From e68c150f1e1c4707d474dbaaed80777784e347b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 24 Feb 2023 13:37:27 +0100
Subject: [PATCH] Autosync the updated translations (#4851)

Co-authored-by: bitwarden-devops-bot <106330231+bitwarden-devops-bot@users.noreply.github.com>
---
 apps/desktop/src/locales/ar/messages.json    |  66 ++++++------
 apps/desktop/src/locales/ca/messages.json    |   2 +-
 apps/desktop/src/locales/de/messages.json    |   2 +-
 apps/desktop/src/locales/es/messages.json    |   2 +-
 apps/desktop/src/locales/fi/messages.json    |   2 +-
 apps/desktop/src/locales/fil/messages.json   |   2 +-
 apps/desktop/src/locales/fr/messages.json    |   2 +-
 apps/desktop/src/locales/id/messages.json    |  10 +-
 apps/desktop/src/locales/pt_BR/messages.json | 104 +++++++++----------
 apps/desktop/src/locales/ru/messages.json    |   2 +-
 apps/desktop/src/locales/uk/messages.json    |   2 +-
 11 files changed, 98 insertions(+), 98 deletions(-)

diff --git a/apps/desktop/src/locales/ar/messages.json b/apps/desktop/src/locales/ar/messages.json
index d11238e9d3..05395decee 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ar/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/ar/messages.json
@@ -542,7 +542,7 @@
     "message": "مطلوب إعادة كتابة كلمة المرور الرئيسية."
   },
   "masterPasswordMinlength": {
-    "message": "Master password must be at least $VALUE$ characters long.",
+    "message": "كلمة المرور الرئيسية يجب أن تكون على الأقل $VALUE$ حرفاً.",
     "description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.",
     "placeholders": {
       "value": {
@@ -2069,35 +2069,35 @@
     "message": "تسجيل الدخول باستخدام جهاز آخر"
   },
   "logInInitiated": {
-    "message": "Log in initiated"
+    "message": "بدء تسجيل الدخول"
   },
   "notificationSentDevice": {
-    "message": "A notification has been sent to your device."
+    "message": "تم إرسال إشعار إلى جهازك."
   },
   "fingerprintMatchInfo": {
-    "message": "Please make sure your vault is unlocked and Fingerprint phrase matches the other device."
+    "message": "الرجاء التأكد من أن المخزن الخاص بك غير مقفل وأن عبارة بصمة الإصبع تطابق الجهاز الآخر."
   },
   "fingerprintPhraseHeader": {
-    "message": "Fingerprint phrase"
+    "message": "عبارة بصمة الإصبع"
   },
   "needAnotherOption": {
-    "message": "Log in with device must be set up in the settings of the Bitwarden app. Need another option?"
+    "message": "تسجيل الدخول باستخدام الجهاز يجب أن يتم إعداده في إعدادات تطبيق Bitwarden. هل تحتاج إلى خيار آخر؟"
   },
   "viewAllLoginOptions": {
-    "message": "View all login options"
+    "message": "عرض جميع خيارات تسجيل الدخول"
   },
   "resendNotification": {
-    "message": "Resend notification"
+    "message": "إعادة إرسال الإشعار"
   },
   "toggleCharacterCount": {
     "message": "تبديل عدد الأحرف",
     "description": "'Character count' describes a feature that displays a number next to each character of the password."
   },
   "areYouTryingtoLogin": {
-    "message": "Are you trying to log in?"
+    "message": "هل تحاول تسجيل الدخول؟"
   },
   "logInAttemptBy": {
-    "message": "Login attempt by $EMAIL$",
+    "message": "محاولة تسجيل الدخول بواسطة $EMAIL$",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -2106,25 +2106,25 @@
     }
   },
   "deviceType": {
-    "message": "Device Type"
+    "message": "نوع الجهاز"
   },
   "ipAddress": {
-    "message": "IP Address"
+    "message": "عنوان IP"
   },
   "time": {
-    "message": "Time"
+    "message": "الوقت"
   },
   "confirmLogIn": {
-    "message": "Confirm login"
+    "message": "تأكيد تسجيل الدخول"
   },
   "denyLogIn": {
-    "message": "Deny login"
+    "message": "رفض تسجيل الدخول"
   },
   "approveLoginRequests": {
-    "message": "Approve login requests"
+    "message": "الموافقة على طلبات تسجيل الدخول"
   },
   "logInConfirmedForEmailOnDevice": {
-    "message": "Login confirmed for $EMAIL$ on $DEVICE$",
+    "message": "تم تأكيد تسجيل الدخول لـ $EMAIL$ في $DEVICE$",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -2137,13 +2137,13 @@
     }
   },
   "youDeniedALogInAttemptFromAnotherDevice": {
-    "message": "You denied a login attempt from another device. If this really was you, try to log in with the device again."
