{ "appName": { "message": "Bitwarden" }, "extName": { "message": "Bitwarden - бесплатный менеджер паролей", "description": "Extension name" }, "extDesc": { "message": "Защищенный и бесплатный менеджер паролей для всех ваших устройств.", "description": "Extension description" }, "loginOrCreateNewAccount": { "message": "Войдите или создайте новый аккаунт для доступа к вашему защищенному хранилищу." }, "createAccount": { "message": "Создать аккаунт" }, "login": { "message": "Войти" }, "enterpriseSingleSignOn": { "message": "Единая корпоративная авторизация (SSO)" }, "cancel": { "message": "Отмена" }, "close": { "message": "Закрыть" }, "submit": { "message": "Отправить" }, "emailAddress": { "message": "Адрес email" }, "masterPass": { "message": "Мастер-пароль" }, "masterPassDesc": { "message": "Мастер-пароль – это ключ к вашему защищенному хранилищу. Он очень важен, поэтому не забывайте его. Восстановить мастер-пароль невозможно." }, "masterPassHintDesc": { "message": "Подсказка к мастер-паролю может помочь вам его вспомнить." }, "reTypeMasterPass": { "message": "Введите мастер-пароль повторно" }, "masterPassHint": { "message": "Подсказка к мастер-паролю (необяз.)" }, "tab": { "message": "Вкладка" }, "myVault": { "message": "Мое хранилище" }, "tools": { "message": "Инструменты" }, "settings": { "message": "Настройки" }, "currentTab": { "message": "Текущая вкладка" }, "copyPassword": { "message": "Скопировать пароль" }, "copyNote": { "message": "Скопировать заметку" }, "copyUri": { "message": "Скопировать URI" }, "copyUsername": { "message": "Скопировать имя пользователя" }, "copyNumber": { "message": "Скопировать номер" }, "copySecurityCode": { "message": "Скопировать код безопасности" }, "autoFill": { "message": "Автозаполнение" }, "generatePasswordCopied": { "message": "Сгенерировать пароль (с копированием)" }, "noMatchingLogins": { "message": "Нет подходящих логинов." }, "vaultLocked": { "message": "Хранилище заблокировано." }, "vaultLoggedOut": { "message": "Вы вышли из хранилища." }, "autoFillInfo": { "message": "Нет доступных логинов для автозаполнения на текущей вкладке браузера." }, "addLogin": { "message": "Добавить логин" }, "addItem": { "message": "Добавить элемент" }, "passwordHint": { "message": "Подсказка к паролю" }, "enterEmailToGetHint": { "message": "Введите email аккаунта для получения подсказки к мастер-паролю." }, "getMasterPasswordHint": { "message": "Получить подсказку к мастер-паролю" }, "continue": { "message": "Продолжить" }, "verificationCode": { "message": "Код подтверждения" }, "account": { "message": "Аккаунт" }, "changeMasterPassword": { "message": "Изменить мастер-пароль" }, "fingerprintPhrase": { "message": "Фраза отпечатка", "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing." }, "yourAccountsFingerprint": { "message": "Фраза отпечатка вашего аккаунта", "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing." }, "twoStepLogin": { "message": "Двухфакторная аутентификация" }, "logOut": { "message": "Выйти" }, "about": { "message": "О Bitwarden" }, "version": { "message": "Версия" }, "save": { "message": "Сохранить" }, "addFolder": { "message": "Добавить папку" }, "name": { "message": "Название" }, "editFolder": { "message": "Изменить папку" }, "deleteFolder": { "message": "Удалить папку" }, "folders": { "message": "Папки" }, "noFolders": { "message": "Нет папок для отображения." }, "helpFeedback": { "message": "Помощь и обратная связь" }, "sync": { "message": "Синхронизация" }, "syncVaultNow": { "message": "Синхронизировать сейчас" }, "lastSync": { "message": "Последняя синхронизация:" }, "passGen": { "message": "Генератор паролей" }, "generator": { "message": "Генератор", "description": "Short for 'Password Generator'." }, "passGenInfo": { "message": "Автоматическая генерация сильных и уникальных паролей для ваших логинов." }, "bitWebVault": { "message": "Веб-хранилище Bitwarden" }, "importItems": { "message": "Импорт элементов" }, "select": { "message": "Выбрать" }, "generatePassword": { "message": "Сгенерировать пароль" }, "regeneratePassword": { "message": "Создать новый пароль" }, "options": { "message": "Опции" }, "length": { "message": "Длина" }, "numWords": { "message": "Количество слов" }, "wordSeparator": { "message": "Разделитель слов" }, "capitalize": { "message": "С заглавной буквы", "description": "Make the first letter of a work uppercase." }, "includeNumber": { "message": "Добавить цифру" }, "minNumbers": { "message": "Минимум цифр" }, "minSpecial": { "message": "Минимум символов" }, "avoidAmbChar": { "message": "Избегать неоднозначных символов" }, "searchVault": { "message": "Поиск в хранилище" }, "edit": { "message": "Изменить" }, "view": { "message": "Просмотр" }, "noItemsInList": { "message": "Нет элементов для отображения." }, "itemInformation": { "message": "Информация об элементе" }, "username": { "message": "Имя пользователя" }, "password": { "message": "Пароль" }, "passphrase": { "message": "Парольная фраза" }, "favorite": { "message": "Избранный" }, "notes": { "message": "Заметки" }, "note": { "message": "Заметка" }, "editItem": { "message": "Изменение элемента" }, "folder": { "message": "Папка" }, "deleteItem": { "message": "Удалить элемент" }, "viewItem": { "message": "Просмотр элемента" }, "launch": { "message": "Перейти" }, "website": { "message": "Веб-сайт" }, "toggleVisibility": { "message": "Вкл/выкл видимость" }, "manage": { "message": "Управление" }, "other": { "message": "Прочее" }, "rateExtension": { "message": "Оценить расширение" }, "rateExtensionDesc": { "message": "Пожалуйста, подумайте о том, чтобы помочь нам хорошим отзывом!" }, "browserNotSupportClipboard": { "message": "Ваш браузер не поддерживает копирование данных в буфер обмена. Скопируйте вручную." }, "verifyMasterPassword": { "message": "Проверка мастер-пароля" }, "yourVaultIsLocked": { "message": "Ваше хранилище заблокировано. Для продолжения введите мастер-пароль." }, "unlock": { "message": "Разблокировать" }, "loggedInAsOn": { "message": "Выполнен вход на $HOSTNAME$ как $EMAIL$.