New translations messages.json (Chinese Simplified)

src/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -613,10 +613,10 @@
     "message": "导出的密码库数据包含未加密格式。您不应该通过不安全的渠道（例如电子邮件）来存储或发送导出的文件。用完后请立即将其删除。"
   },
   "encExportKeyWarningDesc": {
-    "message": "This export encrypts your data using your account's encryption key. If you ever rotate your account's encryption key you should export again since you will not be able to decrypt this export file."
+    "message": "此导出将使用您账户的加密密钥来加密您的数据。 如果您曾经轮换过账户的加密密钥，您应将其重新导出，否则您将无法解密导出的文件。"
   },
   "encExportAccountWarningDesc": {
-    "message": "Account encryption keys are unique to each Bitwarden user account, so you can't import an encrypted export into a different account."
+    "message": "账户加密密钥对每个 Bitwarden 用户账户都是唯一的，所以您不能将加密的导出导入到另一个账户。"
   },
   "exportMasterPassword": {
     "message": "输入主密码来导出你的密码库。"
@@ -1441,18 +1441,18 @@
   "biometricsNotSupportedDesc": {
     "message": "此设备不支持浏览器生物识别。"
   },
-  "nativeMessagingPermissionPromptTitle": {
-    "message": "Additional Permission required"
-  },
-  "nativeMessagingPermissionPromptDesc": {
-    "message": "To enable browser biometrics we need to request an additional permission. Once allowed, the browser extension will reload and you may need to unlock your vault again."
-  },
   "nativeMessaginPermissionErrorTitle": {
     "message": "未提供权限"
   },
   "nativeMessaginPermissionErrorDesc": {
     "message": "没有与 Bitwarden 桌面应用程序通信的权限，我们无法在浏览器扩展中提供生物识别。请再试一次。"
   },
+  "nativeMessaginPermissionSidebarTitle": {
+    "message": "Permission request error"
+  },
+  "nativeMessaginPermissionSidebarDesc": {
+    "message": "This action cannot be done in the sidebar, please retry the action in the popup or popout."
+  },
   "personalOwnershipSubmitError": {
     "message": "由于某个企业策略，您被限制为保存项目到您的个人密码库。将所有权选项更改为组织，并从可用的集合中选择。"
   },
@@ -1460,13 +1460,13 @@
     "message": "一个组织策略正影响您的所有权选项。"
   },
   "excludedDomains": {
-    "message": "Excluded Domains"
+    "message": "排除的域名"
   },
   "excludedDomainsDesc": {
-    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains. You must refresh the page for changes to take effect."
+    "message": "Bitwarden 将不会询问是否为这些域名保存登录信息。需要刷新页面才能生效。"
   },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
-    "message": "$DOMAIN$ is not a valid domain",
+    "message": "$DOMAIN$ 不是一个有效的域名",
     "placeholders": {
       "domain": {
         "content": "$1",
@@ -1479,104 +1479,104 @@
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "searchSends": {
-    "message": "Search Sends",
+    "message": "搜索 Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "addSend": {
-    "message": "Add Send",
+    "message": "添加 Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTypeText": {
-    "message": "Text"
+    "message": "文本"
   },
   "sendTypeFile": {
-    "message": "File"
+    "message": "文件"
   },
   "allSends": {
-    "message": "All Sends",
+    "message": "所有 Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "maxAccessCountReached": {
-    "message": "Max access count reached"
+    "message": "已达最大访问次数"
   },
   "expired": {
-    "message": "Expired"
+    "message": "已过期"
   },
   "pendingDeletion": {
-    "message": "Pending deletion"
+    "message": "等待删除"
   },
   "passwordProtected": {
-    "message": "Password protected"
+    "message": "密码保护"
   },
   "copySendLink": {
-    "message": "Copy Send link",
+    "message": "复制 Send 链接",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "removePassword": {
-    "message": "Remove Password"
+    "message": "移除密码"
   },
   "delete": {
-    "message": "Delete"
+    "message": "删除"
   },
   "removedPassword": {
-    "message": "Removed Password"
+    "message": "密码已移除"
   },
   "deletedSend": {
-    "message": "Deleted Send",
+    "message": "Send 已删除",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendLink": {
-    "message": "Send link",
+    "message": "Send 链接",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "disabled": {
-    "message": "Disabled"
+    "message": "已禁用"
   },
   "removePasswordConfirmation": {
-    "message": "Are you sure you want to remove the password?"
+    "message": "确定要移除此密码吗？"
   },
   "deleteSend": {
-    "message": "Delete Send",
+    "message": "删除 Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "deleteSendConfirmation": {
-    "message": "Are you sure you want to delete this Send?",
+    "message": "确定要删除此 Send 吗？",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "editSend": {
-    "message": "Edit Send",
+    "message": "编辑 Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTypeHeader": {
-    "message": "What type of Send is this?",
+    "message": "这是什么类型的 Send？",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendNameDesc": {
-    "message": "A friendly name to describe this Send.",
+    "message": "用于描述此 Send 的友好名称。",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendFileDesc": {
-    "message": "The file you want to send."