+    "message": "لقد رفضت محاولة تسجيل الدخول من جهاز آخر. إذا كان هذا بالفعل أنت ، حاول تسجيل الدخول مرة أخرى باستخدام الجهاز."
   },
   "justNow": {
-    "message": "Just now"
+    "message": "للتو الآن"
   },
   "requestedXMinutesAgo": {
-    "message": "Requested $MINUTES$ minutes ago",
+    "message": "طلب قبل $MINUTES$ دقائق",
     "placeholders": {
       "minutes": {
         "content": "$1",
@@ -2152,16 +2152,16 @@
     }
   },
   "loginRequestHasAlreadyExpired": {
-    "message": "Login request has already expired."
+    "message": "لقد انتهت صلاحية طلب تسجيل الدخول."
   },
   "thisRequestIsNoLongerValid": {
-    "message": "This request is no longer valid."
+    "message": "هذا الطلب لم يعد صالحًا."
   },
   "approveLoginRequestDesc": {
-    "message": "Use this device to approve login requests made from other devices."
+    "message": "استخدم هذا الجهاز للموافقة على طلبات تسجيل الدخول من الأجهزة الأخرى."
   },
   "confirmLoginAtemptForMail": {
-    "message": "Confirm login attempt for $EMAIL$",
+    "message": "تأكيد محاولة تسجيل الدخول لـ $EMAIL$",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -2170,31 +2170,31 @@
     }
   },
   "logInRequested": {
-    "message": "Log in requested"
+    "message": "طلب تسجيل الدخول"
   },
   "exposedMasterPassword": {
-    "message": "Exposed Master Password"
+    "message": "كلمة المرور الرئيسية مكشوفة"
   },
   "exposedMasterPasswordDesc": {
-    "message": "Password found in a data breach. Use a unique password to protect your account. Are you sure you want to use an exposed password?"
+    "message": "كلمة المرور موجودة في خرق البيانات. استخدم كلمة مرور فريدة لحماية حسابك. هل أنت متأكد من أنك تريد استخدام كلمة مرور مكشوفة؟"
   },
   "weakAndExposedMasterPassword": {
-    "message": "Weak and Exposed Master Password"
+    "message": "كلمة المرور الرئيسية ضعيفة ومكشوفة"
   },
   "weakAndBreachedMasterPasswordDesc": {
-    "message": "Weak password identified and found in a data breach. Use a strong and unique password to protect your account. Are you sure you want to use this password?"
+    "message": "كلمة مرور ضعيفة محددة وموجودة في خرق البيانات. استخدم كلمة مرور قوية وفريدة لحماية حسابك. هل أنت متأكد من أنك تريد استخدام كلمة المرور هذه؟"
   },
   "checkForBreaches": {
-    "message": "Check known data breaches for this password"
+    "message": "تحقق من خروقات البيانات المعروفة لكلمة المرور هذه"
   },
   "important": {
-    "message": "Important:"
+    "message": "مهم:"
   },
   "masterPasswordHint": {
-    "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
+    "message": "لا يمكن استعادة كلمة المرور الرئيسية إذا نسيتها!"
   },
   "characterMinimum": {
-    "message": "$LENGTH$ character minimum",
+    "message": "$LENGTH$ حرف أدنى",
     "placeholders": {
       "length": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/desktop/src/locales/ca/messages.json b/apps/desktop/src/locales/ca/messages.json
index b6c76bc554..45ecee7fc9 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ca/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/ca/messages.json
@@ -542,7 +542,7 @@
     "message": "Cal tornar a escriure la contrasenya mestra."
   },
   "masterPasswordMinlength": {
-    "message": "Master password must be at least $VALUE$ characters long.",
+    "message": "La contrasenya mestra ha de contenir almenys $VALUE$ caràcters.",
     "description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.",
     "placeholders": {
       "value": {
diff --git a/apps/desktop/src/locales/de/messages.json b/apps/desktop/src/locales/de/messages.json
index 9b082ab127..7b12e493da 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/de/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/de/messages.json
@@ -542,7 +542,7 @@
     "message": "Erneute Eingabe des Master-Passworts ist erforderlich."