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "name@example.com" }, "hostname": { "content": "$2", "example": "bitwarden.com" } } }, "invalidMasterPassword": { "message": "Неверный мастер-пароль" }, "vaultTimeout": { "message": "Таймаут хранилища" }, "lockNow": { "message": "Заблокировать сейчас" }, "immediately": { "message": "Немедленно" }, "tenSeconds": { "message": "10 секунд" }, "twentySeconds": { "message": "20 секунд" }, "thirtySeconds": { "message": "30 секунд" }, "oneMinute": { "message": "1 минута" }, "twoMinutes": { "message": "2 минуты" }, "fiveMinutes": { "message": "5 минут" }, "fifteenMinutes": { "message": "15 минут" }, "thirtyMinutes": { "message": "30 минут" }, "oneHour": { "message": "1 час" }, "fourHours": { "message": "4 часа" }, "onLocked": { "message": "Вместе с компьютером" }, "onRestart": { "message": "При перезапуске" }, "never": { "message": "Никогда" }, "security": { "message": "Безопасность" }, "errorOccurred": { "message": "Произошла ошибка" }, "emailRequired": { "message": "Необходимо указать email." }, "invalidEmail": { "message": "Неверный адрес email." }, "masterPassRequired": { "message": "Необходимо ввести мастер-пароль." }, "masterPassLength": { "message": "Мастер-пароль должен содержать не менее 8 символов." }, "masterPassDoesntMatch": { "message": "Мастер-пароли не совпадают." }, "newAccountCreated": { "message": "Ваш аккаунт создан! Теперь вы можете войти в систему." }, "masterPassSent": { "message": "Мы отправили вам письмо с подсказкой к мастер-паролю." }, "verificationCodeRequired": { "message": "Необходимо ввести код подтверждения." }, "valueCopied": { "message": "$VALUE$ скопировано", "description": "Value has been copied to the clipboard.", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "Password" } } }, "autofillError": { "message": "Не удалось автоматически заполнить выбранный элемент на этой странице. Скопируйте и вставьте логин/пароль из своего хранилища." }, "loggedOut": { "message": "Вы вышли из хранилища" }, "loginExpired": { "message": "Истек срок действия вашей сессии." }, "logOutConfirmation": { "message": "Вы действительно хотите выйти?" }, "yes": { "message": "Да" }, "no": { "message": "Нет" }, "unexpectedError": { "message": "Произошла непредвиденная ошибка." }, "nameRequired": { "message": "Необходимо название." }, "addedFolder": { "message": "Папка добавлена" }, "changeMasterPass": { "message": "Изменить мастер-пароль" }, "changeMasterPasswordConfirmation": { "message": "Вы можете изменить свой мастер-пароль на bitwarden.com. Перейти на сайт сейчас?" }, "twoStepLoginConfirmation": { "message": "Двухфакторная аутентификация делает ваш аккаунт более защищенным, требуя подтверждения входа на другом устройстве, например, ключом безопасности, приложением-аутентификатором, SMS, телефонным звонком или письмом. Двухфакторная аутентификация включается на bitwarden.com. Перейти на сайт сейчас?" }, "editedFolder": { "message": "Папка отредактирована" }, "deleteFolderConfirmation": { "message": "Удалить эту папку?" }, "deletedFolder": { "message": "Папка удалена" }, "gettingStartedTutorial": { "message": "Учебник по началу работы" }, "gettingStartedTutorialVideo": { "message": "Посмотрите небольшой обучающий материал, чтобы узнать, как получить максимальную отдачу от расширения браузера." }, "syncingComplete": { "message": "Синхронизация завершена" }, "syncingFailed": { "message": "Ошибка синхронизации" }, "passwordCopied": { "message": "Пароль скопирован" }, "uri": { "message": "URI" }, "uriPosition": { "message": "URI $POSITION$", "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.", "placeholders": { "position": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "newUri": { "message": "Новый URI" }, "addedItem": { "message": "Элемент добавлен" }, "editedItem": { "message": "Элемент изменен" }, "deleteItemConfirmation": { "message": "Вы действительно хотите отправить в корзину?" }, "deletedItem": { "message": "Элемент отправлен в корзину" }, "overwritePassword": { "message": "Перезаписать пароль" }, "overwritePasswordConfirmation": { "message": "Вы хотите перезаписать текущий пароль?" }, "searchFolder": { "message": "Поиск в папке" }, "searchCollection": { "message": "Поиск в коллекции" }, "searchType": { "message": "Тип поиска" }, "noneFolder": { "message": "Без папки", "description": "This is the folder for uncategorized items" }, "disableAddLoginNotification": { "message": "Отключить уведомление о добавлении логина" }, "addLoginNotificationDesc": { "message": "Уведомление о добавлении логина автоматически предложит вам сохранить новые логины в хранилище." }, "dontShowCardsCurrentTab": { "message": "Не показывать карты на