New translations messages.json (Ukrainian)

src/locales/uk/messages.json

@@ -406,7 +406,7 @@
     "message": "Пошук в обраному"
   },
   "searchType": {
-    "message": "Типу пошуку",
+    "message": "Пошук за типом",
     "description": "Search item type"
   },
   "newAttachment": {
@@ -515,7 +515,7 @@
     "message": "Інформація про запис"
   },
   "noItemsInList": {
-    "message": "Немає записів для відображення."
+    "message": "Немає записів."
   },
   "verificationCode": {
     "message": "Код підтвердження"
@@ -852,12 +852,24 @@
   "enableMinToTrayDesc": {
     "message": "Згортати вікно до системного лотка замість панелі інструментів."
   },
+  "enableMinToMenuBar": {
+    "message": "Minimize to menu bar"
+  },
+  "enableMinToMenuBarDesc": {
+    "message": "When minimizing the window, show an icon in the menu bar instead."
+  },
   "enableCloseToTray": {
     "message": "Закривати до системного лотка"
   },
   "enableCloseToTrayDesc": {
     "message": "При закритті вікна згортати в системний лоток."
   },
+  "enableCloseToMenuBar": {
+    "message": "Close to menu bar"
+  },
+  "enableCloseToMenuBarDesc": {
+    "message": "When closing the window, show an icon in the menu bar instead."
+  },
   "enableTray": {
     "message": "Увімкнути піктограму в системному лотку"
   },
@@ -870,6 +882,30 @@
   "startToTrayDesc": {
     "message": "При першому запуску програми відображатиметься лише піктограма в системному лотку."
   },
+  "startToMenuBar": {
+    "message": "Start to menu bar"
+  },
+  "startToMenuBarDesc": {
+    "message": "When the application is first started, only show an icon in the menu bar."
+  },
+  "openAtLogin": {
+    "message": "Start automatically on login"
+  },
+  "openAtLoginDesc": {
+    "message": "Start the Bitwarden Desktop application automatically on login."
+  },
+  "alwaysShowDock": {
+    "message": "Always show in the Dock"
+  },
+  "alwaysShowDockDesc": {
+    "message": "Show the Bitwarden icon in the Dock even when minimized to the menu bar."
+  },
+  "confirmTrayTitle": {
+    "message": "Confirm disable tray"
+  },
+  "confirmTrayDesc": {
+    "message": "Disabling this setting will also disable all other tray related settings."
+  },
   "language": {
     "message": "Мова"
   },
@@ -1018,7 +1054,7 @@
     "description": "To clear something out. example: To clear browser history."
   },
   "noPasswordsInList": {
-    "message": "Немає паролів для відображення."
+    "message": "Немає паролів."
   },
   "undo": {
     "message": "Повернути"
@@ -1182,9 +1218,15 @@
     "message": "ПОПЕРЕДЖЕННЯ",
     "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
   },
+  "confirmVaultExport": {
+    "message": "Confirm Vault Export"
+  },
   "exportWarningDesc": {
     "message": "Експортовані дані вашого сховища знаходяться в незашифрованому вигляді. Вам не слід зберігати чи надсилати їх через незахищені канали (наприклад, е-поштою). Після використання негайно видаліть їх."
   },
+  "encExportWarningDesc": {
+    "message": "This export encrypts your data using your account's encryption key. If you ever rotate your account's encryption key you should export again since you will not be able to decrypt this export file."
+  },
   "exportMasterPassword": {
     "message": "Введіть головний пароль, щоб експортувати дані сховища."
   },
@@ -1192,7 +1234,7 @@
     "message": "Ви не входите до жодної організації. Організації дозволяють безпечно обмінюватися елементами з іншими користувачами."
   },
   "noCollectionsInList": {
-    "message": "Немає збірок для відображення."
+    "message": "Немає збірок."
   },
   "ownership": {
     "message": "Власник"
@@ -1407,5 +1449,47 @@
   },
   "acceptPoliciesError": {
     "message": "Умови користування та політика приватності не погоджені."
+  },
+  "enableBrowserIntegration": {
+    "message": "Enable browser integration"
+  },
+  "enableBrowserIntegrationDesc": {
+    "message": "Browser integration is used for biometrics in browser."
+  },
+  "browserIntegrationMasOnlyTitle": {
+    "message": "Browser integration not supported"
+  },
+  "browserIntegrationMasOnlyDesc": {
+    "message": "Unfortunately browser integration is only supported in the Mac App Store version for now."
+  },
+  "enableBrowserIntegrationFingerprint": {
+    "message": "Require verification for browser integration"
+  },
+  "enableBrowserIntegrationFingerprintDesc": {
+    "message": "Enable an additional layer of security by requiring fingerprint phrase validation when establishing a link between your desktop and browser. When enabled, this requires user intervention and verification each time a connection is established."
+  },
+  "approve": {
+    "message": "Approve"
+  },
+  "verifyBrowserTitle": {
+    "message": "Verify browser connection"
+  },
+  "verifyBrowserDesc": {
+    "message": "Please ensure the shown fingerprint is identical to the fingerprint showed in the browser extension."
+  },
+  "biometricsNotEnabledTitle": {
+    "message": "Biometrics not enabled"
+  },
+  "biometricsNotEnabledDesc": {
+    "message": "Browser biometrics requires desktop biometrics to be enabled in the settings first."
+  },
+  "personalOwnershipSubmitError": {
+    "message": "Due to an Enterprise Policy, you are restricted from saving items to your personal vault. Change the Ownership option to an organization and choose from available Collections."
+  },
+  "hintEqualsPassword": {
+    "message": "Your password hint cannot be the same as your password."
+  },
+  "personalOwnershipPolicyInEffect": {
+    "message": "An organization policy is affecting your ownership options."
   }
 }