   },
   "masterPasswordMinlength": {
-    "message": "Master password must be at least $VALUE$ characters long.",
+    "message": "Das Master-Passwort muss mindestens $VALUE$ Zeichen lang sein.",
     "description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.",
     "placeholders": {
       "value": {
diff --git a/apps/desktop/src/locales/es/messages.json b/apps/desktop/src/locales/es/messages.json
index 76c3504a40..191b02606d 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/es/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/es/messages.json
@@ -542,7 +542,7 @@
     "message": "Se requiere volver a teclear la contraseña maestra."
   },
   "masterPasswordMinlength": {
-    "message": "Master password must be at least $VALUE$ characters long.",
+    "message": "La contraseña maestra debe tener al menos $VALUE$ caracteres.",
     "description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.",
     "placeholders": {
       "value": {
diff --git a/apps/desktop/src/locales/fi/messages.json b/apps/desktop/src/locales/fi/messages.json
index 25c29a12a6..66e0dc7400 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/fi/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/fi/messages.json
@@ -542,7 +542,7 @@
     "message": "Pääsalasanan uudelleensyöttö vaaditaan."
   },
   "masterPasswordMinlength": {
-    "message": "Master password must be at least $VALUE$ characters long.",
+    "message": "Pääsalasanan tulee sisältää vähintään $VALUE$ merkkiä.",
     "description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.",
     "placeholders": {
       "value": {
diff --git a/apps/desktop/src/locales/fil/messages.json b/apps/desktop/src/locales/fil/messages.json
index 8f114993fb..f10ff007ef 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/fil/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/fil/messages.json
@@ -542,7 +542,7 @@
     "message": "Kailangan ang master password retype."
   },
   "masterPasswordMinlength": {
-    "message": "Master password must be at least $VALUE$ characters long.",
+    "message": "Ang master password ay dapat na hindi bababa sa $VALUE$ na mga character.",
     "description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.",
     "placeholders": {
       "value": {
diff --git a/apps/desktop/src/locales/fr/messages.json b/apps/desktop/src/locales/fr/messages.json
index 0944498565..867bf6860e 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/fr/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/fr/messages.json
@@ -542,7 +542,7 @@
     "message": "Une nouvelle saisie du mot de passe principal est nécessaire."
   },
   "masterPasswordMinlength": {
-    "message": "Master password must be at least $VALUE$ characters long.",
+    "message": "Le mot de passe principal doit comporter au moins $VALUE$ caractères.",
     "description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.",
     "placeholders": {
       "value": {
diff --git a/apps/desktop/src/locales/id/messages.json b/apps/desktop/src/locales/id/messages.json
index 038fcfb88d..1bbc38dad2 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/id/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/id/messages.json
@@ -2173,7 +2173,7 @@
     "message": "Log in requested"
   },
   "exposedMasterPassword": {
-    "message": "Exposed Master Password"
+    "message": "Kata Sandi Utama terekspos"
   },
   "exposedMasterPasswordDesc": {
     "message": "Password found in a data breach. Use a unique password to protect your account. Are you sure you want to use an exposed password?"
@@ -2185,16 +2185,16 @@
     "message": "Weak password identified and found in a data breach. Use a strong and unique password to protect your account. Are you sure you want to use this password?"
   },
   "checkForBreaches": {
-    "message": "Check known data breaches for this password"
+    "message": "Periksa pelanggaran data yang diketahui untuk kata sandi ini"
   },
   "important": {
-    "message": "Important:"
+    "message": "Penting:"
   },
   "masterPasswordHint": {
-    "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
+    "message": "Kata sandi utama Anda tidak dapat dipulihkan jika Anda lupa!"