вкладке" }, "dontShowCardsCurrentTabDesc": { "message": "Карты из вашего хранилища перечислены на 'Текущей вкладке' для упрощения доступа к автозаполнению." }, "dontShowIdentitiesCurrentTab": { "message": "Не показывать Личности на вкладке" }, "dontShowIdentitiesCurrentTabDesc": { "message": "Личности из вашего хранилища перечислены на 'Текущей вкладке' для упрощения доступа к автозаполнению." }, "clearClipboard": { "message": "Очистка буфера обмена", "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device." }, "clearClipboardDesc": { "message": "Автоматически очищать скопированные значения в вашем буфере обмена.", "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device." }, "notificationAddDesc": { "message": "Должен ли Bitwarden запомнить этот пароль?" }, "notificationAddSave": { "message": "Да, сохранить" }, "notificationNeverSave": { "message": "Игнорировать этот сайт" }, "disableChangedPasswordNotification": { "message": "Отключить уведомление об изменении пароля" }, "disableChangedPasswordNotificationDesc": { "message": "Уведомление об изменении пароля автоматически предложит вам обновить пароль входа в хранилище, когда обнаружит, что вы изменили его на веб-сайте." }, "notificationChangeDesc": { "message": "Обновить этот пароль в Bitwarden?" }, "notificationChangeSave": { "message": "Да, обновить" }, "disableContextMenuItem": { "message": "Отключить опции контекстного меню" }, "disableContextMenuItemDesc": { "message": "Опции контекстного меню обеспечивают быстрый доступ к генератору паролей и логинам для сайта на текущей вкладке." }, "defaultUriMatchDetection": { "message": "Обнаружение совпадения URI по умолчанию", "description": "Default URI match detection for auto-fill." }, "defaultUriMatchDetectionDesc": { "message": "Выберите стандартный способ определения соответствия URI для логинов при выполнении таких действий, как автоматическое заполнение." }, "theme": { "message": "Тема" }, "themeDesc": { "message": "Изменение цветовой темы приложения." }, "dark": { "message": "Темная", "description": "Dark color" }, "light": { "message": "Светлая", "description": "Light color" }, "solarizedDark": { "message": "Солнечная темная", "description": "'Solarized' is a noun and the name of a color scheme. It should not be translated." }, "exportVault": { "message": "Экспорт хранилища" }, "fileFormat": { "message": "Формат файла" }, "warning": { "message": "ВНИМАНИЕ", "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)" }, "confirmVaultExport": { "message": "Подтвердить экспорт хранилища" }, "exportWarningDesc": { "message": "Экспортируемый файл содержит данные вашего хранилища в незашифрованном формате. Его не следует хранить или отправлять по небезопасным каналам (например, по электронной почте). Удалите его сразу после использования." }, "encExportKeyWarningDesc": { "message": "При экспорте данные шифруются при помощи ключа шифрования учетной записи. Если вы решите сменить ключ шифрования, вам следует экспортировать данные повторно, поскольку вы не сможете расшифровать этот файл экспорта." }, "encExportAccountWarningDesc": { "message": "Ключи шифрования уникальны для каждой учетной записи Bitwarden, поэтому нельзя импортировать зашифрованное хранилище в другой аккаунт." }, "exportMasterPassword": { "message": "Для экспорта данных из хранилища введите мастер-пароль." }, "shared": { "message": "Общие" }, "shareVault": { "message": "Поделиться вашим хранилищем" }, "shareVaultConfirmation": { "message": "Bitwarden позволяет делиться вашим хранилищем с другими людьми, используя аккаунт организации. Хотите посетить сайт bitwarden.com, чтобы узнать больше?" }, "shareItem": { "message": "Поделиться элементом" }, "share": { "message": "Поделиться" }, "sharedItem": { "message": "Общий элемент" }, "shareDesc": { "message": "Выберите организацию, которой хотите предоставить доступ к этому элементу. После выполнения этой операции права на элемент будут переданы организации и вы не будете являться непосредственным владельцем этого элемента." }, "learnMore": { "message": "Подробнее" }, "authenticatorKeyTotp": { "message": "Ключ проверки подлинности (TOTP)" }, "verificationCodeTotp": { "message": "Код подтверждения (TOTP)" }, "copyVerificationCode": { "message": "Скопировать код подтверждения" }, "attachments": { "message": "Вложения" }, "deleteAttachment": { "message": "Удалить вложение" }, "deleteAttachmentConfirmation": { "message": "Вы действительно хотите удалить это вложение?" }, "deletedAttachment": { "message": "Вложение удалено" }, "newAttachment": { "message": "Добавить новое вложение" }, "noAttachments": { "message": "Без вложений." }, "attachmentSaved": { "message": "Вложение сохранено." }, "file": { "message": "Файл" }, "selectFile": { "message": "Выберите файл." }, "maxFileSize": { "message": "Максимальный размер файла 500 МБ." }, "featureUnavailable": { "message": "Функция недоступна" }, "updateKey": { "message": "Вы не можете использовать эту функцию, пока не обновите свой ключ шифрования." }, "premiumMembership": { "message": "Премиум" }, "premiumManage": { "message": "Управление Премиум" }, "premiumManageAlert": { "message": "Вы можете управлять Премиум на bitwarden.com. Перейти на сайт сейчас?" }, "premiumRefresh": { "message": "Обновить Премиум" }, "premiumNotCurrentMember": { "message": "На текущий момент у вас отсутствует