refs PM-10294
* chore: remove fc v1 from account component, refs PM-10294
* fix: remove fc v1 from collections component, refs PM-10294
* fix: update vault-items component, refs PM-10294
* fix: remove fc v1 from collection-dialog and collections components, refs PM-10294
* chore: remove ConfigService from group-add-edit and account components, refs PM-10294
* chore: change canEditAnyCollection to getter and update callers, refs PM-10294
* chore: change canEditUnmanagedCollections to getter and update callers, refs PM-10294
* chore: change canDeleteAnyCollection to getter and update callers, refs PM-10294
* chore: remove deprecated observable and update comments with v1, refs PM-10294
* chore: remove ununsed ConfigService from collection-dialog component, refs PM-10294
* chore: remove final fc v1 ref for vault-collection-row, refs PM-10294