   },
   "characterMinimum": {
-    "message": "$LENGTH$ character minimum",
+    "message": "$LENGTH$ karakter minimal",
     "placeholders": {
       "length": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/desktop/src/locales/pt_BR/messages.json b/apps/desktop/src/locales/pt_BR/messages.json
index d17f5563cd..241b95bb71 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/pt_BR/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/pt_BR/messages.json
@@ -101,7 +101,7 @@
     "message": "Editar Item"
   },
   "emailAddress": {
-    "message": "Endereço de E-mail"
+    "message": "Endereço de e-mail"
   },
   "verificationCodeTotp": {
     "message": "Código de Verificação (TOTP)"
@@ -272,7 +272,7 @@
     "message": "Último Nome"
   },
   "fullName": {
-    "message": "Nome Completo"
+    "message": "Nome completo"
   },
   "address1": {
     "message": "Endereço 1"
@@ -373,7 +373,7 @@
     "message": "Você tem certeza que deseja substituir a senha atual?"
   },
   "overwriteUsername": {
-    "message": "Substituir Usuário"
+    "message": "Sobrescrever usuário"
   },
   "overwriteUsernameConfirmation": {
     "message": "Tem certeza que deseja substituir o usuário atual?"
@@ -413,7 +413,7 @@
     "message": "Números (0-9)"
   },
   "specialCharacters": {
-    "message": "Caracteres Especiais (!@#$%^&*)"
+    "message": "Caracteres especiais (!@#$%^&*)"
   },
   "numWords": {
     "message": "Número de palavras"
@@ -426,7 +426,7 @@
     "description": "Make the first letter of a word uppercase."
   },
   "includeNumber": {
-    "message": "Incluir Número"
+    "message": "Incluir número"
   },
   "close": {
     "message": "Fechar"
@@ -488,7 +488,7 @@
     "message": "Você tem certeza que deseja excluir esta pasta?"
   },
   "deletedFolder": {
-    "message": "Pasta apagada"
+    "message": "Pasta excluída"
   },
   "loginOrCreateNewAccount": {
     "message": "Inicie a sessão ou crie uma nova conta para acessar seu cofre seguro."
@@ -536,13 +536,13 @@
     "message": "Endereço de e-mail inválido."
   },
   "masterPasswordRequired": {
-    "message": "A senha mestre é obrigatória."
+    "message": "A senha mestra é obrigatória."
   },
   "confirmMasterPasswordRequired": {
-    "message": "É necessário redigitar a senha mestre."
+    "message": "É necessário redigitar a senha mestra."
   },
   "masterPasswordMinlength": {
-    "message": "Master password must be at least $VALUE$ characters long.",
+    "message": "A senha mestra deve ter pelo menos $VALUE$ caracteres.",
     "description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.",
     "placeholders": {
       "value": {
@@ -573,10 +573,10 @@
     "message": "Enviar um código de verificação para o seu e-mail"
   },
   "sendCode": {
-    "message": "Enviar Código"
+    "message": "Enviar código"
   },
   "codeSent": {
-    "message": "Código Enviado"
+    "message": "Código enviado"
   },
   "verificationCode": {
     "message": "Código de Verificação"
@@ -660,7 +660,7 @@
     "message": "WebAuthn FIDO2"
   },
   "webAuthnDesc": {
-    "message": "Utilize qualquer chave de segurança ativada por WebAuthn para acessar a sua conta."
+    "message": "Utilize qualquer chave de segurança compatível com WebAuthn para acessar a sua conta."
   },
   "emailTitle": {
     "message": "E-mail"
@@ -672,7 +672,7 @@
     "message": "Sessão Indisponível"
   },
   "noTwoStepProviders": {
-    "message": "Esta conta tem o início de sessão em duas etapas ativada, no entanto, nenhum dos provedores de início de sessão em duas etapas configurados são suportados por este dispositivo."
+    "message": "Esta conta tem a autenticação por duas etapas ativado, no entanto, nenhum dos provedores de início de sessão em duas etapas configurados são suportados por este dispositivo."
   },
   "noTwoStepProviders2": {
     "message": "Por favor inclua provedores adicionais que são melhor suportados entre dispositivos (como um aplicativo de autenticação)."
@@ -711,7 +711,7 @@
     "message": "URL do Servidor de Ícones"
   },
   "environmentSaved": {
-    "message": "Os URLs de ambiente foram salvos."
+    "message": "As URLs de ambiente foram salvas"
   },
   "ok": {
     "message": "Ok"
@@ -762,7 +762,7 @@
     "message": "Carregando..."