Премиум." }, "premiumSignUpAndGet": { "message": "Подпишитесь на Премиум и получите:" }, "ppremiumSignUpStorage": { "message": "1 ГБ зашифрованного хранилища для вложенных файлов." }, "ppremiumSignUpTwoStep": { "message": "Дополнительные варианты двухфакторной аутентификации, такие как YubiKey, FIDO U2F и Duo." }, "ppremiumSignUpReports": { "message": "Гигиена паролей, здоровье аккаунта и отчеты об утечках данных для обеспечения безопасности вашего хранилища." }, "ppremiumSignUpTotp": { "message": "TOTP-генератор кодов (2ФА) для логинов в хранилище." }, "ppremiumSignUpSupport": { "message": "Приоритетная поддержка." }, "ppremiumSignUpFuture": { "message": "Все будущие функции Премиум. Их будет больше!" }, "premiumPurchase": { "message": "Купить Премиум" }, "premiumPurchaseAlert": { "message": "Вы можете купить Премиум на bitwarden.com. Перейти на сайт сейчас?" }, "premiumCurrentMember": { "message": "У вас есть Премиум!" }, "premiumCurrentMemberThanks": { "message": "Благодарим вас за поддержку Bitwarden." }, "premiumPrice": { "message": "Всего лишь $PRICE$ в год!", "placeholders": { "price": { "content": "$1", "example": "$10" } } }, "refreshComplete": { "message": "Обновление завершено" }, "disableAutoTotpCopy": { "message": "Отключить автоматическое копирование TOTP" }, "disableAutoTotpCopyDesc": { "message": "Если к вашему логину прикреплен ключ проверки подлинности, то код подтверждения TOTP будет скопирован при автозаполнении логина." }, "premiumRequired": { "message": "Необходим Премиум" }, "premiumRequiredDesc": { "message": "Для использования этой функции необходим Премиум." }, "enterVerificationCodeApp": { "message": "Введите 6-значный код подтверждения из вашего приложения-аутентификатора." }, "enterVerificationCodeEmail": { "message": "Введите 6-значный код подтверждения, который был отправлен на $EMAIL$.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "example@gmail.com" } } }, "verificationCodeEmailSent": { "message": "Отправлено письмо подтверждения на $EMAIL$.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", "example": "example@gmail.com" } } }, "rememberMe": { "message": "Запомнить меня" }, "sendVerificationCodeEmailAgain": { "message": "Отправить код подтверждения еще раз" }, "useAnotherTwoStepMethod": { "message": "Использовать другой метод двухфакторной аутентификации" }, "insertYubiKey": { "message": "Вставьте свой YubiKey в USB-порт компьютера и нажмите его кнопку." }, "insertU2f": { "message": "Вставьте ключ безопасности в USB-порт компьютера. Если у ключа есть кнопка, нажмите ее." }, "webAuthnNewTab": { "message": "Продолжить проверку 2ФА WebAuthn в новой вкладке." }, "webAuthnAuthenticate": { "message": "Аутентификация WebAutn" }, "loginUnavailable": { "message": "Вход недоступен" }, "noTwoStepProviders": { "message": "У этой учетной записи включена двухфакторная аутентификация, однако ни один из настроенных вариантов не поддерживается этим веб-браузером." }, "noTwoStepProviders2": { "message": "Используйте поддерживаемый веб-браузер (например, Chrome) и/или добавьте дополнительные варианты аутентификации, которые поддерживаются в веб-браузерах (например, приложение-аутентификатор)." }, "twoStepOptions": { "message": "Настройки двухфакторной аутентификации" }, "recoveryCodeDesc": { "message": "Потеряли доступ ко всем вариантам двухфакторной аутентификации? Используйте код восстановления, чтобы отключить двухфакторную аутентификацию для вашей учетной записи." }, "recoveryCodeTitle": { "message": "Код восстановления" }, "authenticatorAppTitle": { "message": "Приложение-аутентификатор" }, "authenticatorAppDesc": { "message": "Используйте приложение-аутентификатор (например, Authy или Google Authenticator) для создания кодов проверки на основе времени.", "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated." }, "yubiKeyTitle": { "message": "Ключ безопасности YubiKey OTP" }, "yubiKeyDesc": { "message": "Используйте YubiKey для доступа к вашей учетной записи. Работает с устройствами YubiKey 4 серии, 5 серии и NEO." }, "duoDesc": { "message": "Проверьте с помощью Duo Security, используя приложение Duo Mobile, SMS, телефонный звонок или ключ безопасности U2F.", "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated." }, "duoOrganizationDesc": { "message": "Подтвердите при помощи Duo Security для вашей организации, используя приложение Duo Mobile, SMS, телефонный звонок или ключ безопасности U2F.", "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated." }, "webAuthnTitle": { "message": "FIDO2 WebAuthn" }, "webAuthnDesc": { "message": "Используйте любой ключ безопасности с поддержкой WebAuthn для доступа к своей учетной записи." }, "emailTitle": { "message": "Email" }, "emailDesc": { "message": "Коды подтверждения будут отправлены вам по электронной почте." }, "selfHostedEnvironment": { "message": "Среда собственного хостинга" }, "selfHostedEnvironmentFooter": { "message": "Укажите URL-адрес Bitwarden на вашем сервере." }, "customEnvironment": { "message": "Настройка среды" }, "customEnvironmentFooter": { "message": "Для продвинутых пользователей. Можно указать URL-адреса отдельно для каждой службы." }, "baseUrl": { "message": "URL-адрес сервера" }, "apiUrl": { "message": "API URL-адреса сервера" }, "webVaultUrl": { "message": "URL-адрес сервера веб-хранилища" }, "identityUrl": { "message": "URL-адрес сервера