* spilting out the build workflow into build and release workflows. Solves the problem of the incorrect self-hosted version being released
* pinning action versions
* release workflow fixes
* removing unneeded env vars
* normalizing the naming conventions
* one more Docker