   },
   "lockVault": {
-    "message": "Bloquear Cofre"
+    "message": "Bloquear cofre"
   },
   "passwordGenerator": {
     "message": "Gerador de Senha"
@@ -774,7 +774,7 @@
     "message": "Obter Ajuda"
   },
   "fileBugReport": {
-    "message": "Enviar um Relatório de Bug"
+    "message": "Relate um bug"
   },
   "blog": {
     "message": "Blog"
@@ -840,7 +840,7 @@
     "message": "A autenticação em duas etapas torna sua conta mais segura, exigindo que você verifique o seu login com outro dispositivo, como uma chave de segurança, um aplicativo de autenticação, SMS, chamada telefônica ou e-mail. A autenticação em duas etapas pode ser ativada no cofre web em bitwarden.com. Você deseja visitar o site agora?"
   },
   "twoStepLogin": {
-    "message": "Login em Duas Etapas"
+    "message": "Autenticação em duas etapas"
   },
   "vaultTimeout": {
     "message": "Tempo Limite do Cofre"
@@ -911,7 +911,7 @@
     "message": "Mostrar ícones dos sites"
   },
   "faviconDesc": {
-    "message": "Mostre uma imagem reconhecível ao lado de cada login."
+    "message": "Mostre uma imagem reconhecível ao lado de cada credencial."
   },
   "enableMinToTray": {
     "message": "Minimizar para Ícone da Bandeja"
@@ -959,7 +959,7 @@
     "message": "Iniciar automaticamente ao iniciar sessão"
   },
   "openAtLoginDesc": {
-    "message": "Inicia o aplicativo Bitwarden Desktop automaticamente no logon."
+    "message": "Inicie o aplicativo Bitwarden Desktop automaticamente no login."
   },
   "alwaysShowDock": {
     "message": "Exibir sempre na Dock"
@@ -998,7 +998,7 @@
     "description": "Copy to clipboard"
   },
   "checkForUpdates": {
-    "message": "Verificar por atualizações"
+    "message": "Verificar por atualizações…"
   },
   "version": {
     "message": "Versão $VERSION_NUM$",
@@ -2069,35 +2069,35 @@
     "message": "Fazer login com outro dispositivo"
   },
   "logInInitiated": {
-    "message": "Log in initiated"
+    "message": "Login iniciado"
   },
   "notificationSentDevice": {
-    "message": "A notification has been sent to your device."
+    "message": "Uma notificação foi enviada para seu dispositivo."
   },
   "fingerprintMatchInfo": {
-    "message": "Please make sure your vault is unlocked and Fingerprint phrase matches the other device."
+    "message": "Por favor, certifique-se de que o seu cofre esteja desbloqueado e a frase de identificação corresponda ao outro dispositivo."
   },
   "fingerprintPhraseHeader": {
-    "message": "Fingerprint phrase"
+    "message": "Frase de identificação"
   },
   "needAnotherOption": {
-    "message": "Log in with device must be set up in the settings of the Bitwarden app. Need another option?"
+    "message": "Login com dispositivo deve ser habilitado nas configurações do aplicativo móvel do Bitwarden. Necessita de outra opção?"
   },
   "viewAllLoginOptions": {
-    "message": "View all login options"
+    "message": "Ver todas as opções de login"
   },
   "resendNotification": {
-    "message": "Resend notification"
+    "message": "Reenviar notificação"
   },
   "toggleCharacterCount": {
     "message": "Ativar/Desativar contagem de caracteres",
     "description": "'Character count' describes a feature that displays a number next to each character of the password."
   },
   "areYouTryingtoLogin": {
-    "message": "Are you trying to log in?"
+    "message": "Você está tentando fazer login?"
   },
   "logInAttemptBy": {
-    "message": "Login attempt by $EMAIL$",
+    "message": "Tentativa de login por $EMAIL$",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -2106,25 +2106,25 @@
     }
   },
   "deviceType": {
-    "message": "Device Type"
+    "message": "Tipo de dispositivo"
   },
   "ipAddress": {
-    "message": "IP Address"
+    "message": "Endereço IP"
   },
   "time": {
-    "message": "Time"
+    "message": "Horário"
   },
   "confirmLogIn": {
-    "message": "Confirm login"
+    "message": "Confirmar acesso"
   },
   "denyLogIn": {
-    "message": "Deny login"
+    "message": "Negar acesso"
   },
   "approveLoginRequests": {
-    "message": "Approve login requests"
+    "message": "Aprovar solicitações de acesso"
   },
   "logInConfirmedForEmailOnDevice": {
-    "message": "Login confirmed for $EMAIL$ on $DEVICE$",
+    "message": "Acesso confirmado para $EMAIL$ em $DEVICE$",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -2137,13 +2137,13 @@
     }
   },
   "youDeniedALogInAttemptFromAnotherDevice": {
-    "message": "You denied a login attempt from another device. If this really was you, try to log in with the device again."