идентификации" }, "notificationsUrl": { "message": "URL-адрес сервера уведомлений" }, "iconsUrl": { "message": "URL-адрес сервера значков" }, "environmentSaved": { "message": "URL-адреса среды сохранены." }, "enableAutoFillOnPageLoad": { "message": "Включить автозаполнение при загрузке страницы" }, "enableAutoFillOnPageLoadDesc": { "message": "При обнаружении формы входа выполняется автозаполнение во время загрузки веб-страницы." }, "enableAutoTotpCopyOnAutoFill": { "message": "Автоматическое копирование TOTP после загрузки страницы" }, "enableAutoTotpCopyOnAutoFillDesc": { "message": "Если включено автозаполнение при загрузке страницы, код проверки TOTP автоматически будет скопирован в буфер обмена после загрузки веб-страницы. Этот параметр отменяется функцией Отключить автоматическое копирование TOTP." }, "experimentalFeature": { "message": "Это экспериментальная функция. Используйте на свой страх и риск." }, "commandOpenPopup": { "message": "Открыть хранилище во всплывающем окне" }, "commandOpenSidebar": { "message": "Открыть хранилище в боковой панели" }, "commandAutofillDesc": { "message": "Автозаполнение последнего использованного логина для текущего веб-сайта." }, "commandGeneratePasswordDesc": { "message": "Сгенерировать и скопировать новый случайный пароль в буфер обмена." }, "commandLockVaultDesc": { "message": "Заблокировать хранилище" }, "privateModeMessage": { "message": "К сожалению, это окно недоступно в приватном режиме этого браузера." }, "customFields": { "message": "Пользовательские поля" }, "copyValue": { "message": "Скопировать значение" }, "value": { "message": "Значение" }, "newCustomField": { "message": "Новое пользовательское поле" }, "dragToSort": { "message": "Перетащите для сортировки" }, "cfTypeText": { "message": "Текстовое" }, "cfTypeHidden": { "message": "Скрытое" }, "cfTypeBoolean": { "message": "Логическое" }, "popup2faCloseMessage": { "message": "Щелчок за пределами этого окна для просмотра кода проверки из электронной почты приведет к его закрытию. Открыть bitwarden в новом окне?" }, "popupU2fCloseMessage": { "message": "Этот браузер не может обрабатывать запросы U2F в этом всплывающем окне. Вы хотите открыть это всплывающее окно в новом окне, чтобы иметь возможность войти в систему, используя U2F?" }, "disableFavicon": { "message": "Отключить значки веб-сайтов" }, "disableFaviconDesc": { "message": "Значки веб-сайтов отображаются рядом с каждым элементом в вашем хранилище." }, "disableBadgeCounter": { "message": "Отключить счетчик значка" }, "disableBadgeCounterDesc": { "message": "Счетчик значка показывает, сколько у вас логинов для текущей страницы в вашем хранилище." }, "cardholderName": { "message": "Имя владельца карты" }, "number": { "message": "Номер" }, "brand": { "message": "Тип карты" }, "expirationMonth": { "message": "Месяц" }, "expirationYear": { "message": "Год" }, "expiration": { "message": "Срок действия" }, "january": { "message": "Январь" }, "february": { "message": "Февраль" }, "march": { "message": "Март" }, "april": { "message": "Апрель" }, "may": { "message": "Май" }, "june": { "message": "Июнь" }, "july": { "message": "Июль" }, "august": { "message": "Август" }, "september": { "message": "Сентябрь" }, "october": { "message": "Октябрь" }, "november": { "message": "Ноябрь" }, "december": { "message": "Декабрь" }, "securityCode": { "message": "Код безопасности" }, "ex": { "message": "напр." }, "title": { "message": "Обращение" }, "mr": { "message": "Г-н" }, "mrs": { "message": "Г-жа" }, "ms": { "message": "Проф." }, "dr": { "message": "Тов." }, "firstName": { "message": "Имя" }, "middleName": { "message": "Отчество" }, "lastName": { "message": "Фамилия" }, "identityName": { "message": "Имя" }, "company": { "message": "Компания" }, "ssn": { "message": "Номер социального страхования" }, "passportNumber": { "message": "Номер паспорта" }, "licenseNumber": { "message": "ИНН" }, "email": { "message": "Email" }, "phone": { "message": "Телефон" }, "address": { "message": "Адрес" }, "address1": { "message": "Строка адреса 1" }, "address2": { "message": "Строка адреса 2" }, "address3": { "message": "Строка адреса 3" }, "cityTown": { "message": "Город/Поселок" }, "stateProvince": { "message": "Регион / Область" }, "zipPostalCode": { "message": "Почтовый индекс" }, "country": { "message": "Страна" }, "type": { "message": "Тип" }, "typeLogin": { "message": "Логин" }, "typeLogins": { "message": "Логины" }, "typeSecureNote": { "message": "Защищенная заметка" }, "typeCard": { "message": "Карта" }, "typeIdentity": { "message": "Личная информация" }, "passwordHistory": { "message": "История паролей" }, "back": { "message": "Назад" }, "collections": { "message": "Коллекции" }, "favorites": { "message": "Избранные" }, "popOutNewWindow": { "message": "Перейти в новое окно" }, "refresh": { "message": "Обновить" }, "cards": { "message": "Карты" }, "identities": { "message": "Личные данные" }, "logins": { "message": "Логины" }, "secureNotes": { "message": "Защищенные заметки" }, "clear": { "message": "Очистить", "description": "To clear something out. example: To clear browser history." }, "checkPassword": { "message": "Проверьте, не скомпрометирован ли пароль." }, "passwordExposed": { "message": "Этот пароль был скомпрометирован $VALUE$ раз(а). Вам следует его изменить.", "placeholders": { "value": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "passwordSafe": { "message": "Этот