+    "message": "您想要发送的文件。"
   },
   "deletionDate": {
-    "message": "Deletion Date"
+    "message": "删除日期"
   },
   "deletionDateDesc": {
-    "message": "The Send will be permanently deleted on the specified date and time.",
+    "message": "此 Send 将在指定的日期和时间后被永久删除。",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "expirationDate": {
-    "message": "Expiration Date"
+    "message": "到期日期"
   },
   "expirationDateDesc": {
-    "message": "If set, access to this Send will expire on the specified date and time.",
+    "message": "如果设置，此 Send 将在指定的日期和时间后过期。",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "oneDay": {
-    "message": "1 day"
+    "message": "1 天"
   },
   "days": {
-    "message": "$DAYS$ days",
+    "message": "$DAYS$ 天",
     "placeholders": {
       "days": {
         "content": "$1",
@@ -1585,98 +1585,98 @@
     }
   },
   "custom": {
-    "message": "Custom"
+    "message": "自定义"
   },
   "maximumAccessCount": {
-    "message": "Maximum Access Count"
+    "message": "最大访问次数"
   },
   "maximumAccessCountDesc": {
-    "message": "If set, users will no longer be able to access this Send once the maximum access count is reached.",
+    "message": "如果设置，达到最大访问次数后用户将无法访问此 Send。",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendPasswordDesc": {
-    "message": "Optionally require a password for users to access this Send.",
+    "message": "可选，用户需要提供密码才能访问此 Send。",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendNotesDesc": {
-    "message": "Private notes about this Send.",
+    "message": "关于此 Send 的私密备注。",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendDisableDesc": {
-    "message": "Disable this Send so that no one can access it.",
+    "message": "禁用此 Send 则没有人能访问它。",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendShareDesc": {
-    "message": "Copy this Send's link to clipboard upon save.",
+    "message": "保存时将此 Send 的链接复制到剪贴板。",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendTextDesc": {
-    "message": "The text you want to send."
+    "message": "您要发送的文本。"
   },
   "sendHideText": {
-    "message": "Hide this Send's text by default.",
+    "message": "默认隐藏此 Send 的文本。",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "currentAccessCount": {
-    "message": "Current Access Count"
+    "message": "当前访问次数"
   },
   "createSend": {
-    "message": "Create New Send",
+    "message": "创建新 Send",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "newPassword": {
-    "message": "New Password"
+    "message": "新密码"
   },
   "sendDisabled": {
-    "message": "Send Disabled",
+    "message": "Send 已禁用",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendDisabledWarning": {
-    "message": "Due to an enterprise policy, you are only able to delete an existing Send.",
+    "message": "由于企业策略，您只能删除现有的 Send。",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "createdSend": {
-    "message": "Created Send",
+    "message": "Send 已创建",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "editedSend": {
-    "message": "Edited Send",
+    "message": "Send 已编辑",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendFirefoxFileWarning": {
-    "message": "In order to choose a file using Firefox, open the extension in the sidebar or pop out to a new window by clicking this banner."
+    "message": "要在 Firefox 中选择一个文件，请在侧栏中打开本扩展，或者点击此横幅来弹出一个新窗口。"
   },
   "sendSafariFileWarning": {
-    "message": "In order to choose a file using Safari, pop out to a new window by clicking this banner."
+    "message": "要在 Safari 中选择一个文件，请点击此横幅来弹出一个新窗口。"
   },
   "sendFileCalloutHeader": {
-    "message": "Before you start"
+    "message": "在开始之前"
   },
   "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage1": {
-    "message": "To use a calendar style date picker",
+    "message": "要使用日历样式的日期选择器",
     "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read '**To use a calendar style date picker ** click here to pop out your window.'"
   },
   "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage2": {
-    "message": "click here",
+    "message": "点击这里",
     "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker **click here** to pop out your window.'"
   },
   "sendFirefoxCustomDatePopoutMessage3": {
-    "message": "to pop out your window.",
+    "message": "来弹出窗口。",
     "description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include links. The full sentence will read 'To use a calendar style date picker click here **to pop out your window.**'"
   },
   "expirationDateIsInvalid": {
-    "message": "The expiration date provided is not valid."
+    "message": "所提供的到期日期无效。"
   },
   "deletionDateIsInvalid": {
-    "message": "The deletion date provided is not valid."
+    "message": "所提供的删除日期无效。"
   },
   "expirationDateAndTimeRequired": {
-    "message": "An expiration date and time are required."
+    "message": "需要到期日期和时间。"
   },
   "deletionDateAndTimeRequired": {
-    "message": "A deletion date and time are required."
+    "message": "需要删除日期和时间。"
   },
   "dateParsingError": {
-    "message": "There was an error saving your deletion and expiration dates."
+    "message": "保存您的删除和到期日期时出错。"
   }
 }