+    "message": "Você negou uma tentativa de acesso de outro dispositivo. Se isso realmente foi você, tente fazer login com o dispositivo novamente."
   },
   "justNow": {
-    "message": "Just now"
+    "message": "Agora há pouco"
   },
   "requestedXMinutesAgo": {
-    "message": "Requested $MINUTES$ minutes ago",
+    "message": "Solicitado há $MINUTES$ minutos",
     "placeholders": {
       "minutes": {
         "content": "$1",
@@ -2152,16 +2152,16 @@
     }
   },
   "loginRequestHasAlreadyExpired": {
-    "message": "Login request has already expired."
+    "message": "O pedido de login já expirou."
   },
   "thisRequestIsNoLongerValid": {
-    "message": "This request is no longer valid."
+    "message": "Este pedido não é mais válido."
   },
   "approveLoginRequestDesc": {
-    "message": "Use this device to approve login requests made from other devices."
+    "message": "Use este dispositivo para aprovar solicitações de acesso feitas de outros dispositivos."
   },
   "confirmLoginAtemptForMail": {
-    "message": "Confirm login attempt for $EMAIL$",
+    "message": "Confirmar tentativa de acesso de $EMAIL$",
     "placeholders": {
       "email": {
         "content": "$1",
@@ -2170,31 +2170,31 @@
     }
   },
   "logInRequested": {
-    "message": "Log in requested"
+    "message": "Acesso solicitado"
   },
   "exposedMasterPassword": {
-    "message": "Exposed Master Password"
+    "message": "Senha Mestra comprometida"
   },
   "exposedMasterPasswordDesc": {
-    "message": "Password found in a data breach. Use a unique password to protect your account. Are you sure you want to use an exposed password?"
+    "message": "Senha encontrada em um vazamento de dados. Use uma senha única para proteger sua conta. Tem certeza de que deseja usar uma senha já exposta?"
   },
   "weakAndExposedMasterPassword": {
-    "message": "Weak and Exposed Master Password"
+    "message": "Senha Mestra Fraca e Comprometida"
   },
   "weakAndBreachedMasterPasswordDesc": {
-    "message": "Weak password identified and found in a data breach. Use a strong and unique password to protect your account. Are you sure you want to use this password?"
+    "message": "Senha fraca identificada e encontrada em um vazamento de dados. Use uma senha forte e única para proteger a sua conta. Tem certeza de que deseja usar essa senha?"
   },
   "checkForBreaches": {
-    "message": "Check known data breaches for this password"
+    "message": "Verificar vazamentos de dados conhecidos para esta senha"
   },
   "important": {
-    "message": "Important:"
+    "message": "Importante:"
   },
   "masterPasswordHint": {
-    "message": "Your master password cannot be recovered if you forget it!"
+    "message": "A sua senha mestra não pode ser recuperada se você esquecê-la!"
   },
   "characterMinimum": {
-    "message": "$LENGTH$ character minimum",
+    "message": "$LENGTH$ caracteres mínimos",
     "placeholders": {
       "length": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/desktop/src/locales/ru/messages.json b/apps/desktop/src/locales/ru/messages.json
index 669f9452ac..a409a0e0c0 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/ru/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/ru/messages.json
@@ -542,7 +542,7 @@
     "message": "Необходимо повторно ввести мастер-пароль."
   },
   "masterPasswordMinlength": {
-    "message": "Master password must be at least $VALUE$ characters long.",
+    "message": "Мастер-пароль должен содержать не менее $VALUE$ символов.",
     "description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.",
     "placeholders": {
       "value": {
diff --git a/apps/desktop/src/locales/uk/messages.json b/apps/desktop/src/locales/uk/messages.json
index a3776f8a9e..18943adba1 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/uk/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/uk/messages.json
@@ -542,7 +542,7 @@
     "message": "Необхідно повторно ввести головний пароль."
   },
   "masterPasswordMinlength": {
-    "message": "Master password must be at least $VALUE$ characters long.",
+    "message": "Довжина головного пароля має бути принаймні $VALUE$ символів.",
     "description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.",
     "placeholders": {
       "value": {