пароль не обнаружен в известных базах утечек. Можно продолжать его использовать." }, "baseDomain": { "message": "Основной домен" }, "host": { "message": "Хост", "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'." }, "exact": { "message": "Точно" }, "startsWith": { "message": "Начинается с" }, "regEx": { "message": "Регулярное выражение", "description": "A programming term, also known as 'RegEx'." }, "matchDetection": { "message": "Обнаружение совпадений", "description": "URI match detection for auto-fill." }, "defaultMatchDetection": { "message": "Метод обнаружения по умолчанию", "description": "Default URI match detection for auto-fill." }, "toggleOptions": { "message": "Переключить настройки" }, "toggleCurrentUris": { "message": "Переключить текущий URI", "description": "Toggle the display of the URIs of the currently open tabs in the browser." }, "currentUri": { "message": "Текущий URI", "description": "The URI of one of the current open tabs in the browser." }, "organization": { "message": "Организация", "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)." }, "types": { "message": "Типы элементов" }, "allItems": { "message": "Все элементы" }, "noPasswordsInList": { "message": "Нет паролей для отображения." }, "remove": { "message": "Удалить" }, "default": { "message": "По умолчанию" }, "dateUpdated": { "message": "Обновлено", "description": "ex. Date this item was updated" }, "datePasswordUpdated": { "message": "Пароль обновлен", "description": "ex. Date this password was updated" }, "neverLockWarning": { "message": "Вы действительно хотите отключить блокировку хранилища? В этом случае ключ шифрования вашего хранилища будет сохранен на вашем устройстве. Отключая блокировку, вы должны убедиться, что ваше устройство надежно защищено." }, "noOrganizationsList": { "message": "Вы не являетесь членом какой-либо организации. Организации позволяют безопасно обмениваться элементами с другими пользователями." }, "noCollectionsInList": { "message": "Нет коллекций для отображения." }, "ownership": { "message": "Владелец" }, "whoOwnsThisItem": { "message": "Кому принадлежит этот элемент?" }, "strong": { "message": "Сильный", "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong" }, "good": { "message": "Хороший", "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong" }, "weak": { "message": "Слабый", "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong" }, "weakMasterPassword": { "message": "Слабый мастер-пароль" }, "weakMasterPasswordDesc": { "message": "Вы выбрали слабый мастер-пароль. Для надежной защиты аккаунта Bitwarden следует использовать сильный мастер-пароль (или парольную фразу). Вы действительно хотите использовать этот мастер-пароль?" }, "pin": { "message": "PIN-код", "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device." }, "unlockWithPin": { "message": "Разблокировать с помощью PIN-кода" }, "setYourPinCode": { "message": "Установите PIN-код для разблокировки Bitwarden. Настройки PIN-кода будут сброшены, если вы когда-либо полностью выйдете из приложения." }, "pinRequired": { "message": "Необходим PIN-код." }, "invalidPin": { "message": "Неверный PIN-код." }, "verifyPin": { "message": "Подтвердить PIN-код" }, "yourVaultIsLockedPinCode": { "message": "Ваше хранилище заблокировано. Для продолжения введите PIN-код." }, "unlockWithBiometrics": { "message": "Разблокировать с помощью биометрии" }, "awaitDesktop": { "message": "Ожидание подтверждения с компьютера" }, "awaitDesktopDesc": { "message": "Для включения биометрии в браузере, подтвердите это в приложении Bitwarden для компьютера." }, "lockWithMasterPassOnRestart": { "message": "Блокировать мастер-паролем при перезапуске браузера" }, "selectOneCollection": { "message": "Необходимо выбрать хотя бы одну коллекцию." }, "cloneItem": { "message": "Клонировать элемент" }, "clone": { "message": "Клонировать" }, "passwordGeneratorPolicyInEffect": { "message": "На настройки генератора влияют одна или несколько политик организации." }, "vaultTimeoutAction": { "message": "Действие по таймауту хранилища" }, "lock": { "message": "Заблокировать", "description": "Verb form: to make secure or inaccesible by" }, "trash": { "message": "Корзина", "description": "Noun: a special folder to hold deleted items" }, "searchTrash": { "message": "Поиск в корзине" }, "permanentlyDeleteItem": { "message": "Окончательно удалить элемент" }, "permanentlyDeleteItemConfirmation": { "message": "Вы уверены, что хотите окончательно удалить этот элемент?" }, "permanentlyDeletedItem": { "message": "Элемент удален навсегда" }, "restoreItem": { "message": "Восстановить элемент" }, "restoreItemConfirmation": { "message": "Вы уверены, что хотите восстановить этот элемент?" }, "restoredItem": { "message": "Элемент восстановлен" }, "vaultTimeoutLogOutConfirmation": { "message": "По истечении таймаута будет выполнен выход, что приведет к отмене всех прав доступа к вашему хранилищу и потребует онлайн-аутентификации. Вы уверены, что хотите использовать этот параметр?" }, "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": { "message": "Подтверждение действия по таймауту" }, "autoFillAndSave": { "message": "Заполнить и сохранить" }, "autoFillSuccessAndSavedUri": { "message": "Автозаполненный элемент и сохраненный URI" }, "autoFillSuccess": { "message": "Автозаполненный элемент" }, "setMasterPassword": { "message": "Задать мастер-пароль" }, "masterPasswordPolicyInEffect": { "message": "Согласно одной или нескольким политикам организации необходимо, чтобы ваш мастер-пароль отвечал следующим требованиям:" }, "policyInEffectMinComplexity": { "message": "Минимальный уровень сложности $SCORE$", "placeholders": { "score": { "content": "$1", "example": "4" } } }, "policyInEffectMinLength": { "message": "Минимальная длина $LENGTH$", "placeholders": { "length": { "content": "$1", "example": "14" } } }, "policyInEffectUppercase": { "message": "Содержать хотя бы одну заглавную букву" }, "policyInEffectLowercase": { "message": "Содержать хотя бы одну строчную букву" }, "policyInEffectNumbers": { "message": "Содержать хотя бы одну цифру" }, "policyInEffectSpecial": { "message": "Содержать хотя бы один из следующих специальных символов $CHARS$", "placeholders": { "chars": { "content": "$1", "example": "!@#$%^&*" } } }, "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": { "message": "Ваш новый мастер-пароль не соответствует требованиям политики." }, "acceptPolicies": { "message": "Отметив этот флажок, вы соглашаетесь со следующим:" }, "acceptPoliciesError": { "message": "Условия предоставления услуг и Политика конфиденциальности не были подтверждены." }, "termsOfService": { "message": "Условия предоставления услуг" }, "privacyPolicy": { "message": "Политика конфиденциальности" }, "hintEqualsPassword": { "message": "Подсказка для пароля не может совпадать с паролем." }, "ok": { "message": "Ok" }, "desktopSyncVerificationTitle": { "message": "Проверка синхронизации на компьютере" }, "desktopIntegrationVerificationText": { "message": "Пожалуйста, убедитесь, что приложение для компьютера отображает этот отпечаток: " }, "desktopIntegrationDisabledTitle": { "message": "Интеграция с браузером не включена" }, "desktopIntegrationDisabledDesc": { "message": "Пожалуйста, включите интеграцию с браузером в настройках приложения Bitwarden для компьютера." }, "startDesktopTitle": { "message": "Запустить приложение Bitwarden для компьютера" }, "startDesktopDesc": { "message": "Перед использованием этой функции необходимо запустить приложение Bitwarden для компьютера." }, "errorEnableBiometricTitle": { "message": "Не удается включить биометрию" }, "errorEnableBiometricDesc": { "message": "Действие было отменено приложением для компьютера" }, "nativeMessagingInvalidEncryptionDesc": { "message": "Приложению для компьютера не удалось создать защищенный канал подключения. Пожалуйста, попробуйте еще раз" }, "nativeMessagingInvalidEncryptionTitle": { "message": "Соединение с приложением для компьютера прервано" }, "nativeMessagingWrongUserDesc": { "message": "Приложение для компьютера авторизовано под другим аккаунтом. Необходимо чтобы оба приложения были авторизованы под одной учетной записью." }, "nativeMessagingWrongUserTitle": { "message": "Несоответствие аккаунта" }, "biometricsNotEnabledTitle": { "message": "Биометрия не включена" }, "biometricsNotEnabledDesc": { "message": "Для активации биометрии в браузере сначала необходимо включить биометрию в приложении для компьютера." }, "biometricsNotSupportedTitle": { "message": "Биометрия не поддерживается" }, "biometricsNotSupportedDesc": { "message": "Биометрия в браузере не поддерживается этом устройстве." }, "nativeMessaginPermissionErrorTitle": { "message": "Разрешение не представлено" }, "nativeMessaginPermissionErrorDesc": { "message": "Без разрешения на взаимодействие с Bitwarden для компьютера биометрия в расширении браузера работать не сможет. Попробуйте еще раз." }, "nativeMessaginPermissionSidebarTitle": { "message": "Ошибка при запросе разрешения" }, "nativeMessaginPermissionSidebarDesc": { "message": "Это действие невозможно выполнить в боковой панели. Попробуйте снова в всплывающем или отдельном окне." }, "personalOwnershipSubmitError": { "message": "В соответствии с корпоративной политикой вам запрещено сохранять элементы в личном хранилище. Измените владельца на организацию и выберите из доступных Коллекций." }, "personalOwnershipPolicyInEffect": { "message": "Политика организации влияет на ваши варианты владения." }, "excludedDomains": { "message": "Исключенные домены" }, "excludedDomainsDesc": { "message": "Bitwarden не будет предлагать сохранить логины для этих доменов. Для вступления изменений в силу необходимо обновить страницу." }, "excludedDomainsInvalidDomain": { "message": "$DOMAIN$ – некорректно указанный домен", "placeholders": { "domain": { "content": "$1", "example": "googlecom" } } }, "send": { "message": "Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "searchSends": { "message": "Поиск Send’ов", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "addSend": { "message": "Добавить Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendTypeText": { "message": "Текст" }, "sendTypeFile": { "message": "Файл" }, "allSends": { "message": "Все Send’ы", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "maxAccessCountReached": { "message": "Достигнут максимум обращений" }, "expired": { "message": "Срок истек" }, "pendingDeletion": { "message": "Ожидание удаления" }, "passwordProtected": { "message": "Защищено паролем" }, "copySendLink": { "message": "Скопировать ссылку на Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "removePassword": { "message": "Удалить пароль" }, "delete": { "message": "Удалить" }, "removedPassword": { "message": "Пароль удален" }, "deletedSend": { "message": "Удаленная Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendLink": { "message": "Ссылка на Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "disabled": { "message": "Отключено" }, "removePasswordConfirmation": { "message": "Вы уверены, что хотите удалить пароль?" }, "deleteSend": { "message": "Удалить Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "deleteSendConfirmation": { "message": "Вы действительно хотите удалить эту Send?", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "editSend": { "message": "Изменить Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendTypeHeader": { "message": "Выберите тип Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendNameDesc": { "message": "Понятное имя для описания этой Send.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendFileDesc": { "message": "Файл, который вы хотите отправить." }, "deletionDate": { "message": "Срок удаления" }, "deletionDateDesc": { "message": "Эта Send будет окончательно удалена в указанные дату и время.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "expirationDate": { "message": "Срок истечения" }, "expirationDateDesc": { "message": "Если задано, доступ к этой Send истечет в указанные дату и время.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "oneDay": { "message": "1 день" }, "days": { "message": "$DAYS$ дн.", "placeholders": { "days": { "content": "$1", "example": "2" } } }, "custom": { "message": "Другой" }, "maximumAccessCount": { "message": "Максимум обращений" }, "maximumAccessCountDesc": { "message": "Если задано, пользователи больше не смогут получить доступ к этой Send, как только будет достигнуто максимальное количество обращений.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendPasswordDesc": { "message": "По возможности запрашивать у пользователей пароль для доступа к этой Send.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendNotesDesc": { "message": "Личные заметки об этой Send.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendDisableDesc": { "message": "Отключить эту Send, чтобы никто не мог получить к ней доступ.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendShareDesc": { "message": "Скопировать ссылку на эту Send в буфер обмена после сохранения.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendTextDesc": { "message": "Текст, который вы хотите отправить." }, "sendHideText": { "message": "Скрыть текст этой Send по умолчанию.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "currentAccessCount": { "message": "Текущих обращений" }, "createSend": { "message": "Создание новой Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "newPassword": { "message": "Новый пароль" }, "sendDisabled": { "message": "Send отключена", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendDisabledWarning": { "message": "В соответствии с корпоративной политикой вы можете удалить только существующую Send.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "createdSend": { "message": "Созданная Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "editedSend": { "message": "Измененная Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendLinuxChromiumFileWarning": { "message": "Для выбора файла откройте расширение в боковой панели (если возможно) или перейдите в новое окно, нажав на этот баннер." }, "sendFirefoxFileWarning": { "message": "Для выбора файла с помощью Firefox, откройте расширение в боковой панели или перейдите в новое окно, нажав на этот баннер." }, "sendSafariFileWarning": { "message": "Для выбора файла с помощью Safari, перейдите в новое окно, нажав на этот баннер." }, "sendFileCalloutHeader": { "message": "Перед тем, как начать" }, "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage1": { "message": "Для использования календарного стиля выбора даты,", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**To use a calendar style date picker ** click here to pop out your window.'" }, "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage2": { "message": "нажмите здесь", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker **click here** to pop out your window.'" }, "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage3": { "message": "для открытия в новом окне.", "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker click here **to pop out your window.**'" }, "expirationDateIsInvalid": { "message": "Срок истечения указан некорректно." }, "deletionDateIsInvalid": { "message": "Срок удаления указан некорректно." }, "expirationDateAndTimeRequired": { "message": "Необходимо указать дату и время срока истечения." }, "deletionDateAndTimeRequired": { "message": "Необходимо указать дату и время срока удаления." }, "dateParsingError": { "message": "Произошла ошибка при сохранении данных о сроках удаления и истечения." }, "hideEmail": { "message": "Скрыть мой адрес email от получателей." }, "sendOptionsPolicyInEffect": { "message": "На параметры Send влияют одна или несколько политик организации." }, "passwordPrompt": { "message": "Повторный запрос мастер-пароля" }, "passwordConfirmation": { "message": "Подтверждение мастер-пароля" }, "passwordConfirmationDesc": { "message": "Это действие защищено. Для продолжения введите свой мастер-пароль, чтобы подтвердить свою личность." } }